Daikin BRC1H519W, BRC1H519K, BRC1H519S Installer reference guide [sr]
+
-
Priručnik za instalaciju i
vodič za korisnike
Žičani daljinski upravljač
BRC1H519W
BRC1H519K
BRC1H519S
Priručnik za instalaciju i vodič za korisnike
Žičani daljinski upravljač
srpski
Sadržaj
Sadržaj
1 Opšte bezbednosne mere 3
1.1 Za korisnika ............................................................................... 3
1.2 Za instalatera............................................................................. 3
2 O ovom dokumentu 4
Za korisnika 4
3 Dugmad 4
11.5.1 Mere predostrožnosti prilikom otvaranja daljinskog
upravljača..................................................................... 12
11.5.2 Da biste otvorili daljinski upravljač ............................... 12
12 Pokretanje sistema 12
12.1 Glavni i pomoćni daljinski upravljač............................................ 12
12.2 Da bi drugi upravljač bio projektovan kao sporedni.................... 12
13 Operacija 13
13.1 Dugmad ...................................................................................... 13
13.2 Ekran .......................................................................................... 13
13.3 Indikator statusa ......................................................................... 13
13.4 Informacija .................................................................................. 14
13.4.1 Informacioni ekran ....................................................... 14
13.4.2 Informacioni meni......................................................... 14
4 Početni ekrani 4
5 Statusne ikonice 5
6 Rad 5
6.1 Režim rada ................................................................................ 5
6.1.1 O režimima rada ......................................................... 6
6.1.2 Da biste zadali režim rada .......................................... 6
6.2 Zadata vrednost ........................................................................ 7
6.2.1 O zadatoj vrednosti..................................................... 7
6.2.2 Da biste podesili zadatu vrednost............................... 7
6.3 Datum i vreme ........................................................................... 7
6.3.1 O datumu i vremenu ................................................... 7
6.3.2 Da biste podesili datum i vreme.................................. 7
6.4 Protok vazduha ......................................................................... 7
6.4.1 Smer protoka vazduha................................................ 7
6.4.2 Brzina ventilatora ........................................................ 8
6.5 Ventilacija .................................................................................. 8
6.5.1 Režim ventilacije......................................................... 8
6.5.2 Brzina ventilacije......................................................... 9
6.6 Napredni rad.............................................................................. 9
6.6.1 Da biste napravili Bluetooth konekciju ........................ 9
7 Održavanje i servis 9
7.1 Pregled: Održavanje i servis ..................................................... 9
8 Otkrivanje kvarova 9
8.1 Pregled: Rešavanje problema ................................................... 9
8.2 Detekcija curenja rashladnog sredstva ..................................... 9
8.2.1 Da biste isključili alarm za detekciju curenja............... 9
Za instalatera 10
9 O pakovanju 10
9.1 Da biste raspakovali upravljač................................................... 10
10 Priprema 10
10.1 Zahtevi za ožičenje.................................................................... 10
10.1.1 Da biste pripremili ožičenje za instalaciju ................... 10
11 Montaža 10
11.1 Pregled: Instalacija .................................................................... 10
11.2 Montiranje upravljača ................................................................ 10
11.2.1 O montiranju daljinskog upravljača ............................. 10
11.2.2 Da biste montirali upravljač......................................... 10
11.3 Povezivanje električnog ožičenja .............................................. 11
11.3.1 Mere predostrožnosti prilikom povezivanja
električnog ožičenja .................................................... 11
11.3.2 Da biste povezali električno ožičenje .......................... 11
11.4 Zatvaranje upravljača ................................................................ 11
11.4.1 Mere predostrožnosti prilikom zatvaranja daljinskog
upravljača.................................................................... 11
11.4.2 Da biste zatvorili upravljač .......................................... 11
11.5 Otvaranje daljinskog upravljača ................................................ 12
14 Konfiguracija 14
14.1 Instalacioni meni......................................................................... 14
14.1.1 O instalacionom meniju................................................ 14
14.1.2 Podešavanja ekrana .................................................... 15
14.1.3 Podešavanja indikatora statusa ................................... 15
14.1.4 Podešavanja polja........................................................ 15
14.1.5 Razna podešavanja ..................................................... 20
14.2 Ažuriranje softvera daljinskog upravljača ................................... 28
14.2.1 Da biste ažurirali softver pomoću programa za
ažuriranje ..................................................................... 28
15 O aplikaciji 28
15.1 Pregled rada i konfiguracije ........................................................ 28
15.2 Uparivanje .................................................................................. 28
15.2.1 O uparivanju................................................................. 28
15.2.2 Da biste uparili aplikaciju sa daljinskim upravljačem ... 28
15.3 Režim za instalaciju.................................................................... 28
15.3.1 O režimu za instalaciju................................................. 28
15.3.2 Da biste aktivirali režim za instalaciju .......................... 28
15.3.3 Da biste deaktivirali režim za instalaciju ...................... 29
15.3.4 Da biste napravili podešavanja režima za instalaciju... 29
15.4 Demo režim ................................................................................ 29
