Daikin BRC1HHDAW, BRC1HHDAS, BRC1HHDAK Operation manuals [ru]
+
-
Руководство по монтажу
и эксплуатации
Удобный человеку интерфейс
BRC1HHDAW
BRC1HHDAS
BRC1HHDAK
Руководство по монтажу и эксплуатации
Удобный человеку интерфейс
русский
Содержание
Содержание
1 Общая техника безопасности 2
1.1 Пользователю.......................................................................... 2
1.2 Для монтажника....................................................................... 3
2 Информация о настоящем документе 3
Пользователю 4
3 Интерфейс пользователя: Общий обзор 4
3.1 Кнопки....................................................................................... 4
3.2 Главный экран ......................................................................... 4
3.3 Знаки состояния....................................................................... 4
4 Операция 5
4.1 Основное применение............................................................. 5
4.1.1 Рабочие окна ............................................................. 5
4.1.2 Главное меню............................................................ 5
4.2 Управление нагревом и охлаждением помещений .............. 5
4.2.1 ВКЛЮЧЕНИЕ-ВЫКЛЮЧЕНИЕ обогрева или
охлаждения помещения ........................................... 5
4.2.2 Регулировка температуры в помещении ................ 6
4.2.3 Смена режима работы в помещении ...................... 6
4.3 Управление горячей водой бытового потребления.............. 6
4.3.1 ВКЛЮЧЕНИЕ-ВЫКЛЮЧЕНИЕ подачи горячей
воды бытового потребления .................................... 6
4.3.2 Изменение температуры горячей воды бытового
потребления .............................................................. 7
4.3.3 Использование режима быстрого нагрева для
горячей воды бытового потребления ...................... 7
4.4 Дополнительные функции ...................................................... 7
5 Техническое и иное обслуживание 7
5.1 Общее представление: Техническое и иное обслуживание 7
6 Возможные неисправности и способы их
устранения 7
6.1 Общее представление: Поиск и устранение неполадок ...... 7
1 Общая техника
безопасности
Прежде чем приступать к монтажу оборудования для
кондиционирования воздуха, внимательно ознакомьтесь с
изложенными здесь мерами предосторожности и обеспечьте их
соблюдение.
Несоблюдение этих указаний может привести к повреждению
имущества или нанесению травмы, которая может оказаться
серьезной в зависимости от обстоятельств.
Значение предупреждений и символов
Обратите самое пристальное внимание на изложенные здесь
меры предосторожности. Смысл каждой из них поясняется
ниже:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Обозначает ситуацию, которая может привести к
гибели или серьезной травме.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Обозначает ситуацию, которая может привести к
травме малой или средней тяжести.
ОПАСНО!
Обозначает ситуацию, которая приведет к гибели или
серьезной травме.
ОПАСНО! ВЗРЫВООПАСНО
Обозначает ситуацию, которая может привести к
взрыву.
ИНФОРМАЦИЯ
Обозначает полезные советы или дополнительную
информацию.
ПРИМЕЧАНИЕ
Обозначает ситуацию, которая может привести к
повреждению оборудования или имущества.
Для монтажника 8
7 Информация о блоке 8
7.1 Распаковка пользовательского интерфейса ......................... 8
8 Подготовка 8
8.1 Требования к электропроводке .............................................. 8
9 Монтаж 8
9.1 Установка пользовательского интерфейса ........................... 8
9.1.1 Монтаж пользовательского интерфейса................. 8
9.2 Подключение электропроводки.............................................. 8
9.2.1 Подсоединение электропроводки............................ 8
9.3 Закрываем пользовательский интерфейс............................. 9
9.3.1 Как закрыть пользовательский интерфейс ............. 9
10 Запуск системы 9
11 Техническое обслуживание 10
11.1 Техника безопасности при техобслуживании ....................... 10
11.2 Чистка пользовательского интерфейса ................................. 10
1.1 Пользователю
ИНФОРМАЦИЯ
Также см. руководство по эксплуатации, прилагаемое к
наружному и внутреннему блокам.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
НЕ играйте с кондиционером и с его пользовательским
интерфейсом. Если ребенок случайно включит
аппарат, это может привести к нарушению
функционирования аппарата, а также к травме
ребенка.
