Daikin BRC1HHDAW, BRC1HHDAS, BRC1HHDAK Installer reference guide [fi]

+

-

Asentajan ja käyttäjän

viiteopas

Mukavuuskäyttöliittymä

BRC1HHDAW
BRC1HHDAS
BRC1HHDAK

Asentajan ja käyttäjän viiteopas

Mukavuuskäyttöliittymä

Suomi

Sisällysluettelo

Sisällysluettelo

1 Yleiset varotoimet 2

1.1 Käyttäjälle.................................................................................. 3

1.2 Asentajalle................................................................................. 3

2 Tietoa tästä asiakirjasta 3

Käyttäjälle 4

3 Käyttöliittymä: Yleiskatsaus 4

3.1 Painikkeet.................................................................................. 4

3.2 Aloitusnäyttö.............................................................................. 4

3.3 Tilakuvakkeet ............................................................................ 4

3.4 Tilan ilmaisin.............................................................................. 5

4 Käyttö 5

4.1 Peruskäyttö ............................................................................... 5

4.1.1 Käyttönäytöt................................................................ 5

4.1.2 Päävalikko................................................................... 5

4.2 Tilan lämmityksen/jäähdytyksen hallinta ................................... 6

4.2.1 Tietoja tilan lämmityksen/jäähdytyksen hallinnasta .... 6

4.2.2 Tilan lämmitys-/jäähdytyskäytön kytkeminen päälle/

pois ............................................................................. 6

4.2.3 Huonelämpötilan muuttaminen ................................... 6

4.2.4 Tilankäyttötilan vaihtaminen........................................ 7

4.3 Kuuman veden hallinta.............................................................. 7

4.3.1 Tietoja kuuman veden hallinnasta .............................. 7

4.3.2 Kuumavesikäytön kytkeminen päälle/pois .................. 7

4.3.3 Kuuman veden lämpötilan muuttaminen..................... 7

4.3.4 Kuuman veden tehokas käyttö.................................... 8

5 Kunnossapito ja huolto 8

5.1 Yleiskuvaus: Kunnossapito ja huolto......................................... 8

6 Vianetsintä 8

6.1 Yleiskuvaus: Vianetsintä ........................................................... 8

11.2 Aloitusnäyttö ............................................................................... 11

11.3 Tilakuvakkeet ............................................................................. 11

11.4 Tilan ilmaisin............................................................................... 11

12 Käyttö 12

12.1 Peruskäyttö ................................................................................ 12

12.1.1 Käyttönäytöt ................................................................. 12

12.1.2 Päävalikko.................................................................... 12

12.2 Tilan lämmityksen/jäähdytyksen hallinta .................................... 12

12.2.1 Tietoja tilan lämmityksen/jäähdytyksen hallinnasta ..... 12

12.2.2 Tilan lämmitys-/jäähdytyskäytön kytkeminen päälle/

pois .............................................................................. 13

