Page 1
+
-
Instaluesi dhe udhëzuesi
referencë i përdoruesit
Telekomanda me tel
BRC1H519W7
BRC1H519K7
BRC1H519S7
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
Telekomanda me tel
Shqip
Page 2
Tabela e përmbajtjes
Tabela e përmbajtjes
1 Masat paraprake të sigurisë së përgjithshme 3
1.1 Për përdoruesin......................................................................... 3
1.2 Për instaluesin........................................................................... 3
2 Rreth këtij dokumenti 4
Për përdoruesin 5
3 Telekomanda: Pamje përgjithshme 5
3.1 e modelit.................................................................................... 5
3.2 Ikonat e statusit ......................................................................... 5
3.3 Treguesi i statusit ...................................................................... 6
4 Operimi 6
4.1 Përdorimi bazë .......................................................................... 6
4.1.1 Ekrani kryesor ............................................................. 6
4.1.2 Menyja kryesore.......................................................... 6
4.2 Gjendja e operimit ..................................................................... 7
4.2.1 Rreth gjendjeve të operimit......................................... 7
4.2.2 Caktimi i gjendjes së operimit ..................................... 8
4.3 Vlera e dëshiruar ....................................................................... 8
4.3.1 Rreth vlerës së dëshiruar............................................ 8
4.3.2 Caktimi i vlerës së dëshiruar....................................... 8
4.4 Data dhe ora.............................................................................. 9
4.4.1 Rreth datës dhe orës .................................................. 9
4.4.2 Caktimi i datës dhe orës ............................................. 9
4.5 Qarkullimi i ajrit.......................................................................... 9
4.5.1 Drejtimi i qarkullimit të ajrit .......................................... 9
4.5.2 Shpejtësia e ventilatorit............................................... 10
4.6 Ajrimi ......................................................................................... 10
4.6.1 Gjendja e ajrimit .......................................................... 10
4.6.2 Shkalla e ajrimit........................................................... 11
4.7 Përdorimi i përparuar................................................................. 11
5 Mirëmbajtja dhe shërbimi 11
5.1 Pamje përgjithshme: Mirëmbajtja dhe shërbimi ........................ 11
6 Zgjidhja e problemeve 11
6.1 Pamje përgjithshme: Zgjidhja e problemeve (troubleshooting) . 11
6.2 Zbulimi i rrjedhjes së ftohësit..................................................... 11
6.2.1 Ndalimi i alarmit të zbulimit të rrjedhjes ...................... 11
Për instaluesin 12
7 Rreth kutisë 12
7.1 Shpaketimi i kontrollorit ............................................................. 12
8 Përgatitja 12
8.1 Kërkesat e rrjetit të telave.......................................................... 12
8.1.1 Përgatitja e rrjetit të telave për instalim....................... 12
9 Instalimi 12
9.1 Pamje përgjithshme: Instalimi ................................................... 12
9.2 Montimi i kontrollorit .................................................................. 12
9.2.1 Rreth montimit të kontrollorit ....................................... 12
9.2.2 Montimi i kontrollorit .................................................... 12
9.3 Lidhja e instalimeve elektrike .................................................... 13
9.3.1 Masat paraprake kur lidhni instalimet elektrike........... 13
9.3.2 Lidhja e instalimeve elektrike...................................... 13
9.4 Mbyllja e kontrollorit................................................................... 13
9.4.1 Masat paraprake kur mbyllni kontrollorin .................... 13
9.4.2 Mbyllja e kontrollorit .................................................... 14
9.5 Hapja e kontrollorit .................................................................... 14
9.5.1 Masat paraprake kur hapni kontrollorin....................... 14
9.5.2 Hapja e kontrollorit ....................................................... 14
10 Nisja e sistemit 14
10.1 Kontrollori e udhëzuesit master dhe skllav ................................. 14
10.2 Përcaktimi i kontrollorit si vartës ................................................. 14
11 Telekomanda: Pamje përgjithshme 15
11.1 e modelit ..................................................................................... 15
11.2 Ikonat e statusit .......................................................................... 15
11.3 Treguesi i statusit ....................................................................... 16
11.3.1 Sjellja ........................................................................... 16
12 Operimi 16
12.1 Përdorimi bazë ........................................................................... 16
12.1.1 Drita e pasme e ekranit................................................ 16
12.1.2 Ekrani kryesor .............................................................. 16
12.1.3 Ekrani i informacionit.................................................... 17
12.1.4 Menyja kryesore........................................................... 17
12.2 Gjendja e operimit ...................................................................... 18
12.2.1 Rreth gjendjeve të operimit .......................................... 18
12.2.2 Caktimi i gjendjes së operimit ...................................... 19
12.3 Vlera e dëshiruar ........................................................................ 19
12.3.1 Rreth vlerës së dëshiruar............................................. 19
12.3.2 Caktimi i vlerës së dëshiruar........................................ 20
12.4 Data dhe ora............................................................................... 20
12.4.1 Rreth datës dhe orës ................................................... 20
12.4.2 Caktimi i datës dhe orës .............................................. 20
12.5 Qarkullimi i ajrit ........................................................................... 20
12.5.1 Drejtimi i qarkullimit të ajrit ........................................... 20
12.5.2 Shpejtësia e ventilatorit................................................ 21
12.6 Ajrimi .......................................................................................... 21
12.6.1 Gjendja e ajrimit ........................................................... 21
12.6.2 Shkalla e ajrimit............................................................ 22
12.7 Përdorimi i përparuar.................................................................. 22
13 Konfigurimi 22
13.1 Menyja e instaluesit .................................................................... 22
13.1.1 Rreth menysë së instaluesit......................................... 22
13.1.2 Cilësimet e ekranit ....................................................... 23
13.1.3 Cilësimet e treguesit të statusit .................................... 23
13.1.4 Cilësimet e fushës........................................................ 23
13.1.5 Cilësimet e përziera ..................................................... 27
13.2 Përditësimi i softuerit .................................................................. 34
13.2.1 Rreth përditësimeve të softuerit ................................... 34
13.2.2 Përditësimi i softuerit me aplikacion............................. 34
13.2.3 Përditësimi i softuerit me veglën e përditësimit............ 36
14 Rreth aplikacionit 36
14.1 Pamja e përgjithshme e operimit dhe konfigurimit ..................... 36
14.2 Çiftimi ......................................................................................... 36
14.2.1 Rreth çiftimit ................................................................. 36
14.2.2 Çiftimi i aplikacionit me një kontrollor........................... 36
14.3 Gjendja e instaluesit ................................................................... 36
14.3.1 Rreth gjendjes së instaluesit ........................................ 36
14.3.2 Aktivizimi i gjendjes së instaluesit ................................ 36
14.3.3 Çaktivizimi i gjendjes së instaluesit.............................. 37
14.3.4 Vendosja e cilësimeve të gjendjes së instaluesit ......... 37
14.4 Modaliteti i demonstrimit............................................................. 37
14.4.1 Rreth gjendjes së demonstrimit ................................... 37
14.4.2 Lëshimi i gjendjes së demonstrimit .............................. 37
14.4.3 Dalja nga gjendja e demonstrimit................................. 37
14.5 Funksionet .................................................................................. 37
14.5.1 Pamje përgjithshme: Funksionet.................................. 37
14.5.2 Përditësim i firmuerit të telekomandës......................... 38
14.5.3 Njoftimet....................................................................... 38
14.5.4 Statusi i masterit/skllavit............................................... 38
14.5.5 Ekrani........................................................................... 38
14.5.6 Treguesi i statusit......................................................... 38
14.5.7 Data dhe ora ................................................................ 39
14.5.8 Rreth ............................................................................ 39
14.5.9 Hiq informacionin e lidhjes ........................................... 39
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
2
BRC1H519W+K+S7
Telekomanda me tel
4P513689-1D – 2019.05
Page 3
1 Masat paraprake të sigurisë së përgjithshme
14.5.10 Zbulimi i pranisë .......................................................... 39
14.5.11 Kohëmatësi i FIKJES .................................................. 39
14.5.12 Konsumi i energjisë..................................................... 39
14.5.13 Kufiri i konsumit të energjisë ....................................... 39
14.5.14 Rivendosja automatike e vlerës së dëshiruar ............. 39
14.5.15 Programi ..................................................................... 40
14.5.16 Pushime ...................................................................... 40
14.5.17 Logjika e vlerës së dëshiruar ...................................... 40
14.5.18 Frenimi ........................................................................ 40
14.5.19 Drejtimi i qarkullimit individual të ajrit .......................... 41
14.5.20 Qarkullimi aktiv i ajrit ................................................... 41
14.5.21 Gama e kontrollit të frenimit ........................................ 41
14.5.22 Masterimi i ftohjes/ngrohjes ........................................ 41
14.5.23 Rrezja e drejtimit të qarkullimit të ajrit ......................... 41
14.5.24 Parandalimi i rrymës së ajrit........................................ 42
14.5.25 Fillim i shpejtë ............................................................. 42
14.5.26 Ngërthim i inputit të jashtëm ....................................... 42
14.5.27 Operimi i heqjes së ngricës......................................... 42
14.5.28 Kyçja e funksionit ........................................................ 42
14.5.29 Modaliteti i heshtjes .................................................... 43
14.5.30 Gabime dhe paralajmërime......................................... 43
14.5.31 Numri i njësisë ............................................................ 43
14.5.32 Pastrimi automatik i filtrit ............................................. 43
14.5.33 Njoftimet e filtrit ........................................................... 44
14.5.34 Adresa AirNet.............................................................. 44
14.5.35 Adresa në grup ........................................................... 44
14.5.36 Cilësimet e fushës....................................................... 44
14.5.37 Rotacioni i detyrave .................................................... 45
14.5.38 Operimi i testimit ......................................................... 45
14.5.39 Statusi i njësisë ........................................................... 46
14.5.40 Oraret e përdorimit ...................................................... 46
14.5.41 Informacioni i kontaktit ................................................ 46
14.5.42 Qarkullimi aktiv i ajrit ................................................... 46
15 Mirëmbajtja 46
15.1 Masat paraprake mbi sigurinë e mirëmbajtjes........................... 46
15.2 Rreth mirëmbajtjes .................................................................... 46
15.3 Heqja e ekranit të paralajmërimit............................................... 47
15.4 Pastrimi i kontrollorit .................................................................. 47
16 Zgjidhja e problemeve 47
16.1 Kodet e gabimit të njësisë së jashtme ....................................... 47
17 Të dhënat teknike 48
17.1 Diagrami i lidhjes ....................................................................... 48
17.1.1 Plani i zakonshëm....................................................... 48
17.1.2 Plani i zakonshëm për kontrollin në grup .................... 48
17.1.3 Kontrollori + pajisjet e kontrollit qendror DIII ............... 50
1 Masat paraprake të sigurisë
së përgjithshme
Ju lutemi lexoni masat e përgjithshme paraprake mbi sigurinë para
se të instaloni pajisjet e sistemit të kondicionerit dhe kontrolloni që t'i
instaloni ato me saktësi.
Mosndjekja e këtyre udhëzimeve si duhet mund të çojë në dëmtimin
e pronës ose lëndim fizik, gjë e cila mund të jetë e rëndë në varësi të
pasojave.
Kuptimi i paralajmërimeve dhe simboleve
Këto mesazhe sigurie përdoret për t'ju tërhequr vëmendjen. Kuptimi i
secilit mesazh sigurie përshkruhet më poshtë:
ALARM
Tregon një situatë që mund të rezultojë në vdekje ose
dëmtim të rëndë.
KUJDES
Tregon një situatë që mund të rezultojë në dëmtim të lehtë
ose të mesëm.
RREZIK
Tregon një situatë që rezulton në vdekje ose dëmtim të
rëndë.
RREZIK: RREZIK SHPËRTHIMI
Tregon një situatë, që mund të rezultojë në shpërthim.
INFORMACION
Tregon këshilla të dobishme ose informacion shtesë.
NJOFTIM
Tregon një situatë që mund të rezultojë në dëmtimin e
pajisjeve ose të pronës.
1.1 Për përdoruesin
INFORMACION
Shikoni edhe manualin e përdorimit që jepet me njësinë e
jashtme e të brendshme.
ALARM
MOS luani me njësinë apo telekomandën e saj. Përdorimi
aksidental nga fëmija mund të çojë në dëmtimin e
funksioneve të organeve dhe cenimin e shëndetit.
ALARM
Për të parandaluar shokun elektrik ose zjarrin:
▪ MOS e përdorni kontrollorin me duar të lagura.
▪ MOS e çmontoni kontrollorin dhe të prekni pjesët e
brendshme. Kontaktoni distributorin tuaj.
▪ MOS modifikoni apo riparoni kontrollorin. Kontaktoni
distributorin tuaj.
▪ MOS e zhvendosni ose ri-instaloni kontrollorin vetë.
Kontaktoni distributorin tuaj.
ALARM
MOS përdorni materiale të djegshme (p.sh. llakë për flokët
ose insekticid) afër kontrollorit.
NJOFTIM
Për të pastruar kontrollorin, MOS përdorni tretës organik, si
hollues boje. Pasoja e mundshme: dëmtim, shok elektrik
ose zjarr.
1.2 Për instaluesin
Masat paraprake që përshkruhen në këtë dokument mbulojnë
shumë tema, ndiqni me kujdes.
INFORMACION
Kontrollori është një alternativë dhe nuk mund të përdoret i
vetëm. Shikoni edhe manualin e instalimit dhe të përdorimit
të njësive të brendshme e të jashtme.
NJOFTIM
Instalimi i papërshtatshëm ose ngjitja e pajisjeve apo
aksesorëve mund të rezultojë në goditje elektrike, qark të
shkurtër, rrjedhje, zjarr ose dëme të tjera për pajisjen.
Përdor vetëm aksesorë, pajisje opsionale dhe pjesë
rezervë prodhuar ose miratuar nga Daikin.
BRC1H519W+K+S7
Telekomanda me tel
4P513689-1D – 2019.05
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
3
Page 4
2 Rreth këtij dokumenti
ALARM
Të gjitha instalimet në ambient të hapur dhe përbërësit
DUHET të instalohen nga një elektricist i autorizuar dhe
DUHET të jenë në përputhje me legjislacionin në fuqi.
NJOFTIM
Telekomanda DUHET të instalohet brenda.
NJOFTIM
Kur kontrollori përdoret si termostat dhome, zgjidhni një
vend instalimi ku mund të matet temperatura mesatare në
dhomë.
MOS e instaloni kontrollorin në këto vende:
▪ Në vende që janë të ekspozuara ndaj rrezeve të drejtpërdrejta të
diellit.
▪ Në vende që janë afër burimeve të nxehta.
▪ Në vende që ndikohen nga ajri i jashtëm ose tharja e ajrit, p.sh.
për shkak të hapjes/mbylljes së derës.
▪ Në vende ku monitori mund të bëhet lehtësisht pis.
▪ Në vende ku NUK ka akses të lehtë te kontrollet.
▪ Në vende me temperatura <–10°C dhe >50°C.
▪ Në vende ku lagështia relative është >95%.
▪ Në vende ku ka makineri, që lëshojnë valë elektromagnetike.
Valët elektromagnetike mund të trazojnë sistemin e kontrollit dhe
shkaktojnë ndërprerje të funksionit të pajisjes.
▪ Në vende ku mund të ekspozohet ndaj ujit ose përgjithësisht
zonave të lagështa.
Nëse NUK jeni i sigurt si ta instaloni apo operoni njësinë, kontaktoni
distributorin tuaj.
Pas mbarimit të instalimit:
▪ Kryeni një përdorim provë për të kontrolluar për defekte.
▪ Sqaroni përdoruesin si ta përdorni kontrollorin.
▪ Kërkojini përdoruesit ta ruajë manualin për referencë në të
ardhmen.
INFORMACION
Konsultohuni me distributorin tuaj lidhur me zhvendosjen
dhe ri-instalimin e kontrollorit.
2 Rreth këtij dokumenti
Audienca e synuar
Instaluesit e autorizuar + përdoruesit fundorë
Seti i dokumentacionit
Ky dokument është pjesë e setit të dokumentacionit. Seti i plotë
përbëhet nga:
▪ Manuali i instalimit dhe përdorimit:
▪ Udhëzimet e instalimit
▪ Udhëzimet e përdorimit bazë
▪ Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit:
▪ Informacioni mbi instalimin e zgjatur dhe përdorimin
▪ Deklarata e pajtueshmërisë
Kompleti i dokumentacionit disponohet nga faqet e produktit BRC1H:
▪ BRC1H519W7: https://qr.daikin.eu/?N=BRC1H519W7
▪ BRC1H519K7: https://qr.daikin.eu/?N=BRC1H519K7
▪ BRC1H519S7: https://qr.daikin.eu/?N=BRC1H519S7
INFORMACION: Deklarata e pajtueshmërisë
Me këtë Daikin Europe N.V. deklaron se lloji i pajisjes së
radios BRC1H është në pajtueshmëri me Direktivën
2014/53/EU. Deklarata origjinale e pajtueshmërisë
disponohet në faqet e produktit BRC1H.
INFORMACION: Dokumentacioni brenda aplikacionit
për Madoka Assistant
Kontrollori lejon vetëm cilësimet përdorimin bazë. Cilësimet
e përparuara dhe përdorimi kryhen përmes aplikacionit
Madoka Assistant. Për më shumë informacion, shikoni
aplikacionin dhe dokumentacionin brenda tij. Aplikacioni
Madoka Assistant disponohet nga Google Play dhe Apple
Store.
Rishikimet më të fundit të dokumentacionit së dhënë mund të jenë të
disponueshme në faqen rajonale Daikin të internetit ose përmes
shitësit tënd.
Dokumentacioni origjinal është i shkruar në anglisht. Të gjitha gjuhët
e tjera janë përkthime.
Të dhënat teknike inxhinierike
▪ Një nëngrup i të dhënave më të fundit teknike disponohen në
faqen rajonale të internetit Daikin (e aksesueshme nga publiku).
▪ Grupi i plotë i të dhënave më të fundit teknike disponohen në
ekstranetin Daikin (kërkohet vërtetimi).
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
4
BRC1H519W+K+S7
Telekomanda me tel
4P513689-1D – 2019.05
Page 5
Për përdoruesin
+
-
c b d
a
3 Telekomanda: Pamje përgjithshme
3 Telekomanda: Pamje
përgjithshme
3.1 e modelit
a
NDEZUR/FIKUR
▪ Kur është i FIKUR, shtypni për të NDEZUR sistemin.
▪ Kur është i NDEZUR, shtypni për të FIKUR sistemin.
b
ENTER/ACTIVIZO /CAKTO
▪ Nga ekrani bazë, hyni në menynë kryesore.
▪ Nga menyja kryesore, hyni në njërën nga nën-menytë.
▪ Nga nën-menyja e tyre përkatëse, aktivizoni një gjendje
përdorimi/ajrimi.
▪ Në njërën nga nën-menytë, konfirmoni një cilësim.
c
CIKLO/RREGULLO
▪ Ciklo majtas.
▪ Rregullo një cilësim (parazgjedhur: ul).
d
CIKLO/RREGULLO
▪ Ciklo djathtas.
▪ Rregullo një cilësim (parazgjedhur: rrit).
3.2 Ikonat e statusit
Ikona Përshkrimi
Operimi i sistemit NDEZUR. Tregon se sistemi është
në operim.
Operimi i sistemit FIKUR. Tregon që sistemi NUK
është në operim.
Bluetooth.1 Tregon se kontrollori po komunikon me
një pajisje të lëvizshme, për përdorim me aplikacionin
Madoka Assistant.
Kyçi. Tregon që një funksion ose modalitet operimi
është i kyçur dhe si rrjedhojë nuk mund të përdoret
ose zgjidhet.
Kontroll i centralizuar. Tregon që sistemi
kontrollohet nga pajisjet e kontrollit qendror (aksesor
opsional) dhe kontrolli i sistemit nga kontrollori është i
kufizuar.
Ikona Përshkrimi
Shndërrimi sipas kontrollit të centralizuar. Tregon
që shndërrimi i ftohjes/ngrohjes është nën kontrollin e
centralizuar nga një tjetër njësi e brendshme, ose nga
një zgjedhës opsional i ftohjes/ngrohjes që lidhet me
njësinë e jashtme.
Fillimi i heqjes së brymës/nxehtësisë. Tregon që
gjendja e fillimit të heqjes së brymës/nxehtësisë është
aktive.
Programi/Kohëmatësi. Tregon që sistemi operon
sipas një programi ose që kohëmatësi i FIKJES është
i aktivizuar.
Ora nuk është vendosur. Tregon që ora e kontrollorit
nuk është vendosur.
Operimi i filtrit të vetë-pastrimit. Tregon se operimi i
filtrit të vetë-pastrimit është aktiv.
Fillim i shpejtë. Tregon se gjendja e fillimit të shpejtë
është aktive (vetëm Sky Air).
Përdorimi testues. Tregon se përdorimi testues
është aktiv (vetëm Sky Air).
Inspektimi. Tregon se njësia e brendshme ose e
jashtme po inspektohet.
Inspektimi periodik. Tregon se njësia e brendshme
ose e jashtme po inspektohet.
Rezerva. Tregon se në sistemin e njësia e
brendshme është e caktuar si njësi e brendshme
rezervë.
Drejtimi i ajrit individual. Tregon se është aktivizuar
cilësimi i drejtimit të ajrit individual.
Informacioni. Tregon se sistemi ka një mesazh për të
përcjellë. Për të parë mesazhin, shko tek ekrani i
informacionit.
Paralajmërim. Tregon se ka ndodhur një gabim ose
një komponent i njësisë së brendshme ka nevojë të
mirëmbahet.
Kufiri i konsumit të energjisë. Tregon se konsumi i
energjisë së sistemit po kufizohet dhe se po punon
me kapacitet të kufizuar.
Përfundimi i kufirit të konsumit të energjisë.
Tregon se konsumi i energjisë së sistemit nuk po
kufizohet më dhe se nuk po punon më me kapacitet të
kufizuar.
Rrotullimi. Tregon që gjendja e Rrotullimit është
aktive.
Frenimi. Tregon se njësia e brendshme operon sipas
kushteve të frenimit.
Ajrimi. Tregon se njësia e ajrimit për rivendosjen e
ngrohjes është lidhur.
(1)
Shenja e fjalës Bluetooth® dhe logot janë shenja dalluese të regjistruara dhe nën pronësinë e Bluetooth SIG, Inc. dhe përdorimi i këtyre shen-
BRC1H519W+K+S7
Telekomanda me tel
4P513689-1D – 2019.05
jave nga Daikin Europe N.V. është i licencuar. Shenja të tjera dalluese dhe emra tregtarë janë pronë e zotëruesve të tyre përkatës.
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
5
Page 6
4 Operimi
+
-
a
19
INFORMACION
▪ Për informacion mbi gjendjen e operimit dhe ikonave të
gjendjes së ajrimit, shikoni "4.2Gjendja e operimit"në
faqen 7 dhe "4.6.1 Gjendja e ajrimit" në faqen 10
përkatësisht.
▪ Shumica e ikonave janë të lidhura me gjërat e caktuara
në aplikacionin Madoka Assistant. Për më shumë
informacion, shikoni aplikacionin.
3.3 Treguesi i statusit
a Treguesi i statusit
4 Operimi
INFORMACION
▪ Në varësi të konfigurimit, ekrani bazë e shfaq vlerën e
dëshiruar ose me numër ose me simbol. Për më shumë
informacion, shikoni "4.3.1 Rreth vlerës së
dëshiruar"në faqen8.
▪ Në rast se ekrani bazë e shfaq vlerën e dëshiruar si
simbol, atëherë ai do të shfaqë vetëm ikonat e statusit
të gjendjes së ekranit standard bazë, edhe kur
kontrollori është në gjendjen të ekranit të detajuar
bazë.
INFORMACION
Kontrollori është i pajisur me funksionin e kursimit të
energjisë që e bën ekranin të mos shfaqë asgjë pas një
periudhe pasiviteti. Për ta bërë ekranin të ndriçojë sërish,
shtypni një nga butonat.
4.1.2 Menyja kryesore
Nga ekrani bazë, shtypni për të hyrë në menynë kryesore.
Përdorni dhe për të lëvizur nëpër menytë. Shtypni sërish
për të hyrë në njërën prej menyve.
