Daikin BRC1H519W, BRC1H519K, BRC1H519S Installer reference guide [sk]
+
-
Referenčný návod pre
inštalatérov a
používateľov
Drôtový diaľkový ovládač
BRC1H519W
BRC1H519K
BRC1H519S
Referenčný návod pre inštalatérov a používateľov
Drôtový diaľkový ovládač
slovenčina
Obsah
Obsah
1 Všeobecné bezpečnostné opatrenia 3
1.1 Pre používateľa ......................................................................... 3
1.2 Pre inštalatéra ........................................................................... 3
2 Informácie o tomto dokumente 4
Pre používateľa 4
3 Tlačidlá 4
4 Domovské obrazovky 4
5 Ikony stavu 5
6 Prevádzka 5
6.1 Režim prevádzky....................................................................... 5
6.1.1 O režimoch prevádzky ................................................ 6
6.1.2 Nastavenie režimu prevádzky..................................... 6
6.2 Menovitá hodnota...................................................................... 7
6.2.1 O menovitej hodnote................................................... 7
6.2.2 Nastavenie menovitej hodnoty.................................... 7
6.3 Dátum a čas .............................................................................. 7
6.3.1 O dátume a čase......................................................... 7
6.3.2 Nastavenie dátumu a času ......................................... 7
6.4 Prúd vzduchu ............................................................................ 7
6.4.1 Smer prúdenia vzduchu.............................................. 7
6.4.2 Otáčky ventilátora ....................................................... 8
6.5 Vetranie ..................................................................................... 8
6.5.1 Režim vetrania............................................................ 8
6.5.2 Rýchlosť vetrania........................................................ 9
6.6 Pokročilý režim prevádzky......................................................... 9
6.6.1 Vytvorenie spojenia Bluetooth .................................... 9
7 Údržba a servis 9
7.1 Prehľad: Údržba a servis........................................................... 9
8 Odstránenie porúch 9
8.1 Prehľad: Odstraňovanie problémov........................................... 9
8.2 Detekcia úniku chladiva............................................................. 9
8.2.1 Zastavenie alarmu detekcie úniku .............................. 9
Pre inštalatéra 10
9 Informácie o balení 10
9.1 Vybalenie ovládača ................................................................... 10
10 Príprava 10
10.1 Požiadavky na zapojenie........................................................... 10
10.1.1 Príprava zapojenia pri inštalácii .................................. 10
11 Inštalácia 10
11.1 Prehľad: inštalácia ..................................................................... 10
11.2 Montáž ovládača ....................................................................... 10
11.2.1 O montáži ovládača .................................................... 10
11.2.2 Montáž ovládača......................................................... 10
11.3 Zapojenie elektroinštalácie ........................................................ 11
11.3.1 Predbežné opatrenia pri pripojovaní elektrického
napájania .................................................................... 11
11.3.2 Pripojenie elektrického vedenia .................................. 11
11.4 Uzavretie ovládača .................................................................... 11
11.4.1 Predbežné opatrenia pri zatváraní ovládača .............. 11
11.4.2 Uzavretie ovládača ..................................................... 11
11.5 Otvorenie ovládača ................................................................... 12
11.5.1 Predbežné opatrenia pri otváraní ovládača ................ 12
11.5.2 Otvorenie ovládača ..................................................... 12
12 Spustenie systému 12
12.1 Ovládač master a slave .............................................................. 12
12.2 Označenie ovládača ako podriadený slave ................................ 12
13 Prevádzka 13
13.1 Tlačidlá ....................................................................................... 13
13.2 Obrazovka .................................................................................. 13
13.3 Kontrolka stavu........................................................................... 13
13.4 Informácie................................................................................... 14
13.4.1 Informačná obrazovka ................................................. 14
13.4.2 Menu informácií ........................................................... 14
14 Konfigurácia 14
14.1 Menu inštalatéra ......................................................................... 14
14.1.1 O menu inštalatéra....................................................... 14
14.1.2 Nastavenia obrazovky.................................................. 15
14.1.3 Nastavenia ukazovateľov stavu ................................... 15
14.1.4 Nastavenia na mieste inštalácie .................................. 15
14.1.5 Rôzne nastavenia ........................................................ 20
14.2 Aktualizácia softvéru diaľkového ovládača................................. 28
14.2.1 Aktualizácia softvéru pomocou programu Updater ...... 28
15 O aplikácii 28
15.1 Prehľad prevádzky a konfigurácie .............................................. 28
15.2 Párovanie ................................................................................... 28
15.2.1 O párovaní ................................................................... 28
15.2.2 Spárovanie aplikácie s ovládačom............................... 28
15.3 Režim inštalatéra........................................................................ 28
15.3.1 O režime inštalatéra..................................................... 28
15.3.2 Aktivovanie režimu inštalatéra ..................................... 28
15.3.3 Deaktivovanie režimu inštalatéra ................................. 28
15.3.4 Vykonanie nastavení režimu inštalatéra ...................... 29
15.4 Režim Demo............................................................................... 29
15.4.1 O režime demo ............................................................ 29