12.2.3 Huonelämpötilan muuttaminen .................................... 13

12.2.4 Tilankäyttötilan vaihtaminen......................................... 14

12.3 Kuuman veden hallinta ............................................................... 14

12.3.1 Tietoja kuuman veden hallinnasta ............................... 14

12.3.2 Kuumavesikäytön kytkeminen päälle/pois ................... 14

12.3.3 Kuuman veden lämpötilan muuttaminen...................... 14

12.3.4 Kuuman veden tehokas käyttö..................................... 14

13 Configuration 15

13.1 Tiedot ......................................................................................... 15

13.1.1 Tietoja tietovalikosta .................................................... 15

13.1.2 Tietojen katseleminen .................................................. 15

13.2 Asetusvalikko ............................................................................. 15

13.2.1 Tietoja asetusvalikosta................................................. 15

13.2.2 Näytön asetukset ......................................................... 15

13.2.3 Tilan ilmaisimen asetukset........................................... 16

13.2.4 Yötila ............................................................................ 16

13.3 Ohjelmistopäivitys ...................................................................... 17

13.3.1 Tietoja ohjelmistopäivityksistä...................................... 17

13.3.2 Ohjelmistopäivitys sovelluksen avulla.......................... 17

13.3.3 Ohjelmistopäivitys päivitystyökalun avulla ................... 18

14 Kunnossapito 18

14.1 Kunnossapidon varotoimet ......................................................... 18

14.2 Käyttöliittymän puhdistaminen.................................................... 19

15 Vianetsintä 19

15.1 Sisäyksikön virhekoodit .............................................................. 19

Asentajalle 8

7 Tietoja pakkauksesta 8

7.1 Käyttöliittymän purkaminen pakkauksesta ................................ 8

8 Valmistelu 8

8.1 Kytkentävaatimukset ................................................................. 8

8.1.1 Kytkennän valmistelu asennusta varten ..................... 8

9 Asennus 9

9.1 Yleiskuvaus: Asennus ............................................................... 9

9.2 Käyttöliittymän kiinnitys ............................................................. 9

9.2.1 Tietoja käyttöliittymän kiinnittämisestä........................ 9

9.2.2 Käyttöliittymän kiinnittäminen...................................... 9

9.3 Sähköjohtojen kytkentä ............................................................. 9

9.3.1 Sähköjohtimien kytkennässä huomioitavaa................ 9

9.3.2 Sähköjohtojen kytkeminen.......................................... 9

9.4 Käyttöliittymän sulkeminen........................................................ 10

9.4.1 Käyttöliittymän sulkemista koskevia

varotoimenpiteitä......................................................... 10

9.4.2 Käyttöliittymän sulkeminen ......................................... 10

9.5 Käyttöliittymän avaaminen ........................................................ 10

9.5.1 Käyttöliittymän avaamista koskevia varotoimenpiteitä 10

9.5.2 Käyttöliittymän avaaminen.......................................... 10

10 Järjestelmän käynnistäminen 10

11 Käyttöliittymä: Yleiskatsaus 11

11.1 Painikkeet .................................................................................. 11

1 Yleiset varotoimet

Tutustu huolellisesti näihin turvallisuusohjeisiin ennen
ilmastointilaitteiston asentamista ja muista asentaa laitteisto oikein.

Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa
omaisuusvahinkoja tai henkilövahinkoja, jotka voivat olla vakavia
olosuhteiden mukaan.

Varoitusten ja symbolien merkitys

Näitä turvallisuusilmoituksia käytetään huomiosi kiinnittämiseen. Eri
turvallisuusilmoitusten merkitys kuvataan alla:

VAROITUS

Tarkoittaa tilannetta, joka voi johtaa kuolemaan tai
vakavaan loukkaantumiseen.

HUOMIO

Tarkoittaa tilannetta, joka voi johtaa lievään tai
keskivaikeaan loukkaantumiseen.

VAARA

Tarkoittaa tilannetta, joka johtaa kuolemaan tai vakavaan
loukkaantumiseen.

VAARA: RÄJÄHDYSVAARA

Tarkoittaa tilannetta, joka voi johtaa räjähdykseen.

Asentajan ja käyttäjän viiteopas

2

BRC1HHDAW+BRC1HHDAS+BRC1HHDAK

Mukavuuskäyttöliittymä

4P534402-1 – 2018.06

2 Tietoa tästä asiakirjasta

TIETOJA

Tarkoittaa hyödyllisiä vinkkejä tai lisätietoja.

HUOMIOITAVAA

Tarkoittaa tilannetta, josta voi seurata laitteisto- ja
omaisuusvahinkoja.

1.1 Käyttäjälle

TIETOJA

Katso myös ulko- ja sisäyksikön mukana toimitettua
käyttöopasta.

VAROITUS

ÄLÄ leiki laitteella tai sen käyttöliittymällä. Jos lapsi käyttää
laitetta sattumanvaraisesti, seurauksena voi olla
ruumiintoimintojen heikkeneminen ja terveyshaittoja.

VAROITUS

Sähköiskujen tai tulipalon välttämiseksi:

▪ Älä käytä käyttöliittymää, jos kätesi ovat märät.

