Daikin BRC1H519W, BRC1H519K, BRC1H519S Installer reference guide [hu]
+
-
Referencia útmutató a
beszereléshez és a
használathoz
Vezetékes távirányító
BRC1H519W
BRC1H519K
BRC1H519S
Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz
Vezetékes távirányító
Magyar
Tartalomjegyzék
Tartalomjegyzék
1 Általános biztonsági óvintézkedések 3
1.1 A felhasználónak ....................................................................... 3
1.2 A szerelőnek.............................................................................. 3
2 A dokumentum bemutatása 4
A felhasználónak 4
3 Gombok 4
4 Kezdőképernyők 4
5 Állapotikonok 5
6 Működés 5
6.1 Üzemmód .................................................................................. 5
6.1.1 Az üzemmódok bemutatása ....................................... 6
6.1.2 Az üzemmód beállítása............................................... 6
6.2 Beállítási pont............................................................................ 7
6.2.1 A beállítási pont ismertetése....................................... 7
6.2.2 A beállítási pont megadása......................................... 7
6.3 Dátum és idő ............................................................................. 7
6.3.1 Dátum- és idő ismertetése.......................................... 7
6.3.2 A dátum- és idő beállítása .......................................... 7
6.4 Levegőáramlás.......................................................................... 7
6.4.1 Levegőáramlás iránya................................................. 7
6.4.2 Ventilátor sebessége .................................................. 8
6.5 Szellőztetés ............................................................................... 8
6.5.1 Szellőztetési üzemmód............................................... 9
6.5.2 Szellőztetés sebessége .............................................. 9
6.6 Összetett üzemmód .................................................................. 9
6.6.1 Bluetooth kapcsolat létrehozása................................. 9
7 Karbantartás és szerelés 9
7.1 Áttekintés: Karbantartás és szerelés......................................... 9
8 Hibaelhárítás 9
8.1 Áttekintés: Hibaelhárítás ........................................................... 9
8.2 Hűtőközeg-szivárgás érzékelve ................................................ 10
8.2.1 Szivárgásjelzés riasztás leállítása .............................. 10
A szerelőnek 10
9 A doboz bemutatása 10
9.1 A távirányító kicsomagolása...................................................... 10
10 Előkészületek 10
10.1 Huzalozási követelmények ........................................................ 10
10.1.1 Az üzembe helyezés előkészítése.............................. 10
11 Felszerelés 10
11.1 Áttekintés: Felszerelés .............................................................. 10
11.2 A távirányító felszerelése .......................................................... 10
11.2.1 A távirányító felszerelésének ismertetése .................. 10
11.2.2 A távirányító felszerelése............................................ 11
11.3 Az elektromos huzalozás csatlakoztatása................................. 11
11.3.1 Villamossági bekötésekkel kapcsolatos biztonsági
előírások ..................................................................... 11
11.3.2 A vezetékek csatlakoztatása....................................... 11
11.4 A távirányító lezárása ................................................................ 11
11.4.1 Óvintézkedések a távirányító lezárásakor .................. 11
11.4.2 A távirányító lezárása ................................................. 12
11.5 A távirányító felnyitása .............................................................. 12
11.5.1 Óvintézkedések a távirányító felnyitásakor................. 12
11.5.2 A távirányító felnyitása................................................ 12
12 A rendszer beindítása 12
12.1 Fő és segéd távirányító .............................................................. 12
12.2 A távirányító beállítása segédként ............................................. 13
13 Működés 13
13.1 Gombok ...................................................................................... 13
13.2 Képernyő .................................................................................... 13
13.3 Állapotjelző ................................................................................. 14
13.4 Tájékoztatás ............................................................................... 14
13.4.1 Tájékoztató képernyő................................................... 14
13.4.2 Tájékoztató menü ........................................................ 14
14 Konfiguráció 14
14.1 Telepítő menü ............................................................................ 14
14.1.1 A telepítő menüről........................................................ 14
14.1.2 Képernyő beállítások ................................................... 15
14.1.3 Állapotjelző beállítások ................................................ 15
14.1.4 Helyszíni beállítások .................................................... 16
14.1.5 Egyéb beállítások......................................................... 20
14.2 Távirányító-szoftver frissítése .................................................... 28
14.2.1 Szoftverfrissítés az Updater segítségével.................... 28
15 Az alkalmazás ismertetése 28
15.1 Üzemeltetés és konfiguráció áttekintése .................................... 28
15.2 Párosítás .................................................................................... 28
15.2.1 A párosítás ismertetése ............................................... 28
15.2.2 Párosítsa az alkalmazást egy távirányítóval ................ 28
15.3 Telepítő üzemmód...................................................................... 28
15.3.1 A telepítő üzemmód ismertetése ................................. 28
15.3.2 A telepítő üzemmód aktiválása .................................... 28
15.3.3 A telepítő üzemmód deaktiválása ................................ 28
15.3.4 A telepítő üzemmód beállításainak elvégzése............. 29
15.4 Bemutató üzemmód ................................................................... 29
15.4.1 A bemutató üzemmód ismertetése .............................. 29
15.4.2 A bemutató üzemmód indítása .................................... 29