15.4.2 Spustenie režimu demo ............................................... 29
15.4.3 Ukončenie režimu demo .............................................. 29
15.5 Funkcie ....................................................................................... 29
15.5.1 Prehľad: Funkcie.......................................................... 29
15.5.2 Aktualizácia firmvéru diaľkového ovládača .................. 29
15.5.3 Upozornenia................................................................. 30
15.5.4 Stav master/slave ........................................................ 30
15.5.5 Obrazovka.................................................................... 30
15.5.6 Kontrolka stavu ............................................................ 30
15.5.7 Dátum a čas................................................................. 30
15.5.8 O programe.................................................................. 30
15.5.9 Informácie o odstránení spojenia................................. 30
15.5.10 Režim menovitej hodnoty............................................. 30
15.5.11 Spätné nastavenie ....................................................... 30
15.5.12 Individuálny smer prúdenia vzduchu............................ 31
15.5.13 Rozsah menovitej hodnoty........................................... 31
15.5.14 Rozsah smeru prúdenia vzduchu ................................ 31
15.5.15 Prevencia prievanu ...................................................... 31
15.5.16 Detekcia prítomnosti .................................................... 32
15.5.17 Chyby a varovania ....................................................... 32
15.5.18 Číslo jednotky .............................................................. 32
15.5.19 Automatické čistenie filtra ............................................ 32
15.5.20 Adresa AirNet............................................................... 32
15.5.21 Adresa skupiny ............................................................ 32
15.5.22 Nastavenia na mieste inštalácie .................................. 32
15.5.23 Povinné otočenie ......................................................... 33
15.5.24 Skúšobná prevádzka ................................................... 33
16 Údržba 34
16.1 Bezpečnostné opatrenia pri údržbe............................................ 34
16.2 O údržbe..................................................................................... 34
16.3 Odstránenie varovnej obrazovky ................................................ 35
16.4 Vyčistenie ovládača.................................................................... 35
17 Odstránenie porúch 35
17.1 Kódy chýb vnútornej jednotky .................................................... 35
Referenčný návod pre inštalatérov a používateľov
2
BRC1H519W+K+S
Drôtový diaľkový ovládač
4P513689-1A – 2018.03
1 Všeobecné bezpečnostné opatrenia
18 Technické údaje 36
18.1 Schéma zapojenia ..................................................................... 36
18.1.1 Obvyklé usporiadanie ................................................. 36
18.1.2 Obvyklé usporiadanie pre skupinové ovládanie.......... 36
18.1.3 Ovládač + centrálne ovládacie zariadenie DIII ........... 37
1 Všeobecné bezpečnostné
opatrenia
Pred inštaláciou klimatizačného zariadenia si dôkladne, prosím,
prečítajte tieto všeobecné bezpečnostné upozornenia a zariadenie
správne nainštalujte.
Nedodržanie týchto inštrukcií môže spôsobiť škodu na majetku a
zranenie osôb, ktoré môže byť vážne v závislosti od okolností.
Význam varovaní a symbolov
Tieto bezpečnostné hlásenia slúžia na pritiahnutie vašej pozornosti.
Význam každého bezpečnostného hlásenia je popísaný nižšie:
VAROVANIE
Označuje situáciu, ktorá by mohla viesť k úmrtiu alebo
vážnemu zraneniu.
UPOZORNENIE
Označuje situáciu, ktorá by mohla viesť k menšiemu alebo
menej vážnemu zraneniu.
NEBEZPEČENSTVO
Označuje situáciu, ktorá môže viesť k úmrtiu alebo
vážnemu zraneniu.
NEBEZPEČENSTVO: RIZIKO VÝBUCHU
Označuje situáciu, ktorá by mohla viesť k výbuchu.
INFORMÁCIE
Označuje užitočné tipy alebo doplňujúce informácie.
VÝSTRAHA
Označuje situáciu, ktorá by mohla viesť k poškodeniu
vybavenia alebo majetku.
1.1 Pre používateľa
INFORMÁCIE
Pozrite si tiež priložený návod na obsluhu vonkajšej a
vnútornej jednotky.
VAROVANIE
NEHRAJTE sa s jednotkou ani s jej diaľkovým ovládaním.
Náhodné ovládanie deťmi môže mať za následok
narušenie telesných funkcií a poškodenie zdravia.
VAROVANIE
Aby sa zabránilo zasiahnutiu elektrickým prúdom alebo
požiaru:
▪ Ovládač NEOBSLUHUJTE mokrými rukami.
▪ Ovládač NEDEMONTUJTE a nedotýkajte sa
vnútorných častí. Skontaktujte sa svašim predajcom.
▪ Ovládač NEUPRAVUJTE ani neopravujte. Skontaktujte
sa svašim predajcom.
▪ Ovládač NEPRENÁŠAJTE ani sa ho nepokúšajte sami
inštalovať. Skontaktujte sa svašim predajcom.
VAROVANIE
V blízkosti ovládača NEPOUŹÍVAJTE horľavé materiály
(napr. sprej na vlasy alebo insekticídy).
VÝSTRAHA
Ovládač NEČISŤTE organickými rozpúšťadlami ako je
napr. riedidlo na farby. Možný výsledok: poškodenie,
zásah elektrickým prúdom alebo vznik požiaru.
1.2 Pre inštalatéra
Opatrenia opísané v tomto dokumente sa týkajúc veľmi dôležitých
tém. Dôsledne ich dodržiavajte.
INFORMÁCIE
Tento ovládač je nadštandardnou výbavou a nemôže sa
používať samostatne. Viac podrobností nájdete v návode
na inštaláciu vnútornej a vonkajšej jednotky.
VÝSTRAHA
Nesprávna inštalácia alebo zapojenie zariadenia, príp.
príslušenstva môže mať za následok zásah elektrickým
prúdom, skrat, úniky, požiar alebo iné škody na zariadení.
Používajte len príslušenstvo, voliteľné príslušenstvo a
náhradné diely vyrobené alebo schválené spoločnosťou
Daikin.
VAROVANIE
Všetky zapojenia na mieste inštalácie akomponenty MUSÍ
nainštalovať elektrikár s príslušným oprávnením.
Zariadenie MUSÍ spĺňať príslušné miestne zákony a
predpisy.
VÝSTRAHA
Diaľkový ovládač sa MUSÍ namontovať vo vnútri.
VÝSTRAHA
Ak sa ovládač používa ako izbový termostat, vyberte
miesto pre inštaláciu, kde je možné zistiť priemernú teplotu
v miestnosti.
Ovládač NEINŠTALUJTE na nasledujúce miesta:
▪ Na miestach, ktoré sú vystavené pôsobeniu priameho slnečného
žiarenia.
▪ Na miestach, ktoré sú blízko zdroja tepla.
▪ Na miestach, ktoré sú ovplyvnené vonkajším vzduchom alebo tam
ťahá vzduch, napr. otvorením alebo uzavretím dverí.