▪ Älä pura käyttöliittymää ja kosketa sisäisiä osia. Ota

yhteyttä jälleenmyyjään.

▪ Älä korjaa käyttöliittymää tai tee siihen muutoksia. Ota

yhteyttä jälleenmyyjään.

▪ Älä siirrä käyttöliittymää tai asenna sitä uudelleen itse.

Ota yhteyttä jälleenmyyjään.

VAROITUS

Älä käytä tulenarkoja materiaaleja (esim. hiuslakkaa tai
hyönteismyrkkyjä) käyttöliittymän lähellä.

HUOMIOITAVAA

Kun käyttöliittymää käytetään huonetermostaattina, valitse
asennuspaikka, jossa voidaan havaita huoneen
keskilämpötila.

Älä asenna käyttöliittymää seuraaviin paikkoihin:

▪ Paikat, joissa se on alttiina suoralle auringonvalolle.

▪ Paikat, jotka ovat lämmönlähteen lähellä.

▪ Paikat, joihin ulkoilma tai veto esim. oven avaamisen/sulkemisen

takia vaikuttaa.

▪ Paikat, joissa näyttö likaantuu helposti.

▪ Paikat, joissa ei pääse helposti käsiksi säätöihin.

▪ Paikat, joiden lämpötila on <–10°C ja >50°C.

▪ Paikat, joiden suhteellinen kosteus on >95%.

▪ Paikkaan, jossa on sähkömagneettisia aaltoja säteileviä laitteita.

Sähkömagneettiset aallot voivat häiritä ohjausjärjestelmää ja
aiheuttaa laitteiston toimintahäiriöitä.

▪ Paikat, joissa se voi altistua vedelle, tai yleensä kosteat alueet.

Jos ET ole varma siitä, kuinka laite asennetaan tai kuinka sitä
käytetään, ota yhteyttä jälleenmyyjään.

Kun asennus on valmis:

▪ Suorita koekäyttö vikojen varalta.

▪ Selitä asiakkaalle, miten käyttöliittymää käytetään.

▪ Pyydä käyttäjää säilyttämään opas myöhempää tarvetta varten.

TIETOJA

Kysy jälleenmyyjältä tietoja käyttöliittymän siirtämisestä ja
uudelleenasennuksesta.

HUOMIOITAVAA

Älä puhdista käyttöliittymää orgaanisilla liuottimilla, kuten
tinnerillä. Mahdollinen seuraus: vaurio, sähköisku tai
tulipalo.

1.2 Asentajalle

Tässä asiakirjassa olevat varotoimet käsittelevät erittäin tärkeitä
aiheita. Noudata niitä huolellisesti.

TIETOJA

Tämä käyttöliittymä on lisävaruste, eikä sitä voi käyttää
erillään. Sitä voidaan käyttää vain yhdessä
pääkäyttöliittymän kanssa. Katso myös sisä- ja
ulkoyksiköiden asennus- ja käyttöopasta.

HUOMIOITAVAA

Laitteiden tai lisälaitteiden väärä asennus tai liittäminen
saattaa aiheuttaa sähköiskun, oikosulun, vuotoja, tulipalon
tai muuta vahinkoa laitteille. Käytä vain lisävarusteita,
oheislaitteita ja varaosia, jotka Daikin on tehnyt tai
hyväksynyt.

VAROITUS

Kaikki asennuspaikalla tehtävä johdotus ja komponentit
TÄYTYY asennuttaa valtuutetulla sähköalan
ammattilaisella, ja asennustöiden TÄYTYY noudattaa
soveltuvia määräyksiä.

