Page 1
+
-
Referenčný návod pre
inštalatérov a
používateľov
Drôtový diaľkový ovládač
BRC1H519W
BRC1H519K
BRC1H519S
Referenčný návod pre inštalatérov a používateľov
Drôtový diaľkový ovládač
slovenčina
Page 2
Obsah
Obsah
1 Všeobecné bezpečnostné opatrenia 3
1.1 Pre používateľa ......................................................................... 3
1.2 Pre inštalatéra ........................................................................... 3
2 Informácie o tomto dokumente 4
Pre používateľa 4
3 Tlačidlá 4
4 Domovské obrazovky 4
5 Ikony stavu 5
6 Prevádzka 5
6.1 Režim prevádzky....................................................................... 6
6.1.1 O režimoch prevádzky ................................................ 6
6.1.2 Nastavenie režimu prevádzky..................................... 7
6.2 Menovitá hodnota...................................................................... 7
6.2.1 O menovitej hodnote................................................... 7
6.2.2 Nastavenie menovitej hodnoty.................................... 7
6.3 Dátum a čas .............................................................................. 7
6.3.1 O dátume a čase......................................................... 7
6.3.2 Nastavenie dátumu a času ......................................... 7
6.4 Prúd vzduchu ............................................................................ 8
6.4.1 Smer prúdenia vzduchu.............................................. 8
6.4.2 Otáčky ventilátora ....................................................... 8
6.5 Vetranie ..................................................................................... 9
6.5.1 Režim vetrania............................................................ 9
6.5.2 Rýchlosť vetrania........................................................ 9
6.6 Pokročilý režim prevádzky......................................................... 9
6.6.1 Vytvorenie spojenia Bluetooth .................................... 9
7 Údržba a servis 9
7.1 Prehľad: Údržba a servis........................................................... 9
8 Odstránenie porúch 10
8.1 Prehľad: Odstraňovanie problémov........................................... 10
8.2 Detekcia úniku chladiva............................................................. 10
8.2.1 Zastavenie alarmu detekcie úniku .............................. 10
Pre inštalatéra 10
9 Informácie o balení 10
9.1 Vybalenie ovládača ................................................................... 10
10 Príprava 10
10.1 Požiadavky na zapojenie........................................................... 10
10.1.1 Príprava zapojenia pri inštalácii .................................. 10
11 Inštalácia 10
11.1 Prehľad: inštalácia ..................................................................... 10
11.2 Montáž ovládača ....................................................................... 11
11.2.1 O montáži ovládača .................................................... 11
11.2.2 Montáž ovládača......................................................... 11
11.3 Zapojenie elektroinštalácie ........................................................ 11
11.3.1 Predbežné opatrenia pri pripojovaní elektrickej
inštalácie ..................................................................... 11
11.3.2 Pripojenie elektrického vedenia .................................. 11
11.4 Uzavretie ovládača .................................................................... 12
11.4.1 Predbežné opatrenia pri zatváraní ovládača .............. 12
11.4.2 Uzavretie ovládača ..................................................... 12
11.5 Otvorenie ovládača ................................................................... 12
11.5.1 Predbežné opatrenia pri otváraní ovládača ................ 12
11.5.2 Otvorenie ovládača ..................................................... 12
12 Spustenie systému 12
12.1 Ovládač master a slave .............................................................. 12
12.2 Označenie ovládača ako podriadený slave ................................ 13
13 Prevádzka 13
13.1 Tlačidlá ....................................................................................... 13
13.2 Obrazovka .................................................................................. 13
13.3 Kontrolka stavu........................................................................... 14
13.4 Informácie................................................................................... 14
13.4.1 Informačná obrazovka ................................................. 14
13.4.2 Menu informácií ........................................................... 14
14 Konfigurácia 14
14.1 Menu inštalatéra ......................................................................... 14
14.1.1 O menu inštalatéra....................................................... 14
14.1.2 Nastavenia obrazovky.................................................. 15
14.1.3 Nastavenia ukazovateľov stavu ................................... 15
14.1.4 Nastavenia na mieste inštalácie .................................. 16
14.1.5 Rôzne nastavenia ........................................................ 20
14.2 Aktualizácia softvéru diaľkového ovládača................................. 28
14.2.1 Aktualizácia softvéru pomocou programu Updater ...... 28
15 O aplikácii 28
15.1 Prehľad prevádzky a konfigurácie .............................................. 28
15.2 Párovanie ................................................................................... 28
15.2.1 O párovaní ................................................................... 28
15.2.2 Spárovanie aplikácie s ovládačom............................... 28
15.3 Režim inštalatéra........................................................................ 28
15.3.1 O režime inštalatéra..................................................... 28
15.3.2 Aktivovanie režimu inštalatéra ..................................... 28
15.3.3 Deaktivovanie režimu inštalatéra ................................. 28
15.3.4 Vykonanie nastavení režimu inštalatéra ...................... 29
15.4 Režim Demo............................................................................... 29
15.4.1 O režime demo ............................................................ 29
15.4.2 Spustenie režimu demo ............................................... 29
15.4.3 Ukončenie režimu demo .............................................. 29
15.5 Funkcie ....................................................................................... 29
15.5.1 Prehľad: Funkcie.......................................................... 29
15.5.2 Aktualizácia firmvéru diaľkového ovládača .................. 30
15.5.3 Upozornenia................................................................. 30
15.5.4 Stav master/slave ........................................................ 30
15.5.5 Obrazovka.................................................................... 30
15.5.6 Kontrolka stavu ............................................................ 30
15.5.7 Dátum a čas................................................................. 31
15.5.8 O programe.................................................................. 31
15.5.9 Informácie o odstránení spojenia................................. 31
15.5.10 Detekcia prítomnosti .................................................... 31
15.5.11 OFF timer..................................................................... 31
15.5.12 Spotreba energie ......................................................... 31
15.5.13 Hranica príkonu............................................................ 31
15.5.14 Automatický reset menovitej hodnoty .......................... 31
15.5.15 Plán.............................................................................. 31
15.5.16 Dovolenka.................................................................... 32
15.5.17 Režim menovitej hodnoty............................................. 32
15.5.18 Spätné nastavenie ....................................................... 32
15.5.19 Individuálny smer prúdenia vzduchu............................ 32
15.5.20 Rozsah menovitej hodnoty........................................... 33
15.5.21 Masterhood klimatizácie/vykurovania .......................... 33
15.5.22 Rozsah smeru prúdenia vzduchu ................................ 33
15.5.23 Prevencia prievanu ...................................................... 33
15.5.24 Rýchle spustenie.......................................................... 33
15.5.25 Synchronizácia vonkajšieho vstupu............................. 33
15.5.26 Prevádzka rozmrazovania ........................................... 34
15.5.27 Zámok funkcie.............................................................. 34
15.5.28 Tichý režim................................................................... 34
15.5.29 Chyby a varovania ....................................................... 34
15.5.30 Číslo jednotky .............................................................. 35
15.5.31 Automatické čistenie filtra ............................................ 35
15.5.32 Upozornenia filtra......................................................... 35
15.5.33 Adresa AirNet............................................................... 35
Referenčný návod pre inštalatérov a používateľov
2
BRC1H519W+K+S
Drôtový diaľkový ovládač
4P513689-1C – 2018.12
Page 3
1 Všeobecné bezpečnostné opatrenia
15.5.34 Adresa skupiny ........................................................... 35
15.5.35 Nastavenia na mieste inštalácie ................................. 35
15.5.36 Povinné otočenie ........................................................ 36
15.5.37 Skúšobná prevádzka .................................................. 36
15.5.38 Stav jednotky .............................................................. 37
15.5.39 Prevádzkové hodiny.................................................... 37
15.5.40 Kontaktné informácie .................................................. 37
16 Údržba 37
16.1 Bezpečnostné opatrenia pri údržbe........................................... 37
16.2 O údržbe.................................................................................... 37
16.3 Odstránenie varovnej obrazovky ............................................... 38
16.4 Vyčistenie ovládača................................................................... 38
17 Odstránenie porúch 38
17.1 Kódy chýb vnútornej jednotky ................................................... 38
18 Technické údaje 39
18.1 Schéma zapojenia ..................................................................... 39
18.1.1 Obvyklé usporiadanie ................................................. 39
18.1.2 Obvyklé usporiadanie pre skupinové ovládanie.......... 39
18.1.3 Ovládač + centrálne ovládacie zariadenie DIII ........... 40
1 Všeobecné bezpečnostné
opatrenia
Pred inštaláciou klimatizačného zariadenia si dôkladne, prosím,
prečítajte tieto všeobecné bezpečnostné upozornenia a zariadenie
správne nainštalujte.
Nedodržanie týchto inštrukcií môže spôsobiť škodu na majetku a
zranenie osôb, ktoré môže byť vážne v závislosti od okolností.
Význam varovaní a symbolov
Tieto bezpečnostné hlásenia slúžia na pritiahnutie vašej pozornosti.
Význam každého bezpečnostného hlásenia je popísaný nižšie:
VAROVANIE
Označuje situáciu, ktorá by mohla viesť k úmrtiu alebo
vážnemu zraneniu.
UPOZORNENIE
Označuje situáciu, ktorá by mohla viesť k menšiemu alebo
menej vážnemu zraneniu.
NEBEZPEČENSTVO
Označuje situáciu, ktorá môže viesť k úmrtiu alebo
vážnemu zraneniu.
NEBEZPEČENSTVO: RIZIKO VÝBUCHU
Označuje situáciu, ktorá by mohla viesť k výbuchu.
INFORMÁCIE
Označuje užitočné tipy alebo doplňujúce informácie.
VÝSTRAHA
Označuje situáciu, ktorá by mohla viesť k poškodeniu
vybavenia alebo majetku.
1.1 Pre používateľa
INFORMÁCIE
Pozrite si tiež priložený návod na obsluhu vonkajšej a
vnútornej jednotky.
VAROVANIE
NEHRAJTE sa s jednotkou ani s jej diaľkovým ovládaním.
Náhodné ovládanie deťmi môže mať za následok
narušenie telesných funkcií a poškodenie zdravia.
VAROVANIE
Aby sa zabránilo zasiahnutiu elektrickým prúdom alebo
požiaru:
▪ Ovládač NEOBSLUHUJTE mokrými rukami.
▪ Ovládač NEDEMONTUJTE a nedotýkajte sa
vnútorných častí. Skontaktujte sa svašim predajcom.
▪ Ovládač NEUPRAVUJTE ani neopravujte. Skontaktujte
sa svašim predajcom.
▪ Ovládač NEPRENÁŠAJTE ani sa ho nepokúšajte sami
inštalovať. Skontaktujte sa svašim predajcom.
VAROVANIE
V blízkosti ovládača NEPOUŹÍVAJTE horľavé materiály
(napr. sprej na vlasy alebo insekticídy).
VÝSTRAHA
Ovládač NEČISŤTE organickými rozpúšťadlami ako je
napr. riedidlo na farby. Možný výsledok: poškodenie,
zásah elektrickým prúdom alebo vznik požiaru.
1.2 Pre inštalatéra
Opatrenia opísané v tomto dokumente sa týkajúc veľmi dôležitých
tém. Dôsledne ich dodržiavajte.
INFORMÁCIE
Tento ovládač je nadštandardnou výbavou a nemôže sa
používať samostatne. Viac podrobností nájdete v návode
na inštaláciu vnútornej a vonkajšej jednotky.
VÝSTRAHA
Nesprávna inštalácia alebo zapojenie zariadenia, príp.
príslušenstva môže mať za následok zásah elektrickým
prúdom, skrat, úniky, požiar alebo iné škody na zariadení.
Používajte len príslušenstvo, voliteľné príslušenstvo a
náhradné diely vyrobené alebo schválené spoločnosťou
Daikin.
VAROVANIE
Všetky zapojenia na mieste inštalácie akomponenty MUSÍ
nainštalovať elektrikár s príslušným oprávnením.
Zariadenie MUSÍ spĺňať príslušné miestne zákony a
predpisy.
VÝSTRAHA
Diaľkový ovládač sa MUSÍ namontovať vo vnútri.
VÝSTRAHA
Ak sa ovládač používa ako izbový termostat, vyberte
miesto pre inštaláciu, kde je možné zistiť priemernú teplotu
v miestnosti.
Ovládač NEINŠTALUJTE na nasledujúce miesta:
▪ Na miestach, ktoré sú vystavené pôsobeniu priameho slnečného
žiarenia.
▪ Na miestach, ktoré sú blízko zdroja tepla.
▪ Na miestach, ktoré sú ovplyvnené vonkajším vzduchom alebo tam
ťahá vzduch, napr. otvorením alebo uzavretím dverí.
▪ Na miestach, kde sa môže displej ľahko znečistiť.
▪ Na miestach, na ktorých NIE je ľahký prístup k ovládacím prvkom.
BRC1H519W+K+S
Drôtový diaľkový ovládač
4P513689-1C – 2018.12
Referenčný návod pre inštalatérov a používateľov
3
Page 4
2 Informácie o tomto dokumente
+
-
c b d
e
a
▪ Na miestach s teplotou <–10°C a >50°C.
▪ Na miestach, kde je relatívna vlhkosť >95%.
▪ Na miestach, na ktorých sa nachádzajú zariadenia vyžarujúce
elektromagnetické vlny. Elektromagnetické vlny by mohli rušiť
riadiaci systém a spôsobiť poruchu funkcie zariadenia.
▪ Na miestach, kde môže byť vystavený vode alebo vo
všeobecnosti vo vlhkých priestoroch.
Ak si NIE ste istí, ako jednotku nainštalovať alebo používať, obráťte
sa na svojho predajcu.
Po dokončení inštalácie:
▪ Spusťte skúšobnú prevádzku a skontrolujte možné poruchy.
▪ Používateľovi vysvetlite ako obsluhovať ovládač.
▪ Požiadajte používateľa, aby si odložil návod pre budúce použitie.
INFORMÁCIE
Premiestnenie a opätovnú inštaláciu ovládača konzultujte s
vašim predajcom.
2 Informácie o tomto
dokumente
Cieľoví používatelia
Oprávnení inštalatéri + koncoví používatelia
Dokumentácia
Tento dokument je súčasťou dokumentácie. Celá dokumentácia
zahŕňa tieto dokumenty:
▪ Návod na inštaláciu a obsluhu:
▪ Pokyny na inštaláciu
▪ Základný návod na obsluhu
▪ Formát: Papier (v skrinke ovládača)
▪ Referenčný návod pre inštalatérov a používateľov:
▪ Rozšírené informácie o inštalácii a používaní
▪ Formát: Číslicové súbory na http://www.daikineurope.com/
support-and-manuals/product-information/
▪ Madoka Assistant v dokumentácii aplikácie:
▪ Ovládač umožňuje len základné nastavenia a obsluhu.
Pokročilé nastavenia a obsluha sú vykonávané pomocou
aplikácie Madoka Assistant. Viac informácií nájdete v aplikácii a
v dokumentácii aplikácie.
▪ Formát: Aplikácia je k dispozícii z Google Play a Apple Store
▪ Vyhlásenie o zhode:
▪ Týmto Daikin Europe N.V. vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu
BRC1H je v zhode so smernicou 2014/53/EÚ. Originálne
vyhlásenie o zhode je k dispozícii v časti BRC1H stránky
výrobku http://www.daikin.eu/BRC1H.
▪ Formát: Digitálny súbor zo stránky výrobku
Najnovšie zmeny dodanej dokumentácie môžu byť k dispozícii na
regionálnej webovej lokalite spoločnosti Daikin alebo u predajcu.
Jazykom pôvodnej dokumentácie je angličtina. Všetky ostatné
jazyky sú preklady.
Technické údaje
▪ Podmnožina najnovších technických údajov je k dispozícii na
regionálnej webovej stránke Daikin (verejne prístupnej).
▪ Všetky najnovšie technické údaje sú k dispozícii na extranete
Daikin (požadovaná autentifikácia).
Pre používateľa
3 Tlačidlá
a
ON/OFF
▪ Ak je OFF, stlačte ON, aby sa systém zapol. Následkom
toho sa tiež rozsvieti kontrolka stavu (e).
▪ Ak je ON, stlačte OFF, aby sa systém vypol. Následkom
toho tiež zhasne kontrolka stavu (e).
b
ENTER/ACTIVATE /SET
▪ Z domovskej obrazovky vojdete do hlavného menu.
▪ Z hlavného menu vojdite do jedného z podriadených
menu.
▪ Z príslušného podriadeného menu aktivujte režim
prevádzky/vetrania.
▪ V jednom z podriadených menu potvrďte nastavenie.
c
CYCLE/ADJUST
▪ Posun vľavo.
▪ Nastavte nastavenie (štandardne: zníženie).
d
CYCLE/ADJUST
▪ Posun vpravo.
▪ Nastavte nastavenie (štandardne: zvýšenie).
INFORMÁCIE
Správanie sa tohto ukazovateľa stavu je podľa nastavení
na mieste inštalácie. Viac informácií nájdete v
"14.1.3Nastavenia ukazovateľov stavu"na strane15.
4 Domovské obrazovky
V závislosti od konfigurácie inštalatéra má váš ovládač buď
štandardnú alebo podrobnú domovskú obrazovku. Vo väčšine
prípadov štandardná domovská obrazovka zobrazuje iba aktívny
režim prevádzky, hlásenia (ak nejaké sú) a menovitú hodnotu teploty
Referenčný návod pre inštalatérov a používateľov
4
BRC1H519W+K+S
Drôtový diaľkový ovládač
4P513689-1C – 2018.12
Page 5
5 Ikony stavu
a
b
c
19
a
b
c
(v prípade režimu Klimatizácia, Vykurovanie alebo Automatika).
Podrobná domovská obrazovka vám poskytne všetky druhy
informácií pomocou ikon stavu.
Štandardná Podrobnosti
a Hlásenia
b Aktívny režim prevádzky
c Menovitá hodnota teploty
INFORMÁCIE
Ovládač je vybavený funkciou úspory energie, ktorý
spôsobí po určitom čase nečinnosti stmavenie obrazovky.