▪ Na miestach, kde sa môže displej ľahko znečistiť.
▪ Na miestach, na ktorých NIE je ľahký prístup k ovládacím prvkom.
▪ Na miestach s teplotou <–10°C a >50°C.
▪ Na miestach, kde je relatívna vlhkosť >95%.
▪ Na miestach, na ktorých sa nachádzajú zariadenia vyžarujúce
elektromagnetické vlny. Elektromagnetické vlny by mohli rušiť
riadiaci systém a spôsobiť poruchu funkcie zariadenia.
▪ Na miestach, kde môže byť vystavený vode alebo vo
všeobecnosti vo vlhkých priestoroch.
Ak si NIE ste istí, ako jednotku nainštalovať alebo používať, obráťte
sa na svojho predajcu.
Po dokončení inštalácie:
▪ Spusťte skúšobnú prevádzku a skontrolujte možné poruchy.
▪ Používateľovi vysvetlite ako obsluhovať ovládač.
▪ Požiadajte používateľa, aby si odložil návod pre budúce použitie.
BRC1H519W+K+S
Drôtový diaľkový ovládač
4P513689-1A – 2018.03
Referenčný návod pre inštalatérov a používateľov
3
2 Informácie o tomto dokumente
+
-
c b d
e
a
a
b
c
19
a
b
c
INFORMÁCIE
Premiestnenie a opätovnú inštaláciu ovládača konzultujte s
vašim predajcom.
2 Informácie o tomto
dokumente
Cieľoví používatelia
Oprávnení inštalatéri + koncoví používatelia
Dokumentácia
Tento dokument je súčasťou dokumentácie. Celá dokumentácia
zahŕňa tieto dokumenty:
▪ Návod na inštaláciu a obsluhu:
▪ Pokyny na inštaláciu
▪ Základný návod na obsluhu
▪ Formát: Papier (v skrinke ovládača)
▪ Referenčný návod pre inštalatérov a používateľov:
▪ Rozšírené informácie o inštalácii a používaní
▪ Formát: Číslicové súbory na http://www.daikineurope.com/
support-and-manuals/product-information/
▪ Madoka Assistant v dokumentácii aplikácie:
▪ Ovládač umožňuje len základné nastavenia a obsluhu.
Pokročilé nastavenia a obsluha sú vykonávané pomocou
aplikácie Madoka Assistant. Viac informácií nájdete v aplikácii a
v dokumentácii aplikácie.
▪ Formát: Aplikácia je k dispozícii z Google Play a Apple Store
▪ Vyhlásenie o zhode:
▪ Týmto spoločnosť Daikin Europe N.V. vyhlasuje, že rádiové
zariadenie typu BRC1H je v zhode so smernicou 2014/53/EÚ.
Originálne vyhlásenie o zhode je k dispozícii v časti BRC1H
stránky výrobku http://www.daikin.eu/BRC1H.
▪ Formát: Digitálny súbor zo stránky výrobku
Najnovšie zmeny dodanej dokumentácie môžu byť k dispozícii na
regionálnej webovej lokalite spoločnosti Daikin alebo u predajcu.
Jazykom pôvodnej dokumentácie je angličtina. Všetky ostatné
jazyky sú preklady.
Technické údaje
▪ Podmnožina najnovších technických údajov je k dispozícii na
regionálnej webovej stránke Daikin (verejne prístupnej).
▪ Všetky najnovšie technické údaje sú k dispozícii na extranete
Daikin (požadovaná autentifikácia).
Pre používateľa
3 Tlačidlá
▪ Posun vľavo.
▪ Nastavte nastavenie (štandardne: zníženie).
d
CYCLE/ADJUST
▪ Posun vpravo.
▪ Nastavte nastavenie (štandardne: zvýšenie).
INFORMÁCIE
Správanie sa tohto ukazovateľa stavu je podľa nastavení
na mieste inštalácie. Viac informácií nájdete v
"14.1.3Nastavenia ukazovateľov stavu"na strane15.
4 Domovské obrazovky
V závislosti od konfigurácie inštalatéra má váš ovládač buď
štandardnú alebo podrobnú domovskú obrazovku. Vo väčšine
prípadov štandardná domovská obrazovka zobrazuje iba aktívny
a
ON/OFF
▪ Ak je OFF, stlačte ON, aby sa systém zapol. Následkom
toho sa tiež rozsvieti kontrolka stavu (e).
▪ Ak je ON, stlačte OFF, aby sa systém vypol. Následkom
toho tiež zhasne kontrolka stavu (e).
b
c
Referenčný návod pre inštalatérov a používateľov
4
ENTER/ACTIVATE /SET
▪ Z domovskej obrazovky vojdete do hlavného menu.
▪ Z hlavného menu vojdite do jedného z podriadených
menu.
▪ Z príslušného podriadeného menu aktivujte režim
prevádzky/vetrania.
▪ V jednom z podriadených menu potvrďte nastavenie.
CYCLE/ADJUST
režim prevádzky, hlásenia (ak nejaké sú) a menovitú hodnotu teploty
(v prípade režimu Klimatizácia, Vykurovanie alebo Automatika).
Podrobná domovská obrazovka vám poskytne všetky druhy
informácií pomocou ikon stavu.
Štandardná Podrobnosti
a Hlásenia
BRC1H519W+K+S
Drôtový diaľkový ovládač
4P513689-1A – 2018.03
5 Ikony stavu
b Aktívny režim prevádzky
c Menovitá hodnota teploty
INFORMÁCIE
Ovládač je vybavený funkciou úspory energie, ktorý
spôsobí po určitom čase nečinnosti stmavenie obrazovky.
Ak chcete obrazovku znova rozsvietiť, stlačte nejaké
tlačidlo.
5 Ikony stavu
Ikona Popis
ZAP prevádzky systému. Zobrazuje, že systém je v
prevádzke.
VYP prevádzky systému. Zobrazuje, že systém NIE
je v prevádzke.
Bluetooth.1 Zobrazuje, že ovládač komunikuje s
mobilným zariadením pre použitie s aplikáciou
Madoka Assistant.