2 Tietoa tästä asiakirjasta

Kohdeyleisö

Valtuutetut asentajat + loppukäyttäjät

Asiakirjasarja

Tämä asiakirja on osa asiakirjasarjaa. Asiakirjasarjaan kuuluvat:

▪ Asennus- ja käyttöopas:

▪ Asennusohjeet

▪ Peruskäyttöohjeet

▪ Muoto: Paperi (käyttöliittymän pakkauksessa)

▪ Asentajan ja käyttäjän viiteopas:

▪ Laajemmat asennus- ja käyttötiedot

▪ Muoto: Digitaaliset tiedostot osoitteessa http://

www.daikineurope.com/support-and-manuals/product­information/

▪ Yhdenmukaisuusvakuutus:

▪ Daikin Europe N.V. vakuuttaa täten, että tyypin BRC1HHDA

radiolaitteisto on direktiivin 2014/53/EU mukainen. Alkuperäinen
yhdenmukaisuusvakuutus on saatavilla BRC1HHDA-

HUOMIOITAVAA

Käyttöliittymä täytyy asentaa sisätiloihin.

BRC1HHDAW+BRC1HHDAS+BRC1HHDAK
Mukavuuskäyttöliittymä
4P534402-1 – 2018.06

Asentajan ja käyttäjän viiteopas

3

3 Käyttöliittymä: Yleiskatsaus

+

-

c b d

a

tuotesivuilta https://qr.daikin.eu/?N=BRC1HHDW, https://

qr.daikin.eu/?N=BRC1HHDS ja https://qr.daikin.eu/?
N=BRC1HHDK.

▪ Muoto: Digitaalinen tiedosto tuotesivuilta

(BRC1HHDAW)

(BRC1HHDAS)

Käyttäjälle

(BRC1HHDAK)

Mukana toimitettujen asiakirjojen uusimmat versiot voivat olla
saatavilla alueesi Daikin-sivustolta tai jälleenmyyjän kautta.

Alkuperäinen asiakirja on laadittu englanniksi. Kaikki muut kielet ovat
käännöksiä.

Tekniset rakennetiedot

▪ Uusimpien teknisten tietojen osajoukko on saatavana

alueelliselta Daikin-sivustolta (julkisesti saatavilla).

▪ Uusimpien teknisten tietojen koko joukko on saatavana

alueelliselta Daikin-sivustolta (julkisesti saatavilla).

3 Käyttöliittymä: Yleiskatsaus

3.1 Painikkeet

a

PÄÄLLE/POIS

▪ Kun tilan lämmitys/jäähdytys ja/tai kuumavesikäyttö on

pois päältä, kytke se päälle painamalla.

▪ Kun tilan lämmitys/jäähdytys ja/tai kuumavesikäyttö on

päällä, kytke se pois päältä painamalla.

b

SELAA/SYÖTÄ/AKTIVOI/VAHVISTA

▪ Selaa käyttönäyttöjä painamalla lyhyesti aloitusnäytössä.
▪ Siirry päävalikkoon painamalla pitkään aloitusnäytössä.
▪ Siirry päävalikosta johonkin valikkoon painamalla lyhyesti.
▪ Aktivoi/vahvista toiminto, arvo tai asetus valikossa.

c

AKTIVOI/SELAA/SÄÄDÄ

▪ Aktivoi asetuspistenäyttö huonelämpötilan/

kuumavesikäytön näytössä.
▪ Selaa päävalikossa vasemmalle.
▪ Säädä toimintoa, arvoa tai asetusta missä tahansa

valikossa/käyttönäytössä (oletus: pienennä).

d

AKTIVOI/SELAA/SÄÄDÄ

▪ Aktivoi asetuspistenäyttö huonelämpötilan/

kuumavesikäytön näytössä.
▪ Selaa päävalikossa oikealle.
▪ Säädä toimintoa, arvoa tai asetusta missä tahansa

valikossa/käyttönäytössä (oletus: suurenna).

3.2 Aloitusnäyttö

Aloitusnäyttö näyttää todellisen huonelämpötilan ja erilaisia tietoja
tilakuvakkeiden avulla. Käyttöliittymä palaa aina aloitusnäyttöön, kun
se on ollut käyttämättömänä jonkin aikaa.

TIETOJA

Käyttöliittymässä on virransäästötoiminto, joka sammuttaa
näytön, kun se on ollut käyttämättömänä jonkin aikaa.
Näyttö syttyy uudelleen, kun jotain painiketta painetaan.