Ak chcete obrazovku znova rozsvietiť, stlačte nejaké
tlačidlo.
5 Ikony stavu
Ikona Popis
ZAP prevádzky systému. Zobrazuje, že systém je v
prevádzke.
Ikona Popis
Kontrola. Zobrazuje, že sa kontroluje vnútorná a
vonkajšia jednotka.
Pravidelná kontrola. Zobrazuje, že sa kontroluje
vnútorná a vonkajšia jednotka.
Záloha. Zobrazuje, že v systéme je nastavená
vnútorná jednotka ako záložná.
Individuálny smer prúdu vzduchu. Zobrazuje, že je
aktivované nastavenie individuálneho smeru prúdenia
vzduchu.
Informácie. Zobrazuje, že systém má zobraziť
hlásenie. Ak chcete hlásenie vidieť, prejdite na
obrazovku informácie.
Varovanie. Zobrazuje, že došlo k chybe alebo že
komponent vnútornej jednotky vyžaduje údržbu.
Hranica príkonu. Zobrazuje, že príkon systému je
obmedzený a že beží s obmedzeným výkonom.
Koniec hranice príkonu. Zobrazuje, že príkon
systému už nie je obmedzený a že už nebeží s
obmedzeným výkonom.
Otáčanie. Zobrazuje, že aktívny režim otáčania.
Útlm. Zobrazuje, že je vnútorná jednotka v prevádzke
pod ovládaním útlmu.
VYP prevádzky systému. Zobrazuje, že systém NIE
je v prevádzke.
Bluetooth.1 Zobrazuje, že ovládač komunikuje s
mobilným zariadením pre použitie s aplikáciou
Madoka Assistant.
Uzamknutie. Zobrazuje, že funkcia alebo režim
prevádzky sú uzamknuté a preto ich nie je možné
použiť alebo vybrať.
Centralizované ovládanie. Zobrazuje, že je systém
ovládaný centrálnym ovládacím zariadením (voliteľné
príslušenstvo) a ovládanie systému pomocou jeho
ovládača je obmedzené.
Zmena pod centralizovaným ovládaním. Zobrazuje,
že zmena režimu klimatizácia/vykurovanie je
centrálne riadená inou vnútornou jednotkou alebo
voliteľným prepínačom klimatizácia alebo vykurovanie
pripojeným k vonkajšej jednotke.
Rozmrazenie/horúci štart. Zobrazuje, či je režim
rozmrazovania/horúceho štartu aktívny.
Plán/časový spínač. Zobrazuje, že systém pracuje
podľa plánu alebo že je odblokovaný časovač OFF
timer.
Čas nie je nastavený. Zobrazuje, že nie je nastavený
čas ovládača.
Prevádzka samočistiaceho filtra. Zobrazuje, že je
aktívna činnosť samočistiaceho filtra.
Rýchle spustenie. Zobrazuje, že je aktívny režim
rýchleho spustenia (len Sky Air).
Vetranie. Zobrazuje, že je pripojená ventilátorová
jednotka vetrania s rekuperáciou tepla.
INFORMÁCIE
▪ Informácie o ikonách režimu prevádzky a vetrania
nájdete v "6.1 Režim prevádzky" na strane 6 a
"6.5.1Režim vetrania"na strane9.
▪ Väčšina ikon sa týka vecí nastavených v aplikácií
Madoka Assistant. Ďalšie informácie nájdete vaplikácii.
6 Prevádzka
Z domovskej obrazovky stlačením
posúvanie sa v menu použite a . Opätovným stlačením tlačidla
prejdete na jedno z menu.
INFORMÁCIE
▪ V závislosti od typu vnútornej jednotky, ktorú používate,
je k dispozícii viac alebo menej menu.
▪ V hlavnom menu ikona pre každé menu odráža
aktuálne aktívne nastavenie alebo režim. Pri používaní
ovládača môžete prechádzať cez menu odlišným
spôsobom, než je uvedené v tomto návode.
▪ Ovládač umožňuje len základnú obsluhu systému.
Pokročilejšiu obsluhu (útlm, časovač plánovania, …)
nájdete v aplikácii Madoka Assistant.
vojdete do hlavného menu. Na
Skúšobná prevádzka. Zobrazuje, že je aktívny režim
skúšobnej prevádzky (len Sky Air).
(1)
Slovná známka Bluetooth® a logá sú registrovanými známkami vlastnenými spoločnosťou Bluetooth SIG, Inc. a použitie
BRC1H519W+K+S
Drôtový diaľkový ovládač
4P513689-1C – 2018.12
takých známok spoločnosťou Daikin Europe N.V. je predmetom licencie. Iné obchodné známky a názvy sú tie ich
príslušných vlastníkov.
Referenčný návod pre inštalatérov a používateľov
5
Page 6
6 Prevádzka
INFORMÁCIE
Je možné, že menu sú uzamknuté. Ak to tak je, v menu sa
zobrazia preškrtnuté a spolu s ikonou zámku. Uzamknutie
funkcií sa vykoná pomocou aplikácie Madoka Assistant.
Ďalšie informácie nájdete v aplikácii Madoka Assistant a
"15.5.27Zámok funkcie"na strane34.
6.1 Režim prevádzky
Vnútorná jednotka môže fungovať v rôznych režimoch prevádzky.
Ikona Režim prevádzky
Klimatizácia. V tomto režime sa v závislosti od
nastavenej menovitej hodnoty alebo režimu
prevádzky Spätné nastavenie aktivuje klimatizácia.
Vykurovanie. V tomto režime sa v závislosti od
nastavenej menovitej hodnoty alebo režimu
prevádzky Spätné nastavenie aktivuje vykurovanie.
Len ventilátor. V tomto režime vzduch cirkuluje bez
vykurovania alebo klimatizácie.
Sušenie. V tomto režime sa vlhkosť vzduchu zníži s
minimálnym poklesom teploty.
Teplota aotáčky ventilátora sú ovládané automaticky
anedajú sa ovládať pomocou diaľkového ovládača.
Prevádzka odvlhčovania nefunguje pri príliš nízkej
izbovej teplote.
Vetranie. V tomto režime sa priestor vetrá, ale
neklimatizuje a ani nevykuruje.
Čistenie vzduchu. V tomto režime sa používa
nadštandardná jednotka na čistenie vzduchu.
Vetranie + Čistenie vzduchu. Kombinácia vetrania a
čistenia vzduchu.
Automatika. V režime Automatika sa vnútorná
jednotka automaticky prepína medzi režimom
vykurovania a klimatizácie ako to vyžaduje menovitá
hodnota.
INFORMÁCIE
Ak je zmena režimu prevádzky vnútornej jednotky pod
centralizovaným ovládaním (bliká ikona stavu "zmena pod
centralizovaným ovládaním" na domovskej obrazovke),
potom NIE je možné zmeniť režim prevádzky tejto
vnútornej jednotky. Viac informácií nájdete v "Masterhood
klimatizácie/vykurovania"na strane26.
Klimatizácia
Ak je vonkajšia teplota vzduchu vysoká, trvá určitý čas, kým
vnútorná teplota v miestnosti dosiahne nastavenú teplotu.
Ak je vnútorná teplota v miestnosti nízka a vnútorná jednotka je
nastavená do režimu prevádzky Klimatizácia, vnútorná jednotka
môže byť najprv prepnutá do režimu prevádzky Rozmrazovanie
(napr. režim prevádzky Vykurovanie ),tým sa zabráni poklesu
výkonu klimatizácie systému v dôsledku ľadu na výmenníku tepla.
Viac informácií nájdete v "Vykurovanie"na strane6.
Vnútorná jednotka môže bežať v režime prevádzky Klimatizácia,
lebo je v prevádzke za podmienok spätného nastavenia. Viac
informácií nájdete v "15.5.18Spätné nastavenie"na strane32.
Vykurovanie
V režime prevádzky Vykurovanie systém vyžaduje dlhší čas na
dosiahnutie menovitej nastavenej teploty než v režime prevádzky
Klimatizácia. Aby sa to vyriešilo, odporúča sa nechať systém, aby
spustil prevádzku vopred, použitím funkcie hodín.
Vnútorná jednotka môže bežať v režime prevádzky Vykurovanie,
lebo je v prevádzke za podmienok spätného nastavenia. Viac
informácií nájdete v "15.5.18Spätné nastavenie"na strane32.
Aby sa zabránilo ochladeniu miestnosti a zníženiu výkonu
vykurovania systému, systém môže bežať v nasledovných
špeciálnych režimoch prevádzky vykurovania:
Prevádzka Popis
Rozmrazenie Aby sa zabránilo zníženiu
výkonu vykurovania v dôsledku
nahromadenia sa ľadu na
vonkajšej jednotke, systém
automaticky prepne do režimu
prevádzky rozmrazenie.
V priebehu režimu prevádzky
rozmrazenie ventilátor vnútornej
jednotky zastaví činnosť a na
domovskej obrazovke sa zobrazí
nasledovná ikona:
INFORMÁCIE
V závislosti od typu vnútornej jednotky, ktorú používate, je
k dispozícii viac alebo menej režimov prevádzky.
6.1.1 O režimoch prevádzky
INFORMÁCIE
Ak je vnútorná jednotka model len klimatizácia, môže sa
nastaviť len do režimu prevádzky Klimatizácia, Len
ventilátor alebo režim prevádzky Sušenie.
INFORMÁCIE
Ak režimy prevádzky nie sú k dispozícii v menu režimov
prevádzky, je možné, že sú uzamknuté. Uzamknutie
režimov prevádzky sa vykoná pomocou aplikácie Madoka
Assistant. Ďalšie informácie nájdete v aplikácii Madoka
Assistant a "15.5.27Zámok funkcie"na strane34.
Referenčný návod pre inštalatérov a používateľov
6
Systém obnoví normálny režim
prevádzky po približne 6 až 8
minútach.
Horúci štart (len VRV) V priebehu horúceho štartu
ventilátor vnútornej jednotky
zastaví činnosť a na domovskej
obrazovke sa zobrazí
nasledovná ikona:
INFORMÁCIE
Ak sa systém zastaví, keď vnútorná jednotka beží v režime
prevádzky Vykurovanie, ventilátor pokračuje v prevádzke
približne 1 minútu, za účelom odstránenia akéhokoľvek
tepla, ktoré zostalo vo vnútornej jednotke.
BRC1H519W+K+S
Drôtový diaľkový ovládač
4P513689-1C – 2018.12
Page 7
6 Prevádzka
INFORMÁCIE
▪ Čím je vonkajšia teplota vzduchu nižšia, tým nižší je
výkon vykurovania. Ak je výkon vykurovania systému
nedostatočný, odporúča sa použiť iný zdroj tepla (ak
používate spaľovacie zariadenie, pravidelne miestnosť
vetrajte. Vyhrievacie zariadenie nepoužívajte tiež na
miestach, kde je vystavené prúdeniu vzduchu vnútornej
jednotky).
▪ Vnútorná jednotka je typu s obehom horúceho
vzduchu. Následkom toho, po spustení prevádzky,
vnútornej jednotke trvá určitý čas, aby ohriala
miestnosť.
▪ Ventilátor vnútornej jednotky funguje automaticky, kým
sa vnútorná teplota systému nezvýši na určitú úroveň.
▪ Ak sa na strope nahromadí horúci vzduch apri nohách
cítite chlad, odporúča sa použiť ventilátor.
Sušenie
VÝSTRAHA
Aby sa zabránilo úniku vody alebo poruche systému,
NEVYPÍNAJTE systém okamžite po ukončení prevádzky
vnútornej jednotky. Pred vypnutím systému počkajte, kým
vypúšťacie čerpadlo neukončí vypúšťanie tak, že vo
vnútornej jednotke nezostane žiadna voda (približne
1minúta).
INFORMÁCIE
Aby sa zabezpečil hladký štart, nevypínajte systém v
priebehu prevádzky.
6.1.2 Nastavenie režimu prevádzky
1 Prejdite do menu režimu prevádzky.
Keď … potom …
… systém sa vypne a zablokuje
sa Spätné nastavenie (Setback)
… systém sa vypne a odblokuje
sa Spätné nastavenie (Setback)
Viac informácií o režime Spätné nastavenie (Setback) nájdete v
odseku "15.5.18Spätné nastavenie"na strane32.
… na domovskej obrazovke sa
zobrazí správna menovitá
hodnota teploty.
… na domovskej obrazovke sa
zobrazí menovitá hodnota teploty
spätného nastavenia (Setback).
6.2.2 Nastavenie menovitej hodnoty
Predpoklad: Aktívny režim prevádzky je buď "Klimatizácia",
"Vykurovanie" alebo "Automatika".
1 Na domovskej stránke použitím tlačidiel a nastavte
menovitú hodnotu.
Výsledok: Vnútorná jednotka zmení svoju menovitú hodnotu teploty.
6.3 Dátum a čas
Nastaví dátum a čas vnútorných jednotiek pripojených k ovládaču.
6.3.1 O dátume a čase
V závislosti od nastavenia letného času má menu dátumu a času
nasledovné indikátory letného času:
Letný čas
2 Pomocou tlačidiel a vyberte režim prevádzky.
3 Ak chcete jednotku spustiť, stlačte .
Výsledok: Vnútorná jednotka mení svoj režim prevádzky a ovládač
sa vráti na domovskú stránku.
6.2 Menovitá hodnota
Menovitá hodnota je cieľová teplota pre režimy klimatizácie,
vykurovania a automatika.
6.2.1 O menovitej hodnote
Menovitá hodnota, ktorá sa zobrazí na domovskej obrazovke, závisí
od stavu ON/OFF (ZAP/VYP) a či je odblokovaný režim spätného
nastavenia (Setback):
Keď … potom …
… systém sa zapne … na domovskej obrazovke sa
zobrazí správna menovitá
hodnota teploty.
Zimný čas
Viac informácií nájdete v odseku "Nastavenia vnútornej jednotky na
mieste inštalácie"na strane 18 (nastavenia diaľkového ovládača) a
"15.5.7Dátum a čas"na strane31 (nastavenia aplikácie).
6.3.2 Nastavenie dátumu a času
1 Prejdite do menu dátumu a času.
2 Stlačením aktivujete .
Výsledok: Polia je potom možné editovať.
BRC1H519W+K+S
Drôtový diaľkový ovládač
4P513689-1C – 2018.12
Referenčný návod pre inštalatérov a používateľov
7
Page 8
6 Prevádzka
3 Nastavte dátum ačas. Nastavte pomocou a . Potvrďte s
. Prechádzajte cez menu, kým nie sú všetky polia nastavené
správne.
Výsledok: Nastavíte dátum a čas.
INFORMÁCIE
Potvrdením hodnoty v poli automaticky prejdete na
nasledujúce pole. Ak chcete ukončiť nastavenia a opustiť
menu, prejdite na hodnotu v poslednom poli a potvrďte ju.
6.4 Prúd vzduchu
6.4.1 Smer prúdenia vzduchu
Smer prúdenia vzduchu je taký, ktorým vnútorná jednotka vyfukuje
vzduch.
O smere prúdenia vzduchu
Je možné nastaviť nasledovné smery prúdenia vzduchu:
Smer Obrazovka
Pevná poloha. Vnútorná
jednotka vyfukuje vzduch v 1 z 5
pevných polôh.
Sklopenie. Vnútorná jednotka sa
prepína medzi 5 polohami.
2 Pomocou tlačidiel a nastavte smer prúdenia vzduchu.
3 Potvrďte stlačením tlačidla .
Výsledok: Vnútorná jednotka mení svoj smer prúdenia vzduchu a
ovládač sa vráti na domovskú obrazovku.
6.4.2 Otáčky ventilátora
Otáčky ventilátora sú sila prúdenia vzduchu vychádzajúceho z
vnútornej jednotky.
O otáčkach ventilátora
V závislosti od vnútornej jednotky môžete voliť medzi:
Otáčky ventilátora Obrazovka
2 otáčky ventilátora
3 otáčky ventilátora
Automatika. Vnútorná jednotka
mení svoj smer prúdenia
vzduchu podľa pohybu
snímaného snímačom pohybu.
INFORMÁCIE
▪ V závislosti od typu vnútornej jednotky a/alebo
usporiadania a organizácie systému, automatický smer
prúdenia vzduchu nemusí byť k dispozícii.
▪ U niektorých typov vnútorných jednotiek nemôžete
nastaviť smer prúdenia vzduchu.
Automatické ovládanie prúdenia vzduchu
Za nasledovných prevádzkových podmienok smer prúdenia vzduchu
vnútorných jednotiek sa ovláda automaticky:
▪ Ak je teplota v miestnosti vyššia než menovitá hodnota ovládača
pre režim prevádzky Vykurovanie (vrátane automatického režimu
prevádzky).
▪ Ak vnútorné jednotky bežia v režime prevádzky Vykurovanie a je
aktívna funkcia Rozmrazenie.
▪ Ak vnútorné jednotky bežia v režime prevádzky Súvislá a smer
prúdenia vzduchu je Vodorovný.
Nastavenie smeru prúdenia vzduchu
1 Prejdite do menu smeru prúdenia vzduchu.
5 otáčky ventilátora
Niektoré vnútorné jednotky dodatočne podporujú automatické otáčky
ventilátora. V tomto prípade, vnútorná jednotka automaticky nastaví
otáčky ventilátora podľa menovitej hodnoty a vnútornej teploty.
Otáčky ventilátora Obrazovka
Automatika
INFORMÁCIE
▪ Na účely mechanickej ochrany je možné, aby sa
vnútorná jednotka sama prepla do režimu "Automatické
otáčky ventilátora".
▪ Ak sa ventilátor zastaví, nevyhnutne to neznamená
poruchu systému. Ventilátor sa môže zastaviť
kedykoľvek.
▪ Môže trvať určitý čas, než sa aktuálne vykonajú zmeny
nastavení otáčok ventilátora.