Centralizované ovládanie. Zobrazuje, že je systém
ovládaný centrálnym ovládacím zariadením (voliteľné
príslušenstvo) a ovládanie systému pomocou jeho
ovládača je obmedzené.
Zmena pod centralizovaným ovládaním. Zobrazuje,
že zmena režimu klimatizácia/vykurovanie je
centrálne riadená inou vnútornou jednotkou alebo
voliteľným prepínačom klimatizácia alebo vykurovanie
pripojeným k vonkajšej jednotke.
Rozmrazenie/horúci štart. Zobrazuje, či je režim
rozmrazovania/horúceho štartu aktívny.
Hodiny. Zobrazuje, že je aktivovaný časovač
plánovania alebo časovač vypnutia.
Hodiny nie sú nastavené. Zobrazuje, že hodiny
ovládača nie sú nastavené.
Prevádzka samočistiaceho filtra. Zobrazuje, že je
aktívna činnosť samočistiaceho filtra.
Rýchle spustenie. Zobrazuje, že je aktívny režim
rýchleho spustenia (len Sky Air).
Skúšobná prevádzka. Zobrazuje, že je aktívny režim
skúšobnej prevádzky (len Sky Air).
Kontrola. Zobrazuje, že sa kontroluje vnútorná a
vonkajšia jednotka.
Pravidelná kontrola. Zobrazuje, že sa kontroluje
vnútorná a vonkajšia jednotka.
Záloha. Zobrazuje, že v systéme je nastavená
vnútorná jednotka ako záložná.
Individuálny smer prúdu vzduchu. Zobrazuje, že je
aktivované nastavenie individuálneho smeru prúdenia
vzduchu.
Informácie. Zobrazuje, že systém má zobraziť
hlásenie. Ak chcete hlásenie vidieť, prejdite na
obrazovku informácie.
Varovanie. Zobrazuje, že došlo k chybe alebo že
komponent vnútornej jednotky vyžaduje údržbu.
Ikona Popis
Riadenie požiadavky. Zobrazuje, že spotreba
energie systému je obmedzená a že beží s
obmedzeným výkonom.
Koniec riadenia požiadavky. Zobrazuje, že spotreba
energie systému už nie je obmedzená a že už nebeží
s obmedzeným výkonom.
Otáčanie. Zobrazuje, že aktívny režim otáčania.
Útlm. Zobrazuje, že je vnútorná jednotka v prevádzke
pod ovládaním útlmu.
Vetranie. Zobrazuje, že je pripojená ventilátorová
jednotka vetrania s rekuperáciou tepla.
INFORMÁCIE
▪ Informácie o ikonách režimu prevádzky a vetrania
nájdete v "6.1 Režim prevádzky" na strane 5 a
"6.5.1Režim vetrania"na strane8.
▪ Väčšina ikon sa týka vecí nastavených v aplikácií
Madoka Assistant. Ďalšie informácie nájdete vaplikácii.
6 Prevádzka
Z domovskej obrazovky stlačením vojdete do hlavného menu. Na
posúvanie sa v menu použite a . Opätovným stlačením tlačidla
prejdete na jedno z menu.
INFORMÁCIE
▪ V závislosti od typu vnútornej jednotky, ktorú používate,
je k dispozícii viac alebo menej menu.
▪ V hlavnom menu ikona pre každé menu odráža
aktuálne aktívne nastavenie alebo režim. Pri používaní
ovládača môžete prechádzať cez menu odlišným
spôsobom, než je uvedené v tomto návode.
▪ Ovládač umožňuje len základnú obsluhu systému.
Pokročilejšiu obsluhu (útlm, časovač plánovania, …)
nájdete v aplikácii Madoka Assistant.
6.1 Režim prevádzky
Vnútorná jednotka môže fungovať v rôznych režimoch prevádzky.
Ikona Režim prevádzky
Klimatizácia. V tomto režime sa v závislosti od
nastavenej menovitej hodnoty alebo režimu
prevádzky Spätné nastavenie aktivuje klimatizácia.
Vykurovanie. V tomto režime sa v závislosti od
nastavenej menovitej hodnoty alebo režimu
prevádzky Spätné nastavenie aktivuje vykurovanie.
Len ventilátor. V tomto režime vzduch cirkuluje bez
vykurovania alebo klimatizácie.
Sušenie. V tomto režime sa vlhkosť vzduchu zníži s
minimálnym poklesom teploty.
Teplota aotáčky ventilátora sú ovládané automaticky
anedajú sa ovládať pomocou diaľkového ovládača.
Prevádzka odvlhčovania nefunguje pri príliš nízkej
izbovej teplote.
(1)
Slovná známka Bluetooth® a logá sú registrovanými známkami vlastnenými spoločnosťou Bluetooth SIG, Inc. a použitie
takých známok spoločnosťou Daikin Europe N.V. je predmetom licencie. Iné obchodné známky a názvy sú tie ich
príslušných vlastníkov.
BRC1H519W+K+S
Drôtový diaľkový ovládač
4P513689-1A – 2018.03
Referenčný návod pre inštalatérov a používateľov
5
6 Prevádzka
Ikona Režim prevádzky
Vetranie. V tomto režime sa priestor vetrá, ale
neklimatizuje a ani nevykuruje.
Čistenie vzduchu. V tomto režime sa používa
nadštandardná jednotka na čistenie vzduchu.
Vetranie + Čistenie vzduchu. Kombinácia vetrania a
čistenia vzduchu.
Automatika. V režime Automatika sa vnútorná
jednotka automaticky prepína medzi režimom
vykurovania a klimatizácie ako to vyžaduje menovitá
hodnota.
INFORMÁCIE
V závislosti od typu vnútornej jednotky, ktorú používate, je
k dispozícii viac alebo menej režimov prevádzky.
6.1.1 O režimoch prevádzky
INFORMÁCIE
Ak je vnútorná jednotka model len klimatizácia, môže sa
nastaviť len do režimu prevádzky Klimatizácia, Len
ventilátor alebo režim prevádzky Sušenie.