15.4.3 Kilépés a bemutató üzemmódból................................. 29
15.5 Funkciók ..................................................................................... 29
15.5.1 Áttekintés: Funkciók..................................................... 29
15.5.2 Távirányító belső vezérlőprogram frissítése ................ 29
15.5.3 Értesítések ................................................................... 30
15.5.4 Fő/segéd státusz.......................................................... 30
15.5.5 Képernyő...................................................................... 30
15.5.6 Állapotjelző................................................................... 30
15.5.7 Dátum és idő................................................................ 30
15.5.8 Névjegy ........................................................................ 30
15.5.9 Összeköttetési adatok törlése...................................... 30
15.5.10 Hőm. mód .................................................................... 30
15.5.11 Hőntartás ..................................................................... 30
15.5.12 Egyéni levegőáramlás iránya....................................... 31
15.5.13 Hőm. tart. ..................................................................... 31
15.5.14 A levegőáramlás iránytartománya ............................... 31
15.5.15 Huzatmegelőzés .......................................................... 31
15.5.16 Jelenlét-észlelés .......................................................... 32
15.5.17 Program ....................................................................... 32
15.5.18 Hibák és figyelmeztetések ........................................... 32
15.5.19 Egység száma ............................................................. 32
15.5.20 Szűrő auto. tisztít. ........................................................ 32
15.5.21 AirNet cím .................................................................... 32
15.5.22 Csoportcím................................................................... 33
15.5.23 Helyszíni beállítások .................................................... 33
15.5.24 Funkcióváltás ............................................................... 33
15.5.25 Funkció zárolása.......................................................... 34
15.5.26 Próbaüzem................................................................... 34
16 Karbantartás 35
16.1 Biztonsági óvintézkedések a karbantartásra vonatkozóan ........ 35
16.2 Karbantartás ismertetése ........................................................... 35
16.3 A figyelmeztető képernyő törlése ............................................... 35
16.4 A távirányító tisztítása ................................................................ 35
17 Hibaelhárítás 35
Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz
2
BRC1H519W+K+S
Vezetékes távirányító
4P513689-1B – 2018.07
1 Általános biztonsági óvintézkedések
17.1 A beltéri egység hibakódjai ....................................................... 35
18 Műszaki adatok 36
18.1 Csatlakozási rajz ....................................................................... 36
18.1.1 Tipikus elrendezés ...................................................... 36
18.1.2 Csoportos vezérlés tipikus elrendezése ..................... 36
18.1.3 Távirányító + DIII központi távirányító egység ............ 37
1 Általános biztonsági
óvintézkedések
Kérjük, olvassa el figyelmesen a biztonsági előírások" részt a
klímaberendezés üzembe helyezése előtt, és ügyeljen a készülék
szakszerű üzembe helyezésre.
Az utasítások figyelmen kívül hagyása anyagi kárt vagy személyi
sérülést okozhat, amely a körülményektől függően súlyos is lehet.
A figyelmeztetések és szimbólumok jelentése
Ezek a biztonsági üzenetek arra szolgálnak, hogy felhívják a
figyelmét a veszélyre. Az egyes biztonsági üzenetek jelentését alább
ismertetjük:
FIGYELEM
Súlyos vagy halálos sérülés veszélye.
VIGYÁZAT
Enyhe vagy közepesen súlyos sérülés veszélye.
VESZÉLY
Súlyos vagy halálos sérülést okozó helyzet.
FIGYELEM
NE használjon tűzveszélyes anyagokat (pl. hajlakk vagy
rovarirtó sprayt) a távirányító közelében.
TÁJÉKOZTATÁS
NE használjon a távirányító tisztítására szerves
oldószereket, például festékhígítót. Lehetséges
következmény: károsodás, áramütés vagy tűz.
1.2 A szerelőnek
A dokumentumban leírt óvintézkedések mindegyike nagyon fontos
témákat fed le, ezért pontosan kövesse azokat.
INFORMÁCIÓ
Ez a távirányító opcionális kiegészítő, önmagában nem
használható. Részletes ismertetést a beltéri és kültéri
egység üzemeltetési kézikönyvében talál.
TÁJÉKOZTATÁS
A helytelen üzembe helyezés, illetve a berendezés vagy
kiegészítők helytelen csatlakoztatása áramütést,
rövidzárlatot, szivárgást, tüzet vagy a berendezés egyéb
károsodását okozhatja. Kizárólag a Daikin által gyártott
vagy jóváhagyott tartozékokat, opcionális berendezéseket
és pótalkatrészeket használjon.
FIGYELEM
A helyszíni huzalozást és alkatrészeit egy képesített
villanyszerelőnek KELL felszerelnie, a vonatkozó
előírásoknak megfelelően.
VESZÉLY: ROBBANÁS VESZÉLYE
Robbanás veszélye.
INFORMÁCIÓ
Hasznos tipp vagy további információ.
TÁJÉKOZTATÁS
Berendezések vagy vagyontárgyak sérülésének veszélye.
1.1 A felhasználónak
INFORMÁCIÓ
Tekintse meg a kültéri és a beltéri egységhez adott
üzemeltetési útmutatót is.
FIGYELEM
NE játsszon a készülékkel vagy a távirányítóval. A
gyermekek által, rosszul kezelt berendezés káros hatással
lehet az egészségre.
FIGYELEM
Az áramütést vagy a tűz megelőzése érdekében:
▪ NEM szabad nedves kézzel a távirányítóhoz nyúlni.
▪ NEM szabad nedves kézzel szétszerelni a távirányítót
és megérinteni a belső alkatrészeket. Forduljon a
forgalmazóhoz.
▪ NE végezzen javításokat vagy módosításokat a
távirányítón. Forduljon a forgalmazóhoz.
▪ NE helyezze át vagy szerelje fel újra szakember
segítsége nélkül a távirányítót. Forduljon a
forgalmazóhoz.
TÁJÉKOZTATÁS
A távirányítót beltérben KELL felszerelni.
TÁJÉKOZTATÁS
Ha a távirányítót szobai termosztátként használja, olyan
helyet válasszon, ahol a szobában az átlaghőmérséklet
érzékelhető.
NEM szabad a távirányítót az alábbi helyeken felszerelni:
▪ Olyan helyre, ahol közvetlen napfény éri.
▪ Hőforrás közelében lévő helyre.
▪ Olyan helyre, ahová nem jut be kültéri levegő vagy huzat (pl. ajtó
nyitogatás miatt).
▪ Olyan helyre, ahol a kijelző könnyen koszosodhat.
▪ Olyan helyre, ahol NEM férhet könnyen hozzá a távirányítókhoz.