Meny Përshkrimi
Gjendja e operimit. Caktoni gjendjen e operimit.
Data dhe ora. Kryeni cilësimet e datës dhe orës.
4.1 Përdorimi bazë
4.1.1 Ekrani kryesor
Modaliteti i ekranit kryesor
Në varësi të konfigurimit, kontrollori juaj ose ka një ekran bazë
standard ose të detajuar. Ndërkohë që ekrani standard bazë ju jep
vetëm informacion të kufizuar, ekrani i detajuar bazë ju jep të gjitha
llojet e informacionit përmes ikonave të statusit. Pas një periudhe
mungese aktiviteti në përdorim, kontrollori kthehet gjithmonë tek
ekrani bazë.
Standard I detajuar
Përdorimi i ekranit bazë
Në kushte të caktuara, kontrollori ju lejon të kryeni veprime nga
ekrani bazë.
Kushti Veprimi
Sistemi punon në gjendjen
Ftohje, Ngrohje ose Automatike.
Sistemi përbëhet VETËM nga
për njësitë e ajrimit për
rivendosjen e ngrohjes.
Ndryshoni vlerën e dëshiruar
Ndryshoni shkallën e ajrimit
Drejtimi i qarkullimit të ajrit. Caktoni qarkullin e ajrit
të njësisë së brendshme.
Shpejtësia e ventilatorit. Caktoni shpejtësinë e
ventilatorit të njësisë së brendshme.
Gjendja e ajrimit. Caktoni gjendjen e operimit të
ventilatorit.
Shkalla e ajrimit. Caktoni shpejtësinë e ventilatorit
për operimin e ajrimit.
Bluetooth. Aktivizoni Bluetooth për ta kontrolluar
sistemin me aplikacionin Madoka Assistant, dhe/ose
për të kryer një përditësim të softuerit të
telekomandës.
INFORMACION
▪ Në varësi të llojit të njësisë së brendshme që operoni,
mund të disponohen më pak ose më shumë meny.
▪ Te menyja kryesore, ikona për secilën meny reflekton
cilësimin ose gjendjen aktuale aktive. Kur operoni
kontrollorin, menyja në të cilën lundroni mund të duket
ndryshe nga ajo që paraqitet në këtë manual.
▪ Kontrollori lejon vetëm përdorimin bazë të sistemit. Për
përdorimin e përparuar (frenimi, kohëmatësi i orarit,
…), shikoni aplikacionin Madoka Assistant.
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
6
BRC1H519W+K+S7
Telekomanda me tel
4P513689-1D – 2019.05
Page 7
4 Operimi
INFORMACION
Ka mundësi që menytë të jenë të kyçura. Kur kemi të
bëjmë me këtë rast, ato shfaqen të kryqëzuara në meny
dhe shoqërohen me një ikonë kyçi. Kyçja e funksioneve
ndodh përmes aplikacionit Madoka Assistant. Për më
shumë informacion, shikoni aplikacionin Madoka Assistant
dhe "14.5.28Kyçja e funksionit"në faqen42.
4.2 Gjendja e operimit
Njësia e brendshme mund të operojë në gjendje të ndryshme
operimi.
Ikona Gjendja e operimit
Ftohja. Në këtë gjendje, ftohja do të aktivizohet siç
kërkohet nga vlera e dëshiruar ose operimi i frenuar.
Ngrohja. Në këtë gjendje, ngrohja do të aktivizohet
siç kërkohet nga vlera e dëshiruar ose operimi i
frenuar.
Vetëm me ventilator. Në këtë gjendje, ajri qarkullon
pa ngrohje ose ftohje.
Tharja. Në këtë gjendje, lagështia e ajrit do të
reduktohet me një ulje minimale të temperaturës.
Temperatura dhe shpejtësia e ventilatorit kontrollohet
automatikisht dhe nuk mund të kontrollohet nga
kontrollori.
Operimi i tharjes nuk funksionon nëse temperatura e
dhomës është shumë e ulët.
Ajrimi. Në këtë gjendje, hapësira ajroset, por nuk
ftohet apo ngrohet.
Pastrimi i ajrit. Në këtë gjendje, operon njësia
opsionale e pastrimit të ajrit.
Ajrimi + Pastrimi i ajrit. Kombinimi i ajrimit dhe
operimit të pastrimit të ajrit.
Automatike. Në gjendjen automatike, njësia e
brendshme kalon automatikisht mes gjendjes së
ngrohjes dhe ftohjes, siç kërkohet nga vlera e
dëshiruar.
INFORMACION
Në varësi të njësisë së brendshme, disponohen më pak
ose më shumë gjendje operimi.
4.2.1 Rreth gjendjeve të operimit
INFORMACION
Nëse njësia e brendshme është model vetëm për ftohje,
mund të caktohet vetëm është në gjendjen e operimit në
ftohje, vetëm me ventilator ose tharje.
INFORMACION
Nëse kalimi i gjendjes së operimit të një njësie të
brendshme është nën kontrollin e centralizuar (ikona e
statusit 'kalimi nën kontrollin e centralizuar' vezullon në
ekranin kryesor), atëherë ndryshimi i gjendjes së operimit
të kësaj njësie të brendshme NUK është i mundur. Për më
shumë informacion, shikoni "Masterimi i ftohjes/
ngrohjes"në faqen33.
Ftohja
Nëse temperatura e jashtme e ajrit është e lartë, mund të duhet pak
kohë që temperatura e brendshme e dhomës të arrijë vlerën e
dëshiruar.
Kur temperatura e brendshme e dhomës është e ulët, dhe njësia e
brendshme është caktuar të punojë në gjendjen e operimit në ftohje,
njësia e brendshme mund të hyjë në gjendjen e operimit të heqjes
së brymës në fillim (d.m.th. operimit në ngrohje), për të parandaluar
një ulje të kapacitetit të ftohjes së sistemit për shkak të brymës te
shkëmbyesi i nxehtësisë. Për më shumë informacion, shikoni
"Ngrohja"në faqen7.
Njësia e brendshme mund të operojë në gjendje operimi në ftohje,
sepse po operon në kushte frenimi. Për më shumë informacion,
shikoni "14.5.18Frenimi"në faqen40.
Ngrohja
Kur operon në gjendjen e operimit në ngrohje, sistemi kërkon më
shumë kohë për të arritur vlerën e dëshiruar të temperaturës se kur
operon në gjendjen e operimit në ftohje. Për të kompensuar për
këtë, rekomandohet lënia e sistemit të nisë operimin paraprakisht
duke shfrytëzuar përdorimin e funksionit të kohëmatësit.
Njësia e brendshme mund të operojë në gjendje operimi në ngrohje,
sepse po operon në kushte frenimi. Për më shumë informacion,
shikoni "14.5.18Frenimi"në faqen40.
Për të parandaluar rrymat e ftohta dhe një reduktim të kapacitetit
ngrohës të sistemit, ai mund të punojnë në këto gjendje të veçanta
në ngrohje:
Operimi Përshkrimi
Heqja e brymës Për të parandaluar humbjen e
kapacitetit ngrohës për shkak të
mbledhjes së brymës në njësinë
e jashtme, sistemi do të kalojë
automatikisht në operimin e
heqjes së brymës.
Gjatë operimit të heqjes së
brymës, ventilatori i njësisë së
brendshme do ta ndalojë
operimin dhe në ekranin bazë do
të shfaqet kjo ikonë:
Sistemi do të vazhdojë operimin
normal pas rreth 6 - 8 minutash.
Fillimi i nxehtësisë (vetëm
VRV)
Gjatë fillimit të nxehtësisë,
ventilatori i njësisë së brendshme
do ta ndalojë operimin dhe në
ekranin bazë do të shfaqet kjo
ikonë:
INFORMACION
Kur nuk disponohen modalitetet e operimit në menynë e tij,
ka shumë mundësi që ato të jenë të kyçura. Kyçja e
modaliteteve të operimit ndodh përmes aplikacionit
Madoka Assistant. Për më shumë informacion, shikoni
aplikacionin Madoka Assistant dhe "14.5.28 Kyçja e
funksionit"në faqen42.
BRC1H519W+K+S7
Telekomanda me tel
4P513689-1D – 2019.05
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
7
Page 8
4 Operimi
28°C
+3°C
-3°C
25°C
22°C
INFORMACION
Kur sistemi ndalet kur njësia e brendshme operon në
gjendjen e ngrohjes, ventilatori do të vazhdojë të operojë
për rreth 1 minutë, për të nxjerrë çdo nxehtësi që ka
mbetur në njësinë e brendshme.
INFORMACION
▪ Sa më e ulët të jetë temperatura e jashtme e ajrit, aq
më i vogël kapaciteti i ngrohjes. Nëse kapaciteti i
ngrohjes së sistemit nuk mjafton, rekomandohet
përfshirja e një aparature tjetër ngrohëse në strukturë
(nëse përdorni një aparaturë djegieje, ajrosni rregullisht
dhomën. Gjithashtu, mos e përdorni aparaturën e
ngrohjes në vende ku ekspozohet ndaj ajrit qarkullues
të njësisë së brendshme).
▪ Njësia e brendshme është e llojit të qarkullimit të ajrit të
nxehtë. Si rrjedhojë, pas nisjes së operimit, njësisë së
brendshme i duhet pak kohë sa të ngrohë dhomën.
▪ Ventilatori i njësisë së brendshme do të operojë
automatikisht derisa temperatura e brendshme e
sistemit të rritet në një nivel të caktuar.
▪ Kur ajri i nxehtë qëndron nën tavan dhe ndjeni të ftohtë
në këmbë, rekomandohet përfshirja e një qarkulluesi në
strukturë.
Tharja
NJOFTIM
Për të parandaluar rrjedhjen e ujit ose avarinë në sistem,
MOS e fikni menjëherë sistemin pas operimit të njësisë së
brendshme. Para se të fikni sistemin, prisni derisa pompa
e tharjes të mbarojë shkarkimin e çdo uji të mbetur në
njësinë e brendshme (rreth 1minutë).
4.3.1 Rreth vlerës së dëshiruar
Vlera e dëshiruar e ekranit kryesor
Në varësi të konfigurimit, ekrani bazë e shfaq vlerën e dëshiruar të
temperaturës ose me numër ose me simbol.
Numerike Simbolik
Në rast se vlera është me numër,
ju kontrolloni temperaturën e
dhomës duke rritur ose ulur
vlerën e dëshiruar me shtesa prej
1°C.
Në rast se vlera është me simbol,
ju kontrolloni temperaturën e
dhomës duke rritur ose ulur
vlerën e dëshiruar në lidhje me
"vlerën e dëshiruar
referencë" (vizualisht tregohet
nga shënuesi në mes të
termometrit). Ekziston mundësia
të rritet vlera e dëshiruar me tre
hapa prej 1°C mbi vlera e
dëshiruar referencë dhe tre hapa
prej 1°C nën të.
Shembull: nëse vlera e
dëshiruar referencë është 25°C,
është e mundur të rritet vlera e
dëshiruar në 28°C dhe të ulet në
22°C..
INFORMACION
Për të siguruar një nisje të mbarë, mos e fikni sistemit kur
është në operim.
4.2.2 Caktimi i gjendjes së operimit
1 Lundroni në menynë e gjendjes së operimit.
2 Përdorni dhe për të zgjedhur gjendjen e operimit.
3 Shtypni për ta aktivizuar.
Rezultati: Njësia e brendshme e ndryshon gjendjen e operimit dhe
kontrollori kthehet tek ekrani bazë.
4.3 Vlera e dëshiruar
Vlera e dëshiruar është temperatura e synuar për gjendjet e ftohjes,
ngrohjet dhe operimit automatik.
INFORMACION
Kontrolli i vlerës së dëshiruar kufizohet nga çdo kufizim i
caktuar në gamën e vlerës së dëshiruar. Për më shumë
informacion, shikoni "14.5.21 Gama e kontrollit të
frenimit"në faqen41.
▪ Numerik: është e mundur vetëm të rritet ose ulet vlera
e dëshiruar lart/poshtë kufijve të gamës së vlerës së
dëshiruar maksimale/minimale.
▪ Simbolik: është e mundur vetëm të rritet ose ulet vlera
e dëshiruar lart/poshtë kufijve të gamës së vlerës së
dëshiruar maksimale/minimale, pavarësisht
temperaturës së caktuar referencë. Shembull: nëse
temperatura referencë është 25°C, normalisht mund ta
ulni vlerën e dëshiruar me tre hapa në 22°C.
Megjithatë, nëse kufiri minimal i gamës së vlerës së
dëshiruar është caktuar në 24°C, mund ta ulni vetëm
në 24°C.
INFORMACION
Për mënyrën si ta caktoni vlerën e dëshiruar të ekranit
bazë dhe të konfiguroni vlerën e dëshiruar referencë,
shikoni aplikacionin Madoka Assistant.
4.3.2 Caktimi i vlerës së dëshiruar
Kushti paraprak: Gjendja e operimit aktiv është 'Ftohja', 'Ngrohja',
ose 'Automatike'.
1 Tek ekrani bazë, përdorni dhe për të rregulluar vlerën e
dëshiruar.
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
8
BRC1H519W+K+S7
Telekomanda me tel
4P513689-1D – 2019.05
Page 9
Rezultati: Njësia e brendshme e ndryshon vlerën e dëshiruar të
temperaturës së saj.
4.4 Data dhe ora
Caktoni datën dhe orën për njësitë e brendshme që lidhen me
kontrollorin.
4.4.1 Rreth datës dhe orës
Në varësi të cilësimeve të kursimit të kohës së dritës së diellit,
menyja e datës dhe orës ka këto tregues të kursimit të kohës së
dritës së diellit:
Ora verore
Ora dimërore
Për më shumë informacion, shikoni "Cilësimet e fushës së njësisë
së brendshme" në faqen 26 (cilësimet e telekomandës) dhe
"14.5.7Data dhe ora"në faqen39 (cilësimet e aplikacionit).
4 Operimi
4.5 Qarkullimi i ajrit
4.5.1 Drejtimi i qarkullimit të ajrit
Drejtimi i qarkullimit të ajrit është drejtimi nga i cili lëshon ajrin njësia
e brendshme.
Rreth drejtimit të qarkullimit të ajrit
Drejtimet e qarkullimit të ajrit mund të caktohen:
Drejtimi Ekrani
Pozicion i fiksuar. Njësia e
brendshme lëshon ajër në 1 nga
5 pozicionet e fiksuara.
Lëkundja. Njësia e brendshme
alternohet mes 5 pozicioneve.
Automatike. Njësia e
brendshme përshtat drejtimin e
qarkullimi të ajrit sipas lëvizjes që
kapet nga një sensor lëvizjeje.
4.4.2 Caktimi i datës dhe orës
1 Lundroni për te menyja e datës dhe orës.
2 Shtypni për ta aktivizuar .
Rezultati: Fushat bëhen të redaktueshme.
3 Caktoni datën dhe orën. Caktoni me dhe . Konfirmoni me
. Kontrolloni menynë derisa të gjitha fushat të caktohen
saktë.
Rezultati: Caktoni datën dhe orën.
INFORMACION
Konfirmimi i vlerës në një fushë do t'ju kalojë automatikisht
te fusha tjetër. Për të mbaruar rregullimin e caktimeve dhe
largimin nga menyja, lundroni për te fusha e fundit dhe
konfirmoni vlerën.
INFORMACION
▪ Në varësi të llojit të njësisë së brendshme dhe/ose në
planin dhe organizimin e sistemit, drejtimi automatik i
qarkullimit të ajrit mund të mos disponohet.
▪ Për disa lloje njësish të brendshme, nuk mund ta
caktoni drejtimin e qarkullimit të ajrit.
Kontrolli automatik i qarkullimit të ajrit
Në kushtet vijuese të operimit, drejtimi i qarkullimit të ajrit të njësive
të brendshme kontrollohet automatikisht:
▪ Kur temperatura e dhomës është më e lartë se vlera e dëshiruar e
kontrollorit për operim në ngrohje (përfshirë operimin automatik).
▪ Kur njësitë e brendshme punojnë në gjendjen e operimit në
ngrohje, dhe funksioni i heqjes së brymës është aktiv.
▪ Kur njësitë e brendshme punojnë në gjendjen e operimit të
vazhduar, dhe drejtimi i qarkullimit të ajrit është horizontal.
Caktimi i drejtimit të qarkullimit të ajrit
1 Lundroni në menynë e drejtimit të qarkullimit të ajrit.
2 Përdorni dhe për të rregulluar drejtimit të qarkullimit të
ajrit.
BRC1H519W+K+S7
Telekomanda me tel
4P513689-1D – 2019.05
3 Shtypni për ta konfirmuar.
Rezultati: Njësia e brendshme e ndryshon drejtimin e qarkullimi të
ajrit dhe kontrollori kthehet tek ekrani bazë.
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
9
Page 10
4 Operimi
4.5.2 Shpejtësia e ventilatorit
Shpejtësia e ventilatorit është forca e qarkullimit të ajrit që del nga
njësia e brendshme.
Rreth shpejtësisë së ventilatorit
Në varësi të njësisë së brendshme, mund të zgjidhni mes:
Shpejtësisë së ventilatorit Ekranit
Shpejtësive me 2 ventilatorë
Shpejtësive me 3 ventilatorë
Shpejtësive me 5 ventilatorë
Përveç kësaj, disa njësi të brendshme mbështesin shpejtësinë
automatike të ventilatorit. Në këtë rast, njësia e brendshme e
rregullon automatikisht shpejtësinë e ventilatorit, sipas vlerës së
dëshiruar dhe temperaturës së brendshme.
Shpejtësia e ventilatorit Ekranit
Automatike
Rezultati: Njësia e brendshme e ndryshon shpejtësinë e ventilatorit
dhe kontrollori kthehet tek ekrani bazë.
4.6 Ajrimi
INFORMACION
Cilësimet e ajrimit mund të kryhen VETËM për njësitë e
ajrimit për rivendosjen e ngrohjes.
4.6.1 Gjendja e ajrimit
Njësia e ajrimit për rivendosjen e ngrohjes mund të operojë në
gjendje të ndryshme operimi.
Ikona Gjendja e ajrimit
Ajrimi për Rivendosjen e Energjisë. Ajri jashtë
kalon në dhomë pas kalimit përmes një shkëmbyesi
të ngrohjes.
Bypass. Ajri jashtë futet në dhomë pas kalimit
përmes një shkëmbyesi të ngrohjes.
Automatike. Për të ajrosur dhomën në mënyrën më
të efektshme, njësia e Ajrimit për Rivendosjen e
Ngrohjes kalon automatikisht mes gjendjes "Bypass"
dhe "Ajrimit për Rivendosjen e Energjisë" (bazuar në
llogaritjet e brendshme).
INFORMACION
Në varësi të njësisë së ajrimit për rivendosjen e ngrohjes,
disponohen më pak ose më shumë gjendje operimi.
INFORMACION
Ndryshimet e modalitetit të ajrimit janë të mundshme
pavarësisht masterimit të ftohjes/ngrohjes. Për më shumë
informacion, shikoni "Masterimi i ftohjes/ngrohjes" në
faqen33.
INFORMACION
▪ Për qëllime të mbrojtjes mekanike, është e mundur që
njësia e brendshme kalon vetë në gjendjen 'Shpejtësia
automatike e ventilatorit'.
▪ Nëse ventilatori ndalon operimin, kjo nuk nënkupton
domosdoshmërish një avari në sistem. Ventilatori mund
të ndalojë operimin në çdo kohë.
▪ Mund të duhet pak kohë para se ndryshimet e bëra në
cilësimet e shpejtësisë së ventilatorit të kryhen vërtet.
Caktimi i shpejtësisë së ventilatorit
1 Lundroni për te menyja e shpejtësisë së ventilatorit.
2 Përdorni dhe për të rregulluar shpejtësisë së ventilatorit.
NJOFTIM
Para fillimit të sistemit, njësia DUHET të aktivizohet për të
paktën 6orë për të shmangur prishjen e kompresorit gjatë
fillimit.
INFORMACION
Për të siguruar një nisje të mbarë, mos e fikni sistemit kur
është në operim.
Caktimi i gjendjes së ajrimit
1 Lundroni në menynë e gjendjes së ajrimit.
2 Përdorni dhe për të zgjedhur gjendjen e ajrimit.
3 Shtypni për ta aktivizuar.
Rezultati: Njësia e ajrimit për rivendosjen e ngrohjes e ndryshon
gjendjen e operimit dhe kontrollori kthehet tek ekrani bazë.
3 Shtypni për ta konfirmuar.
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
10
BRC1H519W+K+S7
Telekomanda me tel
4P513689-1D – 2019.05
Page 11
5 Mirëmbajtja dhe shërbimi
4.6.2 Shkalla e ajrimit
Shkalla e ajrimit është fuqia e shpejtësisë gjatë operimit të ajrimit.
Caktimi i shkallës së ajrimit
1 Lundroni në menynë e shkallës së ajrimit.
2 Përdorni dhe për të rregulluar shkallën e ajrimit.
3 Shtypni për ta konfirmuar.
Rezultati: Njësia e ajrimit për rivendosjen e ngrohjes e ndryshon
shkallën e ajrimit dhe kontrollori kthehet tek ekrani bazë.
4.7 Përdorimi i përparuar
Kontrollori lejon vetëm përdorimin bazë. Për operimin e përparuar,
përdorni aplikacionin Madoka Assistant.
Pastroni filtrin e njësisë së
brendshme
Zbrazni kutinë e pluhurit të
njësisë së brendshme
Ndërroni filtrin e njësisë së
brendshme
—
6 Zgjidhja e problemeve
6.1 Pamje përgjithshme: Zgjidhja e problemeve (troubleshooting)
Kur sistemi është në gabim, këshillohuni me distributorin tuaj. Për të
treguar gabimin në sistem, kontrollori shfaq në ekranin bazë dhe/
ose shfaq një ekran gabimi sapo të shtypni për të hyrë në
menynë kryesore nga ekrani bazë.
Ekrani i gabimit (shembull)
5 Mirëmbajtja dhe shërbimi
5.1 Pamje përgjithshme: Mirëmbajtja dhe shërbimi
Kur elementet e sistemit kanë nevojë për mirëmbajtje ose servis,
këshillohuni me distributorin tuaj. Për të treguar që mirëmbajtjes i ka
mbaruar afati, kontrollori shfaq në ekranin bazë dhe/ose shfaq
një ekran paralajmërues sapo të shtypni për të hyrë në menynë
kryesore nga ekrani bazë.
Ekranet vijuese paralajmëruese lidhen me mirëmbajtjen e njësisë së
brendshme:
6.2 Zbulimi i rrjedhjes së ftohësit
Kur sistemi zbulon një rrjedhje të ftohësit, bie një alarm. Ndaloni
alarmin dhe këshillohuni me distributorin tuaj.
6.2.1 Ndalimi i alarmit të zbulimit të rrjedhjes
1 Shtypni për 3sekonda për të ndaluar alarmin.
Rezultati: Alarmi ndalon.
BRC1H519W+K+S7
Telekomanda me tel
4P513689-1D – 2019.05
2 Këshillohuni me distributorin tuaj.
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
11
Page 12
7 Rreth kutisë
a b
1× 2×
10 mm
L
a
b
c
Për instaluesin
7 Rreth kutisë
7.1 Shpaketimi i kontrollorit
1 Hapni kutinë.
2 Ndani aksesorët.
a Manuali i instalimit dhe përdorimit
b Vidha druri + tapa muri (Ø4,0×30)
8 Përgatitja
8.1 Kërkesat e rrjetit të telave
Të gjithë rrjetet e telave duhet jenë në përputhje me këto kërkesa:
Specifikimi i telit Vlera
Lloji Kordon ose kabllo me veshje
vinili (2 tela)
Pjesa 0,75~1,25 mm
Gjatësia maksimale 500 m
2
9.2 Montimi i kontrollorit
9.2.1 Rreth montimit të kontrollorit
Para se montoni kontrollorin, duhet të përcaktoni rrugën e rrjetit të
telave, dhe sipas saj, të hiqni një pjesë të shtresës së pasme të
kontrollorit.
Rrjeti i telave mund të kalojë nga sipër, pjesa e pasme, majtas ose
nga fundi. Hiqni një pjesë të shtresës së pasme siç jepet tek
ilustrimi:
a Rrjeti i telave nga sipër
b Rrjeti i telave nga majtas
c Rrjeti i telave nga fundi
Në rast se e kaloni rrjetin e telave nga prapa, nuk keni pse të hiqni
gjë.