15.4.1 O demo režimu ............................................................ 29
15.4.2 Da biste pokrenuli demo režim .................................... 29
15.4.3 Da biste izašli iz demo režima ..................................... 29
15.5 Funkcije ...................................................................................... 29
15.5.1 Pregled: Funkcije ......................................................... 29
15.5.2 Ažuriranje firmvera daljinskog upravljača .................... 29
15.5.3 Obaveštenja................................................................. 30
15.5.4 Status glavni/pomoćni.................................................. 30
15.5.5 Ekran............................................................................ 30
15.5.6 Indikator statusa........................................................... 30
15.5.7 Datum i vreme.............................................................. 30
15.5.8 Osnovni podaci ............................................................ 30
15.5.9 Ukloni informacije o povezivanju.................................. 30
15.5.10 Režim zadate vrednosti ............................................... 30
15.5.11 Vraćanje unazad .......................................................... 30
15.5.12 Pojedinačni smer protoka vazduha .............................. 31
15.5.13 Opseg zadate vrednosti ............................................... 31
15.5.14 Obim smera protoka vazduha ...................................... 31
15.5.15 Sprečavanje promaje ................................................... 32
15.5.16 Detektovanje prisustva................................................. 32
15.5.17 Greške i upozorenja ..................................................... 32
15.5.18 Broj jedinice ................................................................. 32
15.5.19 Automatsko čišćenje filtera .......................................... 32
15.5.20 AirNet adresa ............................................................... 32
15.5.21 Grupna adresa ............................................................. 32
15.5.22 Podešavanja polja........................................................ 32
15.5.23 Rotiranje zadatka ......................................................... 33
15.5.24 Probni rad .................................................................... 34
16 Održavanje 34
16.1 Bezbednosne mere prilikom održavanja .................................... 34
16.2 O održavanju .............................................................................. 35
16.3 Da biste uklonili ekran sa upozorenjem...................................... 35
Priručnik za instalaciju i vodič za korisnike
2
BRC1H519W+K+S
Žičani daljinski upravljač
4P513689-1A – 2018.03
1 Opšte bezbednosne mere
16.4 Da biste očistili upravljač ........................................................... 35
17 Otkrivanje kvarova 35
17.1 Šifre grešaka unutrašnje jedinice .............................................. 35
18 Tehnički podaci 36
18.1 Dijagram za povezivanje ........................................................... 36
18.1.1 Tipičan raspored ......................................................... 36
18.1.2 Tipičan raspored za grupnu kontrolu .......................... 36
18.1.3 Daljinski upravljač i DIII centralna kontrolna oprema .. 37
1 Opšte bezbednosne mere
Pažljivo pročitajte opšte bezbednosne mere pre instalacije opreme
za klimatizaciju, i obavezno pravilno instalirajte opremu.
Ukoliko se ne pridržavate uputstava, moguće je oštećenje imovine ili
telesna povreda, koja može biti ozbiljna, u zavisnosti od okolnosti.
Značenje upozorenja i simbola
Ove bezbednosne poruke se koriste da bi privukle vašu pažnju.
Značenje svake bezbednosne poruke je opisano dole:
UPOZORENJE
Ukazuje na situaciju koja može da dovede do smrti ili teške
povrede.
OPREZ
Ukazuje na situaciju koja može da dovede do manje ili
umerene povrede.
OPASNOST
Ukazuje na situaciju koja dovodi do smrti ili teške povrede.
OPASNOST: RIZIK OD EKSPLOZIJE
Ukazuje na situaciju koja može da dovede do eksplozije.
INFORMACIJA
Ukazuje na korisne savete ili dodatne informacije.
OBAVEŠTENJE
Ukazuje na situaciju koja može da dovede do oštećenja
opreme ili imovine.
1.1 Za korisnika
INFORMACIJA
Takođe, pogledajte priručnik za rad isporučen sa
spoljašnjom i unutrašnjom jedinicom.
UPOZORENJE
NE igrajte se sa jedinicom ili sa njenim daljinskim
upravljačem. Ukoliko ih slučajno koristi dete, moguće je
oštećenje telesnih funkcija i oštećenje zdravlja.
UPOZORENJE
Da biste sprečili strujni udar ili požar:
▪ NE rukujte upravljačem ako su vam ruke vlažne.
▪ NE rasklapajte upravljač i NE dodirujte unutrašnje
delove. Obratite se svom dobavljaču.
▪ NEMOJTE prepravljati niti popravljati upravljač.
Obratite se svom dobavljaču.
▪ NEMOJTE sami premeštati niti ponovo instalirati
upravljač. Obratite se svom dobavljaču.
UPOZORENJE
NE koristite zapaljive materijale (npr. lak za kosu ili
insekticid) u blizini upravljača.
OBAVEŠTENJE
Da biste očistili upravljač, NEMOJTE koristiti organske
rastvarače, kao što je razređivač za boju. Moguće
posledice: oštećenje, strujni udar ili požar.
1.2 Za instalatera
Mere predostrožnosti opisane u ovom dokumentu pokrivaju veoma
važne teme, pažljivo ih se pridržavajte.
INFORMACIJA
Ovaj upravljač je opcioni, i ne može se koristiti samostalno.
Takođe, pogledajte priručnik za instalaciju i rad unutrašnje
i spoljašnje jedinice.
OBAVEŠTENJE
Nepravilna ugradnja ili priključivanje opreme ili dodatne
opreme može da dovede do strujnog udara, kratkog spoja,
požara i drugih oštećenja opreme. Koristite isključivo
dodatni pribor, opcionu opremu i rezervne delove koje je
proizvela ili odobrila kompanija Daikin.
UPOZORENJE
Sve kablove i komponente MORA montirati kvalifikovani
električar, i oni MORAJU biti u skladu sa važećim
zakonima.
OBAVEŠTENJE
Daljinski upravljač MORA biti montiran unutra.
OBAVEŠTENJE
Kada se upravljač koristi kao sobni termostat, izaberite
mesto za instalaciju na kome može da se detektuje
prosečna temperatura u sobi.
NE postavljajte upravljač na sledećim mestima:
▪ Na mestima izloženim direktnoj sunčevoj svetlosti.
▪ Na mestima u blizini izvora toplote.
▪ Na mestima gde dopire spoljašnji vazduh ili promaja usled npr.
otvaranja/zatvaranja vrata.
▪ Na mestima gde ekran može lako da se zaprlja.
▪ Na mestima gde NE može lako da se pristupi upravljaču.
▪ Na mestima gde su temperature <–10°C i >50°C.