Nastavenie otáčok ventilátora
1 Prejdite do menu otáčok ventilátora.
Referenčný návod pre inštalatérov a používateľov
8
BRC1H519W+K+S
Drôtový diaľkový ovládač
4P513689-1C – 2018.12
Page 9
7 Údržba a servis
2 Pomocou tlačidiel a nastavte otáčky ventilátora.
3 Potvrďte stlačením tlačidla .
Výsledok: Vnútorná jednotka mení otáčky vventilátora a ovládač sa
vráti na domovskú obrazovku.
6.5 Vetranie
INFORMÁCIE
Nastavenia vetrania je možné vykonať LEN pre jednotky
vetrania rekuperáciou tepla.
6.5.1 Režim vetrania
Jednotka vetrania rekuperáciou tepla môže fungovať v rôznych
režimoch prevádzky.
Ikona Režim vetrania
Vetranie rekuperáciou energie. Vonkajší vzduch sa
dodáva do vnútra miestnosti po prechode
výmenníkom tepla.
Obkročenie. Vonkajší vzduch sa dodáva do vnútra
miestnosti bez prechodu výmenníkom tepla.
2 Pomocou tlačidiel a vyberte režim vetrania.
3 Ak chcete jednotku spustiť, stlačte .
Výsledok: Jednotka vetrania rekuperáciou tepla mení svoj režim
prevádzky a ovládač sa vráti na domovskú obrazovku.
6.5.2 Rýchlosť vetrania
Rýchlosť vetrania sú otáčky ventilátora v režime prevádzky vetranie.
Nastavenie rýchlosti vetrania
1 Prejdite do menu rýchlosti vetrania.
2 Pomocou tlačidiel a nastavte rýchlosť vetrania.
Automatika. Ak chcete vyvetrať miestnosť
najúčinnejším spôsobom, jednotka vetrania
rekuperáciou tepla automaticky prepína medzi
režimami "Obkročenie" a "Vetranie rekuperáciou
tepla" (na základe vnútorných výpočtov).
INFORMÁCIE
V závislosti od jednotky vetrania rekuperáciou tepla je k
dispozícii viac alebo menej režimov vetrania.
INFORMÁCIE
Zmeny nastavenia režimu vetrania sú možné bez ohľadu
na oprávnenosť voľby masterhood klimatizácie/
vykurovania. Viac informácií nájdete v "Masterhood
klimatizácie/vykurovania"na strane26.
VÝSTRAHA
Pred spustením systému MUSÍ byť jednotka aspoň 6hodín
pripojená k elektrickému napájaniu, aby sa v priebehu
spúšťania zamedzilo poškodeniu kompresora.
INFORMÁCIE
Aby sa zabezpečil hladký štart, nevypínajte systém v
priebehu prevádzky.
Nastavenie režimu vetrania
1 Prejdite do menu režimu vetrania.
3 Potvrďte stlačením tlačidla .
Výsledok: Jednotka vetrania rekuperáciou tepla mení svoju rýchlosť
vetrania a ovládač sa vráti na domovskú obrazovku.
6.6 Pokročilý režim prevádzky
Ovládač umožňuje len základnú obsluhu. Pokročilejšiu obsluhu
nájdete v aplikácii Madoka Assistant.
6.6.1 Vytvorenie spojenia Bluetooth
Predpoklad: Máte mobilné zariadenie, na ktorom je nainštalovaná a
beží aplikácia Madoka Assistant.
Predpoklad: Vaše mobilné zariadenie podporuje Bluetooth verziu
4.2.
1 Otvorte aplikáciu Madoka Assistant a dodržiavajte tam uvedené
pokyny.
7 Údržba a servis
7.1 Prehľad: Údržba a servis
Ak systém vyžaduje údržbu alebo servis, poraďte sa s predajcom.
Ak je nevyhnutná údržba na nasledovných komponentoch vnútornej
jednotky, hneď ako vojdete do hlavného menu, otvorí sa vám
obrazovka údržby:
BRC1H519W+K+S
Drôtový diaľkový ovládač
4P513689-1C – 2018.12
Referenčný návod pre inštalatérov a používateľov
9
Page 10
8 Odstránenie porúch
a b
1× 2×
10 mm
L
Obrazovky údržby
Vyčisťte filter
Vymeňte filter Vyprázdnite zberač
prach
8 Odstránenie porúch
8.1 Prehľad: Odstraňovanie problémov
Ak má systém chybu alebo ovládač zobrazuje obrazovku chýb hneď
ako vojdete do hlavného menu, poraďte sa s predajcom.
Obrazovka chyby (príklad)
8.2 Detekcia úniku chladiva
Ak systém zistí únik chladiva, zapne sa alarm. Zastavte alarm
aporaďte sa svašim predajcom.
8.2.1 Zastavenie alarmu detekcie úniku
1 Stlačením tlačidla na 3sekundy alarm zastavíte.
Výsledok: Alarm sa zastaví.
2 Konzultujte to s predajcom.
Pre inštalatéra
9 Informácie o balení
9.1 Vybalenie ovládača
1 Otvorte skriňu.
2 Odpojte príslušenstvo.
a Návod na inštaláciu a použitie
b Skrutky do dreva + hmoždinky do steny (Ø4,0×30)
10 Príprava
10.1 Požiadavky na zapojenie
Celé zapojenie musí spĺňať nasledovné požiadavky:
Špecifikácia zapojenia Hodnota
Typ Izolovaná plastová šnúra alebo
Prierez 0,75~1,25 mm
Maximálna dĺžka 500 m
kábel (2 žilový)
2
10.1.1 Príprava zapojenia pri inštalácii
1 Odstráňte izoláciu časti kábla, ktorá má prechádzať cez
vnútorný zadný kryt (L) podľa obrázku a tabuľky.
2 Medzi dĺžkou 2 vodičov udržujte vzdialenosť 10mm.
Výstup zapojenia L
Hore ±150mm
Vľavo ±120mm
Dole ±100mm
Zadná časť Bez požiadaviek
11 Inštalácia
11.1 Prehľad: inštalácia
Inštalácia ovládača obvykle pozostáva z nasledovných krokov:
1 Určenie trasy zapojenia elektrického napájania a podľa toho
odstrániť kus zadného krytu.
2 Montáž zadného krytu kstene.
3 Zapojenie elektroinštalácie.
4 Uzavretie ovládača.
Referenčný návod pre inštalatérov a používateľov
10
BRC1H519W+K+S
Drôtový diaľkový ovládač
4P513689-1C – 2018.12
Page 11
11 Inštalácia
a
b
c
P1P2
P1P2
P1P2
11.2 Montáž ovládača
11.2.1 O montáži ovládača
Pred montážou ovládača musíte určiť trasu zapojenia a podľa toho
odstrániť kus zadného krytu ovládača.
Zapojenie môže byť smerované zvrchu, zozadu, zľava alebo
zospodu. Odstránenie kusu zadného krytu podľa nákresu:
a Zapojenie zvrchu
b Zapojenie zľava
c Zapojenie zospodu
V prípade, že vediete vedenie zozadu, nemusíte odstrániť nič.
VAROVANIE
Všetky zapojenia na mieste inštalácie akomponenty MUSÍ
nainštalovať elektrikár s príslušným oprávnením.
Zariadenie MUSÍ spĺňať príslušné miestne zákony a
predpisy.
UPOZORNENIE
Pri pripájaní ovládača k vnútornej jednotke sa presvedčte,
či sú prepínač a prenosové vedenie pripojené k vnútornej
jednotke.
VÝSTRAHA
Zapojenie pre pripojovanie NIE je obsiahnuté.
VÝSTRAHA
Pri pripojení veďte vedenie mimo elektrického napájania,
aby nedošlo k elektrickému rušeniu (vonkajšie rušenie).
INFORMÁCIE
P1 a P2 nemajú polaritu.
11.3.2 Pripojenie elektrického vedenia
Pripojte svorky ovládača P1/P2 k svorkám vnútornej jednotky P1/P2.
Z hornej strany
INFORMÁCIE
Pri ukladaní vedení zvrchu alebo zozadu prevlečte vodič
cez výrez a potom namontujte zadný kryt na stenu.
11.2.2 Montáž ovládača
1 Z vrecka príslušenstva vyberte skrutky a zátky.
2 Na plochý povrch namontujte zadný kryt.
VÝSTRAHA
Dávajte pozor, aby ste neporušili zadný kryt nadmerným
utiahnutím montážnych skrutiek.
11.3 Zapojenie elektroinštalácie
Zo zadnej strany
Z ľavej strany
11.3.1 Predbežné opatrenia pri pripojovaní elektrickej inštalácie
INFORMÁCIE
Tiež si prečítajte predbežné opatrenia a požiadavky v
nasledovných kapitolách:
▪ Všeobecné bezpečnostné opatrenia
▪ Príprava
BRC1H519W+K+S
Drôtový diaľkový ovládač
4P513689-1C – 2018.12
Referenčný návod pre inštalatérov a používateľov
11
Page 12
12 Spustenie systému
P1P2
1
2
a
b
c d
Zo spodnej strany
11.4 Uzavretie ovládača
11.4.1 Predbežné opatrenia pri zatváraní ovládača
UPOZORNENIE
Nikdy sa nedotýkajte vnútorných častí ovládača.
UPOZORNENIE
Pri uzatváraní ovládača, dávajte pozor, aby ste vedenie
neprepichli.
VÝSTRAHA
Ak chcete zabrániť poškodeniu, presvedčte sa, že je čelo
ovládača bezpečne zacvaknuté do zadného krytu.
11.4.2 Uzavretie ovládača
1 Zacvaknite čelo ovládača do zadného krytu.
11.5.2 Otvorenie ovládača
1 Vložte plochý skrutkovač do jedného zo spodných uzatváracích
mechanizmov a pomaly otočte.
12 Spustenie systému
UPOZORNENIE
Pred spustením systému sa uistite, že:
▪ Prepojovacie vedenie pre vnútorné a vonkajšie
jednotky je zapojené.
▪ Kryty skrine rozvádzača vnútorných a vonkajších
jednotiek sú uzavreté.
Ovládač získava energiu z vnútornej jednotky. Spustí sa ihneď po
pripojení. Aby bol ovládač funkčný, je nevyhnutné zapnúť vnútorná
jednotka.
Po zapnutí ovládača dôjde k automatickému spusteniu. Ak je to prvý
a jediný ovládač, ktorý je pripojený k vnútornej jednotke, automaticky
sa označí ako nadradený master ovládač. Aby druhý ovládač dostal
označenie ako podriadený slave ovládač, je potrebná ručná činnosť.
Pokyny nájdete včasti "12.2Označenie ovládača ako podriadený
slave"na strane13.
2 Ak je miesto inštalácie bezprašné, odlepte ochranné tesnenie.
11.5 Otvorenie ovládača
11.5.1 Predbežné opatrenia pri otváraní ovládača
VÝSTRAHA
Karta PCB ovládača je namontovaná na prednom kryte.
Pri otváraní ovládača dávajte pozor, aby ste nepoškodili
kartu PCB.
VÝSTRAHA
Ak sa predný a zadný kryt oddelia, presvedčte sa, že karta
PCB nepríde do styku s prachom alebo vlhkosťou.
12.1 Ovládač master a slave
a Vonkajšia jednotka
b Vnútorná jednotka
c Diaľkový ovládač master
d Diaľkový ovládač slave
Na informačnej obrazovke sa zobrazí stav master/slave pomocou
nasledovných ikon:
Ikona Popis
Nadriadené (Master)
Podriadené (Slave)
Viac informácií nájdete v "13.4.1 Informačná obrazovka" na
strane14.
INFORMÁCIE
Je možné použiť len ovládač master a slave rovnakého
typu.
Referenčný návod pre inštalatérov a používateľov
12
BRC1H519W+K+S
Drôtový diaľkový ovládač
4P513689-1C – 2018.12
Page 13
13 Prevádzka
+
-
c b d
e
a
a
b
c
19
a
b
c
INFORMÁCIE
V prípade, ak je súčasťou systému adaptér digitálneho
vstupu BRP7A5*, nie je možné pripojiť a vytvoriť druhý
ovládač. Pripojenie druhého ovládača, ak systém už
obsahuje adaptér, spôsobí, že adaptér prejde do chyby.
INFORMÁCIE
Ak sa na ovládači slave do 2minút po vytvorení nezobrazí
domovská obrazovka, vypnite napájanie a skontrolujte
zapojenie.
INFORMÁCIE
Po opätovnom vytvorení ovládača systém vyžaduje reset
elektrického napájania.
INFORMÁCIE
Podriadené ovládače slave nepodporujú všetky funkcie. Ak
na podriadenom slave ovládači nemôžete nájsť funkciu,
skontrolujte ju na nadriadenom master ovládači.
12.2 Označenie ovládača ako podriadený slave
Predpoklad: Nadradený master ovládač je už pripojený k vnútornej
jednotke.
1 Pripojte druhý ovládač.
Výsledok: Automaticky sa spustí.
2 Počkajte na zobrazenie chyby U5 alebo U8 na obrazovke.
3 Ak sa zobrazí chyba U5 alebo U8, stlačte a držte stlačené,
kým sa na obrazovke zobrazí "2".
13 Prevádzka
13.1 Tlačidlá
a
ON/OFF
▪ Ak je OFF, stlačte ON, aby sa systém zapol. Následkom
toho sa tiež rozsvieti kontrolka stavu (e).
▪ Ak je ON, stlačte OFF, aby sa systém vypol. Následkom
toho tiež zhasne kontrolka stavu (e).
b
ENTER/ACTIVATE /SET
▪ Z domovskej obrazovky vojdete do hlavného menu.
▪ Z hlavného menu vojdite do jedného z podriadených
menu.
▪ Z príslušného podriadeného menu aktivujte režim
prevádzky/vetrania.
▪ V jednom z podriadených menu potvrďte nastavenie.
c
CYCLE/ADJUST
▪ Posun vľavo.
▪ Nastavte nastavenie (štandardne: zníženie).
d
CYCLE/ADJUST
▪ Posun vpravo.
▪ Nastavte nastavenie (štandardne: zvýšenie).
INFORMÁCIE
Správanie sa tohto ukazovateľa stavu je podľa nastavení
na mieste inštalácie. Viac informácií nájdete v
"14.1.3Nastavenia ukazovateľov stavu"na strane15.
Výsledok: Ovládač je teraz označený ako podriadený slave.
INFORMÁCIE
Ak sa na ovládači slave do dvoch minút po vytvorení
nezobrazí domovská obrazovka, vypnite napájanie a
skontrolujte zapojenie.
BRC1H519W+K+S
Drôtový diaľkový ovládač
4P513689-1C – 2018.12
13.2 Obrazovka
Domovská obrazovka
V závislosti od konfigurácie inštalatéra má váš ovládač buď
štandardnú alebo podrobnú domovskú obrazovku. Vo väčšine
prípadov štandardná domovská obrazovka zobrazuje iba aktívny
režim prevádzky, hlásenia (ak nejaké sú) a menovitú hodnotu teploty
(v prípade režimu Klimatizácia, Vykurovanie alebo Automatika).
Podrobná domovská obrazovka vám poskytne všetky druhy
informácií pomocou ikon stavu.
Štandardná Podrobnosti
a Hlásenia
b Aktívny režim prevádzky
c Menovitá hodnota teploty
Referenčný návod pre inštalatérov a používateľov
13
Page 14
14 Konfigurácia
+
-
a
a
Režim domovskej obrazovky je nastavený pomocou nastavenia
diaľkového ovládača na mieste inštalácie R1-7 (Domovská
obrazovka). Viac informácií nájdete v "Nastavenia diaľkového
ovládača na mieste inštalácie"na strane19.
Podsvietenie
Podsvietenie obrazovky môže mať nasledovné stavy:
Stav Popis
ZAP Aby bol ovládač funkčný, podsvietenie obrazovky
▪ VYP
▪ ZAP slabo
musí byť zapnuté (inak ovládač nezistí žiadne
stlačenie tlačidla). Krátkym stlačením
podsvietenie.
Návod ako nastaviť jas a kontrast obrazovky, ak je
podsvietenie zapnuté, nájdete v "14.1.2Nastavenia
obrazovky"na strane15.
Po určitom období nečinnosti sa podsvietenie buď
vypne alebo prejde do stavu slabého zapnutia v
závislosti od prevádzkových podmienok:
▪ Vypnutá prevádzka, vypnuté podsvietenie,
▪ Zapnutá prevádzka, zapnuté slabé podsvietenie.
Zmena stavu podsvietenia po nečinnosti sa nastaví
pomocou nastavenia diaľkového ovládača na mieste
inštalácie R1-8 (žiadne hodiny prevádzky). Slabé
podsvietenie sa nastaví pomocou nastavenia
diaľkového ovládača na mieste inštalácie R1-10
(slabé podsvietenie). Viac informácií nájdete v
"Nastavenia diaľkového ovládača na mieste
inštalácie"na strane19.
zapnete
Informácie Popis
Ikony stavu V závislosti od stavu prevádzky
INFORMÁCIE
Prítomnosť ikon na obrazovke s informáciami závisí od
stavu prevádzky. Ovládač môže zobraziť viac alebo menej
ikon, než je tu zobrazené.
môže informačná obrazovka
obsahovať rôzne ikony stavu.
Význam týchto ikon nájdete v
"5Ikony stavu"na strane5. Ak
má informačná obrazovka
zobraziť informácie, v hornom
ľavom rohu domovskej
obrazovky sa zobrazí
.
Vstup na informačnú obrazovku
Predpoklad: Ovládač zobrazí domovskú obrazovku.
1 Stlačte
obrazovka s informáciami.
a držte stlačené tlačidlo, pokiaľ sa nezobrazí
13.3 Kontrolka stavu
a Kontrolka stavu
Návod ako použiť nastavenia indikátora stavu nájdete v
"14.1.3Nastavenia ukazovateľov stavu"na strane15.
13.4 Informácie
13.4.1 Informačná obrazovka
Informačná obrazovka zbiera nasledovné informácie:
Informácie Popis
Verzia softvéru Informačná obrazovka vždy
obsahuje informácie onajnovšej
verzii softvéru.