8.1.1 Përgatitja e rrjetit të telave për instalim
1 Zhvishni pjesën e kabllos që ka nevojë të kalojë nga brenda
shtresës së pasme (L), siç tregohet në figurë dhe tabelë.
2 Ruani një distancë prej 10mm mes gjatësisë së 2 telave.
Dalja e rrjetit të telave L
Sipër ±150mm
Majtas ±120mm
Poshtë ±100mm
Mbrapa Nuk ka kërkesa
9 Instalimi
9.1 Pamje përgjithshme: Instalimi
Zakonisht instalimi i kontrollorit kalon nëpër këto faza:
1 Përcaktimi i mënyrës se si dëshironi të caktoni kalimin e
2 Montimi i shtresës së pasme në mur.
3 Lidhja e instalimeve elektrike.
4 Mbyllja e kontrollorit.
instalimeve elektrike dhe shtypjen e shtresës së pasme.
INFORMACION
Kur caktoni kalimin e instalimeve elektrike nga sipër ose
mbrapa, vendosni telat nga shpuesi i vrimave para
montimit të shtresës së pasme në mur.
9.2.2 Montimi i kontrollorit
1 Merrni vidhat dhe tapat nga qesja e aksesorëve.
2 Montoni shtresën e pasme në një sipërfaqe të sheshtë.
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
12
BRC1H519W+K+S7
Telekomanda me tel
4P513689-1D – 2019.05
Page 13
9 Instalimi
P1P2
P1P2
P1P2
P1P2
INFORMACION
Nëse kërkohet (p.sh. kur montoni në një kuti elektrike
instalimi të paekspozuar), montoni shtresën e pasme në
mur me anë të vrima nokaut.
NJOFTIM
Bëni kujdes mos të shtrembëroni shtresën e pasme duke
shtrënguar më tepër se normalisht vidhat e montimit.
9.3 Lidhja e instalimeve elektrike
9.3.1 Masat paraprake kur lidhni instalimet elektrike
INFORMACION
Lexoni gjithashtu masat paraprak dhe kërkesat në këto
kapituj:
▪ Masat e përgjithshme paraprake mbi sigurinë
▪ Përgatitja
Nga sipër
Nga prapa
Nga majtas
ALARM
Të gjitha instalimet në ambient të hapur dhe përbërësit
DUHET të instalohen nga një elektricist i autorizuar dhe
DUHET të jenë në përputhje me legjislacionin në fuqi.
KUJDES
Kur lidhni kontrollorin me njësinë e brendshme, sigurohuni
që kutia e çelësit të njësisë së brendshme dhe telat e
transmetimit nuk janë të lidhura.
NJOFTIM
Rrjeti i telave për lidhje NUK përfshihet.
NJOFTIM
Kur bëni lidhjen e telave në rrjet, largoni telat nga ato të
korrentit për të shmangur zhurmat elektrike (zhurmat e
jashtme).
INFORMACION
P1 dhe P2 nuk kanë polaritet.
9.3.2 Lidhja e instalimeve elektrike
Lidhni terminalet e kontrollorit P1/P2 me terminalet e njësisë së
brendshme P1/P2.
Nga fundi
9.4 Mbyllja e kontrollorit
9.4.1 Masat paraprake kur mbyllni kontrollorin
KUJDES
Kurrë mos prekni pjesë të brendshme të kontrollorit.
BRC1H519W+K+S7
Telekomanda me tel
4P513689-1D – 2019.05
KUJDES
Kur mbyllni kontrollorin, bëni kujdes mos të kapni telat.
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
13
Page 14
10 Nisja e sistemit
1
2
a
b
c d
NJOFTIM
Për të parandaluar dëmtimin, sigurohuni që pjesa e
përparme e kontrollorit ka zënë vend mirë te shtresa e
pasme.
9.4.2 Mbyllja e kontrollorit
1 Fusni pjesën e përparme të kontrollorit te shtresa e pasme.
2 Kur vendi i instalimit është pa pluhur, hiqni izoluesin mbrojtës.
9.5 Hapja e kontrollorit
9.5.1 Masat paraprake kur hapni kontrollorin
NJOFTIM
Kontrollori PCB montohet në shtresën e përparme. Kur
hapni kontrollorin, bëni kujdes mos të dëmtoni PCB.
Kontrollori e merr energjisë nga njësia e brendshme. Sapo të lidhet,
ai fillon. Që kontrollori të vihet në punë, sigurohuni që njësia e
brendshme është ndezur.
Kur të ndizet kontrollori, do të fillojë automatikisht. Nëse është
kontrollori i parë dhe i vetëm që lidhet me njësinë e brendshme, do
të përcaktohet automatikisht si kontrollori master. Në mënyrë që një
kontrollori i dytë të përcaktohet si kontrollor vartës, kërkohet veprimi
manual. Për udhëzime të tjera, shikoni "10.2 Përcaktimi i kontrollorit
si vartës"në faqen14.
10.1 Kontrollori e udhëzuesit master dhe skllav
a Njësia e jashtme
b Njësia e brendshme
c Telekomanda e udhëzuesit master
d Telekomanda skllav
Në ekranin e informacionit, statusi i udhëzuesit master/skllav
tregohet nga këto ikona:
Ikona Përshkrimi
Master
Skllav
NJOFTIM
Kur ndahet shtresa e përparme me atë të pasmen,
sigurohuni që PCB nuk bie në kontakt me pluhurin ose
lagështinë.
9.5.2 Hapja e kontrollorit
1 Fusni një kaçavidë minus në një nga mekanizmat të shtresës
fundore dhe rrotulloni ngadalë.
10 Nisja e sistemit
KUJDES
Para nisjes së sistemit, sigurohuni që:
▪ Instalimet elektrike të njësisë së brendshme dhe të
jashtme kanë përfunduar.
▪ Kapakët e kutisë së çelësit të njësive të brendshme e
të jashtme janë mbyllur.
Për më shumë informacion, shikoni "12.1.3Ekrani i informacionit"në
faqen17.
INFORMACION
Është i mundur përdorimi i një kontrollori master dhe skllav
të të njëjtit lloj.
INFORMACION
Në rast se përshtatësi i inputit digjital BRP7A5* është pjesë
e sistemit, lidhja dhe përcaktimi i një kontrollori i të dytë
nuk është i mundur. Lidhja e një kontrollori të dytë kur
sistemi përmban një përshtatës, do të shkaktojë gabim te
përshtatësi.
INFORMACION
Nëse kontrollori skllav nuk shfaq ekranin bazë për 2 minuta
pas përcaktimit të tij, fikni energjinë dhe kontrolloni
instalimet elektrike.
INFORMACION
Pas ripërcaktimit të një kontrollori, sistemi kërkon një
rivendosje të energjisë.
INFORMACION
Kontrollorët skllevër nuk i mbështesin të gjitha funksionet.
Nëse nuk e gjeni dot funksionin në një kontrollor skllav,
kontrollojeni te kontrollori mjeshtër.
10.2 Përcaktimi i kontrollorit si vartës
Kushti paraprak: Kryekontrollori është i lidhur tashmë me njësinë e
brendshme.
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
14
BRC1H519W+K+S7
Telekomanda me tel
4P513689-1D – 2019.05
Page 15
11 Telekomanda: Pamje përgjithshme
+
-
c b d
a
1 Lidhni një kontrollor të dytë.
Rezultati: Ai do të fillojë automatikisht.
2 Prisni që në ekran të shfaqet një gabim U5 ose U8.
3 Kur të shfaqet gabimi U5 ose U8, shtypni dhe mbajeni të
shtypur derisa të shfaqet "2" në ekran.
Rezultati: Kontrollori tani është i përcaktuar si vartës.
INFORMACION
Nëse kontrollori skllav nuk shfaq ekranin bazë për dy
minuta pas përcaktimit të tij, fikni energjinë dhe kontrolloni
instalimet elektrike.
11 Telekomanda: Pamje
përgjithshme
11.1 e modelit
11.2 Ikonat e statusit
Ikona Përshkrimi
Operimi i sistemit NDEZUR. Tregon se sistemi është
në operim.
Operimi i sistemit FIKUR. Tregon që sistemi NUK
është në operim.
Bluetooth.2 Tregon se kontrollori po komunikon me
një pajisje të lëvizshme, për përdorim me aplikacionin
Madoka Assistant.
Kyçi. Tregon që një funksion ose modalitet operimi
është i kyçur dhe si rrjedhojë nuk mund të përdoret
ose zgjidhet.
Kontroll i centralizuar. Tregon që sistemi
kontrollohet nga pajisjet e kontrollit qendror (aksesor
opsional) dhe kontrolli i sistemit nga kontrollori është i
kufizuar.
Shndërrimi sipas kontrollit të centralizuar. Tregon
që shndërrimi i ftohjes/ngrohjes është nën kontrollin e
centralizuar nga një tjetër njësi e brendshme, ose nga
një zgjedhës opsional i ftohjes/ngrohjes që lidhet me
njësinë e jashtme.
Fillimi i heqjes së brymës/nxehtësisë. Tregon që
gjendja e fillimit të heqjes së brymës/nxehtësisë është
aktive.
Programi/Kohëmatësi. Tregon që sistemi operon
sipas një programi ose që kohëmatësi i FIKJES është
i aktivizuar.
Ora nuk është vendosur. Tregon që ora e kontrollorit
nuk është vendosur.
a
NDEZUR/FIKUR
▪ Kur është i FIKUR, shtypni për të NDEZUR sistemin.
▪ Kur është i NDEZUR, shtypni për të FIKUR sistemin.
b
ENTER/ACTIVIZO /CAKTO
▪ Nga ekrani bazë, hyni në menynë kryesore.
▪ Nga menyja kryesore, hyni në njërën nga nën-menytë.
▪ Nga nën-menyja e tyre përkatëse, aktivizoni një gjendje
përdorimi/ajrimi.
▪ Në njërën nga nën-menytë, konfirmoni një cilësim.
c
CIKLO/RREGULLO
▪ Ciklo majtas.
▪ Rregullo një cilësim (parazgjedhur: ul).
d
CIKLO/RREGULLO
▪ Ciklo djathtas.
▪ Rregullo një cilësim (parazgjedhur: rrit).
Operimi i filtrit të vetë-pastrimit. Tregon se operimi i
filtrit të vetë-pastrimit është aktiv.
Fillim i shpejtë. Tregon se gjendja e fillimit të shpejtë
është aktive (vetëm Sky Air).
Përdorimi testues. Tregon se përdorimi testues
është aktiv (vetëm Sky Air).
Inspektimi. Tregon se njësia e brendshme ose e
jashtme po inspektohet.
Inspektimi periodik. Tregon se njësia e brendshme
ose e jashtme po inspektohet.
Rezerva. Tregon se në sistemin e njësia e
brendshme është e caktuar si njësi e brendshme
rezervë.
Drejtimi i ajrit individual. Tregon se është aktivizuar
cilësimi i drejtimit të ajrit individual.
Informacioni. Tregon se sistemi ka një mesazh për të
përcjellë. Për të parë mesazhin, shko tek ekrani i
informacionit.
Paralajmërim. Tregon se ka ndodhur një gabim ose
një komponent i njësisë së brendshme ka nevojë të
mirëmbahet.
Kufiri i konsumit të energjisë. Tregon se konsumi i
energjisë së sistemit po kufizohet dhe se po punon
me kapacitet të kufizuar.
Përfundimi i kufirit të konsumit të energjisë.
Tregon se konsumi i energjisë së sistemit nuk po
kufizohet më dhe se nuk po punon më me kapacitet të
kufizuar.
(2)
Shenja e fjalës Bluetooth® dhe logot janë shenja dalluese të regjistruara dhe nën pronësinë e Bluetooth SIG, Inc. dhe përdorimi i këtyre shen-
BRC1H519W+K+S7
Telekomanda me tel
4P513689-1D – 2019.05
jave nga Daikin Europe N.V. është i licencuar. Shenja të tjera dalluese dhe emra tregtarë janë pronë e zotëruesve të tyre përkatës.
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
15
Page 16
12 Operimi
+
-
a
+
-
Ikona Përshkrimi
Rrotullimi. Tregon që gjendja e Rrotullimit është
aktive.
Frenimi. Tregon se njësia e brendshme operon sipas
kushteve të frenimit.
Ajrimi. Tregon se njësia e ajrimit për rivendosjen e
ngrohjes është lidhur.
INFORMACION
▪ Për informacion mbi gjendjen e operimit dhe ikonave të
gjendjes së ajrimit, shikoni "12.2Gjendja e operimit"në
faqen 18 dhe "12.6.1 Gjendja e ajrimit" në faqen 21
përkatësisht.
▪ Shumica e ikonave janë të lidhura me gjërat e caktuara
në aplikacionin Madoka Assistant. Për më shumë
informacion, shikoni aplikacionin.
11.3 Treguesi i statusit
a Treguesi i statusit
11.3.1 Sjellja
Sjellja e treguesit të statusit varet në cilësimin e fushës së
telekomandës R1-11 (gjendja e treguesit të statusit). Në varësi të
vlerës që është caktuar për këtë cilësim, treguesi i statusit ka këtë
sjellje:
Gjendja e
operimit
Operimi
NDEZUR
Operimi FIKUR FIKUR FIKUR FIKUR
Gabim Vezullon (pa ndryshim) (pa ndryshim)
Paralajmërim NDEZUR NDEZUR NDEZUR (kur
Caktimi i
intensitetit të
treguesit të
statusit
Çiftimi me
njësinë e
brendshme
Sjellja e treguesit të statusit
0 (Normal) 1 (Cilësimi i
hotelit 1)
NDEZUR NDEZUR NDEZUR (kur
NDEZUR NDEZUR NDEZUR
Vezullon Vezullon Vezullon
2 (Cilësimi i
hotelit 2)
drita e pasme
kalon në
gjendjen e
dobësimit,
treguesi i
statusit FIKET)
drita e pasme
kalon në
gjendjen e
dobësimit,
treguesi i
statusit FIKET)
INFORMACION
Cilësimi i fushës së telekomandës R1-11 lejon ndryshime
në sjelljen e statusit të treguesit, duke e bërë kontrollorin të
përshtatshëm për përdorim në hotele.
12 Operimi
12.1 Përdorimi bazë
12.1.1 Drita e pasme e ekranit
Që kontrollori të bëhet i operueshëm, drita e pasme e ekranit duhet
të jetë e NDEZUR. Përndryshe, kontrollori nuk i kap shtypjet e
butonit.
Pas një periudhe pasiviteti në operim, drita e pasme ose do të
FIKET ose do të kalojë në gjendjen NDEZUR dobët, në varësi të
kushteve të operimit:
▪ Operimi FIKUR: drita e pasme FIKUR;
▪ Operimi NDEZUR: drita e pasme NDEZUR dobët.
INFORMACION
▪ Ndryshimi i gjendjes së dritës së pasme pas caktimit të
pasivitetit me cilësimin e fushës së telekomandës R1-8
(Kohëmatësi i mos-operimit). Për më shumë
informacion, shikoni "Cilësimet e fushës së
telekomandës"në faqen27.
▪ Dobësia e dritës së pasme caktohet me cilësimin e
fushës së telekomandës R1-10 (Dobësia e dritës së
pasme). Për më shumë informacion, shikoni "Cilësimet
e fushës së telekomandës"në faqen27.
▪ Për udhëzime mbi mënyrën e caktimit të ndriçimit dhe
kontrastit të ekranit kur drita e pasme është e
NDEZUR, shikoni "13.1.2 Cilësimet e ekranit" në
faqen23.
Për të NDEZUR dritën e pasme
1 Shtypni pak .
12.1.2 Ekrani kryesor
Modaliteti i ekranit kryesor
Në varësi të konfigurimit, kontrollori juaj ose ka një ekran bazë
standard ose të detajuar. Ndërkohë që ekrani standard bazë ju jep
vetëm informacion të kufizuar, ekrani i detajuar bazë ju jep të gjitha
llojet e informacionit përmes ikonave të statusit. Pas një periudhe
mungese aktiviteti në përdorim, kontrollori kthehet gjithmonë tek
ekrani bazë.
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
16
BRC1H519W+K+S7
Telekomanda me tel
4P513689-1D – 2019.05
Page 17
12 Operimi
19
a
a
Standard I detajuar
Përdorimi i ekranit bazë
Në kushte të caktuara, kontrollori ju lejon të kryeni veprime nga
ekrani bazë.
Kushti Veprimi
Sistemi punon në gjendjen
Ftohje, Ngrohje ose Automatike.
Sistemi përbëhet VETËM nga
për njësitë e ajrimit për
rivendosjen e ngrohjes.
INFORMACION
▪ Në varësi të konfigurimit, ekrani bazë e shfaq vlerën e
dëshiruar ose me numër ose me simbol. Për më shumë
informacion, shikoni "12.3.1 Rreth vlerës së
dëshiruar"në faqen19.
▪ Në rast se ekrani bazë e shfaq vlerën e dëshiruar si
simbol, atëherë ai do të shfaqë vetëm ikonat e statusit
të gjendjes së ekranit standard bazë, edhe kur
kontrollori është në gjendjen të ekranit të detajuar
bazë.
Ndryshoni vlerën e dëshiruar
Ndryshoni shkallën e ajrimit
Ikonat e statusit
Për kuptimin e ikonave të statusit, shikoni "11.2Ikonat e statusit"në
faqen15.
Versioni i softuerit
a Versioni i softuerit
INFORMACION
▪ Prania e ikonave në ekranin e informacionit varet nga
statusi i operimit. Kontrollori mund të shfaqë më shumë
ose më pak ikona nga sa tregohen këtu.
▪ Ekrani i informacionit do të përmbajë gjithmonë
versionin më të fundit të softuerit, pavarësisht statusit
të operimit.
Hyrja në ekranin e informacionit
Kushti paraprak: Kontrollori shfaq ekranin bazë.
1 Shtypni dhe mbajeni të shtypur derisa të shfaqet ekrani i
informacionit.
INFORMACION
Kontrollori është i pajisur me funksionin e kursimit të
energjisë që e bën ekranin të mos shfaqë asgjë pas një
periudhe pasiviteti. Për ta bërë ekranin të ndriçojë sërish,
shtypni një nga butonat.
12.1.3 Ekrani i informacionit
Kontrollori mbledh informacione të përdorimit në një ekran
informacioni.
Kur ka informacion për të përcjellë, kontrollori shfaq në këndin
lart majtas të ekranit bazë.
a
Në ekranin e informacionit, mund të gjeni këtë informacion:
12.1.4 Menyja kryesore
Nga ekrani bazë, shtypni për të hyrë në menynë kryesore.
Përdorni dhe për të lëvizur nëpër menytë. Shtypni sërish
për të hyrë në njërën prej menyve.
Meny Përshkrimi
Gjendja e operimit. Caktoni gjendjen e operimit.
Data dhe ora. Kryeni cilësimet e datës dhe orës.
Drejtimi i qarkullimit të ajrit. Caktoni qarkullin e ajrit
të njësisë së brendshme.
Shpejtësia e ventilatorit. Caktoni shpejtësinë e
ventilatorit të njësisë së brendshme.
Gjendja e ajrimit. Caktoni gjendjen e operimit të
ventilatorit.
Shkalla e ajrimit. Caktoni shpejtësinë e ventilatorit
për operimin e ajrimit.
BRC1H519W+K+S7
Telekomanda me tel
4P513689-1D – 2019.05
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
17
Page 18
12 Operimi
Meny Përshkrimi
Bluetooth. Aktivizoni Bluetooth për ta kontrolluar
sistemin me aplikacionin Madoka Assistant, dhe/ose
për të kryer një përditësim të softuerit të
telekomandës.
INFORMACION
▪ Në varësi të llojit të njësisë së brendshme që operoni,
mund të disponohen më pak ose më shumë meny.
▪ Te menyja kryesore, ikona për secilën meny reflekton
cilësimin ose gjendjen aktuale aktive. Kur operoni
kontrollorin, menyja në të cilën lundroni mund të duket
ndryshe nga ajo që paraqitet në këtë manual.
▪ Kontrollori lejon vetëm përdorimin bazë të sistemit. Për
përdorimin e përparuar (frenimi, kohëmatësi i orarit,
…), shikoni aplikacionin Madoka Assistant.
INFORMACION
Ka mundësi që menytë të jenë të kyçura. Kur kemi të
bëjmë me këtë rast, ato shfaqen të kryqëzuara në meny
dhe shoqërohen me një ikonë kyçi. Kyçja e funksioneve
ndodh përmes aplikacionit Madoka Assistant. Për më
shumë informacion, shikoni aplikacionin Madoka Assistant
dhe "14.5.28Kyçja e funksionit"në faqen42.
INFORMACION
Në varësi të njësisë së brendshme, disponohen më pak
ose më shumë gjendje operimi.
12.2.1 Rreth gjendjeve të operimit
INFORMACION
Nëse njësia e brendshme është model vetëm për ftohje,
mund të caktohet vetëm është në gjendjen e operimit në
ftohje, vetëm me ventilator ose tharje.
INFORMACION
Kur nuk disponohen modalitetet e operimit në menynë e tij,
ka shumë mundësi që ato të jenë të kyçura. Kyçja e
modaliteteve të operimit ndodh përmes aplikacionit
Madoka Assistant. Për më shumë informacion, shikoni
aplikacionin Madoka Assistant dhe "14.5.28 Kyçja e
funksionit"në faqen42.
INFORMACION
Nëse kalimi i gjendjes së operimit të një njësie të
brendshme është nën kontrollin e centralizuar (ikona e
statusit 'kalimi nën kontrollin e centralizuar' vezullon në
ekranin kryesor), atëherë ndryshimi i gjendjes së operimit
të kësaj njësie të brendshme NUK është i mundur. Për më
shumë informacion, shikoni "Masterimi i ftohjes/
ngrohjes"në faqen33.
12.2 Gjendja e operimit
Njësia e brendshme mund të operojë në gjendje të ndryshme
operimi.
Ikona Gjendja e operimit
Ftohja. Në këtë gjendje, ftohja do të aktivizohet siç
kërkohet nga vlera e dëshiruar ose operimi i frenuar.
Ngrohja. Në këtë gjendje, ngrohja do të aktivizohet
siç kërkohet nga vlera e dëshiruar ose operimi i
frenuar.
Vetëm me ventilator. Në këtë gjendje, ajri qarkullon
pa ngrohje ose ftohje.
Tharja. Në këtë gjendje, lagështia e ajrit do të
reduktohet me një ulje minimale të temperaturës.
Temperatura dhe shpejtësia e ventilatorit kontrollohet
automatikisht dhe nuk mund të kontrollohet nga
kontrollori.
Operimi i tharjes nuk funksionon nëse temperatura e
dhomës është shumë e ulët.
Ajrimi. Në këtë gjendje, hapësira ajroset, por nuk
ftohet apo ngrohet.
Pastrimi i ajrit. Në këtë gjendje, operon njësia
opsionale e pastrimit të ajrit.
Ftohja
Nëse temperatura e jashtme e ajrit është e lartë, mund të duhet pak
kohë që temperatura e brendshme e dhomës të arrijë vlerën e
dëshiruar.
Kur temperatura e brendshme e dhomës është e ulët, dhe njësia e
brendshme është caktuar të punojë në gjendjen e operimit në ftohje,
njësia e brendshme mund të hyjë në gjendjen e operimit të heqjes
së brymës në fillim (d.m.th. operimit në ngrohje), për të parandaluar
një ulje të kapacitetit të ftohjes së sistemit për shkak të brymës te
shkëmbyesi i nxehtësisë. Për më shumë informacion, shikoni
"Ngrohja"në faqen18.
Njësia e brendshme mund të operojë në gjendje operimi në ftohje,
sepse po operon në kushte frenimi. Për më shumë informacion,
shikoni "14.5.18Frenimi"në faqen40.
Ngrohja
Kur operon në gjendjen e operimit në ngrohje, sistemi kërkon më
shumë kohë për të arritur vlerën e dëshiruar të temperaturës se kur
operon në gjendjen e operimit në ftohje. Për të kompensuar për
këtë, rekomandohet lënia e sistemit të nisë operimin paraprakisht
duke shfrytëzuar përdorimin e funksionit të kohëmatësit.