▪ Olyan helyre, ahol a hőmérséklet <–10°C és >50°C.
▪ Olyan helyre, ahol a relatív páratartalom >95%.
▪ Elektromágneses hullámokat kibocsátó gépek közelében. Az
elektromágneses hullámok megzavarhatják a vezérlőrendszert, a
berendezés hibáját okozva.
▪ Olyan helyre, ahol víz érjeti, vagy a környezet nyirkos.
Ha NEM biztos abban, miként szerelje fel vagy működtesse az
egységet, lépjen kapcsolatba forgalmazójával.
Felszerelés befejezése után:
▪ A hibák ellenőrzése érdekében hajtson végre próbaüzemeltetést.
▪ Tájékoztassa a felhasználót a távirányító használatát illetően.
▪ Kérje meg a felhasználót, hogy a kézikönyvet őrizze meg szükség
esetére.
INFORMÁCIÓ
A távirányító áthelyezésével és újbóli felszerelésével
kapcsolatban kérje a forgalmazó tanácsát.
BRC1H519W+K+S
Vezetékes távirányító
4P513689-1B – 2018.07
Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz
3
2 A dokumentum bemutatása
+
-
c b d
e
a
a
b
c
19
a
b
c
2 A dokumentum bemutatása
Célközönség
Üzembe helyezésre jogosult személyek + végfelhasználók
Dokumentációkészlet
Ez a dokumentum egy dokumentációkészlet része. A teljes
dokumentációkészlet a következőkből áll:
▪ Szerelési és üzemeltetési kézikönyv:
▪ Szerelési utasítások
▪ Egyszerű üzemeltetési útmutató
▪ Formátum: Papír (a távirányító dobozában)
▪ Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz:
▪ Bővített szerelési és üzemeltetési tájékoztató
▪ Formátum: Digitális formában is elérhető: http://
www.daikineurope.com/support-and-manuals/productinformation/
▪ Madoka Assistant alkalmazásban szereplő dokumentáció:
▪ A távirányítóval csak az alapbeállításokat és -műveleteket
végezheti el. Speciális beállításokat a Madoka Assistant
alkalmazásban adhat meg. További információkat az
alkalmazásban és az alkalmazásban szereplő
dokumentációban talál.
▪ Formátum: Az alkalmazást a Google Play és az Apple Store
online áruházakból töltheti le
▪ Megfelelőségi nyilatkozat:
▪ A Daikin Europe N.V. kijelenti, hogy a BRC1H típusú
rádiófrekvenciás berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelv
rendelkezéseinek. Az eredeti megfelelőségi nyilatkozat a
BRC1H termékoldalán található http://www.daikin.eu/BRC1H.
▪ Formátum: Digitális fájl a termékoldalról
A mellékelt dokumentáció legújabb verzióját a regionális Daikin
webhelyen vagy forgalmazójától szerezheti be.
Az eredeti dokumentum angol nyelven íródott. A más nyelvű
kiadások ennek fordításai.
Műszaki technikai adatok
▪ A műszaki adatok legújabb verziójának kiegészítését a regionális
Daikin webhelyen (nyilvánosan hozzáférhető) szerezheti be.
▪ A műszaki adatok legújabb verziójának teljes dokumentációját
az Daikin extraneten (jelszó szükséges) szerezheti be.
A felhasználónak
d
3 Gombok
GÖRGETÉS/BEÁLLÍTÁS
▪ Görgetés jobbra.
▪ Beállítás módosítása (alapértelmezett: növelés).
INFORMÁCIÓ
Az állapotjelző a helyszíni beállítások szerint működik.
További információkat lásd: 15. oldal "14.1.3 Állapotjelző
beállítások".
4 Kezdőképernyők
A szerelői beállításoktól függően a távirányítón egy egyszerű vagy
egy részletes kezdőképernyő jelenik meg. Az esetek többségében
az egyszerű kezdőképernyőn csak az aktív üzemmód, üzenetek (ha
vannak) és a célhőmérséklet (hűtés, fűtés vagy automatikus
üzemmódban) jelenik meg. A részletes kezdőképernyő az
a
BE/KI
▪ Ha a rendszer KIKAPCSOLT állapotban van, nyomja meg
a BEKAPCSOLÁSHOZ. Ennek eredményeként az
állapotjelző (e) is BE állásba kapcsol.
▪ Ha a rendszer BEKAPCSOLT állapotban van, nyomja meg
a KIKAPCSOLÁSHOZ. Ennek eredményeként az
állapotjelző (e) is KI állásba kapcsol.
b
c
Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz
4
BELÉPÉS/AKTIVÁLÁS /BEÁLLÍTÁS
▪ A kezdőképernyőről belép a főmenübe.
▪ A főmenüból belép az egyik almenübe.
▪ A megfelelő almenüből aktivál egy működési/szellőztetési
üzemmódot.
▪ Ez egyik almenüben jóváhagyja a beállítást.
GÖRGETÉS/BEÁLLÍTÁS
▪ Görgetés balra.
▪ Beállítás módosítása (alapértelmezett: csökkentés).
állapotjelző ikonokkal jelez mindenféle típusú információt.
Egyszerű Részletes
a Üzenetek
b Aktív üzemmód
c Alappont hőmérséklet
BRC1H519W+K+S
Vezetékes távirányító
4P513689-1B – 2018.07
5 Állapotikonok
INFORMÁCIÓ
A távirányító energiatakarékossági funkcióval van ellátva,
amely lehetővé teszi, hogy a képernyő egy adott
inaktivitási időszak után kikapcsoljon. A képernyő ismételt
bekapcsolásához nyomja meg valamelyik gombot.
5 Állapotikonok
Ikon Leírás
Rendszer BEKAPCSOLVA. Jelzi, hogy a rendszer
működik.
Rendszer KIKAPCSOLVA. Jelzi, hogy a rendszer
NEM működik.
Bluetooth.1 Azt jelzi, hogy a távirányító egy
mobileszközzel kommunikál a Madoka Assistant
alkalmazással való használat érdekében.