INFORMÁCIE
Prítomnosť ikon na obrazovke s informáciami závisí od
stavu prevádzky. Ovládač môže zobraziť viac alebo menej
ikon, než je tu zobrazené.
13.4.2 Menu informácií
V menu informácií nájdete ďalšie informácie, ktoré sú súčasťou
menu inštalatéra. Návod ako vstúpiť do menu informácií nájdete v
"14.1Menu inštalatéra"na strane14 a "Informácie"na strane27.
14 Konfigurácia
14.1 Menu inštalatéra
14.1.1 O menu inštalatéra
V menu inštalatéra môžete vykonať nasledovné nastavenia:
Kategória Ikona Nastavenia
Nastavenia obrazovky
Jas
Kontrast
Referenčný návod pre inštalatérov a používateľov
14
a Verzia softvéru
Nastavenia ukazovateľov
stavu
Intenzita
BRC1H519W+K+S
Drôtový diaľkový ovládač
4P513689-1C – 2018.12
Page 15
Kategória Ikona Nastavenia
Nastavenia na mieste
inštalácie
Rôzne nastavenia Adresa skupiny a siete
Nastavenia vnútornej
jednotky na mieste
inštalácie
Nastavenia diaľkového
ovládača na mieste
inštalácie
AirNet
Synchronizácia
vonkajšieho vstupu
Nútené zapnutie
ventilátora
Prepínanie klimatizácia/
vykurovanie master
Informácie
14 Konfigurácia
3 Potvrďte stlačením tlačidla .
Výsledok: Obrazovka nastaví svoj jas a ovládač sa vráti do menu
inštalatéra.
Nastavenie kontrastu obrazovky
Predpoklad: Ste v menu inštalatéra.
1 Prejdite do menu kontrastu obrazovky.
2 Pomocou tlačidiel a nastavte kontrast obrazovky.
Vstup do menu inštalatéra
Predpoklad: Ovládač zobrazí domovskú obrazovku.
1 Stlačte a držte stlačené tlačidlo, pokiaľ sa nezobrazí
obrazovka s informáciami:
INFORMÁCIE
Prítomnosť ikon na obrazovke s informáciami závisí od
stavu prevádzky. Ovládač môže zobraziť viac alebo menej
ikon, než je tu zobrazené.
2 Z obrazovky s informáciami stlačte a súčasne držte stlačené
a , kým nevojdete do menu inštalatéra:
Výsledok: Teraz ste v menu inštalatéra.
14.1.2 Nastavenia obrazovky
3 Potvrďte stlačením tlačidla .
Výsledok: Obrazovka nastaví svoj kontrast a ovládač sa vráti do
menu inštalatéra.
14.1.3 Nastavenia ukazovateľov stavu
O nastaveniach ukazovateľov stavu
V menu inštalatéra môžete nastaviť intenzitu a správanie sa
ukazovateľov stavu.
Intenzita
Návod ako nastaviť intenzitu ukazovateľov stavu nájdete v
"Nastavenie intenzity ukazovateľa stavu"na strane15.
Správanie
Správanie sa ukazovateľa stavu sa zmení pomocou nastavení
diaľkového ovládača na mieste inštalácie. Návod ako vykonať
nastavenia na mieste inštalácie nájdete v "14.1.4 Nastavenia na
mieste inštalácie" na strane 16. Prehľad nastavení diaľkového
ovládača na mieste inštalácie nájdete v "Nastavenia diaľkového
ovládača na mieste inštalácie"na strane19.
Nastavenie intenzity ukazovateľa stavu
Predpoklad: Ste v menu inštalatéra.
1 Prejdite do menu intenzity ukazovateľa stavu.
Nastavenie jasu obrazovky
Predpoklad: Ste v menu inštalatéra.
1 Prejdite do menu jasu obrazovky.
2 Pomocou tlačidiel a nastavte jas obrazovky.
BRC1H519W+K+S
Drôtový diaľkový ovládač
4P513689-1C – 2018.12
2 Pomocou tlačidiel a nastavte jas ukazovateľa stavu.
Referenčný návod pre inštalatérov a používateľov
15
Page 16
14 Konfigurácia
3 Potvrďte stlačením tlačidla .
Výsledok: Ukazovateľ stavu nastaví svoju intenzitu a ovládač sa
vráti do menu inštalatéra.
14.1.4 Nastavenia na mieste inštalácie
O nastaveniach na mieste inštalácie
Ovládač umožňuje vykonanie nastavení týkajúcich sa vnútornej
jednotky a samotného ovládača na mieste inštalácie.
Obrazovka Nastavenia na mieste
inštalácie
Vnútorná jednotka
Úroveň Popis
Prvá úroveň Režim (Mode)
Obrazovka Nastavenia na mieste
inštalácie
Diaľkový ovládač
V oboch prípadoch je postup nastavenia rovnaký. Pokyny nájdete
včasti "Postup nastavenia"na strane16.
Postup nastavenia
Nastavenia na mieste inštalácie sa skladajú z nasledujúcich
komponentov:
1 Režimy ("Mode"),
2 Jednotky ("Unit"),
3 Nastavenia ("SW") a
4 Hodnoty pre tieto nastavenia.
Nastavenia na mieste inštalácie majú dve úrovne. V prvej úrovni
nastavujete režimy a jednotky, v druhej nastavenia a hodnoty.
Režim je skupina nastaviteľných parametrov.
V tabuľkách nastavení na mieste inštalácie nájdete čísla prístupných režimov v stĺpci
"Mode". Čísla režimov, ktoré sa týkajú jednotlivých vnútorných jednotiek sú medzi
zátvorkami v stĺpci "Mode".
Jednotka (Unit) (len nastavenia vnútornej jednotky na mieste inštalácie)
Jednotka je individuálnou jednotkou, ktorej sa môže nastavenie týkať.
Pri vykonávaní nastavenia individuálnych jednotiek na mieste inštalácie je toto miesto,
kde definujete číslo jednotky, ktorej sa nastavenie týka.
Pri nastaveniach poľa pre zoskupené jednotky, NENASTAVUJETE číslo jednotky.
Nastavenia sa potom týkajú všetkých vnútorných jednotiek, ktoré sú súčasťou tejto
skupiny.
Referenčný návod pre inštalatérov a používateľov
16
BRC1H519W+K+S
Drôtový diaľkový ovládač
4P513689-1C – 2018.12
Page 17
Úroveň Popis
SW 00
SW 00
SW 00
Druhá úroveň Nastavenie (SW)
Nastavenie je nastaviteľný parameter. To sú nastavenia, ktoré vykonáte.
V tabuľkách nastavení na mieste inštalácie nájdete čísla prístupného nastavenia v
stĺpci "SW".
Hodnota
Hodnota je jednou z pevnej množiny hodnôt, ktoré môžete zvoliť pre nastavenie.
Ak pole hodnoty obsahuje "-", neexistujú žiadne hodnoty prístupné pre zvolené
nastavenie:
14 Konfigurácia
Pri vykonávaní nastavení skupiny môžete LEN nastaviť hodnotu, ak pole hodnoty
obsahuje "*" (ak pole hodnoty NEOBSAHUJE "*", nemôžete použiť zvolené nastavenie
k skupine):
V tabuľkách nastavení na mieste inštalácie nájdete čísla prístupného nastavenia v
stĺpci "Hodnota".
Navigácia
Ak sa chcete pohybovať v menu nastavení na mieste inštalácie,
použite , a .
1 Pomocou tlačidiel a nastavte výber.
2 Ak chcete vybrať komponent nastavenia na mieste inštalácie,
stlačte tlačidlo .
6 Na druhej úrovni sa pohybujete a vyberáte položky tým istým
spôsobom ako ste to robili na prvej úrovni.
7 Ak chcete potvrdiť a aktivovať vykonané nastavenia, vyberte
.
3 Pomocou tlačidiel a zmeňte hodnotu tohto komponentu
nastavenia na mieste inštalácie.
4 Stlačením potvrdíte túto hodnotu.
5 Na prvej úrovni voľbou sa presuniete na druhú úroveň.
BRC1H519W+K+S
Drôtový diaľkový ovládač
4P513689-1C – 2018.12
8 V ľubovoľnom čase môžete vybrať , čím sa vrátite späť o
jednu úroveň.
Referenčný návod pre inštalatérov a používateľov
17
Page 18
14 Konfigurácia
Nastavenia vnútornej jednotky na mieste inštalácie
Postup nastavenia sa líši v závislosti od toho, či chcete vykonať
nastavenia jednotlivých jednotiek alebo zoskupených jednotiek.
Jednotlivé vnútorné jednotky
▪ Definujte režim nastavením čísla Mode (číslo v zátvorkách)
▪ Definujte jednotku, ktorej sa nastavenie nastavením čísla Unit
▪ Definujte nastavenie nastavením čísla SW (číslo v zátvorkách)
▪ Definujte hodnotu tohto nastavenia
Mode SW Popis nastavenia (SW) —
10 (20) 00 Hodiny znečistenia filtra: nastavuje hodiny
11 (21) 00 Súčasná prevádzka: nastaví režim súčasnej prevádzky vnútorných
12 (22) 01 Vonkajší vstup Zap/Vyp: nastaví činnosť beznapäťových kontaktov T1/
13 (23) 00 Vysoká rýchlosť výstupu vzduchu: nastaví sa v prípade aplikácií s
15 (25) 03 Zvlhčovacie vypúšťacie čerpadlo: nastaví, či je systém vybavený
1c 01 Snímač termostatu: nastaví, ktorý snímač termostatu chcete použiť. Termistor vnútornej jednotky Termistor ovládača — —
1c 12 Okno kontakt B1 (vonkajší vstup) Nepoužíva sa Použitie
1c 13 Kontakt karta kľúča B2 (vonkajší vstup) Nepoužíva sa Použitie
1e 02 Funkcia Spätné nastavenie: nastaví režim prevádzky Spätné
1e 07 Čas prekrytia otáčania. Nastaví čas prekrytia otáčania. 30 minút 15 minút 10 minút 5 minút
1B 08 Letný čas. Nastaví ako systém riadi letný čas. Zablokovať Automatická výmena Ručná výmena Centralizované
zobrazenia obrazovky "Čas na čistenie filtra".
01 Dlhá životnosť filtra: ak je použiteľná, nastaví, aký typ filtra s dlhou
životnosťou sa používa.
02 Snímač termostatu ovládača: nastaví ako sa používa snímač
termostatu ovládača.
03 Značka upchatého filtra: nastaví, či či môže byť alebo nie zobrazená
značka filtra.
jednotiek (Sky Air)
T2 (kontakty vnútornej jednotky)
02 Diferenciál termostatu: ak systém obsahuje diaľkový snímač, nastaví
zväčšenie/zmenšenie prírastkov.
vysokým stropom.
01 Smer prúdenia vzduchu: nastaví sa v prípade, ak je vnútorná jednotka
vybavená nadštandardnou súpravou, ktorá blokuje prúdenie vzduchu.
03 Funkcia prúdenia vzduchu: nastaví, či je vnútorná jednotka vybavená
ozdobným panelom na jej výstupe vzduchu.
04 Rozsah smeru prúdenia vzduchu Horný Normálne Spodný —
06 Vonkajší statický tlak: nastaví vonkajší statický tlak (podľa odporu
pripojených kanálov).
FHYK: sleduje nastavenie vysokého stropu. Normálne Výška stropu — —
zvlhčovacím vypúšťacím čerpadlom.
nastavenie.
Mimoriadne dlhá
životnosť filtra
Filter sdlhou
životnosťou
Štandardný filter ±200 hodín ±100 hodín
Zoskupené vnútorné jednotky
▪ Definujte režim nastavením čísla Mode (číslo NIE je v zátvorkách)
▪ NENASTAVUJTE číslo Unit (nastavenie sa týka všetkých
jednotiek v skupine)
▪ Definujte nastavenie nastavením čísla SW (číslo v zátvorkách)
▪ Definujte hodnotu tohto nastavenia
01 02 03 04
Slabé ±10 000 hodín Silné ±5 000 hodín — —
±2 500 hodín ±1 250 hodín
Filter sdlhou životnosťou Mimoriadne dlhá životnosť filtra — —
Používa sa v kombinácii s
termistorom vnútornej jednotky
Zobrazenie Nezobrazenie — —
Pár Dvojité Trojité Dve dvojité
Vynútené vypnutie (OFF) Prevádzka ON/OFF (ZAP/VYP) Núdzový Vstup
1°C 0,5°C — —
h≤2,7m 2,7m<h≤3m 3m<h≤3,5m
4-cestné prúdenie 3-cestné prúdenie 2-cestné
Vybavený Nevybavený
Normálne Vysoký statický tlak Nízky statický
Vybavený Nevybavený — —
Žiadne Spätné nastavenie Len vykurovanie Len
Nepoužíva sa Použitý
výlučne
prúdenie
tlak
klimatizácia
—
vynúteného
vypnutia
(viacerí
držitelia)
—
—
Vykurovanie a
klimatizácia
ovládanie
INFORMÁCIE
▪ Pripojenie nadštandardného príslušenstva k vnútornej
jednotke môže spôsobiť zmeny niektorých nastavení
na mieste inštalácie. Viac informácií podrobností
nájdete v návode na inštaláciu nadštandardného
príslušenstva.
▪ Podrobnosti o špecifických nastaveniach na mieste
inštalácie každého typu vnútornej jednotky nájdete v
návode na inštaláciu vnútorných jednotiek.
▪ Nastavenia na mieste inštalácie, ktoré nie sú k
dispozícii pre pripojenú vnútornú jednotku sa
nezobrazia.
▪ Štandardné hodnoty nastavenia na mieste inštalácie sa
líšia v závislosti od modelu vnútornej jednotky. Viac
informácií podrobností nájdete v návode na údržbu
vnútorných jednotiek.
Referenčný návod pre inštalatérov a používateľov
18
BRC1H519W+K+S
Drôtový diaľkový ovládač
4P513689-1C – 2018.12
Page 19
14 Konfigurácia
Nastavenia diaľkového ovládača na mieste inštalácie
Mode SW Popis SW Hodnota Hodnota nastavená z
R1 3 Nastavenie termistora ovládača
(klimatizácia)
4 Nastavenie termistora ovládača
(vykurovanie)
5 Nastavenie termistora ovládača (Auto) 0: –3,0°C, 1: –2,5°C,
6 Nastavenie termistora ovládača (Len
ventilátor)
7 Domovská obrazovka 0: Podrobné
8 Hodiny nečinnosti podsvietenia 0: 5 sekúnd
9 Slabé svietenie ukazovateľa stavu 0: 0% (VYP), 1: 1%,
10 Slabé podsvietenie 0: 0% (VYP), 1: 1%,
11 Režim ukazovateľa stavu 0: Normálny
13 Bluetooth Nízkoenergetická
propagácia
R2 1 Ukazovateľ dotykového tlačidla (na
obrazovke)
0: –3,0°C, 1: –2,5°C,
2: –2,0°C, 3: –1,5°C,
4: –1,0°C, 5: –0,5°C,
6: ±0°C, 7: +0,5°C,
8: +1,0°C, 9: +1,5°C,
10: +2,0°C, 11: +2,5°C,
12: +3,0°C
0: –3,0°C, 1: –2,5°C,
2: –2,0°C, 3: –1,5°C,
4: –1,0°C, 5: –0,5°C,
6: ±0°C, 7: +0,5°C,
8: +1,0°C, 9: +1,5°C,
10: +2,0°C, 11: +2,5°C,
12: +3,0°C
2: –2,0°C, 3: –1,5°C,
4: –1,0°C, 5: –0,5°C,
6: ±0°C, 7: +0,5°C,
8: +1,0°C, 9: +1,5°C,
10: +2,0°C, 11: +2,5°C,
12: +3,0°C
0: –3,0°C, 1: –2,5°C,
2: –2,0°C, 3: –1,5°C,
4: –1,0°C, 5: –0,5°C,
6: ±0°C, 7: +0,5°C,
8: +1,0°C, 9: +1,5°C,
10: +2,0°C, 11: +2,5°C,
12: +3,0°C
1: Štandardná
1: 10 sekúnd
2: 20 sekúnd
2: 2%, 3: 3%,
4: 5%, 5: 7%,
6: 9%, 7: 11%,
8: 13%, 9: 15%,
10: 17%, 11: 20%
2: 2%, 3: 3%, 4: 4%, 5: 5%,
1: Nastavenie hotel 1
2: Nastavenie hotel 2
0: Vždy propagovať
1: Ručne odblokovať
0: Žiadny
1: Malý
2: Stredný
3: Veľký
výroby
6
6
6
6
1
0
9
5
2
0
1
Režim ukazovateľa stavu (R1-11)
Nastavenie diaľkového ovládača na mieste inštalácie R1-11
umožňuje nastaviť ukazovateľ stavu do režimu vhodného pre
používanie v hoteloch. Podľa hodnoty, ktorá je nastavená pre toto
nastavenie, sa ukazovateľ stavu správa nasledovne:
Stav prevádzky Správanie sa ukazovateľa stavu
0 (Normálne) 1 (Nastavenie hotel 1) 2 (Nastavenie hotel 2)
ZAP prevádzky ZAP ZAP ZAP (ak podsvietenie prejde do
stavu slabého podsvietenia,
ukazovateľ stavu sa vypne)
VYP prevádzky VYP VYP VYP
BRC1H519W+K+S
Drôtový diaľkový ovládač
4P513689-1C – 2018.12
Referenčný návod pre inštalatérov a používateľov
19
Page 20
14 Konfigurácia
Stav prevádzky Správanie sa ukazovateľa stavu
0 (Normálne) 1 (Nastavenie hotel 1) 2 (Nastavenie hotel 2)
Chyba Blikanie (bez zmeny) (bez zmeny)
Varovanie ZAP ZAP ZAP (ak podsvietenie prejde do
stavu slabého podsvietenia,
ukazovateľ stavu sa vypne)
Nastavenie intenzity ukazovateľa
stavu
Spárovanie s vnútornou jednotkou Blikanie Blikanie Blikanie
ZAP ZAP ZAP
14.1.5 Rôzne nastavenia
Adresa skupiny a siete Airnet (DIII)
Adresa skupiny
Na riadenie systému s centrálnym riadiacim zariadením potrebujete
nastaviť adresy pre:
Adresa Popis
Prvá úroveň Skupina (Group)
Skupina je skupina vnútorných jednotiek.