Njësia e brendshme mund të operojë në gjendje operimi në ngrohje,
sepse po operon në kushte frenimi. Për më shumë informacion,
shikoni "14.5.18Frenimi"në faqen40.
Për të parandaluar rrymat e ftohta dhe një reduktim të kapacitetit
ngrohës të sistemit, ai mund të punojnë në këto gjendje të veçanta
në ngrohje:
Ajrimi + Pastrimi i ajrit. Kombinimi i ajrimit dhe
operimit të pastrimit të ajrit.
Automatike. Në gjendjen automatike, njësia e
brendshme kalon automatikisht mes gjendjes së
ngrohjes dhe ftohjes, siç kërkohet nga vlera e
dëshiruar.
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
18
BRC1H519W+K+S7
Telekomanda me tel
4P513689-1D – 2019.05
Page 19
Operimi Përshkrimi
28°C
+3°C
-3°C
25°C
22°C
Heqja e brymës Për të parandaluar humbjen e
kapacitetit ngrohës për shkak të
mbledhjes së brymës në njësinë
e jashtme, sistemi do të kalojë
automatikisht në operimin e
heqjes së brymës.
Gjatë operimit të heqjes së
brymës, ventilatori i njësisë së
brendshme do ta ndalojë
operimin dhe në ekranin bazë do
të shfaqet kjo ikonë:
Sistemi do të vazhdojë operimin
normal pas rreth 6 - 8 minutash.
Fillimi i nxehtësisë (vetëm
VRV)
INFORMACION
Kur sistemi ndalet kur njësia e brendshme operon në
gjendjen e ngrohjes, ventilatori do të vazhdojë të operojë
për rreth 1 minutë, për të nxjerrë çdo nxehtësi që ka
mbetur në njësinë e brendshme.
Gjatë fillimit të nxehtësisë,
ventilatori i njësisë së brendshme
do ta ndalojë operimin dhe në
ekranin bazë do të shfaqet kjo
ikonë:
12 Operimi
2 Përdorni dhe për të zgjedhur gjendjen e operimit.
3 Shtypni për ta aktivizuar.
Rezultati: Njësia e brendshme e ndryshon gjendjen e operimit dhe
kontrollori kthehet tek ekrani bazë.
12.3 Vlera e dëshiruar
Vlera e dëshiruar është temperatura e synuar për gjendjet e ftohjes,
ngrohjet dhe operimit automatik.
12.3.1 Rreth vlerës së dëshiruar
Vlera e dëshiruar e ekranit kryesor
Në varësi të konfigurimit, ekrani bazë e shfaq vlerën e dëshiruar të
temperaturës ose me numër ose me simbol.
Numerike Simbolik
INFORMACION
▪ Sa më e ulët të jetë temperatura e jashtme e ajrit, aq
më i vogël kapaciteti i ngrohjes. Nëse kapaciteti i
ngrohjes së sistemit nuk mjafton, rekomandohet
përfshirja e një aparature tjetër ngrohëse në strukturë
(nëse përdorni një aparaturë djegieje, ajrosni rregullisht
dhomën. Gjithashtu, mos e përdorni aparaturën e
ngrohjes në vende ku ekspozohet ndaj ajrit qarkullues
të njësisë së brendshme).
▪ Njësia e brendshme është e llojit të qarkullimit të ajrit të
nxehtë. Si rrjedhojë, pas nisjes së operimit, njësisë së
brendshme i duhet pak kohë sa të ngrohë dhomën.
▪ Ventilatori i njësisë së brendshme do të operojë
automatikisht derisa temperatura e brendshme e
sistemit të rritet në një nivel të caktuar.
▪ Kur ajri i nxehtë qëndron nën tavan dhe ndjeni të ftohtë
në këmbë, rekomandohet përfshirja e një qarkulluesi në
strukturë.
Tharja
NJOFTIM
Për të parandaluar rrjedhjen e ujit ose avarinë në sistem,
MOS e fikni menjëherë sistemin pas operimit të njësisë së
brendshme. Para se të fikni sistemin, prisni derisa pompa
e tharjes të mbarojë shkarkimin e çdo uji të mbetur në
njësinë e brendshme (rreth 1minutë).
Në rast se vlera është me numër,
ju kontrolloni temperaturën e
dhomës duke rritur ose ulur
vlerën e dëshiruar me shtesa prej
1°C.
Në rast se vlera është me simbol,
ju kontrolloni temperaturën e
dhomës duke rritur ose ulur
vlerën e dëshiruar në lidhje me
"vlerën e dëshiruar
referencë" (vizualisht tregohet
nga shënuesi në mes të
termometrit). Ekziston mundësia
të rritet vlera e dëshiruar me tre
hapa prej 1°C mbi vlera e
dëshiruar referencë dhe tre hapa
prej 1°C nën të.
Shembull: nëse vlera e
dëshiruar referencë është 25°C,
është e mundur të rritet vlera e
dëshiruar në 28°C dhe të ulet në
22°C..
INFORMACION
Për të siguruar një nisje të mbarë, mos e fikni sistemit kur
është në operim.
12.2.2 Caktimi i gjendjes së operimit
1 Lundroni në menynë e gjendjes së operimit.
BRC1H519W+K+S7
Telekomanda me tel
4P513689-1D – 2019.05
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
19
Page 20
12 Operimi
INFORMACION
Kontrolli i vlerës së dëshiruar kufizohet nga çdo kufizim i
caktuar në gamën e vlerës së dëshiruar. Për më shumë
informacion, shikoni "14.5.21 Gama e kontrollit të
frenimit"në faqen41.
▪ Numerik: është e mundur vetëm të rritet ose ulet vlera
e dëshiruar lart/poshtë kufijve të gamës së vlerës së
dëshiruar maksimale/minimale.
▪ Simbolik: është e mundur vetëm të rritet ose ulet vlera
e dëshiruar lart/poshtë kufijve të gamës së vlerës së
dëshiruar maksimale/minimale, pavarësisht
temperaturës së caktuar referencë. Shembull: nëse
temperatura referencë është 25°C, normalisht mund ta
ulni vlerën e dëshiruar me tre hapa në 22°C.
Megjithatë, nëse kufiri minimal i gamës së vlerës së
dëshiruar është caktuar në 24°C, mund ta ulni vetëm
në 24°C.
INFORMACION
Për mënyrën si ta caktoni vlerën e dëshiruar të ekranit
bazë dhe të konfiguroni vlerën e dëshiruar referencë,
shikoni aplikacionin Madoka Assistant.
12.3.2 Caktimi i vlerës së dëshiruar
Kushti paraprak: Gjendja e operimit aktiv është 'Ftohja', 'Ngrohja',
ose 'Automatike'.
1 Tek ekrani bazë, përdorni dhe për të rregulluar vlerën e
dëshiruar.
Rezultati: Fushat bëhen të redaktueshme.
3 Caktoni datën dhe orën. Caktoni me dhe . Konfirmoni me
. Kontrolloni menynë derisa të gjitha fushat të caktohen
saktë.
Rezultati: Caktoni datën dhe orën.
INFORMACION
Konfirmimi i vlerës në një fushë do t'ju kalojë automatikisht
te fusha tjetër. Për të mbaruar rregullimin e caktimeve dhe
largimin nga menyja, lundroni për te fusha e fundit dhe
konfirmoni vlerën.
12.5 Qarkullimi i ajrit
12.5.1 Drejtimi i qarkullimit të ajrit
Drejtimi i qarkullimit të ajrit është drejtimi nga i cili lëshon ajrin njësia
e brendshme.
Rezultati: Njësia e brendshme e ndryshon vlerën e dëshiruar të
temperaturës së saj.
12.4 Data dhe ora
Caktoni datën dhe orën për njësitë e brendshme që lidhen me
kontrollorin.
12.4.1 Rreth datës dhe orës
Në varësi të cilësimeve të kursimit të kohës së dritës së diellit,
menyja e datës dhe orës ka këto tregues të kursimit të kohës së
dritës së diellit:
Ora verore
Ora dimërore
Për më shumë informacion, shikoni "Cilësimet e fushës së njësisë
së brendshme" në faqen 26 (cilësimet e telekomandës) dhe
"14.5.7Data dhe ora"në faqen39 (cilësimet e aplikacionit).
12.4.2 Caktimi i datës dhe orës
1 Lundroni për te menyja e datës dhe orës.
Rreth drejtimit të qarkullimit të ajrit
Drejtimet e qarkullimit të ajrit mund të caktohen:
Drejtimi Ekrani
Pozicion i fiksuar. Njësia e
brendshme lëshon ajër në 1 nga
5 pozicionet e fiksuara.
Lëkundja. Njësia e brendshme
alternohet mes 5 pozicioneve.
Automatike. Njësia e
brendshme përshtat drejtimin e
qarkullimi të ajrit sipas lëvizjes që
kapet nga një sensor lëvizjeje.
INFORMACION
▪ Në varësi të llojit të njësisë së brendshme dhe/ose në
planin dhe organizimin e sistemit, drejtimi automatik i
qarkullimit të ajrit mund të mos disponohet.
▪ Për disa lloje njësish të brendshme, nuk mund ta
caktoni drejtimin e qarkullimit të ajrit.
Kontrolli automatik i qarkullimit të ajrit
Në kushtet vijuese të operimit, drejtimi i qarkullimit të ajrit të njësive
të brendshme kontrollohet automatikisht:
▪ Kur temperatura e dhomës është më e lartë se vlera e dëshiruar e
kontrollorit për operim në ngrohje (përfshirë operimin automatik).
2 Shtypni për ta aktivizuar .
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
20
BRC1H519W+K+S7
Telekomanda me tel
4P513689-1D – 2019.05
Page 21
12 Operimi
▪ Kur njësitë e brendshme punojnë në gjendjen e operimit në
ngrohje, dhe funksioni i heqjes së brymës është aktiv.
▪ Kur njësitë e brendshme punojnë në gjendjen e operimit të
vazhduar, dhe drejtimi i qarkullimit të ajrit është horizontal.
Caktimi i drejtimit të qarkullimit të ajrit
1 Lundroni në menynë e drejtimit të qarkullimit të ajrit.
2 Përdorni dhe për të rregulluar drejtimit të qarkullimit të
ajrit.
3 Shtypni për ta konfirmuar.
Rezultati: Njësia e brendshme e ndryshon drejtimin e qarkullimi të
ajrit dhe kontrollori kthehet tek ekrani bazë.
12.5.2 Shpejtësia e ventilatorit
Shpejtësia e ventilatorit është forca e qarkullimit të ajrit që del nga
njësia e brendshme.
INFORMACION
▪ Për qëllime të mbrojtjes mekanike, është e mundur që
njësia e brendshme kalon vetë në gjendjen 'Shpejtësia
automatike e ventilatorit'.
▪ Nëse ventilatori ndalon operimin, kjo nuk nënkupton
domosdoshmërish një avari në sistem. Ventilatori mund
të ndalojë operimin në çdo kohë.
▪ Mund të duhet pak kohë para se ndryshimet e bëra në
cilësimet e shpejtësisë së ventilatorit të kryhen vërtet.
Caktimi i shpejtësisë së ventilatorit
1 Lundroni për te menyja e shpejtësisë së ventilatorit.
2 Përdorni dhe për të rregulluar shpejtësisë së ventilatorit.
3 Shtypni për ta konfirmuar.
Rezultati: Njësia e brendshme e ndryshon shpejtësinë e ventilatorit
dhe kontrollori kthehet tek ekrani bazë.
Rreth shpejtësisë së ventilatorit
Në varësi të njësisë së brendshme, mund të zgjidhni mes:
Shpejtësisë së ventilatorit Ekranit
Shpejtësive me 2 ventilatorë
Shpejtësive me 3 ventilatorë
Shpejtësive me 5 ventilatorë
Përveç kësaj, disa njësi të brendshme mbështesin shpejtësinë
automatike të ventilatorit. Në këtë rast, njësia e brendshme e
rregullon automatikisht shpejtësinë e ventilatorit, sipas vlerës së
dëshiruar dhe temperaturës së brendshme.
Shpejtësia e ventilatorit Ekranit
Automatike
12.6 Ajrimi
INFORMACION
Cilësimet e ajrimit mund të kryhen VETËM për njësitë e
ajrimit për rivendosjen e ngrohjes.
12.6.1 Gjendja e ajrimit
Njësia e ajrimit për rivendosjen e ngrohjes mund të operojë në
gjendje të ndryshme operimi.
Ikona Gjendja e ajrimit
Ajrimi për Rivendosjen e Energjisë. Ajri jashtë
kalon në dhomë pas kalimit përmes një shkëmbyesi
të ngrohjes.
Bypass. Ajri jashtë futet në dhomë pas kalimit
përmes një shkëmbyesi të ngrohjes.
Automatike. Për të ajrosur dhomën në mënyrën më
të efektshme, njësia e Ajrimit për Rivendosjen e
Ngrohjes kalon automatikisht mes gjendjes "Bypass"
dhe "Ajrimit për Rivendosjen e Energjisë" (bazuar në
llogaritjet e brendshme).
INFORMACION
Në varësi të njësisë së ajrimit për rivendosjen e ngrohjes,
disponohen më pak ose më shumë gjendje operimi.
INFORMACION
Ndryshimet e modalitetit të ajrimit janë të mundshme
pavarësisht masterimit të ftohjes/ngrohjes. Për më shumë
informacion, shikoni "Masterimi i ftohjes/ngrohjes" në
faqen33.
BRC1H519W+K+S7
Telekomanda me tel
4P513689-1D – 2019.05
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
21
Page 22
13 Konfigurimi
NJOFTIM
Para fillimit të sistemit, njësia DUHET të aktivizohet për të
paktën 6orë për të shmangur prishjen e kompresorit gjatë
fillimit.
INFORMACION
Për të siguruar një nisje të mbarë, mos e fikni sistemit kur
është në operim.
Caktimi i gjendjes së ajrimit
1 Lundroni në menynë e gjendjes së ajrimit.
2 Përdorni dhe për të zgjedhur gjendjen e ajrimit.
3 Shtypni për ta aktivizuar.
Rezultati: Njësia e ajrimit për rivendosjen e ngrohjes e ndryshon
gjendjen e operimit dhe kontrollori kthehet tek ekrani bazë.
13 Konfigurimi
13.1 Menyja e instaluesit
13.1.1 Rreth menysë së instaluesit
Në menynë e instaluesit mund të vendosni këto cilësime:
Kategoria Ikona Cilësimet
Cilësimet e ekranit Ndriçimi
Kontrasti
Cilësimet e treguesit të
statusit
Cilësimet e fushës Cilësimet e fushës së
Cilësimet e përziera Adresa e grupit dhe
Intensiteti
njësisë së brendshme
Cilësimet e fushës së
telekomandës
adresa AirNet
12.6.2 Shkalla e ajrimit
Shkalla e ajrimit është fuqia e shpejtësisë gjatë operimit të ajrimit.
Caktimi i shkallës së ajrimit
1 Lundroni në menynë e shkallës së ajrimit.
2 Përdorni dhe për të rregulluar shkallën e ajrimit.
3 Shtypni për ta konfirmuar.
Rezultati: Njësia e ajrimit për rivendosjen e ngrohjes e ndryshon
shkallën e ajrimit dhe kontrollori kthehet tek ekrani bazë.
12.7 Përdorimi i përparuar
Kontrollori lejon vetëm përdorimin bazë. Për operimin e përparuar,
përdorni aplikacionin Madoka Assistant.
Ngërthim i inputit të
jashtëm
Detyro ventilatorin të
NDIZET
Masterimi i ftohjes/
ngrohjes
Informacioni
Hyrja në menynë e instaluesit
Kushti paraprak: Kontrollori shfaq ekranin bazë.
1 Shtypni dhe mbajeni të shtypur derisa të shfaqet ekrani i
informacionit:
INFORMACION
▪ Prania e ikonave në ekranin e informacionit varet nga
statusi i operimit. Kontrollori mund të shfaqë më shumë
ose më pak ikona nga sa tregohen këtu.
▪ Ekrani i informacionit do të përmbajë gjithmonë
versionin më të fundit të softuerit, pavarësisht statusit
të operimit.
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
22
2 Nga ekrani i informacionit, shtypni dhe njëkohësisht dhe
mbajini të shtypur derisa të hyni në menynë e instaluesit:
BRC1H519W+K+S7
Telekomanda me tel
4P513689-1D – 2019.05
Page 23
Rezultati: Tani jeni në menynë e instaluesit.
13.1.2 Cilësimet e ekranit
Caktimi i ndriçimit të ekranit
Kushti paraprak: Jeni në menynë e instaluesit.
1 Lundroni për te menyja e ndriçimit të ekranit.
13 Konfigurimi
13.1.3 Cilësimet e treguesit të statusit
Caktimi i intensitetit të treguesit të statusit
Kushti paraprak: Jeni në menynë e instaluesit.
1 Lundroni për te menyja e intensitetit të treguesit të statusit.
2 Përdorni dhe për të përshtatur intensitetin e treguesit të
statusit.
2 Përdorni dhe për të rregulluar ndriçimin e ekranit.
3 Shtypni për ta konfirmuar.
Rezultati: Ekrani e rregullon ndriçimin e tij dhe kontrollori kthehet te
menyja e instaluesit.
Caktimi i kontrastit të ekranit
Kushti paraprak: Jeni në menynë e instaluesit.
1 Lundroni për te menyja e kontrastit të ekranit.
2 Përdorni dhe për të rregulluar kontrastin e ekranit.
3 Shtypni për ta konfirmuar.
Rezultati: Ekrani e rregullon kontrastin e tij dhe kontrollori kthehet te
menyja e instaluesit.
3 Shtypni për ta konfirmuar.
Rezultati: Treguesi i statusit rregullon intensitetin e tij dhe kontrollori
kthehet te menyja e instaluesit.
13.1.4 Cilësimet e fushës
Rreth cilësimeve të fushës
Kontrollori lejon caktimin e cilësimeve të fushës që lidhen me njësinë
e brendshme dhe vetë kontrollorin.
Ekrani Cilësimet e fushës
Njësia e brendshme
Telekomanda
Në të dy rastet, procedura e cilësimit është e njëjtë. Për udhëzime të
tjera, shikoni "Procedura e cilësimit"në faqen23.
Procedura e cilësimit
Cilësimet e fushës përbëhen nga këto përbërës:
1 Gjendje ("Mode"),
2 Njësi ("Unit"),
3 Cilësime ("SW"), dhe
4 Vlera për ato cilësime.
Menytë e cilësimeve të fushës kanë dy nivele. Cakton gjendje dhe
njësi në nivelin e parë dhe cilësimet dhe vlerat në të dytën.
BRC1H519W+K+S7
Telekomanda me tel
4P513689-1D – 2019.05
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
23
Page 24
13 Konfigurimi
SW 00
SW 00
Niveli Përshkrimi
Niveli i parë Gjendja (Mode)
Gjendja është një grup parametrash të rregullueshëm.
Te tabelat e cilësimeve të fushës, gjeni numrat e disponueshëm të gjendjes në shtyllën
"Mode". Numrat e gjendjes që zbatohen për njësitë e brendshme individuale janë mes
kllapave në shtyllën "Mode".
Njësia (Unit) (vetëm cilësimet e fushës së njësisë së brendshme)
Njësia është një njësi individuale ndaj të cilës mund të zbatohet një cilësim.
Kur vendosen cilësime fushe për njësisë individuale, ky është vendi ku ju përcaktoni
numrin e njësisë ndaj të cilës zbatohet cilësimi.
Kur vendosni cilësime fushe për njësi të grupuara, NUK e caktoni numrin e njësisë. Më
pas cilësimet do të zbatohen për të gjitha njësitë e brendshme që janë pjesë e atij
grupi.
Niveli i dytë Cilësimi (SW)
Cilësimi është një parametër i rregullueshëm. Këto janë cilësimet që bëni.
Te tabelat e cilësimeve të fushës, gjeni numrat e disponueshëm të cilësimit në shtyllën
"SW".
Vlera
Vlera është një komplet i fiksuar vlerash që mund të zgjidhni nga një cilësim.
Kur fusha e vlerës përmban një "-", nuk ka vlera që disponohen për cilësimin e
zgjedhur:
Kur vendosni cilësime në grup, mund të caktoni VETËM një vlerë për një cilësim nëse
fusha e vlerës përmban "*" (nëse vlera e fushës NUK përmban një "*", nuk mund të
zbatoni cilësimin e zgjedhur në grup):
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
24
Te tabelat e cilësimeve të fushës, gjeni vlerat e disponueshme për çdo cilësim në
shtyllën "Vlera".
BRC1H519W+K+S7
Telekomanda me tel
4P513689-1D – 2019.05
Page 25
Lundrimi
SW 00
Për të lundruar në menytë e cilësimeve të fushës, përdorni , ,
dhe .
1 Përdorni dhe për të lëvizur shënuesin.
2 Shtypni për të zgjedhur përbërësin e cilësimit të fushës.
3 Përdorni dhe për të ndryshuar vlerën e përbërësit të
cilësimit të asaj fushe.
4 Shtypni për të konfirmuar vlerën.
5 Në nivelin e parë zgjidhni për të kaluar në në nivelin e dytë.
13 Konfigurimi
6 Në nivelin e dytë, lundroni dhe zgjidhni të njëjtën mënyrë që
zgjodhët në nivelin e parë.
7 Zgjidhni për të konfirmuar dhe aktivizuar cilësimet e
vendosura.
8 Në çdo kohë, zgjidhni për t'u kthyer një nivel.
BRC1H519W+K+S7
Telekomanda me tel
4P513689-1D – 2019.05
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
25
Page 26
13 Konfigurimi
Cilësimet e fushës së njësisë së brendshme
Procedura e cilësimit është ndryshe në varësi të faktit nëse doni të
vendosni cilësime për njësi individuale të brendshme ose grupe
njësish të brendshme.
Njësi individuale të brendshme
▪ Përcaktoni gjendjen duke vendosur një numër Mode (numër mes
kllapave)
▪ Përcaktoni një njësi ndaj të cilës do të zbatohet cilësimi duke
vendosur një numër Unit
▪ Përcaktoni cilësimin duke vendosur një numër SW
Mode SW Përshkrimi (SW) i cilësimit —
10 (20) 00 Kohëmatësi i ndotjes së filtrit: caktoni
11 (21) 00 Operim i njëkohshëm: vendosni gjendjen e operimit të njëkohshëm të
12 (22) 01 Input i jashtëm Ndezje/FIKJE: vendosni operimin e kontakteve pa
13 (23) 00 Shpejtësi e lartë e daljes së ajrit: merrni aparaturat në rast tavani të
15 (25) 03 Pompa e kullimit të lagështimit: caktoni nëse sistemi është i pajisur
1c 01 Sensori i termostatit: caktoni se cilin sensor termostati doni të
1c 12 Kontakti me dritaren B1 (input i jashtëm) Mos përdorni Përdorni
1c 13 Kontakti me kartën e çelësit B2 (input i jashtëm) Mos përdorni Përdorni
1e 02 Funksioni i kontrollit të frenimit: caktoni operimin e kontrollit të
1e 07 Koha e mbivendosjes së rrotullimit. Caktoni kohën e mbivendosjes së
1B 08 Koha e kursimit të dritës së diellit. Caktoni se si sistemi kontrollon
kohëmatësin për shfaqjen e ekranit "Koha për
të pastruar filtrin".
01 Filtër jetëgjatë: nëse zbatohet, caktoni se cili lloj filtri jetëgjatë përdoret. Filtër jetëgjatë Filtër ultra jetëgjatë — —
02 Sensor i termostatit të kontrollorit: caktoni mënyrën se si përdoret
sensori i termostatit të kontrollorit.
03 Shenja e çaktivizimit të filtrit: vendosni nëse shenja e filtrit mund të
shfaqet.
njësisë së brendshme (Sky Air)
tension T1/T2 (kontaktet e njësisë së brendshme)
02 Diferenciali i termostatit: nëse sistemi përmban një sensor me
telekomandë, caktoni rritjen/uljen e shtimeve.
lartë.
01 Drejtimi i qarkullimit të ajrit: vendosni në rast se një njësi e
brendshme është e pajisur me një kuti zgjedhjes që bllokon qarkullimin e
ajrit.