INFORMÁCIE
Ak je zmena režimu prevádzky vnútornej jednotky pod
centralizovaným ovládaním (bliká ikona stavu "zmena pod
centralizovaným ovládaním" na domovskej obrazovke),
potom NIE je možné zmeniť režim prevádzky tejto
vnútornej jednotky. Viac informácií nájdete v "Prepínanie
klimatizácia/vykurovanie master"na strane26.
Klimatizácia
Ak je vonkajšia teplota vzduchu vysoká, trvá určitý čas, kým
vnútorná teplota v miestnosti dosiahne nastavenú teplotu.
Ak je vnútorná teplota v miestnosti nízka a vnútorná jednotka je
nastavená do režimu prevádzky Klimatizácia, vnútorná jednotka
môže byť najprv prepnutá do režimu prevádzky Rozmrazovanie
(napr. režim prevádzky Vykurovanie ),tým sa zabráni poklesu
výkonu klimatizácie systému v dôsledku ľadu na výmenníku tepla.
Viac informácií nájdete v "Vykurovanie"na strane6.
Vnútorná jednotka môže bežať v režime prevádzky Klimatizácia,
lebo je v prevádzke za podmienok spätného nastavenia. Viac
informácií nájdete v "15.5.11Spätné nastavenie"na strane30.
Vykurovanie
V režime prevádzky Vykurovanie systém vyžaduje dlhší čas na
dosiahnutie menovitej nastavenej teploty než v režime prevádzky
Klimatizácia. Aby sa to vyriešilo, odporúča sa nechať systém, aby
spustil prevádzku vopred, použitím funkcie hodín.
Vnútorná jednotka môže bežať v režime prevádzky Vykurovanie,
lebo je v prevádzke za podmienok spätného nastavenia. Viac
informácií nájdete v "15.5.11Spätné nastavenie"na strane30.
Aby sa zabránilo ochladeniu miestnosti a zníženiu výkonu
vykurovania systému, systém môže bežať v nasledovných
špeciálnych režimoch prevádzky vykurovania:
Prevádzka Popis
Rozmrazenie Aby sa zabránilo zníženiu
výkonu vykurovania v dôsledku
nahromadenia sa ľadu na
vonkajšej jednotke, systém
automaticky prepne do režimu
prevádzky rozmrazenie.
V priebehu režimu prevádzky
rozmrazenie ventilátor vnútornej
jednotky zastaví činnosť a na
domovskej obrazovke sa zobrazí
nasledovná ikona:
Systém obnoví normálny režim
prevádzky po približne 6 až 8
minútach.
Horúci štart (len VRV) V priebehu horúceho štartu
ventilátor vnútornej jednotky
zastaví činnosť a na domovskej
obrazovke sa zobrazí
nasledovná ikona:
INFORMÁCIE
Ak sa systém zastaví, keď vnútorná jednotka beží v režime
prevádzky Vykurovanie, ventilátor pokračuje v prevádzke
približne 1 minútu, za účelom odstránenia akéhokoľvek
tepla, ktoré zostalo vo vnútornej jednotke.
INFORMÁCIE
▪ Čím je vonkajšia teplota vzduchu nižšia, tým nižší je
výkon vykurovania. Ak je výkon vykurovania systému
nedostatočný, odporúča sa použiť iný zdroj tepla (ak
používate spaľovacie zariadenie, pravidelne miestnosť
vetrajte. Vyhrievacie zariadenie nepoužívajte tiež na
miestach, kde je vystavené prúdeniu vzduchu vnútornej
jednotky).
▪ Vnútorná jednotka je typu s obehom horúceho
vzduchu. Následkom toho, po spustení prevádzky,
vnútornej jednotke trvá určitý čas, aby ohriala
miestnosť.
▪ Ventilátor vnútornej jednotky funguje automaticky, kým
sa vnútorná teplota systému nezvýši na určitú úroveň.
▪ Ak sa na strope nahromadí horúci vzduch apri nohách
cítite chlad, odporúča sa použiť ventilátor.
Sušenie
VÝSTRAHA
Aby sa zabránilo úniku vody alebo poruche systému,
NEVYPÍNAJTE systém okamžite po ukončení prevádzky
vnútornej jednotky. Pred vypnutím systému počkajte, kým
vypúšťacie čerpadlo neukončí vypúšťanie tak, že vo
vnútornej jednotke nezostane žiadna voda (približne
1minúta).
INFORMÁCIE
Aby sa zabezpečil hladký štart, nevypínajte systém v
priebehu prevádzky.
Referenčný návod pre inštalatérov a používateľov
6
6.1.2 Nastavenie režimu prevádzky
1 Prejdite do menu režimu prevádzky.
BRC1H519W+K+S
Drôtový diaľkový ovládač
4P513689-1A – 2018.03
2 Pomocou tlačidiel a vyberte režim prevádzky.
3 Ak chcete jednotku spustiť, stlačte .
Výsledok: Vnútorná jednotka mení svoj režim prevádzky a ovládač
sa vráti na domovskú stránku.
6.2 Menovitá hodnota
Menovitá hodnota je cieľová teplota pre režimy klimatizácie,
vykurovania a automatika.
6 Prevádzka
Zimný čas
Viac informácií nájdete v odseku "Nastavenia vnútornej jednotky na
mieste inštalácie"na strane 18 (nastavenia diaľkového ovládača) a
"15.5.7Dátum a čas"na strane30 (nastavenia aplikácie).
6.3.2 Nastavenie dátumu a času
1 Prejdite do menu dátumu a času.
2 Stlačením aktivujete .
6.2.1 O menovitej hodnote
Menovitá hodnota, ktorá sa zobrazí na domovskej obrazovke, závisí
od stavu ON/OFF (ZAP/VYP) a či je odblokovaný režim spätného
nastavenia (Setback):
Keď … potom …
… systém sa zapne … na domovskej obrazovke sa
zobrazí správna menovitá
hodnota teploty.