▪ Na mestima gde je relativna vlažnost vazduha >95%.
▪ Na mestima gde su prisutne mašine koje emituju elektromagnetne
talase. Elektromagnetni talasi mogu da poremete sistem za
kontrolu i dovedu do kvara opreme.
▪ Na mestima gde može biti izložen vodi, ili uopšte na vlažnim
mestima.
Ako NISTE sigurni kako da instalirate uređaj ili njime upravljate,
obratite se svom dobavljaču.
Po završetku instalacije:
▪ Obavite probni rad da biste proverili greške.
▪ Objasnite korisniku kako da koristi upravljač.
▪ Recite korisniku da sačuva ovaj priručnik za buduće potrebe.
INFORMACIJA
Posavetujte se sa dobavljačem oko premeštanja i ponovne
instalacije upravljača.
BRC1H519W+K+S
Žičani daljinski upravljač
4P513689-1A – 2018.03
Priručnik za instalaciju i vodič za korisnike
3
2 O ovom dokumentu
+
-
c b d
e
a
a
b
c
19
a
b
c
2 O ovom dokumentu
Kome je namenjen
Ovlašćeni instalateri i krajnji korisnici
Dokumentacija
Ovaj dokument je deo dokumentacije. Kompletna dokumentacija
sadrži:
▪ Priručnik za instalaciju i rad:
▪ Uputstvo za instaliranje
▪ Uputstvo za osnovne operacije
▪ Format: Hartija (u kutiji upravljača)
▪ Referentni vodič za instalatera i korisnika:
▪ Proširene informacije za instalaciju i rad
▪ Format: Digitalne datoteke na http://www.daikineurope.com/
support-and-manuals/product-information/
▪ Madoka Assistant dokumentacija u aplikaciji:
▪ Upravljač omogućava samo osnovne postavke i operacije.
Napredna podešavanja i operacije se izvode preko aplikacije
Madoka Assistant. Više informacija potražite u aplikaciji i u
dokumentaciji u aplikaciji.
▪ Format: Aplikacija je dostupna na Google Play i Apple Store
▪ Izjava o usaglašenosti:
▪ Ovim Daikin Europe N.V. izjavljuje da je radio oprema tipa
BRC1H usklađena sa direktivom 2014/53/EU. Originalna izjava
o usaglašenosti je dostupna na strani o proizvodu BRC1H
http://www.daikin.eu/BRC1H.
▪ Format: Digitalna datoteka sa strane o proizvodu
Najnovija verzija dokumentacije može biti dostupna na regionalnom
Daikin veb-sajtu ili kod Vašeg dilera.
Originalna dokumentacija je na engleskom jeziku. Na svim drugim
jezicima su prevodi.
Tehnički podaci
▪ Deo najnovijih tehničkih podataka dostupan je na regionalnoj veb
strani Daikin (dostupna za javnost).
▪ Kompletni najnoviji tehnički podaci dostupni su na eksternoj
mreži Daikin (potrebna je provera identiteta).
Za korisnika
3 Dugmad
INFORMACIJA
Ponašanje indikatora statusa odgovara podešavanjima
polja. Za više informacija, pogledajte odeljak
"14.1.3Podešavanja indikatora statusa"na strani15.
4 Početni ekrani
U zavisnosti od instalirane konfiguracije, upravljač ima ili standardni
ili detaljni početni ekran. U većini slučajeva, standardni početni ekran
pokazuje samo aktivni režim rada, poruke (ako ih ima) i zadatu
temperaturu (u slučaju režima hlađenja, grejanja ili automatskog
rada). Detaljni početni ekran vam daje razne informacije preko
ikonica statusa.
Standardni Detaljni
a
UKLJUČENO/ISKLJUČENO
▪ Kada je ISKLJUČENO, pritisnite da UKLJUČITE sistem.
Kao rezultat, indikator statusa (e) takođe će postati
UKLJUČEN.
▪ Kada je UKLJUČENO, pritisnite da ISKLJUČITE sistem.
Kao rezultat, indikator statusa (e) takođe će postati
ISKLJUČEN.
b
ULAZ/AKTIVIRANJE/POSTAVKE
▪ Na početnom ekranu, uđite u glavni meni.
▪ Iz glavnog menija uđite u jedan od podmenija.
▪ Iz odgovarajućeg podmenija aktivirajte režim rada/
ventilacije.
▪ U jednom od podmenija, potvrdite postavku.
c
KRUŽENJE/PODEŠAVANJE
▪ Kruženje ulevo.
▪ Podešavanje postavke (podrazumevano: smanjivanje).
d
KRUŽENJE/PODEŠAVANJE
▪ Kruženje udesno.
▪ Podešavanje postavke (podrazumevano: povećavanje).
Priručnik za instalaciju i vodič za korisnike
4
a Poruke
b Aktivni režim rada
c Zadata temperatura
INFORMACIJA
Upravljač je opremljen funkcijom za štednju energije, koja
zamračuje ekran nakon perioda neaktivnosti. Da bi se
ekran ponovo osvetlio, pritisnite jedno od dugmadi.
BRC1H519W+K+S
Žičani daljinski upravljač
4P513689-1A – 2018.03
5 Statusne ikonice
5 Statusne ikonice
Ikonica Opis
Rad sistema uključen (ON). Pokazuje da sistem
radi.
Rad sistema isključen (OFF). Pokazuje da sistem
NE radi.
Bluetooth.1 Pokazuje da daljinski upravljač
komunicira sa mobilnim uređajem, koristi se sa
aplikacijom Madoka Assistant.
Centralizovana kontrola. Pokazuje da oprema za
centralnu kontrolu (opcioni pribor) kontroliše sistem, i
da je kontrola sistema ovim daljinskim upravljačem
ograničena.
Promena pod centralizovanom kontrolom.