03 Funksioni i qarkullimin e ajrit: caktoni nëse njësia e brendshme është
e pajisur me panel dekorimi në daljen e tij.
04 Rrezja e drejtimit të qarkullimit të ajrit E sipërme Normal I ulët —
06 Presioni i jashtëm statik: caktoni presonin e jashtëm statik (sipas
rezistencës së tubave të lidhura).
FHYK: ndiqni cilësimin e tavanit të lartë. Normal Tavan i lartë — —
me një pompë të kullimit të lagështimit.
përdorni.
frenimit.
rrotullimit.
kohën e kursimit të dritës së diellit.
Filtër ultra jetëgjatë I lehtë ±10000 orë I
Filtër jetëgjatë ±2500 orë ±1250 orë
Filtër standard ±200 orë ±100 orë
▪ Përcaktoni një vlerë për atë cilësim
Grupet e njësive të brendshme
▪ Përcaktoni gjendjen duke vendosur një numër Mode (numër JO
mes kllapave)
▪ MOS vendosni një numër Unit (cilësimi zbatohet për të gjitha
njësitë në grup)
▪ Përcaktoni cilësimin duke vendosur një numër SW
▪ Përcaktoni një vlerë për atë cilësim
01 02 03 04
rëndë
Përdorur në kombinim me
termistorin e njësisë së brendshme
Shfaq Mos shfaq — —
Çift Binjak Trinjak Binjak i
FIKJE e detyruar Operim Ndezje/FIKJES së
1°C 0,5°C — —
lartësia≤2.7m 2.7m<lartësia≤3m 3m<lartësia≤3
Qarkullim me 4 drejtime Qarkullim me 3 drejtime Qarkullim me
I pajisur Jo i pajisur
Normal Presioni i lartë statik Presioni i ulët
I pajisur Jo i pajisur — —
Termistori i njësisë së brendshme Termistori i kontrollorit — —
Nuk ka kontroll frenimi Vetëm ngrohje Vetëm ftohje Ngrohje dhe
30 minuta 15 minuta 10 minuta 5 minuta
Çaktivizoni Kalim automatik Kalim manual Kontroll i
±5000 orë — —
I papërdorur I përdorur
kohëmatësit
ekskluzivisht
Emergjenca FIKJE e
,5m
2 drejtime
statik
—
dyfishtë
detyruar
(shumë
qiramarrës)
—
—
ftohje
centralizuar
INFORMACION
▪ Lidhja e aksesorëve opsionalë me njësinë e
brendshme mund të shkaktojë ndryshime në disa
cilësime të fushës. Për më shumë informacion, shikoni
manualin e instaluesit dhe aksesorin opsional.
▪ Për detaje rreth cilësimeve specifike të fushës të çdo
lloji të njësisë së brendshme, shikoni manualin e
instalimit të njësive të brendshme.
▪ Cilësimet e fushës që nuk disponohen për një njësi të
brendshme të lidhur nuk shfaqen.
▪ Vlerat e paracaktuara të cilësimit të fushës janë të
ndryshme në varësi të modelit të njësisë së
brendshme. Për më shumë informacion, shikoni
manualin e shërbimit të njësive të brendshme.
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
26
BRC1H519W+K+S7
Telekomanda me tel
4P513689-1D – 2019.05
Page 27
13 Konfigurimi
Cilësimet e fushës së telekomandës
Mode SW Përshkrimi i SW Vlera Vlera e paracaktuar
R1 3 Përshtatja e termistorit të kontrollorit
(Ftohje)
4 Përshtatja e termistorit të kontrollorit
(Ngrohje)
5 Përshtatja e termistorit të kontrollorit
(Automatike)
6 Përshtatja e termistorit të kontrollorit
(Vetëm për ventilatorin)
7 Ekrani kryesor 0: Detajuar
8 Kohëmatësi i dritës së pasme të mos-
funksionimit
9 Dobësim i treguesit të statusit 0: 0% (FIKUR), 1: 1%,
10 Dobësim i dritës së pasme 0: 0% (FIKUR), 1: 1%,
11 Gjendja e treguesit të statusit 0: Normal
13 Bluetooth Reklamimi i energjisë së ulët 0: Reklamim gjithmonë
R2 1 Prekni treguesin e butonit (në ekran) 0: Asnjë
1E 8 Vlera e dëshiruar e ekranit kryesor 1: Numerik
0: –3,0°C, 1: –2,5°C,
2: –2,0°C, 3: –1,5°C,
4: –1,0°C, 5: –0,5°C,
6: ±0°C, 7: +0,5°C,
8: +1,0°C, 9: +1,5°C,
10: +2,0°C, 11: +2,5°C,
12: +3,0°C
0: –3,0°C, 1: –2,5°C,
2: –2,0°C, 3: –1,5°C,
4: –1,0°C, 5: –0,5°C,
6: ±0°C, 7: +0,5°C,
8: +1,0°C, 9: +1,5°C,
10: +2,0°C, 11: +2,5°C,
12: +3,0°C
0: –3,0°C, 1: –2,5°C,
2: –2,0°C, 3: –1,5°C,
4: –1,0°C, 5: –0,5°C,
6: ±0°C, 7: +0,5°C,
8: +1,0°C, 9: +1,5°C,
10: +2,0°C, 11: +2,5°C,
12: +3,0°C
0: –3,0°C, 1: –2,5°C,
2: –2,0°C, 3: –1,5°C,
4: –1,0°C, 5: –0,5°C,
6: ±0°C, 7: +0,5°C,
8: +1,0°C, 9: +1,5°C,
10: +2,0°C, 11: +2,5°C,
12: +3,0°C
1: Standard
0: 5 sekonda
1: 10 sekonda
2: 20 sekonda
2: 2%, 3: 3%,
4: 5%, 5: 7%,
6: 9%, 7: 11%,
8: 13%, 9: 15%,
10: 17%, 11: 20%
2: 2%, 3: 3%,
4: 4%, 5: 5%,
1: Cilësimi i hotelit 1
2: Cilësimi i hotelit 2
1: Aktivizoni manualisht
1: I vogël
2: Mesatar
3: I madh
2: Simbolik
6
6
6
6
1
0
9
5
2
0
1
1
INFORMACION
Cilësimi i fushës së telekomandës R1-11 lejon ndryshime
në sjelljen e statusit të treguesit, duke e bërë kontrollorin të
përshtatshëm për përdorim në hotele.
BRC1H519W+K+S7
Telekomanda me tel
4P513689-1D – 2019.05
13.1.5 Cilësimet e përziera
Adresa në grup
Rreth adresës së grupit
Për ta kontrolluar sistemin me pajisje të kontrollit qendror, kërkohet
që njësive të brendshme t'ju caktoni adresat e nevojshme. Adresën
mund t'ia caktoni një grupi njësish të brendshme ose njësive
individuale të brendshme.
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
27
Page 28
13 Konfigurimi
Grupi i njësive të brendshme
Njësi individuale të brendshme
Caktimi i adresës një grupi të njësive të brendshme
Kushti paraprak: Jeni në menynë e instaluesit.
1 Lundroni për te menyja e cilësimeve të adresës.
2 Zgjidhni "Group"
3 Konfirmoni zgjedhjen.
2 Zgjidhni "Group(Unit)"
3 Përcaktoni njësinë e brendshme për të cilën ju doni të caktoni
një adresë.
4 Konfirmoni zgjedhjen.
5 Përcaktoni adresën.
4 Përcaktoni adresën.
5 Para se të konfirmoni adresën, sigurohuni që është
zgjedhur.
6 Konfirmoni adresën.
Rezultati: Grupit të njësive të brendshme i keni caktuar një adresë.
Caktimi i adresës një njësie individuale të brendshme
Kushti paraprak: Jeni në menynë e instaluesit.
1 Lundroni për te menyja e cilësimeve të adresës.
6 Para se të konfirmoni adresën, sigurohuni që është
zgjedhur.
7 Konfirmoni adresën.
Rezultati: Njësisë së brendshme i keni caktuar një adresë.
Heqja e adresës
1 Lundroni për tek adresa që doni të hiqni.
2 Ndryshoni në .
3 Konfirmoni zgjedhjen.
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
28
BRC1H519W+K+S7
Telekomanda me tel
4P513689-1D – 2019.05
Page 29
Rezultati: Adresa hiqet.
13 Konfigurimi
6 Para se të konfirmoni adresën, sigurohuni që është
zgjedhur.
Adresa AirNet
Rreth adresës AirNet
Për ta lidhur sistemin me sistemin AirNet të monitorimit dhe
diagnostikës, kërkohet që njësive të brendshme dhe të jashtme t'ju
caktoni adresat e nevojshme.
Njësitë e brendshme
Njësitë e jashtme
Caktimi i adresës AirNet një njësie të brendshme
Kushti paraprak: Jeni në menynë e instaluesit.
1 Lundroni për te menyja e cilësimeve të adresës.
2 Zgjidhni "I/U"
7 Konfirmoni adresën.
Rezultati: I keni caktuar adresën AirNet njësisë së brendshme.
Caktimi i adresës AirNet një njësie të jashtme
Kushti paraprak: Jeni në menynë e instaluesit.
1 Lundroni për te menyja e cilësimeve të adresës.
2 Zgjidhni "O/U"
3 Përcaktoni njësinë e jashtme për të cilën ju doni të caktoni një
adresë.
3 Përcaktoni njësinë e brendshme për të cilën ju doni të caktoni
një adresë.
4 Konfirmoni zgjedhjen.
5 Përcaktoni adresën.
BRC1H519W+K+S7
Telekomanda me tel
4P513689-1D – 2019.05
4 Konfirmoni zgjedhjen.
5 Përcaktoni adresën.
6 Para se të konfirmoni adresën, sigurohuni që është
zgjedhur.
7 Konfirmoni adresën.
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
29
Page 30
13 Konfigurimi
Rezultati: I keni caktuar adresën AirNet njësisë së jashtme.
Heqja e adresës
1 Lundroni për tek adresa që doni të hiqni.
2 Ndryshoni në .
3 Konfirmoni zgjedhjen.
Rezultati: Adresa hiqet.
Ngërthim i inputit të jashtëm
INFORMACION
Për të përdorur këtë funksion, kërkohet që përshtatësi i
inputit digjital BRP7A5* të jetë pjesë e sistemit.
▪ Sigurohuni që përshtatësi i inputit digjital dhe
kontakteve opsionale (kontakti me dritaren B1 dhe
kontakti me kartën e çelësit B2) janë të instaluara
saktë. Konfirmoni që kontakti pa voltazh të përshtatësit
të inputit digjital është në pozicionin e duhur. Për
udhëzime lidhur me mënyrën e instalimit të përshtatësit
të inputit digjital, shikoni manualin i instalimit të
përshtatësit.
▪ Kur përshtatësi i inputit digjital nuk funksion si duhet,
ngërthim i inputit të jashtëm nuk disponohet në meny.
▪ Kur përshtatësi i inputit digjital është pjesë e sistemit,
sistemi nuk e lejon lidhjen e një kontrollori skllav.
▪ Kur përshtatësi i inputit digjital është pjesë e sistemit,
nuk është i mundur përdorimi i funksionit të Planifikimit.
▪ Kur përshtatësi i inputit digjital është pjesë e sistemit, si
dhe kontrollori i centralizuar, funksioni i ngërthimit të
inputit të jashtëm kontrollohet nga kontrollori i
centralizuar dhe jo nga përshtatësi.
Vendosja e cilësimeve të ngërthimit të inputit të jashtëm
Kushti paraprak: Jeni në menynë e instaluesit.
1 Lundroni për te menyja e ngërthimit të inputit të jashtëm.
Rreth ngërthimit të inputit të jashtëm
Ngërthimi i inputit të jashtëm lejon integrimin e kontakteve të jashtme
në logjikën e kontrollit të sistemit. Duke shtuar një kontakt me kartë
çelësi dhe/ose dritare kontakti për të kontrolluar konfigurimin,
ekziston mundësia që sistemi të reagojë ndaj vendosjes/heqjes së
një karte çelësi në/nga një lexues karte dhe/ose hapjes/mbylljes së
dritareve.
Pamja e përgjithshme e cilësimeve të ngërthimit të inputit të jashtëm
Parametri Përshkrimi Vlerat e mundshme Vlera e paracaktuar
B2 Kohëmatësi i vonesës Kohëmatësi që nis sapo të hiqet
karta e çelësit. Njësia vazhdon
operimin normal derisa të skadojë
kohëmatësi.
2 Përdorni dhe për të lundruar në meny.
3 Shtypni për të zgjedhur një parametër.
4 Me një parametër të zgjedhur, përdorni dhe për të
ndryshuar vlerën e parametrit.
5 Me një parametër të zgjedhur, shtypni për të konfirmuar
vlerën e atij parametri.
6 Kur të keni mbaruar me vendosjen e cilësimeve, konfirmoni të
gjitha cilësimet duke zgjedhur dhe duke shtypur .
Rezultati: Sistemi do të rinisë dhe zbatojë ndryshimet e bëra.
INFORMACION
Për një pamje të përgjithshme të parametrave të
rregullueshëm dhe kuptimit të tyre, shikoni "Pamja e
përgjithshme e cilësimeve të ngërthimit të inputit të
jashtëm"në faqen30.
0-10 minuta "1 min"
B2 Kohëmatësi i rivendosjes Kohëmatësi që nis sapo të skadojë
kohëmatësi i vonesës. Kur të
skadojë ky kohëmatës, gjendja e
mëparshme (d.m.th. vlera e
dëshiruar e zakonshme) ndryshon
në gjendjen "Cilësimi i
rivendosjes së paracaktuar".
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
30
0-20 orë "20 orë"
BRC1H519W+K+S7
Telekomanda me tel
4P513689-1D – 2019.05
Page 31
Parametri Përshkrimi Vlerat e mundshme Vlera e paracaktuar
Rivendosni NDEZUR/FIKUR Gjendja ndezur/fikur e "Cilësimi i
rivendosjes së paracaktuar"
13 Konfigurimi
"NDEZUR", "FIKUR", "--" "FIKUR"
Rivendosni gjendjen Gjendja e operimit të "Cilësimi i
rivendosjes së paracaktuar"
Rivendosni SP e ftohjes Vlera e dëshiruar e ftohjes së
"Cilësimi i rivendosjes së
paracaktuar"
Rivendosni SP e ngrohjes Vlera e dëshiruar e ngrohjes së
"Cilësimi i rivendosjes së
paracaktuar"
INFORMACION
Kur vlera për një parametër është "- -", kjo do të thotë se
kur kohëmatësit skadojnë, asgjë nuk ndryshon për atë
parametrin dhe ruhet vlera aktive aktuale.
Logjika e kontaktit me dritaren
Kontakti me dritaren B1 Kontakti me kartën e çelësit B2 Ora Veprimi
Kontakti është mbyllur (dritarja
është e mbyllur)
Kontakti është hapur (dritarja është
e hapur)
Kontakti është mbyllur (karta e
çelësit BRENDA)
Kontakti është mbyllur (karta e
çelësit BRENDA)
Automatike, Ftohje, Ngrohje,
Vetëm me ventilator, --
Shikoni gamën e vlerës së
dëshiruar të njësisë së brendshme
dhe kufizimi i gamës së vlerës së
dëshiruar, "--"
Shikoni gamën e vlerës së
dëshiruar të njësisë së brendshme
dhe kufizimi i gamës së vlerës së
dëshiruar, "--"
— ▪ Operimi normal i njësisë së
brendshme.
▪ Njësia kthehet në gjendjen e
mëparshme para hapjes së
kontaktit.
— Operimi i njësisë është i detyruar:
▪ Nuk ka funksionalitet vonese
dhe kohëmatësit të rivendosjes.
▪ Nuk ka funksionalitet të kontrollit
të frenimit.
▪ Ndezja/fikja e njësisë me
butonin FIKUR/NDEZUR të
kontrollorit nuk është e mundur.
"--"
"22°C"
"22°C"
Logjika e kontaktit me kartën e çelësit
Kontakti me dritaren B1 Kontakti me kartën e çelësit B2 Ora Veprimi
Kontakti është mbyllur (dritarja
është e mbyllur)
BRC1H519W+K+S7
Telekomanda me tel
4P513689-1D – 2019.05
Kontakti është mbyllur (karta e
çelësit është FUTUR)
▪ —
▪ Kohëmatësi i
vonesës<Ora<Kohëmatësi i
rivendosjes
▪ Ora>Kohëmatësi i rivendosjes
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
▪ Njësia operon normalisht.
▪ Nëse kohëmatësi i rivendosjes
nuk ka skaduar, njësia kthehet
në gjendjen e mëparshme para
hapjes së kontaktit.
▪ Nëse kohëmatësi i rivendosjes
ka skaduar, njësia kthehet në
"Cilësimi i rivendosjes së
paracaktuar" (shikoni "Pamja e
përgjithshme e cilësimeve të
ngërthimit të inputit të
jashtëm"në faqen30).
31
Page 32
13 Konfigurimi
Kontakti me dritaren B1 Kontakti me kartën e çelësit B2 Ora Veprimi
Kontakti është mbyllur (dritarja
është e mbyllur)
Kontakti është mbyllur (dritarja
është e mbyllur)
Kontakti është hapur (karta e
çelësit është NXJERRË)
Kontakti është hapur (karta e
çelësit është NXJERRË)
Ora<Kohëmatësi i vonesës Operimi normal i njësisë së
brendshme.
Ora>Kohëmatësi i vonesës Operimi i njësisë është i detyruar:
▪ Në varësi të faktit nëse funksioni
i kontrollit të frenimit është
aktivizuar apo jo, kontrolli i
frenimit do punojë ose jo.
▪ Ndezja/fikja e njësisë me
butonin FIKUR/NDEZUR të
kontrollorit nuk është e mundur.
▪ Pasi të ketë skaduar kohëmatësi
i vonesës, kohëmatësi i
rivendosjes nis numërimin.
INFORMACION
▪ "Gjendja e mëparshme" mund të jetë gjendja e ndezur/
fikur, gjendja e operimit, vlera e dëshiruar e ftohjes dhe
e ngrohjes.
▪ Kur përdorni kontaktet, shpejtësia e ventilatorit si dhe
ftohja e kontrollit të frenimit dhe vlerat e dëshiruara të
ngrohjes mund të ndryshohen në çdo kohë, pa humbur
ndryshimet.
▪ Shpejtësia e ventilatorit ruhet në mënyrë të pavarur për
dy gjendjet kryesore të operimit (ngroha dhe ftohja).
Cilësimet e ndara të shpejtësisë së ventilatorit ruhen
për gjendjen e operimit në ngrohje në njërën anë, dhe
gjendjen e operimit në ftohje, ngrohje dhe vetëm me
ventilator në anën tjetër.
▪ Kur mbyllni kontaktin, ndryshimet e bëra kur karta e
çelësit është e hapur dhe kohëmatësi i vonesës nuk ka
skaduar (operimi normal) atëherë ato NUK do të ruhen.
Kombinimi i kontaktit me dritaren dhe logjikën e kontaktit të kartës së çelësit
▪ Kontakti me dritare ka përparësi ndaj kohëmatësit të vonesës dhe
funksionit të Frenimit të kontaktit me kartën e çelësit:
Kur kontakti me dritare është i hapur kur njëkohësisht është e
hapur edhe karta me çelës, kohëmatësi i vonesës do të skadojë
menjëherë nëse është në punë dhe Frenimi nuk do të funksionojë
më. Kohëmatësi i rivendosjes do të nisë menjëherë numërimin
ose nuk do të rivendoset kur ishte ende në funksionim.
▪ Funksionaliteti i kohëmatësit të rivendosjes të kontaktit të kartës
me çelës ka përparësi ndaj kontaktit me dritaren kur ktheheni në
gjendjen e mëparshme:
Kur kontakti me kartën e çelësit është i hapur kur kontakti me
dritaren është i hapur, kohëmatësi i vonesës do të fillojë punën.
Pasi të ketë skaduar kohëmatësi i vonesës, kohëmatësi i
rivendosjes nis punën. Kur të skadojë kohëmatësi i rivendosjes,
gjendja e mëparshme përditësohet në gjendjen e "Cilësimi i
rivendosjes së paracaktuar".
Shembull 1
1 Hiqni kartën e çelësit.
Rezultati: Njësia e brendshme vazhdon të operojë normalisht
derisa të skadojë kohëmatësi i vonesës.
2 Hapni dritaren para se të skadojë kohëmatësi i vonesës.
Rezultati: Njësia e brendshme ndalon menjëherë. Ndezja ose
fikja e njësisë nuk është e mundur, funksionaliteti i kontrollit të
frenimit nuk funksionon, kohëmatësi i vonesës ndalon
numërimin dhe kohëmatësi i rivendosjes nis numërimin.
3 Vendosni sërish kartën e çelësit.
Rezultati: Ndodh një përditësim i gjendjes së mëparshme.
Njësia është e detyruar dhe funksionaliteti i kontrollit të frenimit
është akoma i çaktivizuar (shikoni "Logjika e kontaktit me
dritaren"në faqen31).
NËSE kohëmatësi i rivendosjes NUK KA skaduar para
vendosjes së kartës së çelësit, gjendja e mëparshme është
njësoj si me gjendjen fillestare, sepse pati një ndryshim në
gjendjen fillestare.
NËSE kohëmatësi i rivendosjes KA skaduar para vendosjes së
kartës së çelësit, gjendja e mëparshme është gjendja
"Cilësimi i rivendosjes së paracaktuar".
4 Mbyllni dritaren.
Rezultati: Njësia kthehet në gjendjen e mëparshme. Gjendja e
mëparshme varet nga skadimi i kohëmatësit të rivendosjes.
Shembull 2
1 Hapni dritaren.
Rezultati: Njësia ndalon menjëherë. Ndezja ose fikja e njësisë
me butonin e NDEZJES/FIKJES nuk është e mundur,
funksionaliteti i kontrollit të frenimit nuk funksionon, kohëmatësi
i vonesës nuk fillon numërimin.
2 Hiqni kartën e çelësit.
Rezultati: Kohëmatësi i vonesës nis numërimin.
3 Mbyllni sërish dritaren.
Rezultati: Nuk ka ndryshim të gjendjes. Është sikur të mos e
kishin hapur kurrë dritaren (Kontrolli i frenimit do punojë nëse
është i aktivizuar).
NËSE kohëmatësi i vonesës KA skaduar para mbylljes së
dritares, kohëmatësi i rivendosjes do të ketë nisur numërimin.
Mbyllja e dritares nuk ka ndikim te kohëmatësit i rivendosjes.
NËSE kohëmatësi i vonesës NUK KA skaduar para mbylljes së
dritares, do të skadojë menjëherë dhe kohëmatësi i rivendosjes
do të nisë numërimin. Kur të skadojë kohëmatësi i rivendosjes,
gjendja e mëparshme përditësohet në gjendjen e "Cilësimi i
rivendosjes së paracaktuar".
4 Vendosni sërish kartën e çelësit.
Rezultati:
NËSE kohëmatësi i rivendosjes NUK KA skaduar para
vendosjes së kartës së çelësit, njësia kthehet në gjendjen para
se dritarja të jetë hapur (gjendja e fundit "ndezur");
NËSE kohëmatësi i rivendosjes KA skaduar para vendosjes së
kartës së çelësit, njësia kalon në gjendjen e "Cilësimi i
rivendosjes së paracaktuar".
Detyro ventilatorin të NDIZET
Rreth Detyro ventilatorin të NDIZET
Detyro ventilatorin të NDIZET të lejon të detyrosh operimin e
ventilatorit të njësive të brendshme individuale. Në këtë mënyrë,
mund të kontrolloni se cili numër i njësisë së brendshme është
caktuar për secilën njësi të brendshme.
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
32
BRC1H519W+K+S7
Telekomanda me tel
4P513689-1D – 2019.05
Page 33
13 Konfigurimi
A
a
b
c c c c
b b b
B
a
b
c c c c
b
d
b b
Detyrimi i operimit të ventilatorit
Kushti paraprak: Jeni në menynë e instaluesit.
1 Lundroni për te menyja Detyro ventilatorin të NDIZET.
2 Zgjidh një numër njësie të brendshme.
3 Zgjidhni dhe shtypni për të detyruar operimin e
ventilatorit.
Rezultati: Ventilatori i njësisë së brendshme që përkon me numrin e
zgjedhur të njësisë së brendshme nis operimin.