Központi vezérlés. Azt jelzi, hogy a rendszer
központi irányítóberendezés (opcionális tartozék)
vezérlése alatt áll, és hogy a rendszer csak korlátozott
mértékben vezérelhető ezen a távirányítón keresztül.
Váltás központi vezérlés alatt. Azt jelzi, hogy a
hűtés/fűtés váltása egy másik beltéri egységhez vagy
a kültéri egységhez csatlakoztatott opcionális hűtés/
fűtés választóhoz rendelt központi vezérlés alatt van.
Jégmentesítés/Előfűtés. Jelzi, hogy a
jégmentesítési/előfűtési üzemmód aktív.
Időszabályzó/időzítő. Azt jelzi, hogy rendszer az
időszabályozó szerint működik, vagy a
KIKAPCSOLÁSI időzítő engedélyezve van.
Idő nincs beállítva. Jelzi, hogy a vezérlő óráját be
kell állítani.
Szűrő öntisztító művelet. Jelzi, hogy a szűrő
öntisztító művelete aktív.
Gyorsindítás. Jelzi, hogy a gyorsindítás mód aktív
(csak Sky Air esetében).
Ikon Leírás
Igény szerinti vezérlés vége. Jelzi, hogy a rendszer
már nem korlátozott teljesítménnyel üzemel, ezért a
továbbiakban nem korlátozott teljesítménnyel üzemel.
Forgás. Jelzi, hogy a forgás mód aktív.
Hőntartás. Jelzi, hogy a beltéri egység hőntartás-
feltételekkel működik.
Szellőztetés. Jelzi, hogy a hővisszanyerős szellőztető
egység csatlakozik.
INFORMÁCIÓ
▪ Az üzemmód és a szellőztetési üzemmód ismertetését
az 5. oldal "6.1 Üzemmód" és 9. oldal
"6.5.1Szellőztetési üzemmód" részben találja.
▪ Az ikonok többsége a Madoka Assistant
alkalmazásban végzett beállításokra vonatkozik.
További információkért tekintse meg az alkalmazást.
6 Működés
A kezdőképernyőről a gomb megnyomásával belép a főmenübe.
A és gombbal görgetheti a menüket. Nyomja meg újra a
gombot az egyik menübe való belépéshez.
INFORMÁCIÓ
▪ A használt beltéri egység típusától függően egy vagy
több menü nem lesz elérhető.
▪ A főmenüben az egyes menükhöz tartozó ikon az
aktuális aktív beállítást vagy üzemmódot jelzi. A
távirányító működtetésekor a megjelenő menü eltérő
lehet a jelen kézikönyvben szereplő menütől.
▪ A távirányítóval csak a rendszer alapműveleteit
végezheti el. Az összetett működtetéshez (hőntartás,
időszabályozás, …), lásd a Madoka Assistant
alkalmazást.
Próbaüzem. Jelzi, hogy a próbaüzem aktív (csak Sky
Air esetében).
Ellenőrzés. Jelzi, hogy a beltéri vagy a kültéri
egységek ellenőrzése folyamatban van.
Időszakos ellenőrzés. Jelzi, hogy a beltéri vagy a
kültéri egységek ellenőrzése folyamatban van.
Kiegészítés. Jelzi, hogy a rendszerben egy beltéri
egység kiegészítő beltéri egységként van beállítva.
Egyéni levegőfúvás iránya. Azt jelzi, hogy az egyéni
levegőfúvás iránya beállítás engedélyezve van.
Tájékoztatás. Jelzi, hogy a rendszerbe üzenet
érkezett. Az üzenet megtekintéséhez lépjen a
tájékoztató képernyőre.
Figyelem. Jelzi, hogy hiba jelentkezett, vagy egy
beltéri egység alkatrészén karbantartást kell végezni.
Igény szerinti vezérlés. Jelzi, hogy a rendszer
energiafelvétele korlátozott, és korlátozott
teljesítménnyel üzemel.
(1)
A Bluetooth® márkanév és logó a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye, a Daikin Europe N.V. ezeket a jelzéseket
engedéllyel használja. Minden egyéb védjegy és kereskedelmi név a megfelelő tulajdonos birtokát képezi.
6.1 Üzemmód
A beltéri egység különféle üzemmódokban képes üzemelni.
Ikon Üzemmód
Hűtés. Ebben az üzemmódban a rendszer
bekapcsolja hűtést a beállítási pont vagy hőntartás
szerint.
Fűtés. Ebben az üzemmódban a rendszer
bekapcsolja fűtést a beállítási pont vagy a hőntartási
beállítás szerint.
Csak ventilátor. Ebben az üzemmódban a levegő
keringetése fűtés vagy hűtés nélkül történik.
Szárítás. Ebben az üzemmódban a készülék a
csökkenti levegő páratartalmát minimális hőmérséklet
csökkenés mellett.
A hőmérsékletet és a ventilátor sebességét a
rendszer automatikusan vezérli, a távirányító
használatával nem szabályozhatók.
A szárítási üzemmód nem működik abban az
esetben, ha a helyiség hőmérséklete túl alacsony.
BRC1H519W+K+S
Vezetékes távirányító
4P513689-1B – 2018.07
Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz
5
6 Működés
Ikon Üzemmód
Szellőztetés.Ebben az üzemmódban a helyiség
szellőztetését végzi el a rendszer, de hűtést vagy
fűtést nem végez.
Levegőtisztítás. Ebben az üzemmódban egy
opcionális levegőtisztító egység működik.
Szellőztetés + Levegőtisztítás. Szellőztetés és
levegőtisztítás üzemmód együttes használata.
Automatikus. Automatikus üzemmódban a beltéri
egység automatikusan vált a fűtés és a hűtés
üzemmód között a kívánt beállítási pont szerint.
INFORMÁCIÓ
A használt beltéri egység típusától függően néhány menü
nem elérhető.