Pri nastavovaní adries skupín, NEMUSÍTE definovať číslo jednotky.
Jednotka (Group(Unit))
Jednotka je individuálna vnútorná jednotka.
Definuje vnútornú jednotku, pre ktorú chcete nastaviť adresu.
▪ skupiny ("Group") a/alebo
▪ jednotky ("Group(Unit)").
Menu adresy skupiny a siete Airnet má dve úrovne. V prvej úrovni
definujete skupiny a/alebo jednotky a nastavujete alebo uvoľňujete
adresy pre tieto skupiny a/alebo jednotky na druhej.
Referenčný návod pre inštalatérov a používateľov
20
BRC1H519W+K+S
Drôtový diaľkový ovládač
4P513689-1C – 2018.12
Page 21
Adresa Popis
Druhá úroveň Definuje adresu vnútornej jednotky.
Ak chcete NASTAVIŤ adresu, uistite sa, že je zvolené .
Použitie nastavení.
Ak chcete UVOĽNIŤ predtým nastavenú adresu, zmeňte na a potom použite
nastavenia.
14 Konfigurácia
Adresa AirNet
Na pripojenie systému k systému monitorovania a diagnostiky AirNet
musíte nastaviť adresy AirNet pre:
▪ Vnútorné jednotky ("I/U")
▪ Vonkajšie jednotky ("O/U")
Menu adresy skupiny a siete AirNet má dve úrovne. V prvej úrovni
definujete skupiny a/alebo jednotky a nastavujete alebo uvoľňujete
adresy pre tieto skupiny a/alebo jednotky na druhej.
BRC1H519W+K+S
Drôtový diaľkový ovládač
4P513689-1C – 2018.12
Referenčný návod pre inštalatérov a používateľov
21
Page 22
14 Konfigurácia
Adresa Popis
Prvá úroveň Vnútorná jednotka (I/U)
Definuje vnútornú jednotku, pre ktorú chcete nastaviť adresu AirNet.
Prejdite na nasledujúcu úroveň.
Vonkajšia jednotka (O/U)
Definuje vonkajšiu jednotku, pre ktorú chcete nastaviť adresu AirNet.
Prejdite na nasledujúcu úroveň.
Referenčný návod pre inštalatérov a používateľov
22
BRC1H519W+K+S
Drôtový diaľkový ovládač
4P513689-1C – 2018.12
Page 23
Adresa Popis
Druhá úroveň Definuje adresu vnútornej/vonkajšej jednotky.
Ak chcete NASTAVIŤ adresu, uistite sa, že je zvolené .
Použitie nastavení.
Ak chcete UVOĽNIŤ predtým nastavenú adresu, zmeňte na a potom použite
nastavenia.
14 Konfigurácia
Synchronizácia vonkajšieho vstupu
O synchronizácii vonkajšieho vstupu
Synchronizácia vonkajšieho vstupu umožňuje integráciu vonkajších
kontaktov s logikou riadiaceho systému. Pridaním kontaktu karty
kľúča a/alebo kontaktu okna do nastavenia ovládania je možné, aby
systém odpovedal na vloženie/vybratie karty kľúča do/z čítačky karty
a/alebo otvorenie/uzavretie okna.
INFORMÁCIE
Ak chcete použiť túto funkciu, je potrebné , aby bol adaptér
číslicového vstupu BRP7A5* súčasťou systému.
▪ Presvedčte sa, že sú adaptér číslicového vstupu a jeho
nadštandardné kontakty (kontakt okno B1 a kontakt
karty kľúča B2) správne nainštalované. Uistite sa, že je
beznapäťový kontakt adaptéra číslicového vstupu v
správnej polohe. Viac informácií otom ako nainštalovať
adaptér číslicového vstupu nájdete v návode na
inštaláciu dodanom spolu s adaptérom číslicového
vstupu.
▪ Ak adaptér číslicového vstupu nefunguje správne,
synchronizácia vonkajšieho vstupu nie je v menu k
dispozícii.
▪ V prípade, ak je súčasťou systému adaptér číslicového
vstupu, nie je možné pripojiť podriadený ovládač.
▪ V prípade, ak je súčasťou systému adaptér digitálneho
vstupu nie je možná funkcia Plán.
▪ V prípade, ak je súčasťou systému adaptér číslicového
vstupu, ako aj centralizovaný ovládač, funkcia
synchronizácie vonkajšieho vstupu je ovládaná
centralizovaným ovládačom a nie adaptérom.
Nastavenia synchronizácie vonkajšieho vstupu
Predpoklad: Ste v menu inštalatéra.
1 Prejdite do menu synchronizácie vonkajšieho vstupu.
2 Na posúvanie sa v menu použite a .
3 Stlačením tlačidla vyberiete parameter.
4 S vybratým parametrom použitím a zmeníte hodnotu
parametra.
5 S vybratým parametrom stlačením potvrdíte hodnotu pre
tento parameter.
6 Po vykonaní týchto nastavení potvrdíte všetky nastavenia
výberom a stlačením .
Výsledok: Systém sa opäť spustí a použije všetky vykonané zmeny.
INFORMÁCIE
Prehľad nastaviteľných parametrov a čo znamenajú
nájdete v "Prehľad nastavení synchronizácie vonkajšieho
vstupu"na strane24.
BRC1H519W+K+S
Drôtový diaľkový ovládač
4P513689-1C – 2018.12
Referenčný návod pre inštalatérov a používateľov
23
Page 24
14 Konfigurácia
Prehľad nastavení synchronizácie vonkajšieho vstupu
Parameter Popis Možné hodnoty Štandardná hodnota
B2 Časový spínač oneskorenia Časový spínač sa spustí Ihneď po
vybratí karty kľúča. Jednotka
pokračuje vbežnej prevádzke,
kým neuplynie čas časového
spínača.
0-10 minút "1 min"
B2 Časový spínač reset Časový spínač sa spustí Ihneď po
uplynutí času časového spínača
oneskorenia. Ak uplynie čas tohto
časového spínača, predchádzajúci
stav (napr. normálna menovitá
hodnota) sa zmení na stav
"Štandardné nastavenie reset".
Reset ON/OFF (ZAP/VYP) Stav zap/vyp "Štandardné
nastavenie reset"
Režim Reset Režim prevádzky "Štandardné
nastavenie reset"
Reset Cool SP Menovitá hodnota klimatizácie
"Štandardné nastavenie reset"
0-20 hodín "20 hodín"
"ON", "OFF", "--" "OFF"
Auto, Klimatizácia, Vykurovanie,
Len ventilátor, --
Pozri rozsah menovitej hodnoty
vnútornej jednotky a obmedzenie
rozsahu menovitej hodnoty, "--"
"--"
"22°C"
Reset Heat SP Menovitá hodnota vykurovania
"Štandardné nastavenie reset"
INFORMÁCIE
Ak je hodnota pre parameter "- -", znamená to, že ak
uplynie čas časových spínačov, pre tento parameter sa nič
nezmení a zachová sa aktuálna aktívna hodnota.
Logika kontaktu okno
Kontakt okno B1 Kontakt karty kľúča B2 Čas Činnosť
Kontakt uzavretý (okno uzavreté) Kontakt uzavretý (karta kľúča
zasunutá IN)
Pozri rozsah menovitej hodnoty
vnútornej jednotky a obmedzenie
rozsahu menovitej hodnoty, "--"
— ▪ Normálna činnosť vnútornej
"22°C"
jednotky.
▪ Pred otvorením kontaktu sa
jednotka vráti do
predchádzajúceho stavu.
Referenčný návod pre inštalatérov a používateľov
24
BRC1H519W+K+S
Drôtový diaľkový ovládač
4P513689-1C – 2018.12
Page 25
Kontakt okno B1 Kontakt karty kľúča B2 Čas Činnosť
Kontakt otvorený (okno otvorené) Kontakt uzavretý (karta kľúča
zasunutá IN)
Logika kontaktu karty kľúča
Kontakt okno B1 Kontakt karty kľúča B2 Čas Činnosť
Kontakt uzavretý (okno uzavreté) Kontakt uzavretý (karta kľúča
zasunutá IN)
Kontakt uzavretý (okno uzavreté) Kontakt otvorený (karta kľúča
vysunutá OUT)
Kontakt uzavretý (okno uzavreté) Kontakt otvorený (karta kľúča
vysunutá OUT)
14 Konfigurácia
— Prevádzka jednotky je vynútene
vypnutá:
▪ Žiadne oneskorenie a funkčnosť
časový spínač reset.
▪ Funkčnosť Žiadne Spätné
nastavenie.
▪ Nie je možné zapnúť/vypnúť
jednotku tlačidlom ZAP/VYP
ovládača.
▪ —
▪ Časový spínač
oneskorenia<Čas<Časový
spínač Reset
▪ Čas>Časový spínač Reset
Čas<Časový spínač oneskorenia Normálna činnosť vnútornej
Čas>Časový spínač oneskorenia Prevádzka jednotky je vynútene
▪ Jednotka funguje normálne.
▪ Ak čas časového spínača reset
neuplynul, pred otvorením
kontaktu sa jednotka vráti do
predchádzajúceho stavu.
▪ Ak čas časového spínača reset
uplynul, jednotka vráti do
"Štandardné nastavenie
Reset" (pozri "Prehľad
nastavení synchronizácie
vonkajšieho vstupu" na
strane24).
jednotky.
vypnutá:
▪ V závislosti od toho, či je funkcia
spätného nastavenia
odblokovaná, spätné nastavenie
bude pracovať alebo nie.
▪ Nie je možné zapnúť/vypnúť
jednotku tlačidlom ZAP/VYP
ovládača.
▪ Po uplynutí času časového
spínača oneskorenia sa spustí
počítanie času časového
spínača reset.
INFORMÁCIE
▪ "Predchádzajúci stav" môže byť stav on/off (zap/vyp),
režim prevádzky, menovitá hodnota klimatizácie a
menovitá hodnota vykurovania.
▪ Pri použití kontaktov je možné kedykoľvek zmeniť
otáčky ventilátora, ako aj spätné nastavenie
menovitých hodnôt klimatizácie a vykurovania bez
straty zmien.
▪ Otáčky ventilátora sú uložené nezávisle pre dva hlavné
režimy prevádzky (Vykurovanie a Klimatizácia).
Samostatné nastavenia otáčok ventilátora sú uložené
pre režim prevádzky Vykurovanie na jednej strane a
režim prevádzky Klimatizácia, Sušenie a Len ventilátor
na druhej strane.
▪ Pri uzatvorení kontaktu sa zmeny vykonané, keď je
kontakt karty kľúča otvorený a čas časového spínača
oneskorenia nevypršal (normálny režim prevádzky)
NEULOŽIA.
Kombinácia logiky kontaktu okno a kontaktu karta kľúča
▪ Kontakt okno má prioritu pred časovým spínačom oneskorenia a
funkčnosťou spätného nastavenia kontaktu karty kľúča:
Ak je kontakt okna otvorený, keď je kontakt karty kľúča otvorený,
BRC1H519W+K+S
Drôtový diaľkový ovládač
4P513689-1C – 2018.12
čas časového spínača oneskorenia okamžite vyprší, ak stále beží
a spätné nastavenie už viac nepracuje. Časový spínač reset
okamžite spustí počítanie času alebo sa neresetuje, keď už bežal.
▪ Funkčnosť časového spínača reset kontaktu karty kľúča má
prioritu pred kontaktom okno pri návrate do predchádzajúceho
stavu:
Ak je kontakt karty kľúča otvorený, pričom je kontakt okno
otvorený, spustí sa časový spínač oneskorenia. Po uplynutí času
časového spínača oneskorenia sa spustí časový spínač reset. Ak
uplynie čas časového spínača reset, predchádzajúci stav sa
zmení na stav "Štandardné nastavenie reset".
Príklad 1
1 Vyberte kartu kľúča.
Výsledok: Vnútorná jednotka pokračuje v bežnej prevádzke,
kým neuplynie čas časového spínača oneskorenia.
2 Pred uplynutím času časového spínača oneskorenia otvorte
okno.
Výsledok: Vnútorná jednotka sa okamžite zastaví. Nie je
možné zapnúť alebo vypnúť jednotku, funkčnosť spätného
nastavenia nepracuje, časový spínač oneskorenia zastaví
počítanie času a časový spínač reset spustí počítanie času.
3 Znova vložte kartu kľúča.
Referenčný návod pre inštalatérov a používateľov
25
Page 26
14 Konfigurácia
A
a
b
c c c c
b b b
B
a
b
c c c c
b
d
b b
Výsledok: Dôjde k aktualizácii predchádzajúceho stavu.
Jednotka sa vynútene vypne a funkčnosť Spätná nastavenie je
stále zablokovaná (pozri "Logika kontaktu okno"na strane24).
AK NEVYPRŠAL čas časového spínača reset pred vložením
karty kľúča, predchádzajúci stav je rovnaký ako pôvodný stav,
lebo to bola len zmena pôvodného stavu.
AK VYPRŠAL čas časového spínača reset pred vložením karty
kľúča, predchádzajúci stav je stav "Štandardné nastavenie
reset".
4 Uzavrite okno.
Výsledok: Jednotka sa vráti do predchádzajúceho stavu.
Predchádzajúci stav závisí od uplynutia času časového spínača
reset.
Príklad 2
1 Otvorte okno.
Výsledok: Jednotka sa okamžite zastaví. Nie je možné zapnúť
alebo vypnúť jednotku tlačidlom ZAP/VYP, funkčnosť spätného
nastavenia nepracuje a časový spínač oneskorenia nespustí
počítanie času.
2 Vyberte kartu kľúča.
Výsledok: Časový spínač oneskorenia spustí počítanie času.
3 Znova uzavrite okno.
Výsledok: Vstave nie je žiadna zmena. Je to ako keby ste
nikdy neotvorili okno (Spätné nastavenie bude fungovať, ak je
odblokované).
AK UPLYNUL čas časového spínača oneskorenia pred
uzavretím okna, spustí sa počítanie času časového spínača
reset. Uzavretie okna nemá vplyv na časový spínač reset.
AK NEUPLYNUL čas časového spínača oneskorenia pred
uzavretím okna, uplynie okamžite a spustí sa počítanie času
časového spínača reset. Ak uplynie čas časového spínača
reset, predchádzajúci stav sa zmení na stav "Štandardné
nastavenie reset".
3 Vyberte a stlačte , aby ste vynútili vynútenú činnosť
ventilátora.
Výsledok: Ventilátor vnútornej jednotky, ktorá korešponduje s
vybratým číslom vnútornej jednotky, spustí svoju činnosť.
Masterhood klimatizácie/vykurovania
O režime prevádzky klimatizácia/vykurovanie master
4 Znova vložte kartu kľúča.
Výsledok:
AK NEVYPRŠAL čas časového spínača reset pred vložením
karty kľúča, jednotka sa vráti so stavu pred otvorením okna
(posledný stav "on");
AK VYPRŠAL čas časového spínača reset pred vložením karty
kľúča, jednotka prejde do stavu "Štandardné nastavenie reset".
Nútené zapnutie ventilátora
O nútenom zapnutí ventilátora
Nútené zapnutie ventilátora vám umožní vynútiť činnosť ventilátora
jednotlivých vnútorných jednotiek. Týmto spôsobom môžete
skontrolovať, ktoré číslo vnútornej jednotky bolo priradené ku ktorej
vnútornej jednotke.
Vynútená prevádzka ventilátora
Predpoklad: Ste v menu inštalatéra.
1 Prejdite do menu Vynútené zapnutie ventilátora.
2 Vyberte číslo vnútornej jednotky.
Ak je viac vnútorných jednotiek pripojených k vonkajšej jednotke,
jedna z jednotiek (alebo skupina vnútorných jednotiek, v prípade
skupinového ovládania) vyžaduje nastavenie ako master
klimatizácie/vykurovania. Ostatné jednotky/skupiny sa potom stanú
slave klimatizácia/vykurovanie a ich prevádzka je obmedzená
masterom (napr. Jedna vonkajšia jednotka nedovoľuje, aby bežala
jedna vnútorná jednotka v režime klimatizácia, pričom iná beží v
režime prevádzky vykurovanie).
A Systém tepelného čerpadla
B Systém obnovy tepla
a Vonkajšia jednotka
b Vnútorná jednotka
c Diaľkový ovládač
d Jednotka BS
Referenčný návod pre inštalatérov a používateľov
26
BRC1H519W+K+S
Drôtový diaľkový ovládač
4P513689-1C – 2018.12
Page 27
14 Konfigurácia
Ak je vnútorná jednotka alebo skupina vnútorných jednotiek
nastavená ako klimatizácia/vykurovanie master, iné vnútorné
jednotky sa automaticky stanú podriadené (slave). Pokyny nájdete
v časti "Natavenie režimu prevádzky Klimatizácia/Vykurovanie
master"na strane27.
Ikona stavu
Klimatizácia/Vykurovanie master korešponduje s nasledovnou
ikonou stavu:
Správanie sa tejto ikony stavu je podľa nasledovnej tabuľky:
Ak ovládač zobrazí … Potom …
… ŽIADNA ikona stavu … Vnútorná jednotka pripojená k
tomuto ovládaču je Klimatizácia/
Vykurovanie master.
… KONŠTANTNÁ ikona stavu … Vnútorná jednotka pripojená k
tomuto ovládaču je slave k
Klimatizácia/Vykurovanie master.
… BLIKAJÚCA ikona stavu … ŽIADNA vnútorná jednotka nie
je ešte pripojená ako
Klimatizácia/Vykurovanie master.