Masterimi i ftohjes/ngrohjes
Rreth masterimin të ftohjes/ngrohjes
Kur shumë njësi të brendshme lidhen me një njësi të jashtme, njëra
nga njësitë (ose një grup i njësive të brendshme, në rastin e kontrollit
të grupit) duhet të caktohet si mjeshtri i ftohjes/ngrohjes. Pastaj
njësitë/grupet e tjera bëhen skllevër të ftohjes/ngrohjes dhe
kufizohen në operimin e tyre nga mjeshtri (p.sh. një njësi e jashtme
nuk e lejon njësinë e brendshme të punojë në ftohje kur një tjetër
punon në ngrohje).
Kur një njësi e brendshme ose grup njësish të brendshme janë të
caktuara si master ftohjeje/ngrohjeje, njësitë e tjera të brendshme
bëhen automatikisht skllave. Për udhëzime të tjera, shikoni "Caktimi
i masterimit të ftohjes/ngrohjes"në faqen33.
Ikonat e statusit
Masterimi i ftohjes/ngrohjes përkon me këtë ikonë statusi:
Sjellja e kësaj ikone statusi është në përputhje me tabelën vijuese:
Nëse një kontrollor shfaq … Pastaj …
… NUK KA ikonë statusi … Njësia e brendshme e lidhur
me atë kontrollor është masteri i
ftohjes/ngrohjes.
… ikonë statusi I
QËNDRUESHËM
… ikona e statusit PO
VEZULLON
Gjendja e operimit
Sjellja e gjendjes së operimit të njësive të brendshme është në
përputhje me tabelën vijuese:
Nëse masteri … Atëherë skllavi …
… është i caktuar në gjendjen e
operimit "Ngrohej", "Tharje", ose
"Automatike"
… është caktuar në gjendjen e
operimit "Ftohje"
… është caktuar në gjendjen
"Vetëm ventilator"
… Njësia e brendshme e lidhur
me atë kontrollor është skllavi
ndaj masterit të ftohjes/ngrohjes.
… NUK KA ende njësi të
brendshme të caktuar si master
ftohjeje/ngrohjeje.
… nis funksionimin në të njëjtën
gjendje operimi si masteri. Për to
nuk disponohen gjendje të tjera
atëherë.
… atëherë skllevërit nuk mund të
funksionojnë në gjendjen e
operimit "Ngrohje", por mund të
funksionojë në gjendjen e
operimit "Ftohje", "Vetëm
ventilatori" dhe "Tharje".
… mund të funksionojë VETËM
në gjendjen "Vetëm ventilator".
Pasi njësia e brendshme të jetë caktuar si master, mund të lirohet
A Sistemi i pompës së ngrohjes
BRC1H519W+K+S7
Telekomanda me tel
4P513689-1D – 2019.05
B Sistemi i rikuperimit të ngrohjes
a Njësia e jashtme
b Njësia e brendshme
c Telekomanda
d Njësia BS
nga të qenit master. Për udhëzime të tjera, shikoni "Lirimi i
masterimit të ftohjes/ngrohjes"në faqen 34. Për ta kthyer një njësi/
grup skllav në mjeshtër, së pari lironi mjeshtrin aktualisht aktiv nga
masterimi i tij.
INFORMACION
Ndryshimet e modalitetit të ajrimit janë të mundshme
pavarësisht masterimit të ftohjes/ngrohjes.
Caktimi i masterimit të ftohjes/ngrohjes
Kushti paraprak: Asnjë njësi e brendshme ende nuk është caktuar
si masteri i ftohjes/ngrohjes (ikona "kalimi nën kontrollin e
centralizuar" vezullon në të gjithë kontrollorët).
Kushti paraprak: Po operoni kontrollorin e njësisë së brendshme që
doni ta caktoni si master të ftohjes/ngrohjes.
1 Lundroni në menynë e gjendjes së operimit.
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
33
Page 34
13 Konfigurimi
2 Caktoni gjendjen e operimit në ftohje ose ngrohje.
Rezultati: Njësia e brendshme tani është master i ftohjes/ngrohjes
(ikona "kalimi nën kontrollin e centralizuar" nuk është te kontrollori).
Rezultati: Të gjithë kontrollorët skllavë shfaqin ikonën "kalimi nën
kontrollin e centralizuar".
Lirimi i masterimit të ftohjes/ngrohjes
Kushti paraprak: Jeni në menynë e instaluesit.
Kushti paraprak: Po operoni kontrollorin e njësisë së brendshme që
doni ta lironi si master të ftohjes/ngrohjes.
1 Lundroni për te menyja e masterimit të ftohjes/ngrohjes.
2 Shtypni për të liruar njësinë e brendshme nga masterimi i
saj.
Rezultati: Njësia e brendshme lirohet nga masterimi i saj.
Rezultati: Kontrollorët e të gjitha njësive shfaqin ikonën vezulluese
"kalimi nën kontrollin e centralizuar".
Informacioni
Rreth menysë së informacionit
Në menynë e informacionit, mund të shikoni këtë informacion:
Informacioni Përshkrimi
SW1 ID-ja e softuerit të kontrollorit
Ver Versioni i softuerit të kontrollorit
Ora
SW2 ID-ja e softuerit UE878
--:--:--:--:--:--: Adresa MAC UE878
3 Shtypni për të shkuar te faqja e dytë.
13.2 Përditësimi i softuerit
13.2.1 Rreth përditësimeve të softuerit
Rekomandohet që telekomanda të ketë versionin më të fundit të
softuerit. Ka dy mënyra për të kryer një përditësim softueri.
Përditësimi i softuerit Instructions
Aplikacioni Madoka Assistant "13.2.2Përditësimi i softuerit me
aplikacion"në faqen34
Vegla e përditësimit "13.2.3Përditësimi i softuerit me
veglën e përditësimit"në
faqen36
INFORMACION
▪ Kur softueri i kontrollorit është i vjetruar, aplikacioni
Madoka Assistant do të sugjerojë një përditësim
softueri për kontrollorin sapo të tentoni ta lidhni
(kontrollorin) me aplikacionin.
▪ Kontrolli i versionit aktual të softuerit të kontrollorit
është i mundur nga ekrani i informacionit (shikoni
"12.1.3 Ekrani i informacionit" në faqen 17) dhe/ose
nga menyja e informacionit ("Rreth menysë së
informacionit"në faqen34).
13.2.2 Përditësimi i softuerit me aplikacion
Përditësimi i softuerit me aplikacionin:
1 Sigurohuni që Bluetooth është i aktivizuar në telekomandë (
shfaqur në ekranin bazë). Nëse jo, aktivizoni Bluetooth sipas
udhëzimeve të përcaktuara në "Krijimi i lidhjes me Bluetooth"në
faqen35.
2 Në ekranin bazë të aplikacionit, prekni pllakën e kontrollorit ku
dëshironi të përditësoni softuerin dhe prej aty ndiqni udhëzimin.
INFORMACION
Aplikacioni Madoka Assistant disponohet nga Google Play
dhe Apple Store.
Për të parë informacionin
Kushti paraprak: Jeni në menynë e instaluesit.
1 Lundroni për te menyja e informacionit.
2 Lexoni informacionin.
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
34
BRC1H519W+K+S7
Telekomanda me tel
4P513689-1D – 2019.05
Page 35
13 Konfigurimi
INFORMACION
Kur është hera e parë që lidhni telekomandën me pajisjen,
ndërfaqja e aplikacionit dhe përdoruesit nisin një procedurë
krahasimi numerik. Për ta lidhur me sukses kontrollorin me
aplikacionin, ndiqni procedurën.
Pas çdo lidhjeje të suksesshme me një pajisje celular,
kontrollori ruan automatikisht informacionin rreth pajisjes
celular, kjo bëhet për të lehtësuar rilidhjen në të ardhmen.
Ky informacion quhet "informacion bashkimi".
Kur nuk ruhet informacion bashkimi, (d.m.th. me lidhjen e
parë ose pasi është hequr manualisht), ju duhet të kaloni
procedurën e krahasimit numerik.
Kur informacioni i bashkimit ruhet, ju mund ta lidhni
kontrollorin me pajisjen celular vetëm duke e bërë
kontrollorin të dërgojë një sinjal me Bluetooth dhe duke
prekur pllakën e kontrollorit në aplikacion. Pastaj kontrollori
do të lidhet automatikisht me pajisjen celular.
Informacioni i bashkimit ruhet automatikisht dhe mund të
hiqet manualisht. Hiqni informacionin e bashkimit nga
kontrollori kur doni të përditësoni softuerin nga një pajisje
tjetër celular ndryshe nga ajo për të cilën kontrollori
përmban informacione.
INFORMACION
Për ta lidhur kontrollorin me pajisjen celular me anë të
Bluetooth, dhe për të kryer një përditësim softueri,
kërkohet që t'i qëndroni telekomandës afër (d.m.th. brenda
rrezes së Bluetooth).
Krahasimi numerik
5 Në aplikacionin Madoka Assistant, shtypni pllakën e kontrollorit
tek e cila doni të përditësoni softuerin.
Rezultati: Nëse është hera e parë që bëni lidhjen, ose kur
është hequr informacioni i bashkimit, sistemi operues i pajisjes
suaj celular dërgon një kërkesë për çiftim, përfshirë një varg
numerik.
Rezultati: Kontrollori shfaq një varg numerik për krahasim me
atë të kërkesës për çiftim.
6 Në aplikacion, pranoni kërkesën për çiftim.
7 Te kontrollori, shtypni për të konfirmuar vargun numerik.
Rezultati: Kontrollori dhe pajisja celular janë të lidhura përmes
Bluetooth.
8 Për të përditësuar softuerin, ndiqni udhëzimet nga aplikacioni.
Përfundimi i lidhjes me Bluetooth
1 Nga ekrani bazë, shtypni për të hyrë në menynë kryesore.
Krijimi i lidhjes me Bluetooth
Kushti paraprak: Keni një pajisje të lëvizshme në të cilën është
instaluar dhe është në gjendje pune aplikacioni Madoka Assistant.
Kushti paraprak: Në atë pajisje celular, Bluetooth është në ON.
Kushti paraprak: Jeni afër me telekomandën.
1 Nga ekrani bazë, shtypni për të hyrë në menynë kryesore.
2 Përdorni dhe për të lundruar te menyja Bluetooth.
3 Shtypni për të hyrë në meny.
2 Përdorni dhe për të lundruar te menyja Bluetooth.
3 Shtypni për të hyrë në meny.
4 Shtypni për të ndaluar telekomandën nga dërgimi i sinjalit
me Bluetooth.
Rezultati:
Heqja e informacionit të bashkimit
4 Shtypni për të aktivizuar dhe caktoni kontrollorin të
dërgojë një sinjal Bluetooth.
Rezultati:
BRC1H519W+K+S7
Telekomanda me tel
4P513689-1D – 2019.05
1 Nga ekrani bazë, shtypni për të hyrë në menynë kryesore.
2 Përdorni dhe për të lundruar te menyja Bluetooth.
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
35
Page 36
14 Rreth aplikacionit
a
b
c
d
X2A
X2A
3 Shtypni për të hyrë në meny.
4 Shtypni për të hequr informacionin e bashkimit nga
telekomanda.
Rezultati:
13.2.3 Përditësimi i softuerit me veglën e përditësimit
Përditësimi i softuerit me Përditësuesin
Kushti paraprak: Kompjuter me Updater (kontaktoni shitësin tuaj
për versionin e duhur të softuerit)
Kushti paraprak: Kablloja USB e kompjuterit EKPCCAB4 ose më i
lartë (përfshin një kabllo USB dhe kabllo shtesë lidhjeje)
1 Sigurohuni që njësia e brendshme është e FIKUR.
2 Lidhni kontrollorin me kompjuterin.
14 Rreth aplikacionit
Aplikacioni Madoka Assistant është një shoqërues i telekomandës
BRC1H. Aty ku kontrollori lejon operimin bazë dhe konfigurimin,
aplikacioni ofron operimin e përparuar dhe funksionalitetin e
konfigurimit.
14.1 Pamja e përgjithshme e operimit dhe konfigurimit
Aplikacioni kërkon vazhdimisht për kontrollorët BRC1H me të cilët të
lidhet. Të gjithë kontrollorët janë brenda gamës së pajisjeve të
lëvizshme të renditura në menynë kryesore.
Për të operuar dhe/ose konfiguruar sistemin, prek plakën e
kontrollorit që është e lidhur me njësitë e brendshme që do të
kontrollosh.
14.2 Çiftimi
14.2.1 Rreth çiftimit
Para se të mund të lidheni me një kontrollor, duhet të siguroheni që
aplikacioni dhe kontrollori janë të çiftuar. Lidhni aplikacionin me të
gjithë kontrollorët në çift me të cilët doni të lidheni.
14.2.2 Çiftimi i aplikacionit me një kontrollor
Kushti paraprak: Jeni afër me kontrollorin.
1 Në aplikacion, prekni kontrollorin me të cilin doni të kryeni
çiftimin.
Rezultati: Sistemi i operimit të pajisjes suaj të lëvizshme
dërgon një kërkesë për çiftim.
Rezultati: Kontrollori shfaq këtë ekran:
2 Në aplikacion, pranoni kërkesën për çiftim.
3 Në kontrollor, pranoni kërkesën për çiftim duke shtypur .
Rezultati: Aplikacioni është i çiftuar me kontrollorin.
INFORMACION
Pasi të çiftohet me aplikacionin, kontrollorët do të mbeten
të lidhur. Nuk kërkohet përsëritja e kësaj procedure çdo
herë që doni të përdorni aplikacionin, veç nëse fshini
lidhjet. Për më shumë informacion, shikoni .
a Kompjuter me Updater
b Kablloja USB
c PCB e kontrollorit
d Për njësinë e brendshme
3 NDIZNI njësinë e brendshme.
4 Hapni Updater.
5 Te Updater, shkoni te "Procedura e përditësimit".
6 Shkruani emrin e modelit të kontrollorit.
7 Zgjidhni procedurën e dëshiruar të përditësimit.
8 Ndiqni udhëzimet në ekran.
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
36
14.3 Gjendja e instaluesit
14.3.1 Rreth gjendjes së instaluesit
Te gjendja e instaluar ju keni akses në cilësime që nuk disponohen
për përdoruesit e rregullt fundorë.
14.3.2 Aktivizimi i gjendjes së instaluesit
Kushti paraprak: Nuk jeni në gjendjen e instaluesit.
1 Shkoni në menynë kryesore.
2 Prekni "Rreth".
3 Prekni pesë herë "Versioni i aplikacionit".
Rezultati: Jeni në menynë e gjendjes së instaluesit.
Rezultati: Gjendja e instaluesit aktivizohet automatikisht.
BRC1H519W+K+S7
Telekomanda me tel
4P513689-1D – 2019.05
Page 37
14 Rreth aplikacionit
INFORMACION
▪ Për të vazhduar përdorimin e aplikacionit te gjendja e
instaluesit, prekni butonin e kthimit.
▪ Kohëzgjatja e gjendjes së instaluesit varet nga
cilësimet e gjendjes së instaluesit. Për më shumë
informacion, shikoni "14.3.4 Vendosja e cilësimeve të
gjendjes së instaluesit"në faqen37.
▪ Ka një tregues vizual që gjendja e instaluesit është
aktive, e cila mund të çaktivizohet. Për më shumë
informacion, shikoni "14.3.4 Vendosja e cilësimeve të
gjendjes së instaluesit"në faqen37.
14.3.3 Çaktivizimi i gjendjes së instaluesit
Kushti paraprak: Jeni në gjendjen e instaluesit.
1 Shkoni në menynë kryesore.
2 Prekni "Modaliteti i instaluesit është aktivizuar".
Rezultati: Jeni në menynë e gjendjes së instaluesit.
Rezultati: Gjendja e instaluesit aktivizohet automatikisht.
3 Çaktivizoni gjendjen e instaluesit duke prekur rrëshqitësen.
Rezultati: Gjendja e instaluesit është e çaktivizuar.
14.3.4 Vendosja e cilësimeve të gjendjes së instaluesit
1 Aktivizoni gjendjen e instaluesit.
Rezultati: Jeni në menynë e gjendjes së instaluesit.
2 Vendosja e cilësimeve të gjendjes së instaluesit.
Cilësimet e gjendjes së
instaluesit
Modaliteti i instaluesit Aktivizoni ose çaktivizoni
gjendjen e instaluesit.
I përkohshëm / I pacaktuar Caktoni kohëzgjatjen e gjendjes
së instaluesit.
▪ I përkohshëm: gjendja e
instaluesit është aktive për 30
minuta. Pas 30 minutave,
gjendja e instaluesit do të
çaktivizohet automatikisht. (e
paracaktuar)
▪ I pacaktuar: gjendja e
instaluesit është aktive deri në
çaktivizimin e manualit tjetër.
Treguesi i modalitetit të
instaluesit
INFORMACION
Mbani vëmendje se gjendja e instaluesit aktivizohet
automatikisht sapo të hyni në menynë e gjendjes së
instaluesit.
Caktoni nëse aktivizimi i gjendjes
së instaluesit tregohet nga
treguesi i gjendjes së instaluesit.
Përshkrimi
14.4 Modaliteti i demonstrimit
2 Prekni "Modaliteti i demonstrimit".
Rezultati: Jeni në gjendjen e demonstrimit.
14.4.3 Dalja nga gjendja e demonstrimit
Kushti paraprak: Jeni në gjendjen e demonstrimit.
1 Shkoni në menynë kryesore.
2 Prekni "Dil nga modaliteti i demonstrimit".
Rezultati: Dolët nga gjendja e demonstrimit.
14.5 Funksionet
14.5.1 Pamje përgjithshme: Funksionet
Kategoria Kontrolli
Operimi FIKNI/NDIZNI operimin e njësisë
Lexoni informacionin e sensorit
të temperaturës
Ndryshoni gjendjen e operimit
Ndryshoni vlerën e dëshiruar
Ndryshoni shpejtësinë e
ventilatorit
Ndryshoni modalitetin e ajrimit
Ndryshoni shkallën e ajrimit
Ndryshoni drejtimin e qarkullimit
të ajrit
Shikoni njoftimet
Konfigurimi dhe operimi i
përparuar
Vendosni cilësimet e kontrollorit
dhe njësisë së brendshme:
Të përgjithshme
▪ Përditësimi i firmuerit
▪ Njoftimet
Cilësimet e telekomandës
▪ Statusi i udhëzuesit
▪ Ekrani
▪ Treguesi i statusit
▪ Data dhe ora
▪ Rreth
▪ Hiq informacionin e lidhjes
Kursimi i energjisë
▪ Zbulimi i pranisë
▪ Kohëmatësi i FIKJES
▪ Konsumi i energjisë
▪ Kufiri i konsumit të energjisë
▪ Rivendosja automatike e
vlerës së dëshiruar
>> vazhdon
(a)
14.4.1 Rreth gjendjes së demonstrimit
Për të provuar funksionet e operimit dhe konfigurimit të aplikacionit
në një mjedis të sigurt, është i mundur lëshimi i versionit
demonstrues të aplikacionit.
14.4.2 Lëshimi i gjendjes së demonstrimit
Kushti paraprak: Nuk jeni në gjendjen e demonstrimit.
1 Shkoni në menynë kryesore.
BRC1H519W+K+S7
Telekomanda me tel
4P513689-1D – 2019.05
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
37
Page 38
14 Rreth aplikacionit
Kategoria Kontrolli
<< vazhdim
Konfigurimi dhe operimi i
përparuar
Programimi
▪ Programi
▪ Pushime
Konfigurimi dhe operimi
▪ Logjika e vlerës së dëshiruar
▪ Frenimi
▪ Drejtimi individual i qarkullimit
të ajrit
▪ Qarkullimi aktiv i ajrit
▪ Gama e pikës së kontrollit
▪ Masterimi i ftohjes/ngrohjes
▪ Rrezja e drejtimit të qarkullimit
të ajrit
▪ Parandalimi i rrymës së ajrit
▪ Fillim i shpejtë
▪ Operimi i heqjes së ngricës
(a)
▪ Kyçja e funksionit
▪ Modaliteti i heshtjes
▪ Ngërthim i inputit të jashtëm
(a)
Mirëmbajtja
▪ Gabime dhe paralajmërime
(a)
▪ Numri i njësisë
▪ Pastrimi automatik i filtrit
▪ Njoftimet e filtrit
▪ Informacioni i kontaktit
▪ Adresa AirNet
▪ Adresa në grup
▪ Cilësimet e terrenit
▪ Rotacioni i detyrave
▪ Operimi i testimit
(a)
(a)
(a)
(a)
(a)
▪ Statusi i njësisë
▪ Oraret e përdorimit
(a) Ky funksion disponohet vetëm kur aplikacioni është në
modalitetin e instaluesit. Për më shumë informacion,
shikoni "14.3Gjendja e instaluesit"në faqen36.
(a)
14.5.2 Përditësim i firmuerit të telekomandës
Përditësoni firmuerin e telekomandës. Kërkohen përditësimi i
firmuerit të telekomandës. Kur disponohet firmuer i ri për kontrollorin,
aplikacioni do të dërgojë një njoftim në ekranin e operimit të atij
kontrollori.
Përditësimi i firmuerit të telekomandës
Kushti paraprak: Jeni në ekranin e operimit të njërin prej
kontrollorëve, dhe aplikacioni ju ka njoftuar që disponohet firmuer i ri
për atë kontrollor.
Kushti paraprak: Jeni afër me kontrollorin.
1 Prekni ikonën e cilësimeve.
Rezultati: Jeni në menynë "Cilësimet e njësisë".
2 Në pjesën lart fare, prekni "Disponohet përditësimi i firmuerit".
Rezultati: Jeni në menynë "Përditësimi i firmuerit".
3 Prekni "Përditëso firmuerin".
Rezultati: Firmueri më i fundit është shkarkuar në kontrollor.
Rezultati: Gjatë shkarkimit, kontrollori shfaq ekranin vijues.
Rezultati: Pas shkarkimit, kontrollori rinis implementimin e
ndryshimeve.
14.5.3 Njoftimet
Merr një pamje të përgjithshme të njoftimeve aktive të sistemit. Këto
mund të jenë:
▪ Gabimet
▪ Paralajmërimet
▪ Informacioni i sistemit
14.5.4 Statusi i masterit/skllavit
Zbuloni nëse kontrollori që po operoni është një kontrollor master
ose skllav. Bërja e ndryshimeve në statusin e masterit/skllavit nga
aplikacioni është i mundur. Për udhëzime mbi mënyrën e ndryshimit
të statusit të masterit/skllavit të kontrollorit, shikoni "10 Nisja e
sistemit"në faqen14.
14.5.5 Ekrani
Kryeni cilësimet e ekranit të telekomandës:
Cilësimi Përshkrimi
Modaliteti i ekranit kryesor Caktoni gjendjen e ekranit bazë:
▪ Standard: informacion i
kufizuar për operimin e
sistemit (disa ikona statusi).
▪ I detajuar: informacion i
zgjeruar për operimin e
sistemit përmes ikonave të
statusit.
Simbolik Caktoni mënyrën se si ekrani
bazë e shfaq vlerën e dëshiruar:
▪ Numerike: sipas mënyrës me
numër.
▪ Simbolik: sipas mënyrës me
simbol.
Ndriçimi Caktoni ndriçimit të ekranit.
Kontrast Caktoni kontrastit e ekranit.
INFORMACION
Kur vendosni cilësimet e telekomandës nga aplikacioni,
është e mundur që ajo mos t'i zbatojë menjëherë
ndryshimet. Për ta bërë kontrollorin të zbatojë ndryshimet:
te kontrollori, lundroni për te menyja e instaluesit dhe
pastaj kthehuni në ekranin bazë. Për udhëzimet mbi
mënyrën e hyrjes në menynë e instaluesit, shikoni "Hyrja
në menynë e instaluesit"në faqen22.
14.5.6 Treguesi i statusit
Kryeni cilësimet e treguesit të statusit të telekomandës:
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
38
BRC1H519W+K+S7
Telekomanda me tel
4P513689-1D – 2019.05
Page 39
14 Rreth aplikacionit
Cilësimet Përshkrimi
Modaliteti Kontrolloni gjendjen e treguesit të
statusit aktiv. Caktimi i gjendjes
së treguesit të statusit nga
aplikacioni nuk është i mundur;
kjo ndodh përmes cilësimit të
fushës së telekomandës R1-11.