3.3 Tilakuvakkeet

Kuvake Kuvaus

Järjestelmän toiminta pois päältä. Osoittaa, että

tilan lämmitys/jäähdytyskäyttö ja/tai kuumavesikäyttö
on pois päältä.

Bluetooth.1 Osoittaa, että Bluetooth on käytössä ja
että käyttöliittymä on valmis suorittamaan
ohjelmistopäivityksen.

Lämmityskäyttö. Osoittaa, että järjestelmä toimii
lämmityskäyttötilassa.

Jäähdytyskäyttö. Osoittaa, että järjestelmä toimii
jäähdytyskäyttötilassa.

Tehokäyttö. Osoittaa, että tehokäyttö aktiivinen.

(1)

Bluetooth®-sanamerkki ja logot ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka Bluetooth SIG, Inc. omistaa, ja Daikin Europe N.V.
käyttää näitä merkkejä lisenssillä. Muut tavaramerkit ja tuotenimet ovat omistajiensa omaisuutta.

Asentajan ja käyttäjän viiteopas

4

BRC1HHDAW+BRC1HHDAS+BRC1HHDAK

Mukavuuskäyttöliittymä

4P534402-1 – 2018.06

Kuvake Kuvaus

+

-

a

Hätäkäyttö. Osoittaa, että hätäkäyttö on aktiivinen.

Toimintahäiriö. Osoittaa, että on tapahtunut

toimintahäiriö.

TIETOJA

Kun käyttöliittymässä näkyy Hätäkäyttö tai
Toimintahäiriö, katso pääkäyttöliittymästä, mikä on

vikana.

3.4 Tilan ilmaisin

4 Käyttö

Toimintanäyttö Kuvaus

Huonelämpötila. Katso

todellinen huonelämpötila ja
säädä (haluttua)
huonelämpötilaa.

a Tilan ilmaisin

Tilan ilmaisimen

käyttäytyminen

Jatkuva sininen Käyttö PÄÄLLÄ

▪ Yksikkö on käynnissä (ts.

Lämmittää/jäähdyttää tilaa tai
tuottaa kuumaa vettä)

POIS Käyttö POIS

▪ Yksikkö on valmiustilassa (ts.

päällä mutta ei toiminnassa)

▪ Yksikkö on pois päältä
Vilkkuva punainen Järjestelmävirhe
Jatkuva punainen Järjestelmän toimintahäiriö

TIETOJA

Tilan ilmaisin käyttäytyy eri tavalla, kun yötila on aktiivinen.
Katso lisätietoja kohdasta "13.2.4Yötila"sivulla16.

TIETOJA

Järjestelmävirheiden sattuessa tilan ilmaisin vilkkuu
punaisena. Kun jotain painiketta painetaan, tilan ilmaisin
jää palamaan punaisena.

Olosuhde

4 Käyttö

Kuuman veden lämpötila.

Katso todellinen kuuman veden
lämpötila ja säädä (haluttua)
kuuman veden lämpötilaa (ts.
säiliön lämmityskäyttö).

Tehokäyttö. Ota tehokäyttö (ts.
säiliön nopea lämmityskäyttö)
käyttöön tai pois käytöstä.

4.1.2 Päävalikko

Pidä aloitusnäytössä
Siirry valikosta toiseen painamalla painiketta ja . Siirry
johonkin valikkoon painamalla painiketta .

Valikko Kuvaus

Tiedot. Katso tietoja käyttöliittymästä.

Bluetooth. Aseta käyttöliittymä lähettämään

Bluetooth-signaali ohjelmistopäivityksen suorittamista
varten.

Palaa. Palaa aloitusnäyttöön.

painettuna, kunnes päävalikko tulee esiin.

4.1 Peruskäyttö

4.1.1 Käyttönäytöt

Selaa käyttönäyttöjä painamalla aloitusnäytössä (lyhyesti)

BRC1HHDAW+BRC1HHDAS+BRC1HHDAK
Mukavuuskäyttöliittymä
4P534402-1 – 2018.06

Asetukset. Tee käyttöliittymän asetuksia.

.