Pokazuje da je promena hlađenje/grejanje pod
centralizovanom kontrolom druge unutrašnje jedinice,
ili opcionog selektora hlađenje/grejanje koji je
povezan sa spoljašnjom jedinicom.
Odmrzavanje/Vrući start. Pokazuje da je režim za
odmrzavanje/vrući start aktivan.
Tajmer. Pokazuje da je omogućen tajmer za
planiranje ili tajmer za isključivanje.
Sat nije podešen. Pokazuje da sat daljinskog
upravljača nije podešen.
Operacija samočišćenja filtera. Pokazuje da je
operacija samočišćenja filtera aktivna.
Brzi start. Pokazuje da je aktivan režim za brzi start
(samo Sky Air).
Ikonica Opis
Ventilacija. Pokazuje da je povezana ventilaciona
jedinica za rekuperaciju toplote.
INFORMACIJA
▪ Da biste dobili informacije o ikonicama za režim rada i
režim ventilacije, pogledajte "6.1 Režim rada" na
strani 5, odnosno "6.5.1 Režim ventilacije" na
strani8.
▪ Većina ikonica je povezana sa onim što je zadato u
aplikaciji Madoka Assistant. Više informacija potražite u
aplikaciji.
6 Rad
Na početnom ekranu pritisnite da biste ušli u glavni meni.
Koristite i da biste kružili kroz menije. Ponovo pritisnite da
biste ušli u jedan od menija.
INFORMACIJA
▪ U zavisnosti od vrste unutrašnje jedinice kojom
rukujete, biće dostupno manje ili više menija.
▪ U glavnom meniju, ikonica za svaki meni odražava
tekuće aktivno podešavanje ili aktivni režim. Kada
rukujete upravljačem, meni kroz koji se krećete može
izgledati različito od onog koji je predstavljen u ovom
priručniku.
▪ Samo upravljač omogućava osnovno rukovanje
sistemom. Za napredno rukovanje (pomeranje unazad,
tajmer za planiranje, …), pogledajte aplikaciju Madoka
Assistant.
Probni rad. Pokazuje da je aktivan režim probnog
rada (samo Sky Air).
Provera. Pokazuje da je u toku provera unutrašnje ili
spoljašnje jedinice.
Periodična provera. Pokazuje da je u toku provera
unutrašnje ili spoljašnje jedinice.
Rezerva. Pokazuje da je unutrašnja jedinica u
sistemu postavljena kao rezervna unutrašnja jedinica.
Pojedinačni smer protoka vazduha. Pokazuje da je
omogućen individualni smer protoka vazduha.
Informacija. Pokazuje da sistem ima da prenese
poruku. Da biste videli poruku, idite na ekran za
informacije.
Upozorenje. Pokazuje da se desila greška, ili da je
komponenti unutrašnje jedinice potrebno održavanje.
Kontrola potražnje. Pokazuje da sistem radi sa
ograničenom potrošnjom energije, i da radi sa
ograničenim kapacitetom.
Završetak kontrole potražnje. Pokazuje da
potrošnja energije sistema više nije ograničena, i da
sistem više ne radi sa ograničenim kapacitetom.
Rotacija. Pokazuje da je aktivan režim rotacije.
Vraćanje unazad. Pokazuje da unutrašnja jedinica
radi u uslovima vraćanja unazad.
6.1 Režim rada
Unutrašnja jedinica može da radi u različitim režimima rada.
Ikonica Režim rada
Hlađenje. U ovom režimu rada, hlađenje će se
aktivirati prema zahtevima zadate temperature ili
operacije vraćanja unazad.
Grejanje. U ovom režimu rada, grejanje će se
aktivirati prema zahtevima zadate temperature ili
operacije vraćanja unazad.
Samo ventilator. U ovom režimu rada, vazduh kruži
bez grejanja ili hlađenja.
Sušenje. U ovom režimu rada, vlažnost vazduha će
biti smanjena uz minimalno sniženje temperature.
Temperatura i brzina ventilatora se kontrolišu
automatski, i ne mogu se kontrolisati pomoću
daljinskog upravljača.
Operacija sušenja neće raditi ako je temperatura
prostorije preniska.
Ventilacija. U ovom režimu rada, prostor se ventilira,
ali se ne hladi niti se greje.
Prečišćavanje vazduha. U ovom režimu rada, radi
opciona jedinica za prečišćavanje vazduha.
Ventilacija + Prečišćavanje vazduha. Kombinacija
operacija ventilacije i prečišćavanja vazduha.
(1)
Marka i logo Bluetooth® su registrovani zaštitni znaci u vlasništvu Bluetooth SIG, Inc. i Daikin Europe N.V. koristi ove znake
prema licenci. Drugi zaštitni znaci i poslovna imena pripadaju odgovarajućim vlasnicima.
BRC1H519W+K+S
Žičani daljinski upravljač
4P513689-1A – 2018.03
Priručnik za instalaciju i vodič za korisnike
5
6 Rad
Ikonica Režim rada
Auto. U auto režimu, unutrašnja jedinica se
automatski prebacuje između grejanja i hlađenja,
kako to zahteva zadata vrednost.
INFORMACIJA
U zavisnosti od unutrašnje jedinice, biće dostupan manji ili
veći broj režima rada.
6.1.1 O režimima rada
INFORMACIJA
Ako je unutrašnja jedinica model koji ima samo hlađenje,
ona se isključivo može podesiti da radi u režimu Hlađenje,
Samo rad ventilatora, ili Sušenje.
INFORMACIJA
Ako je promena režima rada unutrašnje jedinice pod
centralizovanom kontrolom (ikonica statusa "promena pod
centralizovanom kontrolom" trepće na početnom ekranu),
onda NIJE moguće promeniti režim rada te unutrašnje
jedinice. Za više informacija, pogledajte "Zameni glavnu
jedinicu za grejanje/hlađenje"na strani26.