Për më shumë informacion,
shikoni "Cilësimet e fushës së
telekomandës"në faqen27.
Intensiteti Caktoni intensitetin e treguesit të
statusit.
14.5.7 Data dhe ora
Caktoni datën dhe orën e telekomandës. Te menyja e datës dhe
orës ju dërgoni informacionin për datën dhe orën te telekomanda
nga aplikacioni. Mund të zgjidhni ose të dërgoni informacionin e
datës dhe orës te pajisja juaj e lëvizshme ("Sinkronizo me datën dhe
orën e pajisjes"), ose të krijoni manualisht dhe dërgoni informacionin
e datës dhe orës.
INFORMACION
Nëse kontrollori është i shkëputur nga korrenti për më
shumë se 48 orë, data dhe ora duhet të caktohen sërish.
INFORMACION
Ora do të ruajë saktësinë me 30 sekonda/muaj.
INFORMACION
Ky funksion nuk mbështetet kur sistemi përmban Sky Air
RR ose njësi të jashtme RQ.
INFORMACION
Ky funksion nuk mund të përdoret kur njësitë e brendshme
janë në kontroll në grup.
INFORMACION
Për sistemet në të cilat njësitë e brendshme punojnë në
operim të njëkohshëm, ky funksion kontrollohet nga
sensori i lëvizjes në njësinë e brendshme master.
14.5.11 Kohëmatësi i FIKJES
Caktoni një kohëmatës për sistemin që të FIKET automatikisht.
Kohëmatësi mund të aktivizohet ose çaktivizohet. Kur të aktivizohet
kohëmatësi, ai fillon të punojë çdo herë që sistemi NDIZET.
Kohëmatësi ka një shtrirje prej 30~180 minutash dhe mund të
caktohet në shtesa prej 10 minutave.
14.5.12 Konsumi i energjisë
Shikoni dhe krahasoni të dhënat e konsumit të energjisë.
INFORMACION
Disponueshmëria e këtij funksioni varet nga lloji i njësisë
së brendshme.
14.5.8 Rreth
Bëni leximin e telekomandës aktuale dhe versionit të softuerit të
modulit të telekomandës Bluetooth.
14.5.9 Hiq informacionin e lidhjes
Bëjeni kontrollorin të harrojë të gjitha pajisjet e lëvizshme të lidhura
më parë.
14.5.10 Zbulimi i pranisë
Vendosni një kohëmatës për sistemin që të rregullojë vlerën e
dëshiruar të temperaturës ose të bëjë fikjen automatike, bazuar në
(mungesën e) praninë e zbuluar nga sensori i lëvizjes.
Veprimi Përshkrimi
Automatike FIKUR Caktoni një kohëmatës FIKJEJE
që fillon operimin sapo sensori i
lëvizjes të zbulojë që dhoma
është e lirë.
Rregullimi i pikës së kontrollit Caktoni shtimet e rregullimit të
vlerës së dëshiruar dhe intervalet
për operimin në ftohje dhe
ngrohje. Kur sensori i lëvizjes
zbulon që dhoma është e lirë,
sistemi do ta rrisë (operimi i
ftohjes) ose ulë (operimi i
ngrohjes) vlerën e dëshiruar,
derisa të arrihet kufiri i vendosur.
INFORMACION
Për ta përdorur këtë funksion, kërkohet që njësitë e
brendshme pajisen me një sensor lëvizjeje (aksesor
opsional).
INFORMACION
Ky funksion nuk mund të përdoret kur njësitë e brendshme
kontrollohet nga një kontrollor i centralizuar.
INFORMACION
Ky funksion nuk mund të përdoret kur njësitë e brendshme
janë në kontroll në grup.
INFORMACION
Ky funksion nuk mbështetet kur sistemi përmban Sky Air
RR ose njësi të jashtme RQ.
INFORMACION
Konsumi i energjisë mund të jetë ndryshe nga
konsumi aktual i energjisë. Të dhënat e shfaqura nuk
janë rezultat i matjes në kWh, por rezultati i llogaritjes
bazuar në të dhënat e matura të operimit. Disa nga të
dhënat e operimit janë vlera absolute, por disa janë
interpolime, përfshirë hapësirën për tolerancën e
interpolimit.
14.5.13 Kufiri i konsumit të energjisë
Caktoni një kohëzgjatje ku sistemi kufizon konsumin e energjisë në
kulmin e saj. Kur është i aktivizuar, ky funksion e bën njësinë e
jashtme të punojë në kufirin e konsumit të energjisë (70% ose 40%
të konsumit të zakonshëm) në intervalin e caktuar kohor.
INFORMACION
Disponueshmëria e këtij funksioni varet nga lloji i njësisë
së jashtme.
14.5.14 Rivendosja automatike e vlerës së dëshiruar
Caktoni një kohëmatës për sistemin që të rregullojë automatikisht
vlerën e dëshiruar të temperaturës. Kohëmatësi mund të aktivizohet
ose çaktivizohet për operimin në Ngrohje dhe Ftohje veçmas. Kur të
aktivizohet kohëmatësi, ai fillon të punojë çdo herë që sistemi
NDIZET. Kur kohëmatësi të ndalojë, pika e dëshiruar e temperaturës
do të ndryshojë gjithmonë për të caktuar vlerën, edhe nëse
temperatura e dëshiruar është ndryshuar ndërkohë.
Kohëmatësi ka një shtrirje prej 30~120 minutash dhe mund të
caktohet në shtesa prej 30 minutave.
BRC1H519W+K+S7
Telekomanda me tel
4P513689-1D – 2019.05
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
39
Page 40
14 Rreth aplikacionit
DIFF 3°C
18º 19º 20º 21º 22º 23º 24º 25º 26º 27º 28º 29º
DIFF 5°C
18º 19º 20º 21º 22º 23º 24º 25º 26º 27º 28º 29º
INFORMACION
Ky funksion nuk mund të përdoret kur njësitë e brendshme
kontrollohet nga një kontrollor i centralizuar.
14.5.15 Programi
Organizo veprimet e sistemit në programe. Funksioni i programit ju
lejon të vendosni deri në 5 cilësime të planifikuara për çdo ditë të
javës. Mundësohet krijimi i deri në 3 programe të ndryshme,
megjithëse vetëm 1 program mund të jetë aktiv njëkohësisht.
Logjika e veprimit është si vijon:
1 Caktoni një interval kohor për veprimin.
2 Zgjidhni për të NDEZUR ose FIKUR e operimit të sistemit dhe
caktoni kushtet.
NËSE "Operimi" ATËHERË
NDEZUR Caktoni temperaturat e
dëshiruara për veprime
përkatëse për përdorimin e
ftohjes dhe/ose ngrohjes, ose
zgjidhni të ruani vlerat aktuale të
dëshiruara.
FIKUR Zgjidhni të aktivizoni ose
çaktivizoni operimin e frenimit për
përdorimin e ftohjes dhe/ose
ngrohjes.
Nëse aktivizohet, caktoni
temperaturat e dëshiruara për
veprime përkatëse të frenimit,
ose zgjidhni të ruani vlerat
aktuale të dëshiruara.
Për më shumë informacion,
shikoni "14.5.18Frenimi"në
faqen40.
INFORMACION
Ky funksion nuk mund të përdoret kur njësitë e brendshme
kontrollohet nga një kontrollor i centralizuar.
INFORMACION
Ky funksion nuk mund të përdoret kur përshtatësi i inputit
digjital BRP7A5* është pjesë e sistemit.
14.5.16 Pushime
Zgjidhni ditët e javës për të cilat plani nuk zbatohet. Në ditët e
zgjedhura, çdo veprim i vendosur me funksionin e planifikimit nuk
ekzekutohet. Funksioni i pushimeve mund të aktivizohet ose
çaktivizohet. Kur aktivizohet, ai zbatohet për çdo planifikim që është
caktuar të jetë aktiv.
Në rast të logjikës së vlerës së dëshiruar të telekomandës, zgjidhni
nëse doni të keni logjikë të një vlere të vetme të dëshiruar apo dy
vlera.
Logjika e vlerës së dëshiruar
të telekomandës
Vlerë teke e dëshiruar Ka vetëm një vlerë të dëshiruar
temperature e pavarur nga
gjendja e operimit. Nëse është ky
rasti, ndryshimi i gjendjes së
operimit NUK e ndryshon vlerën
e dëshiruar. Ose anasjellas, nëse
e ndryshoni vlerën e dëshiruar, e
bëni edhe për operimin e ftohjes
edhe të ngrohjes.
Vlerë e dyfishtë e dëshiruar Ka dy vlera të dëshiruara të
temperaturës: njëra posaçërisht
për operimin e ftohjes dhe njëra
për operimin e ngrohjes. Nëse
është ky rasti, ndryshimi i
gjendjes së operimit E ndryshon
vlerën e dëshiruar (d.m.th. në
vlerën e dëshiruar të gjendjes
tjetër të operimit). Ose
anasjellas, nëse e ndryshoni
vlerën e dëshiruar të ftohjes,
MOS e ndryshoni vlerën e
dëshiruar të ngrohjes.
Në rast të logjikës të dy vlerave të dëshiruara, caktoni diferencialin e
vlerës minimale të dëshiruar. Kjo është diferenca minimale mes
vlerave të mundshme të dëshiruara për operimin në ftohje dhe
ngrohje:
▪ Vlera e dëshiruar e ftohjes ≥ (Vlera e dëshiruar e ngrohjes +
Diferenciali i vlerës minimale të dëshiruar)
▪ Vlera e dëshiruar e ngrohjes ≤ (Vlera e dëshiruar e ftohjes –
Diferenciali i vlerës minimale të dëshiruar)
Kjo do të thotë se:
▪ Nëse e ulni vlerën e dëshiruar të ftohjes < (Vlera e dëshiruar e
ngrohjes + Diferenciali i vlerës minimale të dëshiruar), atëherë
kontrollori do të ulë automatikisht vlerën e dëshiruar të ngrohjes.
▪ Nëse e rrisni vlerën e dëshiruar të ngrohjes > (Vlera e dëshiruar e
ftohjes – Diferenciali i vlerës minimale të dëshiruar), atëherë
kontrollori do të rrisë automatikisht vlerën e dëshiruar të ftohjes.
Përshkrimi
INFORMACION
Për më shumë informacion, shikoni "14.5.15Programi"në
faqen40.
14.5.17 Logjika e vlerës së dëshiruar
Caktoni logjikën e vlerës së dëshiruar. Zgjidhni nëse logjika e vlerës
së dëshiruar ekzekutohet sipas njësisë së brendshme apo nga
telekomanda.
Logjika e vlerës së dëshiruar Përshkrimi
Njësia e brendshme Vlera e dëshiruar ekzekutohet
sipas njësisë së brendshme.
Telekomanda Logjika e vlerës së dëshiruar
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
40
ekzekutohet nga telekomanda.
DIFF Diferenciali i vlerës minimale të dëshiruar
INFORMACION
Kur njësitë e brendshme janë nën kontrollin e kontrollorit të
centralizuar, vetëm logjika e vlerës së dëshiruar të njësisë
së brendshme është e mundur.
14.5.18 Frenimi
Aktivizoni kontrollin e temperaturës së frenimit. Frenimi është një
funksion që e mban temperaturën e dhomës në një gamë të caktuar
kur sistemi është i fikur (nga përdoruesi, funksioni i programit ose
kohëmatësi i FIKJES). Për ta arritur këtë, sistemi punon
përkohësisht në gjendjen e operimit në ngrohje ose ftohje, sipas
vlerës së dëshiruar të frenimit dhe diferencialit të rikuperimit.
BRC1H519W+K+S7
Telekomanda me tel
4P513689-1D – 2019.05
Page 41
14 Rreth aplikacionit
OFF
10ºC 12ºC
33ºC 35ºC
Shembull:
Cilësimet Rezultati
Përdorimi i
ngrohjes
Operimi i
ftohjes
Pika e
kontrollit të
frenimit të
ngrohjes
Diferenciali i
rikuperimit
të ngrohjes
Pika e
kontrollit të
frenimit të
ftohjes
Diferenciali i
rikuperimit
të ftohjes
INFORMACION
▪ Kontrolli i frenimit është i aktivizuar me paracaktim.
▪ Kontrolli i frenimit ndez sistemin për të paktën 30
minuta, veç nëse ndryshohet vlera e dëshiruar e
kontrollit të frenimit, ose sistemi ndizet me butonin e
NDEZJES/FIKJES.
▪ Kur kontrolli i frenimit bëhet aktiv, nuk mund të kryesh
ndryshime në cilësimet e shpejtësisë së ventilatorit.
▪ Kur aktivizohet kontrolli i frenimit aktivizohet kur sistemi
është në gjendjen e operimit automatik, sistemi do të
kalojë në gjendjen e operimit në ftohje ose ngrohje, në
varësi të faktit se cili kërkohet. Vlera e dëshiruar e
kontrollit të frenimit shfaqur në ekranin e operimit është
atëherë në përputhje me gjendjen e operimit.
INFORMACION
Ky funksion nuk mund të përdoret kur njësitë e brendshme
kontrollohet nga një kontrollor i centralizuar.
INFORMACION
Kufijtë e gamës së vlerës së dëshiruar të paracaktuar për
operimin e kontrollit të frenimit janë [33°C-37°C] për
operimin e ftohjes dhe të ngrohjes [10°C-15°C]. Ndryshimi i
këtyre kufijve nuk është i mundur.
10°C Nëse temperatura e dhomës bie
poshtë 10°C, sistemi nis
automatikisht operimin e
ngrohjes. Nëse pas 30 minutave
temperatura rritet mbi 12°C,
+2°
sistemi ndalon operimin e
ngrohjes dhe fiket sërish. Nëse
temperatura e dhomës bie sërish
poshtë 10°C, procesi përsëritet.
35°C Nëse temperatura e dhomës
rritet mbi 35°C, sistemi nis
automatikisht operimin e ftohjes.
Nëse pas 30 minutave
temperatura bie poshtë 33°C,
–2°C
sistemi ndalon operimin e ftohjes
dhe fiket sërish. Nëse
temperatura e dhomës rritet
sërish mbi 35°C, procesi
përsëritet.
Nga njësitë e brendshme të llojit kasetë, është i mundur identifikimi i
daljeve individuale të ajrit me anë të treguesve vijues:
INFORMACION
Disponueshmëria e këtij funksioni varet nga lloji i njësisë
së brendshme.
14.5.20 Qarkullimi aktiv i ajrit
Aktivizoni qarkullimi aktiv të ajrit për të pasur një shpërndarje më të
barabartë të temperaturës në dhomë.
Kur aktivizohet qarkullimi aktiv i ajrit, shpejtësia e ventilatorit të
njësisë së brendshme dhe drejtimi i qarkullimit të ajrit kontrollohet
automatikisht, duke e bërë shpejtësinë manuale të ventilatorit dhe
ndryshimet e drejtimit të qarkullimit të ajrit të pamundur.
14.5.21 Gama e kontrollit të frenimit
Caktoni një kufizim të gamës së vlerës së dëshiruar të temperaturës
të operimit në ftohje dhe ngrohje.
INFORMACION
Ky funksion nuk mund të përdoret kur njësitë e brendshme
kontrollohet nga një kontrollor i centralizuar.
INFORMACION
Kufijtë e gamës së vlerës së dëshiruar të paracaktuar për
operimin e ngrohjes dhe të ftohjes është [16°C-32°C],
pavarësisht nëse "Kufizimi i gamës së pikës së kontrollit"
është e aktivizuar apo jo. Tejkalimi i këtyre kufijve nuk
është i mundur.
14.5.22 Masterimi i ftohjes/ngrohjes
Caktoni një njësi të brendshme (ose grup njësish të brendshme) si
mjeshtër të ftohjes/ngrohjes. Kur shumë njësi të brendshme lidhen
me një njësi të jashtme, njëra nga njësitë (ose një grup i njësive të
brendshme, në rastin e kontrollit të grupit) duhet të caktohet si
mjeshtri i ftohjes/ngrohjes. Pastaj njësitë/grupet e tjera bëhen
skllevër të ftohjes/ngrohjes dhe kufizohen në operimin e tyre nga
mjeshtri (p.sh. një njësi e jashtme nuk e lejon njësinë e brendshme
të punojë në ftohje kur një tjetër punon në ngrohje).
Kur një njësi e brendshme ose grup njësish të brendshme janë të
caktuara si master ftohjeje/ngrohjeje, njësitë/grupet e tjera bëhen
automatikisht skllave. Për ta kthyer një njësi skllav në mjeshtër, së
pari lidhni aplikacionin me kontrolluesin që kontrollon mjeshtrin
aktualisht aktiv dhe lirojeni nga masterimi, pastaj caktoni njësinë
(skllav) si mjeshtër.
14.5.19 Drejtimi i qarkullimit individual të ajrit
Caktoni drejtimin e qarkullimit të ajrit për çdo shkarkues ajri të
njësive të brendshme individuale. Numri maksimal i njësive të
brendshme për të cilat mund të vendosni këto cilësime varet nga lloji
i sistemit:
Sistemi Numri maksimal i njësive të
brendshme
Sky Air 4
VRV 16
BRC1H519W+K+S7
Telekomanda me tel
4P513689-1D – 2019.05
14.5.23 Rrezja e drejtimit të qarkullimit të ajrit
Caktoni gamën e drejtimit të qarkullit të ajrit për njësinë e brendshme
sipas vendit të instalimit. Ky funksion është i disponueshëm vetëm
për njësitë e brendshme që qëndrojnë mbi dysheme. Numri
maksimal i njësive të brendshme për të cilat mund të vendosni këto
cilësime është 16.
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
41
Page 42
14 Rreth aplikacionit
Majtas Qendër Djathtas
Gamat përkojnë me këto modele të lëkundjes së qarkullimit të ajrit:
Majtas Qendër Djathtas
Lëkundje majtas Lëkundje e gjerë Lëkundje djathtas
INFORMACION
Disponueshmëria e këtij funksioni varet nga lloji i njësisë
së brendshme.
INFORMACION
Për sistemet në të cilat njësitë e brendshme punojnë në
operim të njëkohshëm, caktimi i drejtimit të qarkullimit të
ajrit të njësive të brendshme individuale është i mundur
duke u lidhur veçan me kontrollorin në çdo njësi të
brendshme.
14.5.24 Parandalimi i rrymës së ajrit
Parandaloni njerëzit të ndikohen nga qarkullimi i ajrit të njësisë së
brendshme, bazuar në (mungesën e) praninë e zbuluar nga sensori i
lëvizjes.
INFORMACION
Për ta përdorur këtë funksion, kërkohet që njësitë e
brendshme pajisen me një sensor lëvizjeje (aksesor
opsional).
INFORMACION
Ky funksion nuk mbështetet kur sistemi përmban Sky Air
RR ose njësi të jashtme RQ.
14.5.25 Fillim i shpejtë
Aktivizoni Fillimin e Shpejtë për të sjellë në dhomë një temperaturë
të rehatshme.
Kur Fillimi i Shpejtë është aktiv, njësia e jashtme operon me
kapacitet të rritur. Shpejtësia e ventilatorit të njësisë së brendshme
kontrollohet automatikisht, duke i bërë të pamundura ndryshimet e
shpejtësisë së ventilatorit manual.
Pas aktivizimit, Fillimi i Shpejtë është aktiv deri në 30 minuta. Pas 30
minutave, Fillimi i Shpejtë çaktivizohet automatikisht dhe sistemi
rifillon operimin normal. Përveç kësaj, Fillimi i Shpejtë do të
çaktivizohet nga momenti që ndryshon manualisht regjimin e
operimit.
Fillimi i Shpejtë mund të aktivizohet VETËM kur sistemi punon në
gjendjen Ftohje, Ngrohje ose Automatike.
14.5.26 Ngërthim i inputit të jashtëm
Ngërthimi i inputit të jashtëm lejon integrimin e kontakteve të jashtme
në logjikën e kontrollit të sistemit. Duke shtuar një kontakt me kartë
çelësi dhe/ose dritare kontakti për të kontrolluar konfigurimin,
ekziston mundësia që sistemi të reagojë ndaj vendosjes/heqjes së
një karte çelësi në/nga një lexues karte dhe/ose hapjes/mbylljes së
dritareve.
Për më shumë informacion, shikoni "Rreth ngërthimit të inputit të
jashtëm"në faqen30.
INFORMACION
Për të përdorur këtë funksion, kërkohet që përshtatësi i
inputit digjital BRP7A5* të jetë pjesë e sistemit.
▪ Sigurohuni që përshtatësi i inputit digjital dhe
kontakteve opsionale (kontakti me dritaren B1 dhe
kontakti me kartën e çelësit B2) janë të instaluara
saktë. Konfirmoni që kontakti pa voltazh të përshtatësit
të inputit digjital është në pozicionin e duhur. Për
udhëzime lidhur me mënyrën e instalimit të përshtatësit
të inputit digjital, shikoni manualin i instalimit të
përshtatësit.
▪ Kur përshtatësi i inputit digjital nuk funksion si duhet,
ngërthim i inputit të jashtëm nuk disponohet në meny.
▪ Kur përshtatësi i inputit digjital është pjesë e sistemit,
sistemi nuk e lejon lidhjen e një kontrollori skllav.
▪ Kur përshtatësi i inputit digjital është pjesë e sistemit,
nuk është i mundur përdorimi i funksionit të Planifikimit.
▪ Kur përshtatësi i inputit digjital është pjesë e sistemit, si
dhe kontrollori i centralizuar, funksioni i ngërthimit të
inputit të jashtëm kontrollohet nga kontrollori i
centralizuar dhe jo nga përshtatësi.
14.5.27 Operimi i heqjes së ngricës
Lëreni sistemin të punojë në regjimin për heqjen e ngricës për të
parandaluar humbjen e kapacitetit të ngrohjes për shkak të
grumbullimit të ngricës në njësinë e jashtme.
INFORMACION
Sistemi do të kthehet në operimin normal pas rreth 6 - 8
minutash.
14.5.28 Kyçja e funksionit
Bëjini funksionet dhe modalitetet e operimit të padisponueshme
duke i kyçur ato. Mundësohet kyçja e këtyre funksioneve dhe
gjendjeve të operimit:
Telekomanda
▪ Butoni i menysë
INFORMACION
Ky funksion disponohet vetëm për njësitë e brendshme
Sky Air.
INFORMACION
Ky funksion nuk mbështetet kur sistemi përmban Sky Air
RR ose njësi të jashtme RQ.
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
42
BRC1H519W+K+S7
Telekomanda me tel
4P513689-1D – 2019.05
Page 43
14 Rreth aplikacionit
Funksionet ▪ Vlera e dëshiruar
▪ Shpejtësia e ventilatorit
▪ Gjendja e operimit
▪ Drejtimi i qarkullimit të ajrit
▪ Sistemi NDEZUR/FIKUR
▪ Gama e pikës së kontrollit
▪ Kontrolli i frenimit
▪ Sensori i pranisë - Përshtatja e
vlerës së dëshiruar
▪ Sensori i pranisë - Auto FIKUR
▪ Kohëmatësi i përshtatjes së
vlerës së dëshiruar
▪ Kohëmatësi i FIKJES
▪ Kufiri i konsumit të energjisë
▪ Programi
▪ Pastrimi automatik i filtrit
▪ Data dhe ora
▪ Parandalimi i rrymës së ajrit
▪ Rrezja e drejtimit të qarkullimit
të ajrit
▪ Rotacioni i detyrave
▪ Ngërthim i inputit të jashtëm
▪ Drejtimi individual i qarkullimit
të ajrit
▪ Shkalla e ajrimit
▪ Gjendja e ajrimit
Gjendjet e operimit ▪ Automatike
▪ Ftohja
▪ Ngrohja
▪ Ventilatori
▪ Tharja
▪ Ajrimi
INFORMACION
▪ Kur kyçni një gjendje operimi që është aktive në
momentin e kyçjes, kjo gjendje do të vazhdojë të jetë
aktive pas ruajtjes së cilësimeve dhe largimit nga
menyja. Vetëm kur ndryshoni gjendjen e operimit, ajo
gjendje nuk do të disponohet më.