Režim prevádzky
Správanie sa režimu prevádzky vnútorných jednotiek je podľa
nasledovnej tabuľky:
Ak master… Potom slave…
… je nastavené do režimu
prevádzky "Vykurovanie",
"Sušenie" alebo "Auto"
… je nastavené do režimu
prevádzky "Klimatizácia"
… je nastavené do režimu
prevádzky "Len ventilátor"
Ak je vnútorná jednotka nastavená ako master, môže sa uvoľniť z
režimu master. Pokyny nájdete včasti "Uvoľnenie režimu prevádzky
Klimatizácia/Vykurovanie master" na strane 27. Ak chcete zmeniť
slave jednotku/skupinu na master, najprv uvolnite aktuálne
aktívneho master z masterhood.
INFORMÁCIE
Zmeny nastavenia režimu vetrania sú možné bez ohľadu
na oprávnenosť voľby masterhood klimatizácie/
vykurovania.
… začína bežať v tom istom
režime prevádzky ako master.
Žiadne iné režimy nie sú pre ne k
dispozícii.
… potom slave nemôžu bežať v
režime prevádzky "Vykurovanie",
ale môžu stále bežať v režime
prevádzky "Klimatizácia", "Len
ventilátor" a "Sušenie".
… môže bežať IBA v režime "Len
ventilátor".
Výsledok: Vnútorná jednotka je teraz nastavená ako Klimatizácia/
Vykurovanie master (ikona "zmena pod centralizovaným ovládaním"
nie je na ovládači).
Výsledok: Všetky podriadené ovládače (slave) zobrazujú ikonu
"zmena pod centralizovaným ovládaním".
Uvoľnenie režimu prevádzky Klimatizácia/Vykurovanie master
Predpoklad: Ste v menu inštalatéra.
Predpoklad: Ovládate ovládač vnútornej jednotky, ktorú chcete
uvoľniť zo stavu master.
1 Prejdite do menu Klimatizácia/Vykurovanie master.
2 Ak chcete uvoľniť vnútornú jednotku zo stavu master, stlačte
.
Výsledok: Vnútorná jednotka je uvoľnená zo stavu master.
Výsledok: Ovládače všetkých vnútorných jednotiek zobrazujú
blikajúcu ikonu "zmena pod centralizovaným ovládaním".
Informácie
O menu informácií
V menu informácií môžete nájsť nasledovné informácie:
Informácie Popis
SW1 ID softvéru ovládača
Ver Verzia softvéru ovládača
Čas
SW2 ID softvéru UE878
--:--:--:--:--:--: Adresa MAC UE878
Zobrazenie informácií
Predpoklad: Ste v menu inštalatéra.
1 Prejdite do menu informácií.
Natavenie režimu prevádzky Klimatizácia/Vykurovanie master
Predpoklad: Žiadna vnútorná jednotka nie je ešte nastavená ako
Klimatizácia/Vykurovanie master (ikona "zmena pod
centralizovaným ovládaním" bliká na všetkých ovládačoch).
Predpoklad: Ovládate ovládač vnútornej jednotky, ktorú chcete
nastaviť ako Klimatizácia/Vykurovanie master.
1 Prejdite do menu režimu prevádzky.
2 Nastavte režim prevádzky na buď Klimatizácia alebo
Vykurovanie.
BRC1H519W+K+S
Drôtový diaľkový ovládač
4P513689-1C – 2018.12
2 Načítajte informácie.
3 Stlačením tlačidla prejdite na druhú stranu.
Referenčný návod pre inštalatérov a používateľov
27
Page 28
15 O aplikácii
a
b
c
d
X2A
X2A
14.2 Aktualizácia softvéru diaľkového ovládača
14.2.1 Aktualizácia softvéru pomocou programu Updater
Predpoklad: PC s Updater (správnu verziu softvéru získate u vášho
predajcu)
Predpoklad: PC USB kábel EKPCCAB4 alebo vyšší (zahŕňa USB
kábel a prídavné spojovacie káble)
1 Uistite sa, že je vnútorná jednotka vypnutá.
2 Pripojte ovládač k PC.
15.2.2 Spárovanie aplikácie s ovládačom
Predpoklad: Ste blízko k ovládaču.
1 V aplikácii kliknite na ovládač, s ktorým ju chcete spárovať.
Výsledok: Operačný systém vášho mobilného zariadenia
odosiela požiadavku na spárovanie.
Výsledok: Ovládač zobrazí nasledovnú obrazovku:
2 V aplikácii prijmite požiadavku na spárovanie.
3 Na ovládači prijmite požiadavku na spárovanie stlačením
Výsledok: Aplikácia je spárovaná s ovládačom.
INFORMÁCIE
Ak sú spárované s aplikáciou, ovládače zostávajú
pripojené. Nie je potrebné opakovať tento postup
zakaždým, keď chcete použiť aplikáciu, s výnimkou
prípadu, keď ste vymazali pripojenia. Ďalšie informácie
nájdete v časti .
15.3 Režim inštalatéra
.
a PC s Updater
b USB kábel
c Karta PCB ovládača
d K vnútornej jednotke
3 Zapnite vnútornú jednotku.
4 Otvorte Updater.
5 V Updater prejdite na "Aktualizovať postup".
6 Napíšte názov modelu ovládača.
7 Vyberte požadovanú aktualizáciu postupu.
8 Dodržte pokyny uvedené na obrazovke.
15 O aplikácii
Aplikácia Madoka Assistant je súčasťou diaľkového ovládača
BRC1H. Ak ovládač umožňuje iba základný režim prevádzky a
konfiguráciu, aplikácia ponúka pokročilý režim prevádzky a
funkčnosť konfigurácie.
15.1 Prehľad prevádzky a konfigurácie
Aplikácia neustále vyhľadáva ovládače BRC1H, ktoré je možné
pripojiť. Všetky ovládače, ktoré sú v dosahu vášho mobilného
zariadenia, sú uvedené v domovskom menu.
Ak chcete ovládať a/alebo konfigurovať systém, kliknite na tlačidlo
ovládača, ktorý je pripojený k vnútorným jednotkám, ktoré chcete
ovládať.
15.2 Párovanie
15.2.1 O párovaní
Predtým, ako sa skutočne spojíte s ovládačom, musíte sa uistiť, že
sú aplikácia a ovládač spárované. Spárujte aplikáciu so všetkými
ovládačmi, s ktorými sa chcete spojiť.
15.3.1 O režime inštalatéra
V režime inštalatéra máte prístup k nastaveniam, ktoré nie sú
prístupné pre bežných koncových používateľov.
15.3.2 Aktivovanie režimu inštalatéra
Predpoklad: Nie ste v menu inštalatéra.
1 Prejdite do hlavného menu.
2 Kliknite na "O" ("About").
3 Kliknite na "Verzia aplikácie" päťkrát.
Výsledok: Ste v menu režimu inštalatéra.
Výsledok: Režim inštalatéra je automaticky aktivovaný.
INFORMÁCIE
▪ Ak chcete pokračovať v používaní aplikácie v režime
inštalatéra, kliknite na tlačidlo return.
▪ Trvanie režimu inštalatéra závisí od nastavení režimu
inštalatéra. Viac informácií nájdete v "15.3.4Vykonanie
nastavení režimu inštalatéra"na strane29.
▪ Toto je vizuálna indikácia, že je aktívny režim
inštalatéra, ktorý môže byť zablokovaný. Viac
informácií nájdete v "15.3.4 Vykonanie nastavení
režimu inštalatéra"na strane29.
15.3.3 Deaktivovanie režimu inštalatéra
Predpoklad: Ste v režime inštalatéra.
1 Prejdite do hlavného menu.
2 Kliknite na "Odblokovaný režim inštalatéra".
Výsledok: Ste v menu režimu inštalatéra.
Výsledok: Režim inštalatéra je automaticky aktivovaný.
3 Kliknutím na posúvač deaktivujte režim inštalatéra.
Výsledok: Režim inštalatéra je deaktivovaný.
Referenčný návod pre inštalatérov a používateľov
28
BRC1H519W+K+S
Drôtový diaľkový ovládač
4P513689-1C – 2018.12
Page 29
15 O aplikácii
15.3.4 Vykonanie nastavení režimu inštalatéra
1 Odblokujte režim inštalatéra.
Výsledok: Ste v menu režimu inštalatéra.
2 Vykonajte nastavenia režimu inštalatéra.
Nastavenia režimu inštalatéra Popis
Aktivácia režimu inštalatéra Odblokujte alebo zablokujte
režim inštalatéra.
Časový spínač trvania režimu
inštalatéra
Kontrolka režimu inštalatéra Nastavte, či ukazovateľ režimu
INFORMÁCIE
Uvedomte si, že sa režim inštalatéra automaticky
odblokuje, keď prejdete do menu režimu inštalatéra.
Nastavte trvanie režimu
inštalatéra.
▪ 30 minút: režim inštalatéra
aktívny 30 minút. Po 30
minútach sa režim inštalatéra
automaticky vypne.
(štandardne)
▪ Nekonečne: aktívny režim
inštalatéra, kým sa následne
ručne nevypne.
inštalatéra zobrazí aktiváciu
režimu inštalatéra.
15.4 Režim Demo
15.4.1 O režime demo
Ak chcete vyskúšať funkcie ovládania a konfigurácie aplikácie v
bezpečnom prostredí, je možné spustiť demo verziu aplikácie.
15.4.2 Spustenie režimu demo
Predpoklad: Nie ste v menu demo.
1 Prejdite do hlavného menu.
2 Kliknite na "Režim demo".
Výsledok: Ste v menu demo.
15.4.3 Ukončenie režimu demo
Predpoklad: Ste v menu demo.
1 Prejdite do hlavného menu.
2 Kliknite na "Ukončenie režimu demo".
Výsledok: Ukončili ste režim demo.
15.5 Funkcie
15.5.1 Prehľad: Funkcie
Kategória Regulácia
Prevádzka Zapnutie alebo vypnutie činnosti
jednotky
Načítanie informácií snímača
teploty
Zmena režimu prevádzky
Zmena menovitej hodnoty
Zmena otáčok ventilátora
Zmena režimu vetrania
Zmena hodnoty vetrania
Zmena smeru prúdenia vzduchu
Pozri upozornenia
Konfigurácia a pokročilá
prevádzka
Vykonanie nastavení ovládača a
vnútornej jednotky:
Všeobecné
▪ Aktualizácia firmvéru
diaľkového ovládača
▪ Upozornenia
Nastavenia diaľkového
ovládača
▪ Stav master/slave
▪ Obrazovka
▪ Kontrolka stavu
▪ Dátum a čas
▪ O programe
▪ Informácie o odstránení
spojenia
Úspora energie
▪ Detekcia prítomnosti
▪ OFF timer
▪ Spotreba energie
▪ Hranica príkonu
▪ Automatický reset menovitej
hodnoty
(a)
>> pokračuje
BRC1H519W+K+S
Drôtový diaľkový ovládač
4P513689-1C – 2018.12
Referenčný návod pre inštalatérov a používateľov
29
Page 30
15 O aplikácii
Kategória Regulácia
<< pokračovanie
Konfigurácia a pokročilá
prevádzka
Plánovanie
▪ Plán
▪ Dovolenka
Konfigurácia a prevádzka
▪ Režim menovitej hodnoty
▪ Útlm
▪ Individuálny smer prúdu
vzduchu
▪ Rozsah menovitej hodnoty
▪ Masterhhod klimatizácie/
vykurovania
▪ Rozsah smeru prúdenia
vzduchu
▪ Prevencia prievanu
▪ Rýchle spustenie
▪ Prevádzka rozmrazovania
(a)
▪ Zámok funkcie
▪ Tichý režim
▪ Synchronizácia vonkajšieho
vstupu
(a)
Údržba
▪ Chyby a varovania
(a)
▪ Číslo jednotky
▪ Automatické čistenie filtra
▪ Upozornenia filtra
▪ Adresa AirNet
▪ Adresa skupiny
▪ Nastavenia na mieste
inštalácie
▪ Povinné otočenie
▪ Skúšobná prevádzka
(a)
(a)
(a)
(a)
(a)
▪ Stav jednotky
▪ Prevádzkové hodiny
(a)
▪ Kontaktné informácie
(a) Táto funkcia je kdispozícii len, ak je aplikácia v režime
inštalatér. Viac informácií nájdete v "15.3Režim
inštalatéra"na strane28.
15.5.2 Aktualizácia firmvéru diaľkového ovládača
Aktualizujte firmvér diaľkového ovládača. Vyžaduje sa aktualizovať
firmvér diaľkového ovládača. Ak je pre ovládač k dispozícii nový
firmvér, aplikácia odošle upozornenie na obrazovku obsluhy tohto
ovládača.
Aktualizácia firmvéru diaľkového ovládača
Predpoklad: Ste na obrazovke obsluhy jedného z ovládačov a
aplikácia vás upozorňuje, že je pre tento ovládač k dispozícii nový
firmvér.
Predpoklad: Ste blízko k ovládaču.
1 Kliknite na ikonu nastavení.
Výsledok: Ste v menu režimu Nastavenia jednotky.
2 Úplne hore kliknite na "K dispozícii je aktualizácia firmvéru".
Výsledok: Ste v menu "Aktualizácia firmvéru".
3 Kliknite na "Aktualizovať firmvér".
Výsledok: Do ovládača sa stiahne najnovší firmvér.
Výsledok: V priebehu sťahovania ovládač zobrazí nasledovnú
obrazovku.
Výsledok: Po sťahovaní ovládač opäť spustí použitie zmien.
15.5.3 Upozornenia
Prejdite na prehľad aktívnych upozornení systému. Tieto môžu byť:
▪ Chyby
▪ Varovania
▪ Systémové informácie
15.5.4 Stav master/slave
Zistite, či ovládač, ktorý ovládate, je nadriadený (master) alebo
podriadený (slave). Nie je možné vykonať zmeny stavu master/slave
z aplikácie. Pokyny ako zmeniť stav ovládača master/slave, nájdete
v "12Spustenie systému"na strane12.
15.5.5 Obrazovka
Vykonanie nastavení obrazovky diaľkového ovládača:
Nastavenie Popis
Režim domovskej obrazovky Prepnite medzi režimom
domovskej obrazovky
"Štandardná" alebo "Podrobná".
V režime "Podrobná" diaľkový
ovládač poskytuje extenzívne
ovládanie systému pomocou ikon
stavu v porovnaní s režimom
"Štandardná".
Jas Nastavte jas obrazovky.
Kontrast Nastavte kontrast obrazovky.
INFORMÁCIE
Pri vykonávaní nastavenia obrazovky diaľkového ovládača
z aplikácie je možné, že diaľkový ovládač nepoužije zmeny
okamžite. Ak chcete, aby ovládač použil zmeny: na
ovládači prejdite do menu inštalatéra a potom späť na
domovskú obrazovku. Návod, ako vstúpiť do menu
inštalatéra, nájdete v "Vstup do menu inštalatéra" na
strane15.
15.5.6 Kontrolka stavu
Nastavenia kontrolky stavu diaľkového ovládača:
Nastavenia Popis
Režim Skontrolujte aktívny režim
ukazovateľa stavu. Nie je možné
nastaviť režim ukazovateľa stavu
z aplikácie; k tomu dôjde
nastavením poľa diaľkového
ovládača R1-11. Viac informácií
nájdete v "Nastavenia diaľkového
ovládača na mieste inštalácie"na
strane19.
Intenzita Nastavte intenzitu ukazovateľa
stavu.
Referenčný návod pre inštalatérov a používateľov
30
BRC1H519W+K+S
Drôtový diaľkový ovládač
4P513689-1C – 2018.12
Page 31
15 O aplikácii
15.5.7 Dátum a čas
Nastavte dátum ačas diaľkového ovládača. V menu dátum a čas
odošlete informácie o dátume a čase na diaľkový ovládač z
aplikácie. Môžete zvoliť buď odoslať dátum a čas a informácie o
dátume a čase vášho mobilného zariadenia ("Synchronizovať")
alebo ručne vytvoriť a odoslať informácie o dátume a čase.
INFORMÁCIE
Ak je ovládač odpojený od elektrického napájania viac ako
48 hodín, dátum a čas sa musia nastaviť znova.
INFORMÁCIE
Hodiny si budú zachovávať presnosť 30 sekúnd za mesiac.
15.5.8 O programe
Načítanie aktuálnej verzie softvéru diaľkového ovládača Bluetooth.
15.5.9 Informácie o odstránení spojenia
Ak odstránite informácie o spojení, diaľkový ovládač zabudne na
všetky predchádzajúce pripojené mobilné zariadenia.
15.5.10 Detekcia prítomnosti
Nastaví časový spínač systému pre nastavenie menovitej hodnoty
teploty alebo automatické vypnutie na základe zistenia prítomnosti
(neprítomnosti) pomocou snímača pohybu.
Činnosť Popis
Automatické vypnutie Nastaví časový spínač vypnutia
OFF, ktorý sa spustí Ihneď ako
snímač pohybu zistí, že sa v izbe
nikto nenachádza.
Natavenie menovitej hodnoty Nastaví prírastky a intervaly
nastavenia menovitej hodnoty tak
pre režim prevádzky
vykurovanie, ako aj klimatizácia.
Ak snímač pohybu zistí, že sa v
izbe nikto nenachádza, systém
zvyšuje (režim prevádzky
klimatizácia) alebo znižuje (režim
prevádzky vykurovanie) menovitú
hodnotu tak, že sa dosiahne
nastavená hranica.
INFORMÁCIE
Ak chcete použiť túto funkciu, je potrebné, aby boli
vnútorné jednotky vybavené snímačom pohybu
(nadštandardná výbava).
INFORMÁCIE
Táto funkcia sa nedá použiť, keď sú vnútorné jednotky
ovládané centralizovaným ovládačom.
INFORMÁCIE
Táto funkcia nie je podporovaná, ak systém obsahuje
vonkajšie jednotky Sky Air RR alebo RQ.
INFORMÁCIE
Táto funkcia sa nedá použiť, keď sú vnútorné jednotky
ovládané skupinovo.