Hlađenje
Ako je spoljašnja temperatura vazduha visoka, može proći neko
vreme dok unutrašnja sobna temperatura ne dostigne zadatu.
Kada je unutrašnja temperatura niska, i unutrašnja jedinica je
podešena da radi u režimu hlađenja, unutrašnja jedinica može prvo
preći u režim odmrzavanja (tj. operacija grejanja), kako bi se sprečilo
opadanje kapaciteta hlađenja sistema usled mraza na izmenjivaču
toplote. Za više informacija, pogledajte "Grejanje"na strani6.
Unutrašnja jedinica može da radi u režimu hlađenja jer radi pod
uslovima vraćanja unazad. Za više informacija, pogledajte
"15.5.11Vraćanje unazad"na strani30.
Grejanje
Kada radi u režimu grejanja, sistemu je potrebno više vremena da
dostigne zadatu temperaturu, nego kada radi u režimu hlađenja. Da
bi se to nadoknadilo, preporučuje se da se sistem pusti u rad
unapred, koristeći funkciju tajmera.
Unutrašnja jedinica može da radi u režimu grejanja, jer radi pod
uslovima vraćanja unazad. Za više informacija, pogledajte
"15.5.11Vraćanje unazad"na strani30.
Da bi se sprečila hladna promaja i smanjenje kapaciteta grejanja
sistema, sistem može da radi u sledećim specijalnim radnim
režimima grejanja:
Operacija Opis
Vrući start (samo VRV) Tokom vrućeg starta, ventilator
unutrašnje jedinice će se
zaustaviti, i sledeća ikonica će se
pojaviti na početnom ekranu:
INFORMACIJA
Kada se sistem zaustavi dok unutrašnja jedinica radi u
režimu grejanja, ventilator će nastaviti da radi još oko
1minut, kako bi se uklonila preostala toplota iz unutrašnje
jedinice.
INFORMACIJA
▪ Što je niža temperatura spoljašnjeg vazduha, to je
manji kapacitet grejanja. Ako kapacitet grejanja sistema
nije dovoljan, preporučuje se da se u postavku uključi
drugi uređaj za grejanje (ako koristite uređaj sa
sagorevanjem, redovno provetravajte sobu. Takođe,
nemojte koristiti uređaj za grejanje na mestima gde je
izložen protoku vazduha iz unutrašnje jedinice).
▪ Tip unutrašnje jedinice je sa kruženjem vrućeg
vazduha. Usled toga, nakon početka rada, unutrašnjoj
jedinici treba malo vremena da zagreje sobu.
▪ Ventilator unutrašnje jedinice će automatski nastaviti sa
radom dok unutrašnja temperatura sistema ne poraste
do određenog nivoa.
▪ Kada topli vazduh ostaje ispod plafona i hladno vam je
po nogama, preporučuje se da u postavku uključite
uređaj za kruženje vazduha.
Sušenje
OBAVEŠTENJE
Da bi se sprečilo curenje vode ili kvar sistema, NEMOJTE
odmah isključivati sistem nakon rada unutrašnje jedinice.
Pre isključivanja sistema, sačekajte da odvodna pumpa
završi izbacivanje vode koja je zaostala u unutrašnjoj
jedinici (oko 1minuta).
INFORMACIJA
Da bi se obezbedio gladak start, nemojte isključivati sistem
dok pumpa radi.
6.1.2 Da biste zadali režim rada
1 Krećite se kroz meni za režim rada.
Operacija Opis
Odmrzavanje Da bi se sprečio gubitak
kapaciteta grejanja usled
nakupljanja leda u spoljašnjoj
jedinici, sistem će se automatski
prebaciti na operaciju
odmrzavanja.
Tokom operacije odmrzavanja,
ventilator unutrašnje jedinice će
se zaustaviti, i sledeća ikonica će
se pojaviti na početnom ekranu:
Sistem će nastaviti sa normalnim
radom nakon oko 6 do 8 minuta.
Priručnik za instalaciju i vodič za korisnike
6
2 Koristite i da biste izabrali režim rada.
3 Pritisnite za aktiviranje.
Rezultat: Unutrašnja jedinica menja svoj režim rada, a upravljač se
vraća na početni ekran.
BRC1H519W+K+S
Žičani daljinski upravljač
4P513689-1A – 2018.03
6.2 Zadata vrednost
Zadata vrednost je ciljna temperatura za režime rada Hlađenje,
Grejanje i Auto.
6 Rad
6.2.1 O zadatoj vrednosti
Zadata vrednost prikazana na početnom ekranu zavisi od statusa
UKLJUČENO/ISKLJUČENO (ON/OFF), i od toga da li je omogućeno
vraćanje unazad:
Kada … onda…
… sistem je UKLJUČEN (ON) … početni ekran prikazuje
regularnu zadatu vrednost
temperature.
… sistem je ISKLJUČEN (OFF) i
vraćanje unazad je
onemogućeno
… sistem je ISKLJUČEN (OFF) i
vraćanje unazad je omogućeno
Informacije o vraćanju unazad potražite u odeljku "15.5.11 Vraćanje
unazad"na strani30.
… početni ekran prikazuje
regularnu zadatu vrednost
temperature.
… početni ekran prikazuje zadatu
vrednost temperature za
vraćanje unazad.
6.2.2 Da biste podesili zadatu vrednost
Preduslov: Aktivni režim rada je Hlađenje, Grejanje ili Auto.
1 Na početnom ekranu, koristite i da biste podesili zadatu
vrednost.
Rezultat: Polje postaje izmenljivo.
3 Podesite datum i vreme. Podesite pomoću i . Potvrdite
pomoću . Krećite se kroz meni sve dok sva polja ne budu
pravilno podešena.
Rezultat: Vi podešavate datum i vreme.