▪ Kur kyçni TË GJITHA gjendjet e operimit, kalimi në një
gjendje operimi ndryshe nga ajo që është aktive në
momentin e kyçjes nuk do të jetë i mundur.
Telekomanda
Kyçja e funksioneve dhe modaliteteve të operimit nga aplikacioni
sjell ndryshime te telekomanda.
Operimi Telekomanda
Ekrani kryesor Kur kyçni funksionet/butonat që
operohen nga ekrani kryesor i
kontrollorit, ai do të shfaqë
ekranin e kyçit kur provoni t'i
përdorni këto funksione/butona.
Menyja kryesore Kur kyçni funksionet që janë
artikuj të menysë kryesore te
kontrollori, këto funksione
kryqëzohen në menynë kryesore
dhe shoqërohen me një ikonë
kyçi.
Kur kyçen modalitetet e operimit,
kontrollori thjesht i heq ato nga
menyja e modalitetit të operimit.
14.5.29 Modaliteti i heshtjes
Caktoni një kohëzgjatje ku njësia e jashtme punon më në qetësi.
INFORMACION
Disponueshmëria e këtij funksioni varet nga lloji i njësisë
së jashtme.
14.5.30 Gabime dhe paralajmërime
Konsultohuni me historikun e gabimit dhe aktivizoni/çaktivizoni
përkohësisht shtytjen e njoftimeve të gabimeve dhe/ose
paralajmërimeve.
Shtytja e njoftimeve të gabimeve dhe paralajmërimeve janë të
aktivizuara me paracaktim. Çaktivizoni "Shfaqni gabime" dhe
"Shfaqni paralajmërime" për ta parandaluar sistemin nga shtytja e
njoftimeve për gabime dhe paralajmërime për 48 orë. Pas 48 orëve,
"Shfaqni gabime" dhe "Shfaqni paralajmërime" aktivizohen sërish
automatikisht.
14.5.31 Numri i njësisë
Ndryshoni numrin e njësisë(ve) së brendshme. Për të konfiguruar
njësitë e brendshme individuale, këto njësi kërkojnë një numër
njësie. Numri i njësisë së brendshme është renditja në listë. Për t'i
dhënë një njësie një numër të ri, ndryshoni renditjen ose duke e
zhvendosur në një vend bosh ose duke e ndërruar me një njësi tjetër
të brendshme. Nëse ju duhet ndihmë në identifikimin e njësive të
brendshme fizike, prekni ikonën e ventilatorit të njësisë së
brendshme për ta vënë në punë ventilatorin e njësisë së brendshme.
BRC1H519W+K+S7
Telekomanda me tel
4P513689-1D – 2019.05
14.5.32 Pastrimi automatik i filtrit
INFORMACION
Për ta përdorur këtë funksion, kërkohet që njësitë e
brendshme të pajisen me një panel dekorimi me vetëpastrim (aksesor opsional).
Aktivizoni operimin e pastrimit automatik të filtrit të njësisë së
brendshme dhe caktoni një interval kohor për të.
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
43
Page 44
14 Rreth aplikacionit
Rivendosni kohëmatësin e mirëmbajtjes së kutisë së pluhurit
Kur vjen koha për ta zbrazur kutinë e pluhurit të panelit të dekorimit
vetë-pastrues, aplikacioni shfaq një njoftim në ekranin e operimit.
Zbrazni kutinë e pluhurit dhe rivendosni njoftimin.
14.5.33 Njoftimet e filtrit
Hiqni njoftimin
Aplikacioni shfaq një njoftim në ekranin e operimit kur vjen koha për
të kryer një nga aktivitetet e mirëmbajtjes që lidhet me filtrin:
▪ Ndërrimi i filtrit të njësisë së brendshme.
▪ Pastrimi i filtrit të njësisë së brendshme.
▪ Pastrimi i elementit të njësisë së brendshme.
Kryeni mirëmbajtjen e kërkuar, pastaj hiqni njoftimin.
INFORMACION
Për më shumë informacion mbi mirëmbajtjen e njësisë së
brendshme, shikoni manualin e operimit të njësisë së
brendshme.
Rivendosni kohëmatësin e njoftimit
Koha e afatit të mirëmbajtjes së filtrit kontrollohet nga kohëmatësit.
Aplikacioni dërgon një njoftim mirëmbajtjeje çdo herë që skadon
kohëmatësi. Rivendosja e këtyre kohëmatësve është e mundur.
INFORMACION
Për të përdorur këtë funksion, kërkohet që ta përdorni
aplikacionin në regjimin e instaluesit. Për udhëzimet mbi
mënyrën e aktivizimit të regjimit të instaluesit, shikoni
"14.3Gjendja e instaluesit"në faqen36.
14.5.34 Adresa AirNet
Caktoni adresat AirNet njësive të brendshme dhe të jashtme, për të
lidhur sistemin me sistemin AirNet të monitorimit dhe diagnostikës.
Së pari zgjidh një njësi sipas numrit të saj, pastaj cakto një adresë
AirNet.
14.5.35 Adresa në grup
Caktoni adresat njësive të brendshme për ta kontrolluar sistemin me
pajisjet e kontrollit qendror. Mund të caktoni një adresë një grupi të
njësive të brendshme që lidhen me kontrollorin dhe me njësitë e
brendshme individualisht.
14.5.36 Cilësimet e fushës
Kryej cilësimet e fushës për njësinë e brendshme dhe
telekomandën. Për një pamje të përgjithshme të fushave të
mundshme të cilësimeve, shikoni "Cilësimet e fushës së njësisë së
brendshme" në faqen 26 and "Cilësimet e fushës së
telekomandës"në faqen27.
Procedura e cilësimit
Cilësimet e fushës përbëhen nga këto përbërës:
▪ Gjendjet
▪ Njësitë
▪ Cilësimet
▪ Vlerat
Procedura e cilësimeve të fushës ndryshon në varësi të faktit nëse
po vendosni cilësime për njësitë e brendshme individuale ose për
grupe njësish të brendshme, apo për telekomandën.
Lloji i cilësimeve të fushës Procedura
Njësi individuale të brendshme ▪ Caktoni llojin e cilësimit të
fushës në "Njësia e
brendshme".
▪ Përcaktoni një gjendje. Te
tabela e cilësimeve të fushës,
gjeni këtë numër mes kllapave
në shtyllën Mode.
▪ Përcaktoni një njësi ndaj të
cilës do të zbatohet cilësimi
duke vendosur një numër.
▪ Përcaktoni cilësimin duke
prekur pllakën e djathtë në
aplikacion. Te tabela e
cilësimeve të fushës, gjeni
cilësimet në shtyllën SW.
▪ Përcaktoni një vlerë për atë
cilësim.
Grupet e njësive të brendshme ▪ Caktoni llojin e cilësimit të
fushës në "Njësia e
brendshme".
▪ Përcaktoni një gjendje. Te
tabela e cilësimeve të fushës,
gjeni këtë numër JO mes
kllapave në shtyllën Mode.
▪ MOS caktoni një numër njësie
(cilësimet do të zbatohen për
të gjitha njësitë në grup).
▪ Përcaktoni cilësimin duke
prekur pllakën e djathtë në
aplikacion. Te tabela e
cilësimeve të fushës, gjeni
cilësimet në shtyllën SW.
▪ Përcaktoni një vlerë për atë
cilësim.
Telekomanda ▪ Caktoni llojin e cilësimit të
fushës në "Telekomanda".
▪ Përcaktoni një gjendje.
▪ Përcaktoni cilësimin duke
prekur pllakën e djathtë në
aplikacion. Te tabela e
cilësimeve të fushës, gjeni
cilësimet në shtyllën SW.
▪ Përcaktoni një vlerë për atë
cilësim.
Vlerat e paracaktuara
Vlerat e paracaktuara të cilësimit të fushës janë të ndryshme në
varësi të modelit të njësisë së brendshme. Për më shumë
informacion, shikoni manualin e shërbimit të njësive të brendshme.
Për cilësimet vijuese të fushës, vlerat e paracaktuara të cilësimit
janë njësoj për të gjitha modelet e njësisë së brendshme:
Cilësimi i fushës Vlera e paracaktuar
Sensori i termostatit 02
Frenimi 04
Kontakti me dritaren B1 02
Kontakti me kartën e çelësit B2 02
Rrezja e drejtimit të qarkullimit të
ajrit
Sensori i termostatit të
telekomandës
Koha e mbivendosjes së
rrotullimit
02
02
03
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
44
BRC1H519W+K+S7
Telekomanda me tel
4P513689-1D – 2019.05
Page 45
14 Rreth aplikacionit
A
A
A
B
INFORMACION
▪ Lidhja e aksesorëve opsionalë me njësinë e
brendshme mund të shkaktojë ndryshime në disa
cilësime të fushës. Për më shumë informacion, shikoni
manualin e instaluesit dhe aksesorin opsional.
▪ Për detaje rreth cilësimeve specifike të fushës të çdo
lloji të njësisë së brendshme, shikoni manualin e
instalimit të njësive të brendshme.
▪ Cilësimet e fushës së njësisë së jashtme mund të
konfigurohen vetëm përmes njësisë PCB të njësisë të
jashtme. Për më shumë informacion, shikoni manualin
e instaluesit të njësisë së jashtme.
▪ Cilësimet e fushës që nuk disponohen për një njësi të
brendshme të lidhur nuk shfaqen.
14.5.37 Rotacioni i detyrave
Aktivizoni rotacionin e detyrave për t'i lënë njësitë e brendshme të
operojnë në mënyrë të alternuar (një njësi e brendshme është
alternisht jo aktive), kjo për të rritur jetëgjatësinë dhe lexueshmërinë
e sistemit.
Rotacioni i detyrave është projektuar për njësi që operojnë në
aplikacione vendimtare (p.sh. në dhoma serveri që kërkojnë shumë
ftohej). Në këto raste, sistemi është i pajisur me një njësi shtesë
rezervë. Aktivizimi i rotacionit të detyrave lejon:
▪ Rotacioni: për shkak se sistemi është i pajisur me më shumë
njësi nga sa kërkohen për të ofruar ngarkim të ngrohjes/ftohjes,
njëra nga njësitë mund të mbetet jo aktiv gjatë operimit normal.
Pas caktimit të orës (d.m.th. "Koha e ciklit të rrotullimit"), njësia jo
aktive nis operimin dhe njësia aktive e mëparshme do të bëhet jo
aktive (d.m.th. rotacioni i detyrave). Për shkak se njësitë mund të
operojnë në mënyrë të alternuar, jetëgjatësia e sistemit rritet.
▪ Rezervë: pasja e një njësie rezervë lejon tepricën e sistemit. Nëse
një njësi aktive hyn në gabim, "Rotacioni i detyrave" siguron që t'ia
zër vendin një njësie jo aktive.
INFORMACION
▪ Për ta lënë njësinë rezervë të arrijë kapacitetin e saj të
ftohjes/ngrohjes, ka një periudhë mbivendosjeje në të
cilën të gjitha njësitë e brendshme janë aktive. Për më
shumë informacion, shikoni "Cilësimet e fushës së
njësisë së brendshme" në faqen 26 (cfr. cilësimi i
fushës 1E-7).
▪ Rotacioni varet nga numri i vendosur i njësisë. Për
udhëzime mbi mënyrën e ndryshimit të numrit të
njësive të brendshme, shikoni "14.5.31 Numri i
njësisë"në faqen43.
14.5.38 Operimi i testimit
Kryeni një operim testimi të njësisë së brendshme. Gjatë testimit,
njësitë e brendshme kalojnë në gjendje dhe funksione të ndryshme
operimi për të kontrolluar nëse janë gati për operim.
Kur
Vetëm aktivizoni operimin e testimit pasi të përfundojnë këto:
▪ Instalimi i tubacionit të ftohësit;
▪ Instalimi i tubacionit të kullimit;
▪ Lidhja e instalimeve elektrike.
Ngarkesa tipike e punës
Kryerja e një testimi zakonisht përbëhet nga këto faza:
1 Aktivizimi i operimit të testimit (aplikacioni Madoka Assistant),
2 Testimi i funksioneve të njësisë së brendshme sipas
udhëzimeve të përcaktuara në "Kryerja një operimi të
testimit"në faqen45,
3 Çaktivizimi i operimit të testimit (aplikacioni Madoka Assistant),
4 Kontrollimi i historikut të gabimit për gabime të mundshme.
5 Nëse aplikohet, rregullimi i shkaqeve të këtyre gabimeve.
6 Përsëritja e procedurës nëse kërkohet.
INFORMACION
Ky funksion disponohet vetëm për njësitë e brendshme
Sky Air.
A Njësi jo aktive rezervë
B Njësia është në gabim
INFORMACION
Ky funksion nuk mund të përdoret kur njësitë e brendshme
janë kontrollohen në grup.
BRC1H519W+K+S7
Telekomanda me tel
4P513689-1D – 2019.05
INFORMACION
Shikoni edhe manualin e instalimit të njësisë së
brendshme dhe të jashtme.
Masat paraprake kur kryhet një operim testimi
KUJDES
Para nisjes së sistemit, sigurohuni që:
▪ Instalimet elektrike të njësisë së brendshme dhe të
jashtme kanë përfunduar.
▪ Kapakët e kutisë së çelësit të njësive të brendshme e
të jashtme janë mbyllur.
NJOFTIM
Sigurohuni ta ndizni korrentin për 6 orë para përdorimit në
mënyrë që ngrohëses së kollodokut t'i shkojë energji dhe
për të mbrojtur kompresorin.
INFORMACION
Pas instalimit të tubacionin të ftohësit, tubacionit të kullimit
dhe instalimet elektrike, sigurohuni që ta pastroni pjesën
brenda të njësisë së brendshme, si dhe panelin e
dekorimit.
Kryerja një operimi të testimit
1 Konfirmoni që valvulet e ndalimit të gazrave dhe lëngjeve të
njësisë së brendshme janë të hapura.
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
45
Page 46
15 Mirëmbajtja
INFORMACION
Mundet që presioni brenda qarkut të ftohësit nuk rritet,
pavarësisht valvulit të hapur të ndalimit. Kjo mund të jetë
për shkak të valvulit të zgjerimit (ose të ngjashëm me të)
duke bllokuar ftohësin, ndërkohë pa penguar testimin.
2 Hapni aplikacionin Madoka Assistant.
3 Lundroni për tek ekrani i operimit që është i lidhur me
njësinë(të) e brendshme në të cilën dëshironi të kryeni një
testim.
4 Tek ekrani i operimit, caktoni gjendjen e operimit në ftohje.
5 Shkoni te menyja "Cilësimet e njësisë" (ekrani i operimit në
këndin e djathtë lart).
Rezultati: Jeni në menynë "Cilësimet e njësisë".
6 Në "Fusha e mirëmbajtjes", prekni "Operimin e testimit".
Rezultati: Jeni në menynë "Operimi i testimit".
7 Prekni "Nisni operimin e testimit".
Rezultati: Njësia(të) e brendshme hyn në gjendjen e operimit të
testimit, gjatë të cilit operimi normal nuk është i mundur.
8 Kthehuni tek ekrani i operimit.
9 Prekni "Drejtimi vertikal i qarkullimit të ajrit".
10 Prekni "I rregulluar".
11 Lëvizni në pesë drejtimet e fiksuara të qarkullimit të ajrit dhe
konfirmoni nëse krahët e njësisë së brendshme lëvizin si duhet.
12 Kthehuni te menyja "Operimi i testimit".
13 Prekni "Ndaloni operimin e testimit".
Rezultati: Njësitë e brendshme dalin nga gjendja e operimit të
testimit. Operimi normal është sërish i mundur.
14 Shkoni te "12 Operimi" në faqen 16 dhe konfirmoni nëse
njësia(të) e brendshme vepron në përputhje me informacionin e
përcaktuar.
15 Kontrolloni historikun e gabimit. Nëse kërkohet, zgjidhni
shkakun e gabimeve dhe kryeni sërish operimin e testimit.
INFORMACION
Operimi i testimit mbaron pas 30 minutave.
14.5.39 Statusi i njësisë
Me "Njësinë e statusit", ju mund:
▪ Gjetja e informacionit: të futni një kod për të gjetur informacionin e
caktuar nga sistemi për përbërësin e njësisë së brendshme ose të
jashtme. Së pari zgjidhni një njësi sipas numrit të saj, pastaj
vendosni kodin për të nisur gjetjen e informacionit.
▪ Njësia e brendshme: të shikoni informacionin e dhënë nga
sensorë të ndryshëm që janë të pranishëm në sistem. Së pari
zgjidhni një njësi sipas mënyrës së numrit të njësisë.
14.5.42 Qarkullimi aktiv i ajrit
Aktivizoni qarkullimi aktiv të ajrit për të pasur një shpërndarje më të
barabartë të temperaturës në dhomë.
Kur aktivizohet qarkullimi aktiv i ajrit, shpejtësia e ventilatorit të
njësisë së brendshme dhe drejtimi i qarkullimit të ajrit kontrollohet
automatikisht, duke e bërë shpejtësinë manuale të ventilatorit dhe
ndryshimet e drejtimit të qarkullimit të ajrit të pamundur.
15 Mirëmbajtja
15.1 Masat paraprake mbi sigurinë e mirëmbajtjes
ALARM
Para se të kryeni mirëmbajtje ose riparime, ndalni operimin
e sistemit me kontrollorin dhe fikni çelësin e furnizimit me
energji. Pasoja e mundshme: shok elektrik ose lëndim.
NJOFTIM
Për të pastruar kontrollorin, MOS përdorni tretës organik, si
hollues boje. Pasoja e mundshme: dëmtim, shok elektrik
ose zjarr.
ALARM
Mos e lani telekomandën. Pasoja e mundshme: rrjedhje
elektrike, shok elektrik ose zjarr.
INFORMACION
Nëse papastërtia në sipërfaqe nuk hiqet lehtësisht kur
pastroni kontrollorin, njomni leckën në detergjent neutral
holluar me ujë, shtrydhni leckën mirë e mirë dhe pastroni
sipërfaqen. Pastaj, fshini me një leckë të thatë.
15.2 Rreth mirëmbajtjes
Kur një element i njësisë së brendshme ka nevojë për mirëmbajtje,
kontrollori shfaq në ekranin bazë dhe gjeneron një ekran
paralajmërues. Shkoni tek ekrani paralajmërues për të parë cili
element ka nevojë për mirëmbajtje, kryeni mirëmbajtjen dhe hiqni
ekranin paralajmërues.
Ekranet vijuese paralajmëruese lidhen me mirëmbajtjen e njësisë së
brendshme:
Pastroni filtrin e njësisë së
brendshme
Ndërroni filtrin e njësisë së
brendshme
INFORMACION
Funksioni i rigjetjes së informacionit është i pranishëm
në menynë kur përdorni aplikacionin në regjimin e
instaluesit. Për udhëzimet mbi mënyrën e aktivizimit të
regjimit të instaluesit, shikoni "14.3 Gjendja e
instaluesit"në faqen36.
14.5.40 Oraret e përdorimit
Monitoroni oraret e operimit të njësisë së brendshme dhe të jashtme.
14.5.41 Informacioni i kontaktit
Vendosni numrin e telefonit të kontaktit të shërbimit të sistemit.
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
46
Zbrazni kutinë e pluhurit të
njësisë së brendshme
Procedura për të parë ekranin paralajmërues është ndryshe në
varësi të gjendjes së treguesit të statusit të përcaktuar (d.m.th.
"Normal", "Hotel 1", ose "Hotel 2").
—
BRC1H519W+K+S7
Telekomanda me tel
4P513689-1D – 2019.05
Page 47
16 Zgjidhja e problemeve
INFORMACION
Kontrollori është paracaktuar në gjendjen "Hotel 2" të
treguesit të statusit.
Gjendja e treguesit të statusit: "Normal"
Kushti paraprak: Kontrollori shfaq ekranin bazë, dhe është i
dukshëm, duke treguar mirëmbajtje.
1 Shtypni .
Rezultati: Kontrollori shfaq ekranin paralajmërues.
Gjendja e treguesit të statusit: "Hotel 1" dhe "Hotel 2"
Kushti paraprak: Kontrollori shfaq ekranin bazë, dhe është i
dukshëm, duke treguar gabim.
2 Shtypni dhe mbajeni shtypur.
Rezultati: Kontrollori shfaq ekranin informues.
16 Zgjidhja e problemeve
16.1 Kodet e gabimit të njësisë së jashtme
Kur sistemi është në gabim, kontrollori shfaq në ekranin bazë
dhe gjeneron një ekran gabimi. Shkoni tek ekrani i gabimit për të
parë kodin e gabimit, zgjidhni shkakun e gabimit dhe shtypni për
ta hequr këtë ekran. Për një listë të kodeve të gabimit dhe kuptimit të
tyre, shikoni dokumentacionin e njësisë së brendshme.
Procedura për të parë ekranin e gabimit është ndryshe në varësi të
gjendjes së treguesit të statusit të përcaktuar (d.m.th. "Normal",
"Hotel 1", ose "Hotel 2").
INFORMACION
Kontrollori është paracaktuar në gjendjen "Hotel 2" të
treguesit të statusit.
Gjendja e treguesit të statusit: "Normal"
Kushti paraprak: Kontrollori shfaq ekranin bazë, dhe është i
dukshëm, duke treguar gabim.
1 Shtypni .
Rezultati: Kontrollori shfaq ekranin e gabimit.
3 Shtypni dhe mbajeni shtypur.
Rezultati: Kontrollori shfaq ekranin paralajmërues.
15.3 Heqja e ekranit të paralajmërimit
Kushti paraprak: Kontrollori shfaq ekranin bazë, dhe është i
dukshëm, duke treguar gabim ose mirëmbajtje.
1 Shtypni për të hyrë në menynë kryesore.
Rezultati: Meqenëse është i dukshëm, do t'ju dalë një ekran
paralajmërimi, p.sh.
2 Zgjidhni shkakun e ekranit të paralajmërimit.
3 Shtypni për të hequr ekranin e paralajmërimit.
Rezultati: Kontrollori kthehet në ekranin bazë. Nëse shkaku i
paralajmërimit është zgjedhur si duhet, është zhdukur.
Gjendja e treguesit të statusit: "Hotel 1" dhe "Hotel 2"
Kushti paraprak: Kontrollori shfaq ekranin bazë, dhe është i
dukshëm, duke treguar gabim.
2 Shtypni dhe mbajeni shtypur
Rezultati: .Kontrollori shfaq ekranin informues.
3 Shtypni dhe mbajeni shtypur.
Rezultati: Kontrollori shfaq ekranin e gabimit.
15.4 Pastrimi i kontrollorit
1 Fshini ekranin dhe pjesë të tjera në sipërfaqen e kontrollorit me
një leckë të thatë.
BRC1H519W+K+S7
Telekomanda me tel
4P513689-1D – 2019.05
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
47
Page 48
17 Të dhënat teknike
P1
P2
P1 P2
0 1 2
P1 P2
P1 P2
P1 P2 P1 P2
17 Të dhënat teknike
Një nëngrup i të dhënave më të fundit teknike disponohen në faqen rajonale të internetit Daikin (e aksesueshme nga publiku). Grupi i plotë i
të dhënave më të fundit teknike disponohen në Daikin Business Portal (kërkohet vërtetimi).
17.1 Diagrami i lidhjes
17.1.1 Plani i zakonshëm
17.1.2 Plani i zakonshëm për kontrollin në grup
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
48
BRC1H519W+K+S7
Telekomanda me tel
4P513689-1D – 2019.05
Page 49
Kontrolli në grup: kontrollori master dhe skllav
0 1 2
P1 P2
P1 P2 P1 P2
P1 P2 P1 P2
0 1 2
P1 P2
P1 P2
P1 P2
P1 P2 P1 P2
Kontrolli në grup: kontrollori + përshtatësi BRP7A5 i inputeve digjitale
17 Të dhënat teknike
BRC1H519W+K+S7
Telekomanda me tel
4P513689-1D – 2019.05
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
49
Page 50
17 Të dhënat teknike
F1 F2 P1 P2
P1 P2
F1 F2
17.1.3 Kontrollori + pajisjet e kontrollit qendror DIII
Instaluesi dhe udhëzuesi referencë i përdoruesit
50
BRC1H519W+K+S7
Telekomanda me tel
4P513689-1D – 2019.05
Page 51
Page 52
4P513689-1D 2019.05
Copyright 2018 Daikin
Loading...