INFORMÁCIE
U systémov, v ktorých vnútorné jednotky bežia v
simultánnom režime prevádzky, je táto funkcia ovládaná
snímačom pohybu namontovaným v nadriadenej vnútornej
jednotke master.
15.5.11 OFF timer
Nastaví hodiny automatického vypnutia systému. Hodiny možno
aktivovať alebo deaktivovať. Ak sú hodiny aktivované, spustia sa
zakaždým pri zapnutí systému.
Hodiny majú rozsah 30~180 minút a môžu byť nastavené v
prírastkoch 10 minút.
15.5.12 Spotreba energie
Pozri a porovnaj údaje o príkone.
INFORMÁCIE
Prístupnosť tejto funkcie závisí od vnútornej jednotky.
INFORMÁCIE
Táto funkcia sa nedá použiť, keď sú vnútorné jednotky
ovládané skupinovo.
INFORMÁCIE
Táto funkcia nie je podporovaná, ak systém obsahuje
vonkajšie jednotky Sky Air RR alebo RQ.
INFORMÁCIE
Zobrazený príkon sa môže líšiť od aktuálneho príkonu.
Zobrazené údaje nie sú výsledkom merania kWh, ale
výsledok výpočtu na základe nameraných prevádzkových
údajov. Niektoré z prevádzkových údajov sú absolútne
hodnoty, no iné sú interpolácie, vrátane miestnosti pre
toleranciu interpolácie.
15.5.13 Hranica príkonu
Nastavte časové rozpätie, v ktorom systém obmedzuje svoj špičkový
príkon. Ak je aktivovaná, táto funkcia spôsobí, že vonkajšia jednotka
pracuje s obmedzeným príkonom (70% alebo 40% obvyklého
príkonu) v nastavenom časovom období.
INFORMÁCIE
Prístupnosť tejto funkcie závisí od typu vnútornej jednotky.
15.5.14 Automatický reset menovitej hodnoty
Nastaví hodiny automatického nastavenia teploty systému na
nastavenú hodnotu teploty. Hodiny možno aktivovať alebo
deaktivovať samostatne pre režim prevádzky Vykurovanie a
Klimatizácia. Ak sú hodiny aktivované, spustia sa zakaždým pri
zapnutí systému. Ak čas hodín uplynie, menovitá hodnota teploty sa
vždy zmení na nastavenú hodnotu aj v prípade, ak bola menovitá
hodnota teploty medzitým zmenená.
Hodiny majú rozsah 30~120 minút a môžu byť nastavené v
prírastkoch 30 minút.
INFORMÁCIE
Táto funkcia sa nedá použiť, keď sú vnútorné jednotky
ovládané centralizovaným ovládačom.
15.5.15 Plán
Zorganizujte činnosti systému do plánov. Funkciou plánovania
môžete uložiť až 5 nastavení časovača na každý deň v týždni. Je
možné vytvoriť až 3 rôzne plány, ale iba 1 plán je možné aktivovať
súčasne.
Logika činnosti je nasledovná:
1 Pre činnosť nastavte časové rozpätie.
2 Zvoľte ZAPNUTIE alebo VYPNUTIE a nastavte podmienky.
BRC1H519W+K+S
Drôtový diaľkový ovládač
4P513689-1C – 2018.12
Referenčný návod pre inštalatérov a používateľov
31
Page 32
15 O aplikácii
OFF
10ºC 12ºC
33ºC 35ºC
AK operácia POTOM
Zapnutý Nastavte činnosť špecifické
menovité hodnoty teploty pre
Klimatizáciu a/alebo Vykurovanie
alebo zvoľte zachovanie
aktuálnych menovitých hodnôt.
Vypnutý Zvoľte odblokovanie alebo
zablokovanie operácie Spätné
nastavenie pre Klimatizáciu a/
alebo Vykurovanie.
Nastavte činnosť špecifické
Spätné nastavenie menovité
hodnoty alebo zvoľte zachovanie
aktuálnych menovitých hodnôt.
Viac informácií nájdete v
"15.5.18Spätné nastavenie"na
strane32.
INFORMÁCIE
Táto funkcia sa nedá použiť, keď sú vnútorné jednotky
ovládané centralizovaným ovládačom.
INFORMÁCIE
Táto funkcia sa nedá použiť, ak je adaptér číslicového
vstupu BRP7A5* súčasťou systému.
15.5.16 Dovolenka
Vyberie dni v týždni, ktorých sa plán netýka. Vo zvolené dni sa
akákoľvek z činností nastavených funkciou plánu nevykoná. Funkciu
Dovolenka možno aktivovať alebo deaktivovať. Ak je aktivovaná,
týka sa akéhokoľvek plánu, ktorý je nastavený ako aktívny.
INFORMÁCIE
Viac informácií nájdete v "15.5.15Plán"na strane31.
15.5.17 Režim menovitej hodnoty
Nastaví, či ovládač beží v režime menovitej hodnoty "Vnútorná
jednotka" alebo "Diaľkový ovládač".
Režim menovitej hodnoty Popis
Vnútorná jednotka Systém používa logiku menovitej
hodnoty vnútornej jednotky.
Diaľkový ovládač Logika menovitej hodnoty je
rovnaká pre režim prevádzky
Klimatizácia a Vykurovanie.
Nastavenia Výsledok
Režim
prevádzky
Vykurovanie
Režim
prevádzky
Klimatizácia
Menovitá
hodnota
spätného
nastavenia
Rôzna
obnova
Menovitá
hodnota
spätného
nastavenia
Rôzna
obnova
INFORMÁCIE
▪ Spätné nastavenie je štandardne odblokované.
▪ Spätné nastavenie zapne systém na najmenej 30 minút
s výnimkou prípadu zmeny menovitej hodnoty
spätného nastavenia alebo sa systém zapne tlačidlom
ZAP/VYP.
▪ Ak je spätné nastavenie aktívne, nemôžete vykonávať
zmeny v nastaveniach otáčok ventilátora.
▪ Ak sa aktivuje Spätné nastavenie, pričom je systém
nastavený do automatického režimu prevádzky, systém
sa prepne do režimu prevádzky Klimatizácia alebo
Vykurovanie v závislosti od toho, čo je potrebné.
Menovitá hodnota spätného nastavenia zobrazená na
obrazovke ovládania je potom podľa režimu prevádzky.
INFORMÁCIE
Táto funkcia sa nedá použiť, keď sú vnútorné jednotky
ovládané centralizovaným ovládačom.
10°C Ak izbová teplota klesne pod
10°C, automaticky sa spustí
režim prevádzky vykurovanie. Ak
sa po 30 minútach teplota zvýši
nad 12°C, systém zastaví režim
+2°C
prevádzky vykurovanie a znova
sa vypne. Ak izbová teplota
znova klesne pod 10°C, proces
sa opakuje.
35°C Ak sa izbová teplota zvýši nad
35°C, automaticky sa spustí
režim prevádzky klimatizácia. Ak
po 30 minútach teplota klesne
pod 33°C, systém zastaví režim
–2°C
prevádzky klimatizácia a znova
sa vypne. Ak sa izbová teplota
znova zvýši nad 35°C, proces sa
opakuje.
INFORMÁCIE
▪ V režime menovitej hodnoty "Diaľkový ovládač" je
menovitá hodnota rovnaká pre režim prevádzky
Klimatizácia a Vykurovanie. Zmena menovitej hodnoty
režimu prevádzky Klimatizácia automaticky zmení
menovitú hodnotu režimu prevádzky Vykurovanie.
▪ Ak sú vnútorné jednotky pod kontrolou
centralizovaného ovládača, je možný iba režim
menovitej hodnoty "Vnútorná jednotka".
15.5.18 Spätné nastavenie
Odblokujte ovládanie Spätné nastavenie teploty. Spätné nastavenie
je funkcia, ktorá udržiava izbovú teplotu v špecifickom rozsahu, ak je
systém vypnutý (používateľom, funkciou plánovania alebo
časovačom OFF timer). Aby ste to dosiahli, systém dočasne beží v
režime prevádzky Vykurovanie alebo Klimatizácia podľa menovitej
hodnoty spätného nastavenia a rôznej obnovy.
Príklad:
Referenčný návod pre inštalatérov a používateľov
32
INFORMÁCIE
Štandardné hranice rozsahu menovitej hodnoty pre režim
prevádzky spätného nastavenia sú [33°C-37°C] pre režim
prevádzky Klimatizácia a [10°C-15°C] pre režim prevádzky
Vykurovanie. Nie je možné meniť tieto hranice.
15.5.19 Individuálny smer prúdenia vzduchu
Nastavte smer prúdenia vzduchu každej jednotlivej vnútornej
jednotky výstupu vzduchu. Maximálny počet vnútorných jednotiek,
pre ktoré sa môžu vykonať tieto nastavenia v závislosti od typu
systému:
Systém Maximálny počet vnútorných
jednotiek
Sky Air 4
VRV 16
U vnútorných jednotiek kazetového typu je možné identifikovať
jednotlivé výstupy vzduchu pomocou nasledovných ukazovateľov:
BRC1H519W+K+S
Drôtový diaľkový ovládač
4P513689-1C – 2018.12
Page 33
INFORMÁCIE
Prístupnosť tejto funkcie závisí od vnútornej jednotky.
15.5.20 Rozsah menovitej hodnoty
Nastaví obmedzenie rozsahu menovitej hodnoty teploty oboch
režimov prevádzky Klimatizácia a Vykurovanie.
INFORMÁCIE
Táto funkcia sa nedá použiť, keď sú vnútorné jednotky
ovládané centralizovaným ovládačom.
INFORMÁCIE
Štandardné hranice rozsahu menovitej hodnoty pre oba
režimy prevádzky Vykurovanie a Klimatizácia sú
[16°C-32°C] bez ohľadu na to, či je alebo nie je
odblokovaný rozsah menovitej hodnoty. Nie je možné
prekročiť tieto hranice.
15.5.21 Masterhood klimatizácie/vykurovania
Nastavte vnútornú jednotku (alebo skupinu vnútorných jednotiek)
ako ako klimatizácia/vykurovanie master. Ak je viac vnútorných
jednotiek pripojených k vonkajšej jednotke, jedna z jednotiek (alebo
skupina vnútorných jednotiek, v prípade skupinového ovládania)
vyžaduje nastavenie ako master klimatizácie/vykurovania. Ostatné
jednotky/skupiny sa potom stanú slave klimatizácia/vykurovanie a
ich prevádzka je obmedzená masterom (napr. Jedna vonkajšia
jednotka nedovoľuje, aby bežala jedna vnútorná jednotka v režime
klimatizácia, pričom iná beží v režime prevádzky vykurovanie).
Ak je vnútorná jednotka alebo skupina vnútorných jednotiek
nastavená ako klimatizácia/vykurovanie master, iné jednotky/skupiny
sa automaticky stanú podriadené (slave). Ak chcete zmeniť slave
jednotku na master, najprv pripojte aplikáciu k ovládaču
ovládajúceho aktuálne aktívneho master a uvolnite ho z masterhood,
potom nastavte jednotku (slave) ako master.
15.5.22 Rozsah smeru prúdenia vzduchu
Nastaví rozsah smeru prúdenia vzduchu vnútornej jednotky podľa
miesta inštalácie. Táto funkcia je dostupná len pre vnútorné jednotky
umiestnené na podlahe. Maximálny počet vnútorných jednotiek, pre
ktoré sa môžu vykonať tieto nastavenia, je 16.
Vľavo Stred Vpravo
15 O aplikácii
INFORMÁCIE
Prístupnosť tejto funkcie závisí od vnútornej jednotky.
INFORMÁCIE
U systémov, v ktorých vnútorné jednotky bežia v
simultánnom režime prevádzky, je možné nastaviť rozsah
smeru prúdenia vzduchu jednotlivých vnútorných jednotiek
pripojením ovládača ku každej vnútornej jednotke
samostatne.
15.5.23 Prevencia prievanu
Zabráni, aby boli ľudia ovplyvnení prúdením vzduchu vnútornej
jednotky, na základe zistenia prítomnosti (neprítomnosti) pomocou
snímača pohybu.
INFORMÁCIE
Ak chcete použiť túto funkciu, je potrebné, aby boli
vnútorné jednotky vybavené snímačom pohybu
(nadštandardná výbava).
INFORMÁCIE
Táto funkcia nie je podporovaná, ak systém obsahuje
vonkajšie jednotky Sky Air RR alebo RQ.
15.5.24 Rýchle spustenie
Aktivuje rýchle spustenie pre rýchle nastavenie príjemnej izbovej
teploty.
Ak je rýchle spustenie aktívne, vonkajšia jednotka pracuje so
zvýšeným výkonom. Otáčky ventilátora vnútornej jednotky sa
ovládajú automaticky, vykonávanie ručných zmien otáčok ventilátora
nie je možné.
Po aktivácii je rýchle spustenie aktívne až 30 minút. Po 30 minútach
sa rýchle spustenie automaticky deaktivuje a systém obnoví
normálny režim prevádzky. Okrem toho rýchle spustenie sa
deaktivuje od momentu, kedy ručne zmeníte režim prevádzky.
Rýchle spustenie môže byť aktivované IBA, ak systém beží v režime
prevádzky Klimatizácia, Vykurovanie alebo Automatika.
INFORMÁCIE
Táto funkcia je dostupná len pre vnútorné jednotky Sky Air.
INFORMÁCIE
Táto funkcia nie je podporovaná, ak systém obsahuje
vonkajšie jednotky Sky Air RR alebo RQ.
15.5.25 Synchronizácia vonkajšieho vstupu
Synchronizácia vonkajšieho vstupu umožňuje integráciu vonkajších
kontaktov s logikou riadiaceho systému. Pridaním kontaktu karty
kľúča a/alebo kontaktu okna do nastavenia ovládania je možné, aby
systém odpovedal na vloženie/vybratie karty kľúča do/z čítačky karty
a/alebo otvorenie/uzavretie okna.
Viac informácií nájdete v "O synchronizácii vonkajšieho vstupu" na
strane23.
Rozsah korešponduje s nasledovnými modelmi sklápania prúdenia
vzduchu:
Vľavo Stred Vpravo
Sklápanie doľava Sklápanie do šírky Sklápanie doprava
BRC1H519W+K+S
Drôtový diaľkový ovládač
4P513689-1C – 2018.12
Referenčný návod pre inštalatérov a používateľov
33
Page 34
15 O aplikácii
INFORMÁCIE
Ak chcete použiť túto funkciu, je potrebné , aby bol adaptér
číslicového vstupu BRP7A5* súčasťou systému.
▪ Presvedčte sa, že sú adaptér číslicového vstupu a jeho
nadštandardné kontakty (kontakt okno B1 a kontakt
karty kľúča B2) správne nainštalované. Uistite sa, že je
beznapäťový kontakt adaptéra číslicového vstupu v
správnej polohe. Viac informácií otom ako nainštalovať
adaptér číslicového vstupu nájdete v návode na
inštaláciu dodanom spolu s adaptérom číslicového
vstupu.
▪ Ak adaptér číslicového vstupu nefunguje správne,
synchronizácia vonkajšieho vstupu nie je v menu k
dispozícii.
▪ V prípade, ak je súčasťou systému adaptér číslicového
vstupu, nie je možné pripojiť podriadený ovládač.
▪ V prípade, ak je súčasťou systému adaptér digitálneho
vstupu nie je možná funkcia Plán.
▪ V prípade, ak je súčasťou systému adaptér číslicového
vstupu, ako aj centralizovaný ovládač, funkcia
synchronizácie vonkajšieho vstupu je ovládaná
centralizovaným ovládačom a nie adaptérom.
15.5.26 Prevádzka rozmrazovania
Ak systém beží v režime prevádzky rozmrazovanie, tým sa zabráni
strate výkonu vykurovania v dôsledku akumulácie mrazu vo
vonkajšej jednotke.
INFORMÁCIE
Systém sa vráti do normálneho režimu prevádzky po
približne 6 až 8 minútach.
Režimy prevádzky ▪ Automatika
▪ Klimatizácia
▪ Vykurovanie
▪ Ventilátor
▪ Sušenie
▪ Vetranie
INFORMÁCIE
▪ Ak uzamknete režim prevádzky, ktorý je aktívny v
momente uzamknutia, tento režim bude stále aktívny
až do uloženia nastavení a opustenia menu. Len ak
zmeníte režim prevádzky, tento režim už viac nie je k
dispozícii.
▪ Ak uzamknete VŠETKY režimy prevádzky, nebude
možné prepnúť do iného režimu prevádzky, než je
aktívny v momente uzamknutia.
Diaľkový ovládač
Funkcie uzamknutia a režimy prevádzky z aplikácie majú za
následky zmeny na diaľkovom ovládači.
Prevádzka Diaľkový ovládač
Domovská obrazovka Ak uzamknete funkcie/tlačidlá,
ktoré sa ovládajú z domovskej
stránky ovládača, ovládač
zobrazí uzamknutú obrazovku,
ak sa pokúšate použiť tieto
funkcie/tlačidlá.
15.5.27 Zámok funkcie
Zneprístupnite funkcie a režimy prevádzky ich uzamknutím. Je
možné uzamknúť nasledovné funkcie a režimy prevádzky:
Diaľkový ovládač
Funkcie ▪ ZAP./VYP. prevádzky
▪ Tlačidlo Menu
▪ Zmeny menovitej hodnoty
▪ Ovládanie otáčok ventilátora
▪ Ovládanie režimu prevádzky
▪ Ovládanie smeru prúdenia
vzduchu
▪ Ovládanie rýchlosti vetrania
▪ Ovládanie režimu vetrania
▪ Rozsah menovitej hodnoty
▪ Útlm
▪ Snímač prítomnosti –
Nastavenie menovitej hodnoty
▪ Snímač prítomnosti –
Automatické vypnutie
▪ Plán
▪ Automatické čistenie filtra
▪ Dátum a čas
▪ Tichý režim
▪ Prevencia prievanu
Hlavná ponuka Ak uzamknete funkcie, ktoré sú
položkami hlavného menu na
ovládači, tieto funkcie sa v
hlavnom menu zobrazia
preškrtnuté a spolu s ikonou
zámku.