INFORMACIJA
Potvrđivanje vrednosti u nekom polju automatski će vas
odvesti do sledećeg polja. Da biste završili podešavanja i
napustili meni, krećite se do poslednjeg polja i potvrdite
njegovu vrednosti.
6.4 Protok vazduha
6.4.1 Smer protoka vazduha
Smer protoka vazduha je smer u kome unutrašnja jedinica uduvava
vazduh.
O smeru protoka vazduha
Mogu se podesiti sledeći smerovi protoka vazduha:
Rezultat: Menja se zadata vrednost za unutrašnju jedinicu.
6.3 Datum i vreme
Podesite datum i vreme za unutrašnje jedinice povezane sa
daljinskim upravljačem.
6.3.1 O datumu i vremenu
U zavisnosti od podešavanja za letnje računanje vremena, meni za
datum i vreme ima sledeće indikatore za letnje računanje vremena:
Letnje vreme
Zimsko vreme
Više informacija potražite u odeljcima "Podešavanja polja za
unutrašnju jedinicu" na strani 18 (podešavanja daljinskog
upravljača) i "15.5.7 Datum i vreme" na strani 30 (podešavanja
aplikacije).
6.3.2 Da biste podesili datum i vreme
1 Krećite se kroz meni za datum i vreme.
2 Pritisnite da biste aktivirali .
Smer Ekran
Fiksni položaj. Unutrašnja
jedinica uduvava vazduh u 1 od 5
fiksnih položaja.
Njihanje. Unutrašnja jedinica
menja 5 različitih položaja.
Auto. Unutrašnja jedinica
podešava smer protoka vazduha
u skladu sa kretanjem koje
registruje senzor pokreta.
INFORMACIJA
▪ U zavisnosti od vrste unutrašnje jedinice, odnosno
postavke sistema i organizacije, možda neće biti
dostupan automatski smer protoka vazduha.
▪ Kod nekih tipova unutrašnjih jedinica nije moguće
zadati smer protoka vazduha.
Automatska kontrola protoka vazduha
U sledećim radnim uslovima, smer protoka vazduha unutrašnje
jedinice se automatski kontroliše:
▪ Kada je sobna temperatura viša od zadate temperature na
upravljaču za operaciju grejanja (uključujući automatski rad).
BRC1H519W+K+S
Žičani daljinski upravljač
4P513689-1A – 2018.03
Priručnik za instalaciju i vodič za korisnike
7
6 Rad
▪ Kada unutrašnja jedinica radi u režimu grejanja, a aktivna je
funkcija odmrzavanja.
▪ Kada unutrašnja jedinica radi u neprelidnom režimu, a smer
protoka vazduha je horizontalan.
Da biste podesili smer protoka vazduha
1 Krećite se do menija za smer protoka vazduha.
2 Koristite i da biste podesili smer protoka vazduha.
3 Pritisnite da biste potvrdili.
Rezultat: Unutrašnja jedinica menja svoj smer protoka vazduha, a
upravljač se vraća na početni ekran.
6.4.2 Brzina ventilatora
Brzina ventilatora je snaga vazdušnog toka koji izlazi iz unutrašnje
jedinice.
O brzini ventilatora
U zavisnosti od unutrašnje jedinice, možete birati između sledećeg:
Brzina ventilatora Ekran
Brzine 2 ventilatora
INFORMACIJA
▪ U svrhu mehaničke zaštite, moguće je da se unutrašnja
jedinica sama prebaci u režim "Automatska brzina
ventilatora".
▪ Ako ventilator prestane da radi, ne mora biti u pitanju
kvar sistema. Ventilator može da se zaustavi u svakom
trenutku.
▪ Možda će trebati malo vremena pre nego što promene
načinjene u postavkama brzine ventilatora budu
ostvarene.
Da biste podesili brzinu ventilatora
1 Krećite se do menija za brzinu ventilatora.
2 Koristite i da biste podesili brzinu ventilatora.
3 Pritisnite da biste potvrdili.
Rezultat: Unutrašnja jedinica menja svoju brzinu ventilatora, a
upravljač se vraća na početni ekran.
6.5 Ventilacija
INFORMACIJA
Podešavanje ventilacije je moguće SAMO za ventilacione
jedinice sa rekuperacijom toplote.
Brzine 3 ventilatora
Brzine 5 ventilatora
Kod nekih unutrašnjih jedinica dodatno je podržana automatska
brzina ventilatora. U tom slučaju, unutrašnja jedinica automatski
podešava brzinu ventilatora, prema zadatoj vrednosti i unutrašnjoj
temperaturi.
Brzina ventilatora Ekran
Automatski
6.5.1 Režim ventilacije
Ventilaciona jedinica sa rekuperacijom toplote može da radi u
različitim režimima rada.
Ikonica Režim ventilacije
Ventilacija sa rekuperacijom energije. Spoljašnji
vazduh se dostavlja u sobu nakon prolaska kroz
izmenjivač toplote.
Premošćavanje. Spoljašnji vazduh se dostavlja u
sobu bez prolaska kroz izmenjivač toplote.
Auto. Da bi se prostorija ventilirala na najefikasniji
način, ventilaciona jedinica sa rekuperacijom toplote
automatski vrši prebacivanje između režima
"Premošćavanje" i "Ventilacija sa rekuperacijom
energije" (na osnovu internih proračuna).
INFORMACIJA
U zavisnosti od ventilacione jedinice sa rekuperacijom
toplote, biće dostupan manji ili veći broj režima ventilacije.
OBAVEŠTENJE
Pre pokretanja sistema, jedinica MORA biti pod naponom
najmanje 6sati kako bi se izbeglo otkazivanje kompresora
tokom pokretanja.