6.1.1 Az üzemmódok bemutatása
INFORMÁCIÓ
Ha a beltéri egység csak hűtésre képes modell, akkor csak
hűtés, csak ventilátor vagy szárítás módra állítható be.
INFORMÁCIÓ
Ha egy beltéri egység üzemmódváltását központi vezérlés
alatt végzik el (a 'váltás központi vezérlés alatt' állapotjelző
ikon villog a kezdőképernyőn), akkor NEM lehet átváltani a
beltéri egység üzemmódját. További információkat lásd:
26. oldal "Hűtés/fűtés fő egység váltása".
Hűtés
Ha a kültéri levegőhőmérséklet magas, időbe telik, amíg a
szobahőmérséklet eléri a beállított célértéket.
Ha a szobahőmérséklet alacsony, és a beltéri egység hűtés
üzemmódra van állítva, akkor a beltéri egység először jégmentesítés
(azaz fűtés) üzemmódra kapcsolhat, hogy megelőzze a
hűtésteljesítmény jegesedés miatt jelentkező csökkenését. További
információkat lásd: 6. oldal "Fűtés".
A beltéri egység azért tud hűtés üzemmódot végrehajtani, mivel
hőntartás-feltételekkel működik. További információkat lásd: 30.
oldal "15.5.11Hőntartás".
Fűtés
Fűtés üzemmódban működve a rendszernek több időre van
szüksége a beállított célhőmérséklet eléréséhez, mint hűtési
üzemmódban. Ennek kompenzálására ajánlott a rendszert előre
beindítani az időzítő funkcióval.
A beltéri egység azért tud fűtés üzemmódot végrehajtani, mivel
hőntartás-feltételekkel működik. További információkat lásd: 30.
oldal "15.5.11Hőntartás".
A hideg huzat megelőzése érdekében, valamint a rendszer
fűtőhatásának csökkenését megelőzendő a rendszer az alábbi
speciális fűtési üzemmódokban működtethető:
Működés Leírás
Jégmentesítés A rendszer automatikusan
jégmentesítő üzemmódra vált,
ezzel megakadályozza, hogy a
kültéri egységben felgyűlt jég
lerontsa a fűtőhatást.
Jégmentesítés alatt a beltéri
egység leállítja a ventilátort és az
alábbi ikon jelenik meg a
kezdőképernyőn:
A rendszer hozzávetőleg 6-8
percen belül visszatér a normál
üzemmódba.
Előfűtés (csak VRV esetén) Előfűtés alatt a beltéri egység
leállítja a ventilátort és az alábbi
ikon jelenik meg a
kezdőképernyőn:
INFORMÁCIÓ
Ha a rendszer leáll, miközben a beltéri egység fűtési
üzemmódban működik, a ventilátor tovább üzemel
körülbelül 1 percig, ez kiviszi az összes maradék hőt a
beltéri egységből.
INFORMÁCIÓ
▪ Minél alacsonyabb a kültéri levegőhőmérséklet, annál
kisebb a fűtőhatás. Ha a rendszer fűtőhatása elégtelen,
ajánlott a klímaberendezés használata mellett egy
másik fűtési mód alkalmazása is (nyílt lánggal üzemelő
egység használata esetén rendszeresen szellőztetni
kell a helyiséget. Olyan helyen se használja a
fűtőberendezést, ahol a beltéri egységből kifújt
levegőnek van kitéve).
▪ A beltéri egység forró levegő keringetésével működik.
Emiatt az üzemelés megkezdését követően időbe telik,
amíg a beltéri egység felmelegíti a helyiséget.
▪ A beltéri egység ventilátora automatikusan üzemel,
amíg a rendszer hőmérséklete el nem ér egy bizonyos
szintet.
▪ Amikor a meleg levegő a mennyezet alatt marad, a
lábai viszont fáznak, akkor ajánlott egy keringető
használata.
Szárítás
TÁJÉKOZTATÁS
A vízszivárgás vagy a rendszerhiba megelőzése
érdekében NE kapcsolja ki azonnal a tápellátás
főkapcsolóját az üzemeltetés után. A rendszer
kikapcsolása előtt várja meg, amíg az elvezetőszivattyú
leüríti a beltéri egységben maradt összes vizet (körülbelül
1perc).
Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz
6
INFORMÁCIÓ
A zökkenőmentes indítás érdekében ne kapcsolja ki az
üzemelő rendszert.
6.1.2 Az üzemmód beállítása
1 Navigáljon az üzemmód menüjébe.
BRC1H519W+K+S
Vezetékes távirányító
4P513689-1B – 2018.07
2 A és gomb segítségével válasszon egy üzemmódot.
3 Nyomja meg a gombot az aktiváláshoz.
Eredmény: A beltéri egység üzemmódot vált és a távirányító
visszatér a kezdőképernyőre.
6.2 Beállítási pont
A beállítási pont a hűtés, a fűtés és az automatikus üzemmódok
célhőmérséklete.
6.2.1 A beállítási pont ismertetése
A kezdőképernyőn megjelenő beállítási pontot a BE/KI állapot
mellett az határozza meg, hogy a hőntartás engedélyezve van-e:
6 Működés
További információkat lásd: 18. oldal "Beltéri egység helyszíni
beállítások" (távirányító beállítások) és 30. oldal "15.5.7Dátum és
idő" (alkalmazás beállítások).
INFORMÁCIÓ
Az időzítő funkció (Madoka Assistant alkalmazás funkció)
használatához be kell állítani a távirányítón az időt és a
dátumot. Ha úgy próbálja létrehozni az időzítő programot,
hogy nem állította be a távirányítón a dátumot és az időt,
az alkalmazás automatikusan elküldi a dátum- és
időadatokat a vezérlőre.
6.3.2 A dátum- és idő beállítása
1 Navigáljon a dátum és idő menübe.
2 Nyomja meg a gombot az aktiválásához.
Ha … akkor …
… a rendszer BE van kapcsolva … a kezdőképernyő a
célhőmérsékletet mutatja.