Руководство по монтажу и эксплуатации
2
BRC1HHDAW + BRC1HHDAS + BRC1HHDAK
Удобный человеку интерфейс
4P534400-1 – 2018.06
2 Информация о настоящем документе
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Во избежание поражения электрическим током:
▪ НЕ прикасайтесь к пользовательскому интерфейсу
влажными руками.
▪ НЕ разбирайте пользовательский интерфейс и не
дотрагивайтесь до деталей внутри него.
Обратитесь к своему поставщику оборудования.
▪ НЕ вносите изменений в конструкцию
пользовательского интерфейса и не ремонтируйте
его самостоятельно. Обратитесь к своему
поставщику оборудования.
▪ НЕ меняйте местоположение и не
переустанавливайте пользовательский интерфейс
самостоятельно. Обратитесь к своему поставщику
оборудования.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
НЕ распыляйте вблизи пользовательского интерфейса
горючие вещества (например, лак для волос или
инсектицид).
ПРИМЕЧАНИЕ
НЕ пользуйтесь органическими растворителями
(например, разбавителями краски) при чистке
пользовательского интерфейса. Возможное
следствие: повреждение оборудования, поражение
электрическим током или возгорание.
1.2 Для монтажника
Меры предосторожности, изложенные в этом документе,крайне
важны, поэтому их необходимо строго соблюдать.
ИНФОРМАЦИЯ
Данный пользовательский интерфейс относится к
дополнительному оборудованию и не предназначен
для автономной работы. Им можно пользоваться
ТОЛЬКО вместе с главным пользовательским
интерфейсом. См. также руководство по монтажу и
эксплуатации внутреннего и наружного блоков.
ПРИМЕЧАНИЕ
Неправильный монтаж или неправильное подключение
оборудования или принадлежностей могут привести к
поражению электротоком, короткому замыканию,
протечкам, возгоранию или повреждению
оборудования. Используйте только те принадлежности,
дополнительное оборудование и запасные части,
которые изготовлены или утверждены Daikin.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
К монтажу электрических соединений и компонентов
допускаются ТОЛЬКО аттестованные электрики в
СТРОГОМ соответствии с действующим
законодательством.
ПРИМЕЧАНИЕ
Пользовательский интерфейс монтируется ТОЛЬКО в
помещении.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если пользовательский интерфейс применяется в
качестве комнатного термостата, то он монтируется в
таком месте, где можно определять среднюю
температуру в помещении;.
НЕ допускается монтаж пользовательского интерфейса в
перечисленных далее местах:
▪ Под воздействием прямых солнечных лучей.
▪ Рядом с источниками тепла.
▪ Под воздействием наружного воздуха и сквозняков, например,
из-за открывающихся и закрывающихся дверей.
▪ Там, где на экран дисплея может попасть грязь.
▪ Там, где НЕТ свободного доступа к органам управления.
▪ При температуре ниже –10°C или выше 50°C.
▪ При относительной влажности выше 95%.
▪ Где установлено оборудование, излучающее
электромагнитные волны. Электромагнитные волны могут
помешать функционированию системы управления и вызвать
сбои в работе агрегата.
▪ Там, где мокро или слишком влажно.
Если возникли сомнения по поводу установки или эксплуатации
блока, обратитесь к продавцу оборудования.
После установки:
▪ Выполните пробный запуск для проверки на наличие
неисправностей.
▪ Разъясните клиенту порядок работы с пользовательским
интерфейсом.
▪ Попросите клиента сохранить руководство для справки на
будущее.
ИНФОРМАЦИЯ
Проконсультируйтесь с поставщиком оборудования
относительно перемещения или переустановки
пользовательского интерфейса.
2 Информация о настоящем
документе
Целевая аудитория
Уполномоченные монтажники + конечные пользователи
Комплект документации
Настоящий документ является частью комплекта документации.