Priručnik za instalaciju i vodič za korisnike
8
BRC1H519W+K+S
Žičani daljinski upravljač
4P513689-1A – 2018.03
7 Održavanje i servis
INFORMACIJA
Da bi se obezbedio gladak start, nemojte isključivati sistem
dok pumpa radi.
Da biste podesili režim ventilacije
1 Krećite se do menija za režim ventilacije.
2 Koristite i da biste izabrali režim ventilacije.
3 Pritisnite za aktiviranje.
Rezultat: Ventilaciona jedinica sa rekuperacijom toplote menja svoj
režim rada, a upravljač se vraća na početni ekran.
6.5.2 Brzina ventilacije
Brzina ventilacije predstavlja brzinu ventilatora tokom operacije
ventilacije.
Da biste podesili brzinu ventilacije
1 Krećite se do menija za brzinu ventilacije.
7 Održavanje i servis
7.1 Pregled: Održavanje i servis
Kada je sistemu potrebno održavanje ili servis, obratite se
dobavljaču.
Kada je sledećim komponentama unutrašnje jedinice potrebno
održavanje, prikazaće vam se ekran za održavanje kada pokušate
da uđete u glavni meni:
Ekrani za održavanje
Očisti filter Zameni filter Isprazni kolektor za
prašinu
8 Otkrivanje kvarova
8.1 Pregled: Rešavanje problema
Kada postoji greška sistema, i upravljač prikazuje ekran za grešku
čim pokušate da uđete u glavni meni, posavetujte se sa
dobavljačem.
Ekran za grešku (primer)
2 Koristite i da biste podesili brzinu ventilacije.
3 Pritisnite da biste potvrdili.
Rezultat: Ventilaciona jedinica sa rekuperacijom toplote menja svoju
brzinu ventilacije, a upravljač se vraća na početni ekran.
6.6 Napredni rad
Upravljač omogućava samo osnovne operacije. Za napredne
operacije, pogledajte aplikaciju Madoka Assistant.
6.6.1 Da biste napravili Bluetooth konekciju
Preduslov: Imate mobilni uređaj na kome je aplikacija Madoka
Assistant instalirana i radi.
Preduslov: Vaš mobilni uređaj podržava Bluetooth verziju 4.2.
1 Otvorite aplikaciju Madoka Assistant i pratite data uputstva.
8.2 Detekcija curenja rashladnog sredstva
Kada sistem detektuje curenje rashladnog sredstva, aktivira se
alarm. Isključite alarm i obratite se distributeru.
8.2.1 Da biste isključili alarm za detekciju curenja
1 Pritisnite na 3sekunde da biste isključili alarm.
Rezultat: Alarm se isključuje.
2 Posavetujte se sa svojim distributerom.
BRC1H519W+K+S
Žičani daljinski upravljač
4P513689-1A – 2018.03
Priručnik za instalaciju i vodič za korisnike
9
9 O pakovanju
a b
1× 2×
10 mm
L
a
b
c
Za instalatera
9 O pakovanju
9.1 Da biste raspakovali upravljač
1 Otvorite kutiju.
2 Odvojite pribor.
a Priručnik za instalaciju i rad
b Zavrtnji za drvo + tiplovi za zid (Ø4,0×30)
10 Priprema
10.1 Zahtevi za ožičenje
Sva ožičenja moraju da budu usklađena sa sledećim zahtevima:
Specifikacija žice Vrednost
Tip Obloženi vinil gajtan ili kabl (2
Poprečni presek 0,75~1,25 mm
Maksimalna dužina 500 m
10.1.1 Da biste pripremili ožičenje za instalaciju
1 Ogulite oblogu sa dela kabla koji treba da prođe kroz
unutrašnjost zadnjeg dela kućišta (L), prema slici i tabeli.
2 Neka razlika između dužine 2 žice bude 10mm.
žice)
2
11.2 Montiranje upravljača
11.2.1 O montiranju daljinskog upravljača
Pre nego što budete mogli da montirate upravljač, treba da odredite
rutiranje ožičenja, i da u skladu sa tim uklonite deo zadnjeg dela
kućišta upravljača.
Ožičenje može biti rutirano odozgo, otpozadi, sleva ili odozdo.
Uklonite deo zadnjeg dela kućišta upravljača prema ilustraciji:
a Ožičenje odozgo
b Ožičenje sleva
c Ožičenje odozdo
Ako rutirate ožičenje otpozadi, ne morate ništa da uklonite.
INFORMACIJA
Kada postavljate ožičenje odozgo ili otpozadi, ubacite
ožičenje kroz rupu za ubušavanje pre montiranja zadnjeg
dela kućišta na zid.
11.2.2 Da biste montirali upravljač
1 Uzmite zavrtnje i tiplove iz kese sa priborom.
2 Montirajte zadnji deo kućišta na ravnu površinu.
11 Montaža
11.1 Pregled: Instalacija
Instalacija daljinskog upravljača tipično se sastoji od sledećih faza:
1 Određivanja kako želite da postavite električno ožičenje, i u
2 Montiranje zadnjeg dela kućišta na zid.
3 Povezivanje električnog ožičenja.
4 Zatvaranje daljinskog upravljača.
Priručnik za instalaciju i vodič za korisnike
10
Izlaz ožičenja L
Gore ±150mm
Levo ±120mm
Dole ±100mm
Iza Nema zahteva
skladu sa tim otkidanje komadića zadnjeg dela kućišta.
OBAVEŠTENJE
Pazite da ne deformišete zadnji deo kućišta prejakim
pritezanjem zavrtnjeva za montiranje.
BRC1H519W+K+S
Žičani daljinski upravljač
4P513689-1A – 2018.03
11 Montaža
P1P2
P1P2
P1P2
P1P2
1
2
11.3 Povezivanje električnog ožičenja
11.3.1 Mere predostrožnosti prilikom povezivanja električnog ožičenja
INFORMACIJA
Takođe, pročitajte mere predostrožnosti i zahteve u
sledećim poglavljima:
▪ Opšte bezbednosne mere
▪ Priprema
UPOZORENJE
Sve kablove i komponente MORA montirati kvalifikovani
električar, i oni MORAJU biti u skladu sa važećim
zakonima.