… a rendszer KI van kapcsolva
és a hőntartás le van tiltva
… a rendszer KI van kapcsolva
és a hőntartás engedélyezve van
A hőntartással kapcsolatos további információkat lásd: 30. oldal
"15.5.11Hőntartás".
… a kezdőképernyő a
célhőmérsékletet mutatja.
… a kezdőképernyő a hőntartás
célhőmérsékletét mutatja.
6.2.2 A beállítási pont megadása
Előfeltétel: Az aktív üzemmód "Hűtés", "Fűtés" vagy "Automatikus"
lehet.
1 A kezdőképernyőn a és a gombokkal módosíthatja a
beállítási pontot.
Eredmény: A beltéri egység megváltoztatja a hőmérséklet beállítási
pontját.
6.3 Dátum és idő
Állítsa be a dátumot és az időt a távirányítóhoz csatlakoztatott beltéri
egységekhez.
Eredmény: A mezők elérhetővé válnak.
3 Állítsa be a dátumot és időt. A és gombokkal végezze el
a beállítást. Erősítse meg a gombbal. Görgesse végig a
menüt, amíg az összes mező beállítása megfelelő nem lesz.
Eredmény: Ezzel beállította a dátumot és az időt.
INFORMÁCIÓ
Ha megerősít egy mezőben szereplő értéket, azzal
automatikusan továbblép a következő mezőre. A
beállítások befejezéséhez és a menü elhagyásához
navigáljon az utolsó mezőre, és hagyja jóvá az ott szereplő
értéket.
6.4 Levegőáramlás
6.4.1 Levegőáramlás iránya
A levegőáramlás iránya az az irány, amerre a beltéri egység a
levegőt kifújja.
A levegőfúvás irányának ismertetése
A levegőfúvás iránya az alábbiak szerint állítható be:
6.3.1 Dátum- és idő ismertetése
A nyári időszámítás beállításától függően a dátum és az idő
menüben az alábbi nyári időszámítás kijelzés jelenik meg:
Nyári időszámítás
Téli időszámítás
BRC1H519W+K+S
Vezetékes távirányító
4P513689-1B – 2018.07
Irány Képernyő
Rögzített helyzet. A beltéri
egység az 5 rögzített irány közül
1 irányba fújja a levegőt.
Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz
7
6 Működés
Irány Képernyő
Legyezés. A beltéri egység az 5
rögzített irány között váltogat.
Automatikus. A beltéri egység a
mozgásérzékelő által észlelt
mozgásnak megfelelően állítja be
a levegőfúvás irányát.
INFORMÁCIÓ
▪ A használt beltéri egység típusától és/vagy a rendszer
elrendezésétől és szervezésétől függően előfordulhat,
hogy az automatikus levegőfúvás iránya nem lesz
elérhető.
▪ Bizonyos típusú beltéri egységekhez a levegőfúvás
iránya nem állítható be.
Automatikus levegőfúvás-vezérlés
Az alábbi működési feltételek mellett a beltéri egységen a
levegőfúvás irányának szabályzása automatikus:
▪ Ha a szobahőmérséklet magasabb, mint a távirányító fűtéshez
beállított célhőmérséklete (beleértve a fűtés üzemmódot).
▪ Ha a beltéri egységek fűtés üzemmódban működnek és a
jégmentesítés funkció aktív.
▪ Ha a beltéri egységek folyamatos üzemmódban működnek és a
levegőfúvás iránya vízszintes.
A levegőáramlás irányának beállítása
1 Navigáljon a levegőáramlás irányának menüjébe.
Ventilátor sebessége Képernyő
2 ventilátorsebesség
3 ventilátorsebesség
5 ventilátorsebesség
Bizonyos beltéri egységek emellett az automatikus
ventilátorsebességet is támogatják. Ebben az esetben a beltéri
egység automatikusan állítja be a ventilátor sebességét a beállítási
pontnak és a beltéri hőmérsékletnek megfelelően.
Ventilátor sebessége Képernyő
Automatikus
INFORMÁCIÓ
▪ Előfordulhat, hogy mechanikai védelmi okokból a
beltéri egység 'Automatikus ventilátorsebesség' módba
kapcsol.
▪ Ha a ventilátor leáll, az nem feltétlenül jelent
rendszerhibát. A ventilátor bármikor leállhat.
▪ Bizonyos időt vehet igénybe, amíg a ventilátor
sebességének beállítása ténylegesen érvénybe lépjen.
2 A és a gombokkal módosíthatja a levegőáramlás irányát.
3 Nyomja meg a gombot a megerősítéshez.
Eredmény: A beltéri egység megváltoztatja a levegőáramlás irányát
és a távirányító visszatér a kezdőképernyőre.
6.4.2 Ventilátor sebessége
A ventilátor sebessége azt jelenti, hogy mennyire erős a beltéri
egységből fújt levegő áramlása.
A ventilátorsebesség ismertetése
A használt beltéri egység típusától függően az alábbiak közül
választhat:
A ventilátor sebességének beállítása
1 Navigáljon a ventilátor sebessége menübe.
2 A és a gombokkal módosíthatja a ventilátor sebességét.
3 Nyomja meg a gombot a megerősítéshez.
Eredmény: A beltéri egység megváltoztatja a ventilátor sebességét
és a távirányító visszatér a kezdőképernyőre.
6.5 Szellőztetés
INFORMÁCIÓ
Szellőztetés beállítások KIZÁRÓLAG hővisszanyerős
szellőztető egységekhez adhatók meg.
Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz
8
BRC1H519W+K+S
Vezetékes távirányító
4P513689-1B – 2018.07
6.5.1 Szellőztetési üzemmód
A hővisszanyerős szellőztető egység különféle üzemmódokban
képes üzemelni.