В полный комплект входит следующее:
▪ Руководство по монтажу и эксплуатации:
▪ Инструкции по монтажу
▪ Инструкции по основным функциям
▪ Формат: На бумаге (в коробке с пользовательским
интерфейсом)
▪ Справочное руководство для монтажника и
пользователя:
▪ Подробная информация о порядке монтажа и эксплуатации
▪ Формат: оцифрованные файлы, размещенные по адресу:
http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/productinformation/
▪ Заявление о соответствии:
▪ В соответствии с документом Daikin Europe N.V. настоящим
заявляем, что радиооборудование типа BRC1HHDA
отвечает требованиям, изложенным в Директиве ЕС
2014/53/EU. Заявление о соответствии размещено в
оригинале на странице с информацией об оборудовании
BRC1HHDAW + BRC1HHDAS + BRC1HHDAK
Удобный человеку интерфейс
4P534400-1 – 2018.06
Руководство по монтажу и эксплуатации
3
3 Интерфейс пользователя: Общий обзор
+
-
c b d
a
BRC1HHDA по адресам: https://qr.daikin.eu/?N=BRC1HHDW,
https://qr.daikin.eu/?N=BRC1HHDS и https://qr.daikin.eu/?
N=BRC1HHDK.
▪ Формат: цифровой файл, размещенный на страницах с
информацией об оборудовании
(BRC1HHDAW)
(BRC1HHDAS)
Пользователю
(BRC1HHDAK)
Последние редакции предоставляемой документации доступны
на региональном веб-сайте Daikin или у дилера.
Язык оригинальной документации английский. Документация на
любом другом языке является переводом.
Технические данные
▪ Подборка самых свежих технических данных размещена на
региональном веб-сайте Daikin (в открытом доступе).
▪ Полные технические данные в самой свежей редакции
доступны через корпоративную сеть Daikin (требуется
авторизация).
3 Интерфейс пользователя:
Общий обзор
3.1 Кнопки
a
ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ
▪ Если обогрев/охлаждение помещения и (или) подача
горячей воды бытового потребления ОТКЛЮЧЕНЫ,
нажмите эту кнопку, чтобы ВКЛЮЧИТЬ систему.
▪ Если обогрев/охлаждение помещения и (или) подача
горячей воды бытового потребления ВКЛЮЧЕНЫ,
нажмите эту кнопку, чтобы ВЫКЛЮЧИТЬ систему.
b
ПРОКРУТКА/ВВОД/ПУСК/ПОДТВЕРЖДЕНИЕ
▪ Прокрутка рабочих окон осуществляется быстрым
нажатием этой кнопки в главном окне.
▪ Главное меню открывается длительным нажатием этой
кнопки в главном окне.
▪ Быстрым нажатием кнопки выполняется вход в любое
подменю из главного меню.
▪ Активация/подтверждение функции, значения или
настройки, заданной в любом меню.
c
ПУСК/ПРОКРУТКА/РЕГУЛИРОВКА
▪ Вход в меню настройки в окне регулировки
температуры в помещении или подачи горячей воды
бытового потребления.
▪ В главном меню — прокрутка влево.
▪ Регулировка (по умолчанию — в сторону уменьшения)
функции, значения или настройки, заданной в любом
меню или рабочем окне.
d
ПУСК/ПРОКРУТКА/РЕГУЛИРОВКА
▪ Вход в меню настройки в окне регулировки
температуры в помещении или подачи горячей воды
бытового потребления.
▪ В главном меню — прокрутка вправо.
▪ Регулировка (по умолчанию — в сторону увеличения)
функции, значения или настройки, заданной в любом
меню или рабочем окне.
3.2 Главный экран
В главном окне отображается фактическая температура в
помещении, а также разнообразная информация в виде значков
состояния. После определенного периода бездействия
пользовательского интерфейса на экране всегда открывается
главное окно.
ИНФОРМАЦИЯ
Пользовательский интерфейс оснащен функцией
энергосбережения, которая при простое гасит экран.
Чтобы снова включить экран, нажмите любую кнопку.
3.3 Знаки состояния
Значок Описание
Состояние системы: ВЫКЛ. Значок указывает на
то, что обогрев/охлаждение помещения и (или)
подача горячей воды бытового потребления
ОТКЛЮЧЕНЫ.
Руководство по монтажу и эксплуатации
4
BRC1HHDAW + BRC1HHDAS + BRC1HHDAK
Удобный человеку интерфейс
4P534400-1 – 2018.06
Loading...