… systém sa vypne a zablokuje
sa Spätné nastavenie (Setback)
… systém sa vypne a odblokuje
sa Spätné nastavenie (Setback)
Viac informácií o režime Spätné nastavenie (Setback) nájdete v
odseku "15.5.11Spätné nastavenie"na strane30.
… na domovskej obrazovke sa
zobrazí správna menovitá
hodnota teploty.
… na domovskej obrazovke sa
zobrazí menovitá hodnota teploty
spätného nastavenia (Setback).
6.2.2 Nastavenie menovitej hodnoty
Predpoklad: Aktívny režim prevádzky je buď "Klimatizácia",
"Vykurovanie" alebo "Automatika".
1 Na domovskej stránke použitím tlačidiel a nastavte
menovitú hodnotu.
Výsledok: Polia je potom možné editovať.
3 Nastavte dátum ačas. Nastavte pomocou a . Potvrďte s
. Prechádzajte cez menu, kým nie sú všetky polia nastavené
správne.
Výsledok: Nastavíte dátum a čas.
INFORMÁCIE
Potvrdením hodnoty v poli automaticky prejdete na
nasledujúce pole. Ak chcete ukončiť nastavenia a opustiť
menu, prejdite na hodnotu v poslednom poli a potvrďte ju.
6.4 Prúd vzduchu
6.4.1 Smer prúdenia vzduchu
Smer prúdenia vzduchu je taký, ktorým vnútorná jednotka vyfukuje
vzduch.
O smere prúdenia vzduchu
Je možné nastaviť nasledovné smery prúdenia vzduchu:
Výsledok: Vnútorná jednotka zmení svoju menovitú hodnotu teploty.
6.3 Dátum a čas
Nastaví dátum a čas vnútorných jednotiek pripojených k ovládaču.
6.3.1 O dátume a čase
V závislosti od nastavenia letného času má menu dátumu a času
nasledovné indikátory letného času:
Letný čas
BRC1H519W+K+S
Drôtový diaľkový ovládač
4P513689-1A – 2018.03
Smer Obrazovka
Pevná poloha. Vnútorná
jednotka vyfukuje vzduch v 1 z 5
pevných polôh.
Sklopenie. Vnútorná jednotka sa
prepína medzi 5 polohami.
Referenčný návod pre inštalatérov a používateľov
7
6 Prevádzka
Smer Obrazovka
Automatika. Vnútorná jednotka
mení svoj smer prúdenia
vzduchu podľa pohybu
snímaného snímačom pohybu.
INFORMÁCIE
▪ V závislosti od typu vnútornej jednotky a/alebo
usporiadania a organizácie systému, automatický smer
prúdenia vzduchu nemusí byť k dispozícii.
▪ U niektorých typov vnútorných jednotiek nemôžete
nastaviť smer prúdenia vzduchu.
Automatické ovládanie prúdenia vzduchu
Za nasledovných prevádzkových podmienok smer prúdenia vzduchu
vnútorných jednotiek sa ovláda automaticky:
▪ Ak je teplota v miestnosti vyššia než menovitá hodnota ovládača
pre režim prevádzky Vykurovanie (vrátane automatického režimu
prevádzky).
▪ Ak vnútorné jednotky bežia v režime prevádzky Vykurovanie a je
aktívna funkcia Rozmrazenie.
▪ Ak vnútorné jednotky bežia v režime prevádzky Súvislá a smer
prúdenia vzduchu je Vodorovný.
Nastavenie smeru prúdenia vzduchu
1 Prejdite do menu smeru prúdenia vzduchu.
Otáčky ventilátora Obrazovka
5 otáčky ventilátora
Niektoré vnútorné jednotky dodatočne podporujú automatické otáčky
ventilátora. V tomto prípade, vnútorná jednotka automaticky nastaví
otáčky ventilátora podľa menovitej hodnoty a vnútornej teploty.
Otáčky ventilátora Obrazovka
Automatika
INFORMÁCIE
▪ Na účely mechanickej ochrany je možné, aby sa
vnútorná jednotka sama prepla do režimu "Automatické
otáčky ventilátora".
▪ Ak sa ventilátor zastaví, nevyhnutne to neznamená
poruchu systému. Ventilátor sa môže zastaviť
kedykoľvek.
▪ Môže trvať určitý čas, než sa aktuálne vykonajú zmeny
nastavení otáčok ventilátora.
Nastavenie otáčok ventilátora
1 Prejdite do menu otáčok ventilátora.
2 Pomocou tlačidiel a nastavte smer prúdenia vzduchu.
3 Potvrďte stlačením tlačidla .
Výsledok: Vnútorná jednotka mení svoj smer prúdenia vzduchu a
ovládač sa vráti na domovskú obrazovku.
6.4.2 Otáčky ventilátora
Otáčky ventilátora sú sila prúdenia vzduchu vychádzajúceho z
vnútornej jednotky.
O otáčkach ventilátora
V závislosti od vnútornej jednotky môžete voliť medzi:
Otáčky ventilátora Obrazovka
2 otáčky ventilátora
3 otáčky ventilátora
2 Pomocou tlačidiel a nastavte otáčky ventilátora.
3 Potvrďte stlačením tlačidla .
Výsledok: Vnútorná jednotka mení otáčky vventilátora a ovládač sa
vráti na domovskú obrazovku.
6.5 Vetranie
INFORMÁCIE
Nastavenia vetrania je možné vykonať LEN pre jednotky
vetrania rekuperáciou tepla.
6.5.1 Režim vetrania
Jednotka vetrania rekuperáciou tepla môže fungovať v rôznych
režimoch prevádzky.
Ikona Režim vetrania
Vetranie rekuperáciou energie. Vonkajší vzduch sa
dodáva do vnútra miestnosti po prechode
výmenníkom tepla.
Obkročenie. Vonkajší vzduch sa dodáva do vnútra
miestnosti bez prechodu výmenníkom tepla.