Ikon Szellőztetési üzemmód
Energiavisszanyerő szellőztetés. A külső levegő
egy hőcserélőn keresztül jut a helyiségbe.
Bypass. A külső levegő hőcserélő nélkül jut a
helyiségbe.
7 Karbantartás és szerelés
3 Nyomja meg a gombot a megerősítéshez.
Eredmény: A hővisszanyerős szellőztető egység módosítja a
szellőztetés sebességét és a távirányító visszatér a
kezdőképernyőre.
Automatikus. A helyiség leghatékonyabb
szellőztetése érdekében a hővisszanyerős szellőztető
egység automatikusan vált "Bypass" és
"Energiavisszanyerő szellőztetés" mód között (belső
számítások alapján).
INFORMÁCIÓ
A hővisszanyerős szellőztető egységtől függően néhány
szellőztetési üzemmód nem elérhető.
TÁJÉKOZTATÁS
A rendszer indítása előtt legalább 6 órával feszültség alá
KELL helyezni az egységet, hogy a kompresszor ne
hibásodjon meg az indítás alatt.
INFORMÁCIÓ
A zökkenőmentes indítás érdekében ne kapcsolja ki az
üzemelő rendszert.
A szellőztetési üzemmód beállítása
1 Navigáljon a szellőztetési üzemmód menüjébe.
2 A és gomb segítségével válasszon egy szellőztetési
üzemmódot.
6.6 Összetett üzemmód
A távirányítóval csak az alapműveleteket végezheti el. Az összetett
működtetéshez használja a Madoka Assistant alkalmazást.
6.6.1 Bluetooth kapcsolat létrehozása
Előfeltétel: Egy mobileszközére Madoka Assistant alkalmazást
telepített és az eszközön ez az alkalmazás fut.
Előfeltétel: Mobileszköze támogatja a Bluetooth 4.2 verzióját.
1 Nyissa meg a Madoka Assistant alkalmazást és kövesse az
utasításokat.
7 Karbantartás és szerelés
7.1 Áttekintés: Karbantartás és
szerelés
Ha a rendszeren karbantartást vagy szervizelést kell végezni,
forduljon a forgalmazóhoz.
Ha az alábbi beltéri egység alkatrészeken karbantartást kell végezni,
a főmenübe történő belépési kísérlet esetén karbantartási képernyő
jelenik meg:
Karbantartási képernyők
Tisztítsa meg a
szűrőt
Cserélje a szűrőt Ürítse ki a porgyűjtőt
3 Nyomja meg a gombot az aktiváláshoz.
Eredmény: A hővisszanyerős szellőztető egység üzemmódot vált és
a távirányító visszatér a kezdőképernyőre.
6.5.2 Szellőztetés sebessége
A szellőztetés sebessége a ventilátor sebességét jelzi szellőztetési
üzemmódban.
A szellőztetés sebességének beállítása
1 Navigáljon a szellőztetés sebessége menübe.
2 A és a gombokkal módosíthatja a szellőztetés
sebességét.
BRC1H519W+K+S
Vezetékes távirányító
4P513689-1B – 2018.07
8 Hibaelhárítás
8.1 Áttekintés: Hibaelhárítás
Ha a rendszerben hiba történt, és a főmenübe történő belépési
kísérlet esetén karbantartási képernyő jelenik meg, forduljon a
forgalmazóhoz.
Hibaképernyő (példa)
Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz
9
9 A doboz bemutatása
a b
1× 2×
10 mm
L
a
b
c
8.2 Hűtőközeg-szivárgás érzékelve
Ha a rendszer hűtőköteg-szivárgást észlel, riasztás lép érvénybe.
Kapcsolja ki a riasztást és lépjen kapcsolatba a forgalmazóval.
8.2.1 Szivárgásjelzés riasztás leállítása
A szerelőnek
9 A doboz bemutatása
9.1 A távirányító kicsomagolása
1 Nyissa ki a dobozt.
2 Válogassa szét a tartozékokat.
a Szerelési és üzemeltetési kézikönyv
b Facsavarok + tiplik (Ø4,0×30)
1 Nyomja meg a gombot 3 másodpercig a riasztás
kikapcsolásához.
Eredmény: A riasztás leáll.
2 Forduljon a forgalmazóhoz.
Huzalozás kivezetése L
Hátulról Nincs előírás
11 Felszerelés
11.1 Áttekintés: Felszerelés
A távirányító beüzemelése jellemzően a következő szakaszokból áll:
1 Az elektromos huzalozás elvezetésének meghatározása, a
burkolat hátoldalának kicsípése ennek megfelelően.
2 A hátsó burkolat felszerelése a falra.
3 Az elektromos huzalozás csatlakoztatása.
4 A távirányító lezárása.
11.2 A távirányító felszerelése
10 Előkészületek
10.1 Huzalozási követelmények
Az összes huzalozásnak az alábbi követelményeknek kell
megfelelni:
A vezeték adatai Érték
Típus PVC szigetelésű vezeték vagy
kábel (2eres)
Keresztmetszet 0,75~1,25mm
Maximális hossz 500m
10.1.1 Az üzembe helyezés előkészítése
1 Az ábra és a táblázat alapján fejtse le a szigetelést arról a
kábelszakaszról, amelynek a távirányító ₋házán belülre kerül
(L).
2 A 2 vezeték hossza között ±10mm különbség legyen.
Huzalozás kivezetése L
Felül ±150mm
Balra ±120mm
Alulról ±100mm
2
11.2.1 A távirányító felszerelésének ismertetése
A távirányító felszerelése előtt meg kell határozni a huzalozás
elvezetését, és ennek megfelelően el kell távolítani egy darabot a
távirányító hátsó burkolatából.
A vezeték felülről, hátulról, balról, vagy alulról is vezethető.
Távolítson el egy hátsó burkolati darabot az ábra szerint:
a Vezetékezés felülről
b Vezetékezés balról
c Vezetékezés alulról
Ha a vezetékeket hátulról vezeti be, nem szükséges eltávolítani
semmit.
Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz
10
BRC1H519W+K+S
Vezetékes távirányító
4P513689-1B – 2018.07
11 Felszerelés
P1P2
P1P2
P1P2
P1P2
INFORMÁCIÓ
Ha a huzalozást felülről vagy hátulról vezeti át, bújtassa át
a huzalokat a kilökőnyíláson, mielőtt a hátsó burkolatot
felszerelné a falra.
11.2.2 A távirányító felszerelése
1 Vegye ki a csavarokat és a dugókat a tartozéktasakból.
2 Szerelje fel egy egyenes felületre a távirányítót.
TÁJÉKOZTATÁS
Ügyeljen arra, hogy a távirányító hátsó burkolata ne
deformálódjon a rögzítőcsavarok túlzott megszorítása
miatt.
11.3 Az elektromos huzalozás csatlakoztatása
Felülről
Hátulról
Balról
11.3.1 Villamossági bekötésekkel kapcsolatos biztonsági előírások
INFORMÁCIÓ
Olvassa el az előírásokat és a követelményeket az alábbi
fejezeteben is:
▪ Általános biztonsági előírások
▪ Előkészítés
FIGYELEM
A helyszíni huzalozást és alkatrészeit egy képesített
villanyszerelőnek KELL felszerelnie, a vonatkozó
előírásoknak megfelelően.
VIGYÁZAT
Ha a távirányítót beltéri egységhez csatlakoztatja, ügyeljen
rá, hogy a beltéri egység kapcsolódobozát ne kösse össze
a jelátviteli vezetékekkel.
TÁJÉKOZTATÁS
Az összekötő vezetékek NEM tartozékok.
TÁJÉKOZTATÁS
A vezetékeket vezesse a tápfeszültség kábeleitől távol,
hogy elkerülje az elektromos zajokat (külső zajt).
INFORMÁCIÓ
A P1 és a P2 nem rendelkezik polaritással.
11.3.2 A vezetékek csatlakoztatása
Csatlakoztassa a távirányító P1/P2 csatlakozóit a beltéri egység P1/
P2 csatlakozóira.
Alulról
11.4 A távirányító lezárása
11.4.1 Óvintézkedések a távirányító lezárásakor
VIGYÁZAT
A távirányító belsejéhez nem szabad nyúlni.
VIGYÁZAT
A távirányító lezárásakor ügyeljen arra, hogy ne csípje be
a vezetékeket.
BRC1H519W+K+S
Vezetékes távirányító
4P513689-1B – 2018.07
Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz
11
12 A rendszer beindítása
1
2
a
b
c d
TÁJÉKOZTATÁS
A károsodás megelőzése érdekében ügyeljen ár, hogy a
távirányító hátsó burkolata stabilan a helyére pattanjon.
11.4.2 A távirányító lezárása
1 Pattintsa a helyére a távirányító hátsó burkolatát.
2 Ha az üzemelés helyszíne pormentes, húzza le a védőfóliát,
11.5 A távirányító felnyitása
11.5.1 Óvintézkedések a távirányító felnyitásakor
A távirányító a beltéri egységről kapja az áramellátást.
Csatlakoztatás után automatikusan elindul. Ezért a távirányító
működéséhez be kell kapcsolni a beltéri egység áramellátását.
A távirányító automatikusan elindul, amint áram alá helyezi. Ha ez
az első és egyetlen vezérlő, ami a beltéri egységhez csatlakozik,
akkor automatikusan fő (mester) távirányítónak lesz kijelölve.
Manuális műveletet kell végezni ahhoz, hogy a második távirányító
segéd vezérlőként működjön. Az útmutatásokért lásd: 13. oldal
"12.2A távirányító beállítása segédként".
12.1 Fő és segéd távirányító
a Kültéri egység
b Beltéri egység
c Fő távirányító
d Segéd távirányító
A tájékoztató képernyőn a fő/segéd státuszt az alábbi ikonok jelölik:
Ikon Leírás
Fő
TÁJÉKOZTATÁS
Távirányító PCB-panelje a felső burkolatra van szerelve. A
távirányító felnyitásakor ügyeljen arra, hogy ne sértse meg
a PCB-panelt.
TÁJÉKOZTATÁS
Amikor az elülső és a hátsó burkolatot szétválasztja,
ügyeljen rá, hogy a PCB-panelre ne kerüljön por vagy
nedvesség.
11.5.2 A távirányító felnyitása
1 Illesszen egy laposfejű csavarhúzót az egyik alsó
zárómechanizmusba, majd lassan csavarja el.
12 A rendszer beindítása
Segéd
További információkat lásd: 14. oldal "13.4.1 Tájékoztató
képernyő".
INFORMÁCIÓ
Kizárólag azonos típusú fő és segéd távirányító
használható.
INFORMÁCIÓ
Amennyiben a BRP7A5* digitális bemenet adapter a
rendszer része, nem lehetséges második távirányítót
csatlakoztatni és hozzárendelni. Ha második adaptert
csatlakoztat, miközben a rendszer már tartalmaz egy
adaptert, akkor az adapter hibaállapotba kerül.
INFORMÁCIÓ
Ha a segéd távirányító nem jeleníti meg a kezdőképernyőt
2 perccel a hozzárendelés után, kapcsolja le a tápellátást,
és ellenőrizze a huzalozást.
INFORMÁCIÓ
A távirányító ismételt hozzárendelése után kapcsolja ki,
majd kapcsolja vissza a rendszer áramellátását.
VIGYÁZAT
A rendszer indítása előtt ellenőrizze a következőket:
▪ A beltéri egység és a kültéri egység huzalozása
elkészült.
▪ A beltéri egység és a kültéri egység
kapcsolódobozának fedele le van zárva.
Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz
12
BRC1H519W+K+S
Vezetékes távirányító
4P513689-1B – 2018.07
Loading...