Tilankäyttötila. Aseta tilankäyttötila.

Asentajan ja käyttäjän viiteopas

5

4 Käyttö

4.2 Tilan lämmityksen/jäähdytyksen hallinta

4.2.1 Tietoja tilan lämmityksen/jäähdytyksen hallinnasta

Tilan lämmityksen/jäähdytyksen ohjaukseen sisältyy:

▪ Huonelämpötilan ohjaus,

▪ Tilankäyttötilan asettaminen.

Huonelämpötila

Huonelämpötilaa ohjataan aloitusnäytöstä. Aloitusnäyttö näyttää
todellisen huonelämpötilan, jonka käyttöliittymään asennettu
lämpötila-anturi on mitannut. Ohjeita huonelämpötilan muuttamisesta
on kohdassa "4.2.3Huonelämpötilan muuttaminen"sivulla6.

Huonelämpötilan säätötapa riippuu pääkäyttöliittymässä asetetusta
lämpötilan säätötavasta.

Pääkäyttöliittymän lämpötilan

ohjausmenetelmä

Huonetermostaatin ohjaus Muuta todellista huonelämpötilaa

Huonelämpötilan ohjaus

suurentamalla tai pienentämällä
halutun huonelämpötilan arvoa.

Tilan käyttötila

Tilan käyttötilat valitaan tilan käyttötilavalikosta. Järjestelmä voi
toimia seuraavissa tilan käyttötiloissa:

Kuvake Käyttötila

Lämmitys. Lämmitä tilaa.

Jäähdytys. Jäähdytä tilaa.

Automaattinen. Automaattinen vaihto lämmityksen ja

jäähdytyksen välillä tarvittaessa huonelämpötilan
asetuspisteen mukaan.

Sisäyksikön tyypin ja/tai pääkäyttöliittymässä tehtyjen asetusten
mukaan on mahdollista, että eräät toimintatilat eivät ole
käytettävissä.

Jos… Niin…

Käyttöliittymää käytetään
yhdessä vain lämmittävien
sisäyksiköiden kanssa

Automaattinen toimintatila on
poistettu käytöstä
pääkäyttöliittymässä

Tilan toimintatilavalikko puuttuu
päävalikosta.

Voit valita vain lämmitys- tai
jäähdytystoimintatilan.

Lähtöveden lämpötilan ohjaus
(kiinteä)

Lähtöveden lämpötilan ohjaus
(säästä riippuva)

TIETOJA

Lisätietoja lämpötilan ohjausmenetelmistä on
sisäyksiköiden dokumentaatiossa.

TIETOJA

Jos käyttöliittymän sisällä oleva lämpötila-anturi on rikki,
järjestelmä siirtyy virhetilaan ja toimintanäytössä näkyy "--"
todellisen lämpötilan sijaan.

Muuta huonelämpötilaa
nostamalla tai laskemalla
lähtöveden lämpötilaa (eli
lämmönsäteilijöihin lähetettävän
veden lämpötilaa).

Muuta huonelämpötilaa
laskemalla tai nostamalla säästä
riippuvaa käyrää, joka esitetään
käyttöliittymässä muutosarvolla.

Mikään yllä mainituista ehdoista
ei täyty

Voit valita kaikki toimintatilat.

4.2.2 Tilan lämmitys-/jäähdytyskäytön kytkeminen päälle/pois

Edellytys: Käyttöliittymä näyttää aloitusnäytön.

1 paina painiketta .

Tulos: Käyttöliittymä kytkee tilan lämmitys-/jäähdytyskäytön päälle

tai pois päältä edeltävän tilan mukaan.

TIETOJA

Jos käyttö on pois päältä, käyttöliittymän aloitusnäytössä
näkyy "OFF".

4.2.3 Huonelämpötilan muuttaminen

Asentajan ja käyttäjän viiteopas

6

1 Aktivoi asetuspistenäyttö painamalla aloitusnäytössä tai .

BRC1HHDAW+BRC1HHDAS+BRC1HHDAK

Mukavuuskäyttöliittymä

4P534402-1 – 2018.06