OPREZ
Kada povezujete daljinski upravljač sa unutrašnjom
jedinicom, obezbedite da sklopka i prenosno ožičenje
unutrašnje jedinice ne budu povezani.
OBAVEŠTENJE
Ožičenje za konekciju NIJE uključeno.
OBAVEŠTENJE
Prilikom ožičavanja, provucite ožičenje dalje od ožičenja
izvora napajanja, kako bi se izbegao prijem električne buke
(spoljašnja buka).
Sleva
Odozdo
11.4 Zatvaranje upravljača
INFORMACIJA
P1 i P2 nisu polarizovani.
11.3.2 Da biste povezali električno ožičenje
Povežite terminale upravljača P1/P2 sa terminalima unutrašnje
jedinice P1/P2.
Odozgo
Otpozadi
11.4.1 Mere predostrožnosti prilikom zatvaranja daljinskog upravljača
OPREZ
Nikada ne dodirujte unutrašnje delove upravljača.
OPREZ
Kada zatvarate upravljač, pazite da ne pritisnete žicu.
OBAVEŠTENJE
Da biste sprečili oštećenje, proverite da li je prednji deo
upravljača bezbedno nalegao u zadnji deo kućišta.
11.4.2 Da biste zatvorili upravljač
1 Prednji deo upravljača treba da legne uz škljocanje u zadnji deo
kućišta.
BRC1H519W+K+S
Žičani daljinski upravljač
4P513689-1A – 2018.03
2 Kada je mesto za instalaciju očišćeno od prašine, odlepite
zaštitni sloj.
Priručnik za instalaciju i vodič za korisnike
11
12 Pokretanje sistema
a
b
c d
11.5 Otvaranje daljinskog upravljača
11.5.1 Mere predostrožnosti prilikom otvaranja daljinskog upravljača
OBAVEŠTENJE
PCB upravljača treba da se montira u prednji deo kućišta.
Kada otvarate upravljač, pazite da ne oštetite PCB.
OBAVEŠTENJE
Kada je prednji i zadnji deo kućišta razdvojen, proverite da
PCB ne dolazi u kontakt sa prljavštinom ili vlagom.
11.5.2 Da biste otvorili daljinski upravljač
1 Ubacite vrh ravnog odvijača u jedan od mehanizama za
zatvaranje na dnu, i polako ga okrećite.
Ikonica Opis
Glavni
Pomoćni
Za više informacija, pogledajte odeljak "13.4.1 Informacioni
ekran"na strani14.
INFORMACIJA
Moguće je koristiti samo glavni i pomoćni daljinski
upravljač istog tipa.
INFORMACIJA
Ako adapter za digitalni ulazni signal BRP7A5* predstavlja
deo sistema, nije moguće povezati i konfigurisati drugi
daljinski upravljač. Povezivanje drugog daljinskog
upravljača kada sistem već ima adapter izazvaće grešku
adaptera.
INFORMACIJA
Ako pomoćni daljinski upravljač ne prikazuje početni ekran
2 minuta nakon svog konfigurisanja, isključite napajanje i
proverite ožičenje.
INFORMACIJA
Nakon ponovnog konfigurisanja sistema, sistemu je
potrebno resetovati električno napajanje.
12 Pokretanje sistema
OPREZ
Pre pokretanja sistema, proverite sledeće:
▪ Ožičenje unutrašnje i spoljašnje jedinice je završeno.
▪ Poklopci na preklopnim kutijama unutrašnje i spoljašnje
jedinice su zatvoreni.
Upravljač dobija energiju od unutrašnje jedinice. On će se pokrenuti
čim bude povezan. Da bi upravljač bio u radnom stanju, stoga
morate da proverite da li se unutrašnja jedinica napaja.
Kada počne napajanje upravljača, on će automatski da se pokrene.
Ako je to prvi i jedini upravljač povezan sa unutrašnjom jedinicom,
on će automatski biti projektovan kao glavni upravljač. Da bi drugi
upravljač bio projektovan kao sporedni upravljač, potrebna je
manuelna radnja. Za više informacija, pogledajte odeljak "12.2Da bi
drugi upravljač bio projektovan kao sporedni"na strani12.
12.1 Glavni i pomoćni daljinski upravljač
INFORMACIJA
Sledeće funkcije nisu dostupne za pomoćni daljinski
upravljač:
▪ "Auto" režim rada
▪ Pojedinačni smer protoka vazduha
▪ Automatsko čišćenje filtera
▪ Zadate vrednosti za vraćanje temperature
▪ Sprečavanje promaje
▪ Rotiranje zadatka
12.2 Da bi drugi upravljač bio projektovan kao sporedni
Preduslov: Glavni upravljač je već povezan za unutrašnju jedinicu.
1 Povežite drugi upravljač.
Rezultat: On će se automatski pokrenuti.
2 Sačekajte da se na ekranu pojavi greška U5 ili U8.
3 Kada se na ekranu pojavi greška U5 ili U8, pritisnite i držite
pritisnuto dok se na ekranu ne pojavi "2".
a Spoljašnja jedinica
b Unutrašnja jedinica
c Glavni daljinski upravljač
d Pomoćni daljinski upravljač
Na informacionom ekranu, status glavni/pomoćni je prikazan
sledećim ikonicama:
Priručnik za instalaciju i vodič za korisnike
12
Rezultat: Upravljač je sada projektovan kao sporedni.
BRC1H519W+K+S
Žičani daljinski upravljač
4P513689-1A – 2018.03
Loading...