Referenčný návod pre inštalatérov a používateľov
8
BRC1H519W+K+S
Drôtový diaľkový ovládač
4P513689-1A – 2018.03
7 Údržba a servis
Ikona Režim vetrania
Automatika. Ak chcete vyvetrať miestnosť
najúčinnejším spôsobom, jednotka vetrania
rekuperáciou tepla automaticky prepína medzi
režimami "Obkročenie" a "Vetranie rekuperáciou
tepla" (na základe vnútorných výpočtov).
INFORMÁCIE
V závislosti od jednotky vetrania rekuperáciou tepla je k
dispozícii viac alebo menej režimov vetrania.
VÝSTRAHA
Pred spustením systému MUSÍ byť jednotka aspoň 6hodín
pripojená k elektrickému napájaniu, aby sa v priebehu
spúšťania zamedzilo poškodeniu kompresora.
INFORMÁCIE
Aby sa zabezpečil hladký štart, nevypínajte systém v
priebehu prevádzky.
Nastavenie režimu vetrania
1 Prejdite do menu režimu vetrania.
6.6 Pokročilý režim prevádzky
Ovládač umožňuje len základnú obsluhu. Pokročilejšiu obsluhu
nájdete v aplikácii Madoka Assistant.
6.6.1 Vytvorenie spojenia Bluetooth
Predpoklad: Máte mobilné zariadenie, na ktorom je nainštalovaná a
beží aplikácia Madoka Assistant.
Predpoklad: Vaše mobilné zariadenie podporuje Bluetooth verziu
4.2.
1 Otvorte aplikáciu Madoka Assistant a dodržiavajte tam uvedené
pokyny.
7 Údržba a servis
7.1 Prehľad: Údržba a servis
Ak systém vyžaduje údržbu alebo servis, poraďte sa s predajcom.
Ak je nevyhnutná údržba na nasledovných komponentoch vnútornej
jednotky, hneď ako vojdete do hlavného menu, otvorí sa vám
obrazovka údržby:
Obrazovky údržby
Vyčisťte filter Vymeňte filter Vyprázdnite zberač
prach
2 Pomocou tlačidiel a vyberte režim vetrania.
3 Ak chcete jednotku spustiť, stlačte .
Výsledok: Jednotka vetrania rekuperáciou tepla mení svoj režim
prevádzky a ovládač sa vráti na domovskú obrazovku.
6.5.2 Rýchlosť vetrania
Rýchlosť vetrania sú otáčky ventilátora v režime prevádzky vetranie.
Nastavenie rýchlosti vetrania
1 Prejdite do menu rýchlosti vetrania.
2 Pomocou tlačidiel a nastavte rýchlosť vetrania.
8 Odstránenie porúch
8.1 Prehľad: Odstraňovanie
problémov
Ak má systém chybu alebo ovládač zobrazuje obrazovku chýb hneď
ako vojdete do hlavného menu, poraďte sa s predajcom.
Obrazovka chyby (príklad)
8.2 Detekcia úniku chladiva
Ak systém zistí únik chladiva, zapne sa alarm. Zastavte alarm
aporaďte sa svašim predajcom.
3 Potvrďte stlačením tlačidla .
Výsledok: Jednotka vetrania rekuperáciou tepla mení svoju rýchlosť
vetrania a ovládač sa vráti na domovskú obrazovku.
BRC1H519W+K+S
Drôtový diaľkový ovládač
4P513689-1A – 2018.03
8.2.1 Zastavenie alarmu detekcie úniku
1 Stlačením tlačidla na 3sekundy alarm zastavíte.
Výsledok: Alarm sa zastaví.
Referenčný návod pre inštalatérov a používateľov
9
9 Informácie o balení
a b
1× 2×
10 mm
L
a
b
c
Pre inštalatéra
2 Konzultujte to s predajcom.
9 Informácie o balení
9.1 Vybalenie ovládača
1 Otvorte skriňu.
2 Odpojte príslušenstvo.
a Návod na inštaláciu a použitie
b Skrutky do dreva + hmoždinky do steny (Ø4,0×30)
10 Príprava
10.1 Požiadavky na zapojenie
Celé zapojenie musí spĺňať nasledovné požiadavky:
Špecifikácia zapojenia Hodnota
Typ Izolovaná plastová šnúra alebo
Prierez 0,75~1,25 mm
Maximálna dĺžka 500 m
kábel (2 žilový)
2
11 Inštalácia
11.1 Prehľad: inštalácia
Inštalácia ovládača obvykle pozostáva z nasledovných krokov:
1 Určenie trasy zapojenia elektrického napájania a podľa toho
odstrániť kus zadného krytu.
2 Montáž zadného krytu kstene.
3 Zapojenie elektroinštalácie.
4 Uzavretie ovládača.
11.2 Montáž ovládača
11.2.1 O montáži ovládača
Pred montážou ovládača musíte určiť trasu zapojenia a podľa toho
odstrániť kus zadného krytu ovládača.
Zapojenie môže byť smerované zvrchu, zozadu, zľava alebo
zospodu. Odstránenie kusu zadného krytu podľa nákresu:
10.1.1 Príprava zapojenia pri inštalácii
1 Odstráňte izoláciu časti kábla, ktorá má prechádzať cez
2 Medzi dĺžkou 2 vodičov udržujte vzdialenosť 10mm.
Referenčný návod pre inštalatérov a používateľov
10
vnútorný zadný kryt (L) podľa obrázku a tabuľky.
Výstup zapojenia L
Hore ±150mm
Vľavo ±120mm
Dole ±100mm
Zadná časť Bez požiadaviek
a Zapojenie zvrchu
b Zapojenie zľava
c Zapojenie zospodu
V prípade, že vediete vedenie zozadu, nemusíte odstrániť nič.
INFORMÁCIE
Pri ukladaní vedení zvrchu alebo zozadu prevlečte vodič
cez výrez a potom namontujte zadný kryt na stenu.
11.2.2 Montáž ovládača
1 Z vrecka príslušenstva vyberte skrutky a zátky.
2 Na plochý povrch namontujte zadný kryt.
BRC1H519W+K+S
Drôtový diaľkový ovládač
4P513689-1A – 2018.03
VÝSTRAHA
P1P2
P1P2
P1P2
P1P2
Dávajte pozor, aby ste neporušili zadný kryt nadmerným
utiahnutím montážnych skrutiek.
11.3 Zapojenie elektroinštalácie
11.3.1 Predbežné opatrenia pri pripojovaní elektrického napájania
INFORMÁCIE
Tiež si prečítajte predbežné opatrenia a požiadavky v
nasledovných kapitolách:
▪ Všeobecné bezpečnostné opatrenia
▪ Príprava
VAROVANIE
Všetky zapojenia na mieste inštalácie akomponenty MUSÍ
nainštalovať elektrikár s príslušným oprávnením.
Zariadenie MUSÍ spĺňať príslušné miestne zákony a
predpisy.
11 Inštalácia
Zo zadnej strany
Z ľavej strany
Zo spodnej strany
UPOZORNENIE
Pri pripájaní ovládača k vnútornej jednotke sa presvedčte,
či sú prepínač a prenosové vedenie pripojené k vnútornej
jednotke.
VÝSTRAHA
Zapojenie pre pripojovanie NIE je obsiahnuté.
VÝSTRAHA
Pri pripojení veďte vedenie mimo elektrického napájania,
aby nedošlo k elektrickému rušeniu (vonkajšie rušenie).
INFORMÁCIE
P1 a P2 nemajú polaritu.
11.3.2 Pripojenie elektrického vedenia
Pripojte svorky ovládača P1/P2 k svorkám vnútornej jednotky P1/P2.
Z hornej strany
11.4 Uzavretie ovládača
11.4.1 Predbežné opatrenia pri zatváraní ovládača
UPOZORNENIE
Nikdy sa nedotýkajte vnútorných častí ovládača.
UPOZORNENIE
Pri uzatváraní ovládača, dávajte pozor, aby ste vedenie
neprepichli.
VÝSTRAHA
Ak chcete zabrániť poškodeniu, presvedčte sa, že je čelo
ovládača bezpečne zacvaknuté do zadného krytu.
11.4.2 Uzavretie ovládača
1 Zacvaknite čelo ovládača do zadného krytu.
BRC1H519W+K+S
Drôtový diaľkový ovládač
4P513689-1A – 2018.03
Referenčný návod pre inštalatérov a používateľov
11
12 Spustenie systému
1
2
a
b
c d
2 Ak je miesto inštalácie bezprašné, odlepte ochranné tesnenie.
12.1 Ovládač master a slave
a Vonkajšia jednotka
b Vnútorná jednotka
c Diaľkový ovládač master
d Diaľkový ovládač slave
Na informačnej obrazovke sa zobrazí stav master/slave pomocou
nasledovných ikon:
11.5 Otvorenie ovládača
11.5.1 Predbežné opatrenia pri otváraní ovládača
VÝSTRAHA
Karta PCB ovládača je namontovaná na prednom kryte.
Pri otváraní ovládača dávajte pozor, aby ste nepoškodili
kartu PCB.
VÝSTRAHA
Ak sa predný a zadný kryt oddelia, presvedčte sa, že karta
PCB nepríde do styku s prachom alebo vlhkosťou.
11.5.2 Otvorenie ovládača
1 Vložte plochý skrutkovač do jedného zo spodných uzatváracích
mechanizmov a pomaly otočte.
Ikona Popis
Nadriadené (Master)
Podriadené (Slave)
Viac informácií nájdete v "13.4.1 Informačná obrazovka" na
strane14.
INFORMÁCIE
Je možné použiť len ovládač master a slave rovnakého
typu.
INFORMÁCIE
V prípade, ak je súčasťou systému adaptér digitálneho
vstupu BRP7A5*, nie je možné pripojiť a vytvoriť druhý
ovládač. Pripojenie druhého ovládača, ak systém už
obsahuje adaptér, spôsobí, že adaptér prejde do chyby.
INFORMÁCIE
Ak sa na ovládači slave do 2minút po vytvorení nezobrazí
domovská obrazovka, vypnite napájanie a skontrolujte
zapojenie.
INFORMÁCIE
Po opätovnom vytvorení ovládača systém vyžaduje reset
elektrického napájania.
12 Spustenie systému
UPOZORNENIE
Pred spustením systému sa uistite, že:
▪ Prepojovacie vedenie pre vnútorné a vonkajšie
jednotky je zapojené.
▪ Kryty skrine rozvádzača vnútorných a vonkajších
jednotiek sú uzavreté.
Ovládač získava energiu z vnútornej jednotky. Spustí sa ihneď po
pripojení. Aby bol ovládač funkčný, je nevyhnutné zapnúť vnútorná
jednotka.
Po zapnutí ovládača dôjde k automatickému spusteniu. Ak je to prvý
a jediný ovládač, ktorý je pripojený k vnútornej jednotke, automaticky
sa označí ako nadradený master ovládač. Aby druhý ovládač dostal
označenie ako podriadený slave ovládač, je potrebná ručná činnosť.
Pokyny nájdete včasti "12.2Označenie ovládača ako podriadený
slave"na strane12.
Referenčný návod pre inštalatérov a používateľov
12
INFORMÁCIE
U ovládačov slave nie sú k dispozícii nasledovné funkcie:
▪ Režim prevádzky "Auto"
▪ Individuálny smer prúdenia vzduchu
▪ Automatické čistenie filtra
▪ Rozsah menovitej hodnoty teploty spätného nastavenia
▪ Prevencia prievanu
▪ Povinné otočenie
12.2 Označenie ovládača ako podriadený slave
Predpoklad: Nadradený master ovládač je už pripojený k vnútornej
jednotke.
1 Pripojte druhý ovládač.
Výsledok: Automaticky sa spustí.
2 Počkajte na zobrazenie chyby U5 alebo U8 na obrazovke.
BRC1H519W+K+S
Drôtový diaľkový ovládač
4P513689-1A – 2018.03
Loading...