Pri uzamknutí režimov prevádzky
ovládač ich jednoducho vynechá
z menu režimov prevádzky.
15.5.28 Tichý režim
Nastavte časové rozpätie, v ktorom vonkajšia jednotka funguje
tichšie.
INFORMÁCIE
Prístupnosť tejto funkcie závisí od typu vnútornej jednotky.
15.5.29 Chyby a varovania
Skontrolujte históriu chýb a dočasne zablokujte/odblokujte
upozornenia na chyby a/alebo varovania.
Upozornenia na chyby a varovania sú štandardne odblokované.
Zablokujte "Zobrazenie chýb" a "Zobrazenie varovaní", aby sa
systému zabránilo zobrazovať upozornenia na chyby a varovania na
48 hodín. Po 48 hodinách sú "Zobrazenie chýb" a "Zobrazenie
varovaní" znova automaticky odblokované.
Referenčný návod pre inštalatérov a používateľov
34
BRC1H519W+K+S
Drôtový diaľkový ovládač
4P513689-1C – 2018.12
Page 35
15 O aplikácii
15.5.30 Číslo jednotky
Mení číslo vnútornej(-ých) jednotky(-iek). Ak chcete konfigurovať
jednotlivé vnútorné jednotky, tieto jednotky vyžadujú číslo jednotky.
Číslo vnútornej jednotky je v rozsahu zo zoznamu. Ak chcete dať
jednotke nové číslo jednotky, zmeňte jej postavenie buď jej
presunom do prázdnej zásuvky alebo jej zapnutím s inou vnútornou
jednotkou. Ak chcete identifikovať fyzické vnútorné jednotky, kliknite
na ikonu ventilátora vnútornej jednotky, aby bol jej ventilátor v
prevádzke.
15.5.31 Automatické čistenie filtra
INFORMÁCIE
Ak chcete použiť túto funkciu, je potrebné, aby boli
vnútorné jednotky vybavené samočistiacim ozdobným
panelom (nadštandardná výbava).
Odblokuje operáciu automatického čistenia filtra vnútornej jednotky a
nastaví k tomu časové rozpätie.
Reset hodín údržby nádoby na prach
AK je čas na vyprázdnenie samočistiacej nádoby na prach
ozdobného panelu, aplikácia zobrazí upozornenie na obrazovke v
priebehu prevádzky. Vyprázdnite nádobu na prach a resetujte
upozornenie.
15.5.32 Upozornenia filtra
Reset upozornenia
Aplikácia zobrazí upozornenie filtra na obrazovke v priebehu
prevádzky, ak je čas vykonať jednu z nasledovných činností
týkajúcich sa filtra:
▪ Výmena filtra vnútornej jednotky.
▪ Vyčistenie filtra vnútornej jednotky.
▪ Vyčistenie vložky vnútornej jednotky.
Vykonanie požadovanej údržby, potom resetovanie upozornenia.
INFORMÁCIE
Viac informácií o údržbe vnútornej jednotky nájdete
vnávode na prevádzku vnútornej jednotky.
Reset hodín upozornenia
INFORMÁCIE
Ak chcete použiť túto funkciu, je potrebné , aby ste
používali aplikáciu v režime inštalatér. Návod, ako
aktivovať režim inštalatér, nájdete v "15.3 Režim
inštalatéra"na strane28.
Čas na vykonanie údržby filtra je ovládaný hodinami. Aplikácia
odošle upozornenie o potrebe údržby zakaždým po uplynutí doby
nastavenej na hodinách. Tieto hodiny je možné resetovať.
15.5.33 Adresa AirNet
Priradí adresy AirNet k vnútorným a vonkajším jednotkám, tým sa
systém pripojí k systému monitorovania a diagnostiky AirNet. Najprv
vyberte jednotku pomocou jej čísla jednotky a potom k nej priraďte
adresu AirNet.
15.5.35 Nastavenia na mieste inštalácie
Vykoná nastavenia vnútornej jednotky a diaľkového ovládača na
mieste inštalácie. Prehľad možných nastavení diaľkového ovládača
na mieste inštalácie nájdete v "Nastavenia vnútornej jednotky na
mieste inštalácie" na strane18 a "Nastavenia diaľkového ovládača
na mieste inštalácie"na strane19.
Postup nastavenia
Nastavenia na mieste inštalácie sa skladajú z nasledujúcich
komponentov:
▪ Režimy
▪ Jednotky
▪ Nastavenia
▪ Hodnoty
Postup nastavení na mieste inštalácie sa líši v závislosti od toho, či
vykonávate nastavenia jednotlivých vnútorných jednotiek alebo
skupín vnútorných jednotiek alebo diaľkového ovládača.
Typ nastavení na mieste
inštalácie
Jednotlivé vnútorné jednotky ▪ Nastavte typ nastavenia na
mieste inštalácie na "Vnútorná
jednotka".
▪ Definujte režim. V tabuľke
nastavení na mieste inštalácie
nájdete toto číslo v zátvorkách
v stĺpci Mode.
▪ Definujte jednotku, ktorej sa
nastavenie sa použije
nastavením čísla jednotky.
▪ Definujte nastavenie kliknutí
na tlačidlo v aplikácii vpravo. V
tabuľke nastavení na mieste
inštalácie nájdete nastavenia v
stĺpci SW.
▪ Definujte hodnotu tohto
nastavenia.
Skupiny vnútorných jednotiek ▪ Nastavte typ nastavenia na
mieste inštalácie na "Vnútorná
jednotka".
▪ Definujte režim. V tabuľke
nastavení na mieste inštalácie
NENÁJDETE toto číslo v
zátvorkách v stĺpci Mode.
▪ NENASTAVUJTE číslo
jednotky (nastavenia sa týkajú
všetkých jednotiek v skupine).
▪ Definujte nastavenie kliknutí
na tlačidlo v aplikácii vpravo. V
tabuľke nastavení na mieste
inštalácie nájdete nastavenia v
stĺpci SW.
▪ Definujte hodnotu tohto
nastavenia.
Postup
15.5.34 Adresa skupiny
Priradí adresy k vnútorným jednotkám, tým je systém ovládaný
centrálnym ovládacím zariadením. Môžete priradiť adresu ku
skupine vnútorných jednotiek pripojenej k ovládaču a jednotlivo k
vnútorným jednotkám.
BRC1H519W+K+S
Drôtový diaľkový ovládač
4P513689-1C – 2018.12
Referenčný návod pre inštalatérov a používateľov
35
Page 36
15 O aplikácii
A
A
A
B
Typ nastavení na mieste
inštalácie
Diaľkový ovládač ▪ Nastavte typ nastavenia na
mieste inštalácie na "Diaľkový
ovládač".
▪ Definujte režim.
▪ Definujte nastavenie kliknutí
na tlačidlo v aplikácii vpravo. V
tabuľke nastavení na mieste
inštalácie nájdete nastavenia v
stĺpci SW.
▪ Definujte hodnotu tohto
nastavenia.
Štandardné hodnoty
Štandardné hodnoty nastavenia na mieste inštalácie sa líšia
v závislosti od modelu vnútornej jednotky. Viac informácií
podrobností nájdete v návode na údržbu vnútorných jednotiek.
Nasledovné nastavenia a mieste inštalácie, štandardné hodnoty sa
rovnaké pre všetky modely vnútorných jednotiek:
Nastavenie na mieste
inštalácie
Termostatický snímač 02
Spätné nastavenie 04
Kontakt okno B1 02
Kontakt karty kľúča B2 02
Rozsah smeru prúdenia vzduchu 02
Termostatický snímač diaľkového
ovládača
Čas prekrytia otáčania 03
INFORMÁCIE
▪ Pripojenie nadštandardného príslušenstva k vnútornej
jednotke môže spôsobiť zmeny niektorých nastavení
na mieste inštalácie. Viac informácií podrobností
nájdete v návode na inštaláciu nadštandardného
príslušenstva.
▪ Podrobnosti o špecifických nastaveniach na mieste
inštalácie každého typu vnútornej jednotky nájdete v
návode na inštaláciu vnútorných jednotiek.
▪ Nastavenia na mieste inštalácie vonkajšej jednotky je
možné konfigurovať iba pomocou karty PCB vonkajšej
jednotky. Viac informácií nájdete vnávode na inštaláciu
vonkajšej jednotky.
▪ Nastavenia na mieste inštalácie, ktoré nie sú k
dispozícii pre pripojenú vnútornú jednotku sa
nezobrazia.
Postup
Štandardná hodnota
02
15.5.36 Povinné otočenie
Aktivuje Povinné otočenie, aby sa umožnilo vnútorným jednotkám
fungovať striedavo (jedna vnútorná jednotka je striedavo neaktívna),
tým sa predĺži životnosť a zvýši spoľahlivosť systému.
Povinné otočenie je navrhnuté pre jednotky pracujúce v kritických
aplikáciach (napr. v serverovniach, ktoré vyžadujú silný výkon
klimatizácie). V týchto prípadoch je systém vybavený ďalšou
záložnou jednotkou. Aktivácia Povinné otočenie potom umožňuje:
▪ Otočenie: pretože je systém vybavený viacerými jednotkami, než
je potrebné pre pokrytie zaťaženia pri vykurovaní/klimatizácii,
jedna z jednotiek môže zostať v priebehu normálneho režimu
prevádzky neaktívna. Po nastavenom čase (napr. "Čas cyklu
otočenia"), neaktívna jednotka spustí svoju činnosť a predtým
aktívna jednotka sa stane nečinnou (napr. povinné otočenie).
Pretože sú jednotky v činnosti iba striedavo, predĺži sa životnosť
systému.
▪ Zálohovanie: záložná jednotka umožňuje redundanciu systému.
Ak je aktívna jednotka chybná, "Povinné otočenie" zabezpečí, že
činnosť prevezme neaktívna jednotka.
A Neaktívna záložná jednotka
B Chyba jednotky
INFORMÁCIE
Táto funkcia sa nedá použiť, keď sú vnútorné jednotky
ovládané skupinovo.
INFORMÁCIE
▪ Aby mohla záložná jednotka dosiahnuť svoj výkon
klimatizácie/vykurovania, súčasťou je obdobie
prekrytia, počas ktorého sú aktívne všetky vnútorné
jednotky. Viac informácií nájdete v "Nastavenia
vnútornej jednotky na mieste inštalácie" na strane 18
(naastavenie na mieste inštalácie 1E-7).
▪ Poradie otočenia závisí od nastaveného čísla jednotky.
Pokyny ako zmeniť číslo vnútornej jednotky nájdete v
"15.5.30Číslo jednotky"na strane35.
15.5.37 Skúšobná prevádzka
Vykonajte skúšobnú prevádzku vnútornej jednotky. V priebehu
skúšobnej prevádzky vnútorné jednotky cyklujú cez rôzne režimy
prevádzky a funkcie, aby sa skontrolovalo, či sú pripravené na
prevádzku.
Obdobie
Skúšobnú prevádzku aktivujte iba po ukončení nasledovného:
▪ Inštalácia potrubia chladiva;
▪ Inštalácia vypúšťacieho potrubia;
▪ Pripojenie elektrického vedenia.
Bežný pracovný postup
Vykonanie skúšobnej prevádzky obvykle pozostáva z nasledovných
krokov:
1 Aktivácia skúšobnej prevádzky (aplikácia Madoka Assistant),
2 Skúšanie funkcií vnútornej jednotky podľa návodu uvedeného v
"Skúšobná prevádzka"na strane37,
3 Deaktivácia skúšobnej prevádzky (aplikácia Madoka Assistant),
4 Kontrola histórie možných chýb.
5 Ak je to použiteľné, zistenie príčin týchto chýb.
6 V prípade potreby opakovanie postupu.
INFORMÁCIE
Táto funkcia je dostupná len pre vnútorné jednotky Sky Air.
Referenčný návod pre inštalatérov a používateľov
36
BRC1H519W+K+S
Drôtový diaľkový ovládač
4P513689-1C – 2018.12
Page 37
16 Údržba
INFORMÁCIE
Viac podrobností nájdete v návode na inštaláciu vnútornej
a vonkajšej jednotky.
Predbežné opatrenia pri vykonávaní skúšobnej prevádzky
UPOZORNENIE
Pred spustením systému sa uistite, že:
▪ Prepojovacie vedenie pre vnútorné a vonkajšie
jednotky je zapojené.
▪ Kryty skrine rozvádzača vnútorných a vonkajších
jednotiek sú uzavreté.
VÝSTRAHA
Vsnahe nechať elektrické napájanie na ohrievači kľukovej
skrine a chrániť kompresor nezabudnite zapnúť elektrické
napájanie najmenej 6 hodín pred začatím prevádzky.
INFORMÁCIE
Po inštalácii potrubia chladiva, vypúšťacieho potrubia a
elektrickom zapojení vyčisťte interiér vnútornej jednotky a
ozdobný panel.
Skúšobná prevádzka
1 Skontrolujte, či sú plynový a kvapalinový uzatvárací ventil
otvorené.
INFORMÁCIE
Skúšobná prevádzka sa ukončí po 30 minútach.
15.5.38 Stav jednotky
So "Stav jednotky" môžete:
▪ Read-only: vidieť informácie poskytnuté rôznymi snímačmi, ktoré
sa nachádzajú v systéme. Najprv vyberte jednotku pomocou jej
čísla jednotky.
▪ Information retrieval: zadať kód pre špecifické informácie o
spustení systému o komponente vnútornej a vonkajšej jednotky.
Najprv vyberte jednotku pomocou jej čísla jednotky a potom
zadajte kód pre spustenie informácií.
INFORMÁCIE
Funkcia information retrieval je k dispozícii v menu iba,
ak používate aplikáciu v režime inštalatér. Návod, ako
aktivovať režim inštalatér, nájdete v "15.3 Režim
inštalatéra"na strane28.
15.5.39 Prevádzkové hodiny
Monitoruje prevádzkové hodiny vnútornej a vonkajšej jednotky.
15.5.40 Kontaktné informácie
Zadajte telefónne číslo kontaktu pre servis systému.
INFORMÁCIE
Je možné, že sa tlak vo vnútri v okruhu chladiva nezvýši
napriek tomu, že je uzatvárací ventil otvorený. To môže byť
v dôsledku toho, že expanzný ventil (alebo podobne)
blokuje chladivo a nebráni skúšobnej prevádzke.
2 Otvorte aplikáciu Madoka Assistant.
3 Prejdite na obrazovku ovládania ovládača, ktorý je pripojený k
vnútornej(-ým) jednotke(-ám), na ktorej(-ých) chcete vykonať
skúšobnú prevádzku.
4 Na obrazovke ovládania nastavte režim prevádzky na
Klimatizácia.
5 Prejdite do menu "Nastavenia jednotky" (horný pravý roh
obrazovky ovládania).
Výsledok: Ste v menu "Nastavenia jednotky".
6 V poli "Údržba" kliknite na "Skúšobná prevádzka".
Výsledok: Ste v menu "Skúšobná prevádzka".
7 Kliknite na "Spustenie skúšobnej prevádzky".
Výsledok: Vnútorná(-é) jednotka(-y) prejde(-ú) do režimu
skúšobnej prevádzky, v priebehu ktorej nie je možný normálny
režim prevádzky.
8 Vráťte sa na obrazovku ovládania.
9 Kliknite na "Zvislý smer prúdu vzduchu".
10 Kliknite na "Pevný".
11 Cyklujte cez päť pevných smerov prúdenia vzduchu a potvrďte,
ak sa klapky vnútornej jednotky správajú vhodným spôsobom.
12 Vráťte sa na menu "Skúšobná prevádzka".
13 Kliknite na "Zastavenie skúšobnej prevádzky".
Výsledok: Vnútorné jednotky opustia režim skúšobnej
prevádzky. Normálny režim prevádzky je možný znova.
14 Prejdite do "6Prevádzka"na strane5 a potvrďte, sa vnútorná(-
é) jednotka(-y) správa(-jú) podľa tam uvedených informácií.
15 Skontrolujte históriu chyby. V prípade potreby, zistite príčinu
chýb a vykonajte skúšobnú prevádzku znova.
16 Údržba
16.1 Bezpečnostné opatrenia pri údržbe
VAROVANIE
Pred vykonaním akýchkoľvek činností údržby alebo opráv,
pomocou ovládača zastavte prevádzku systému a vypnite
vypínač elektrického napájania. Možný výsledok:
zasiahnutie elektrickým prúdom alebo zranenie.
VÝSTRAHA
Ovládač NEČISŤTE organickými rozpúšťadlami ako je
napr. riedidlo na farby. Možný výsledok: poškodenie,
zásah elektrickým prúdom alebo vznik požiaru.
VAROVANIE
Diaľkový ovládač neumývajte. Možný výsledok: elektrický
skrat, zasiahnutie elektrický prúdom alebo vznik požiaru.
INFORMÁCIE
Ak nečistoty na povrchu nie je možné ľahko odstrániť pri
čistení ovládača, navlhčite utierku v neutrálnom roztoku
čistiaceho prostriedku s vodou, poriadne ju vyžmýkajte a
povrch vyčisťte. Potom utrite do sucha pomocou suchej
utierky.
16.2 O údržbe
Ak vnútorná jednotka vyžaduje údržbu, ovládač zobrazí na
domovskej obrazovke a zobrazí sa varovná obrazovka, keď skúšate
vstúpiť do hlavného menu. Vykonajte požadovanú údržbu a potom
odstráňte varovnú obrazovku.
Nasledovné varovné obrazovky sa týkajú údržby vnútornej jednotky:
BRC1H519W+K+S
Drôtový diaľkový ovládač
4P513689-1C – 2018.12
Referenčný návod pre inštalatérov a používateľov
37
Page 38
17 Odstránenie porúch
Čas na čistenie filtra Čas na výmenu filtra
Čas na vyprázdnenie zberača
prachu
—
16.3 Odstránenie varovnej obrazovky
Predpoklad: Ovládač zobrazí domovskú obrazovku a je zobrazené
, ktoré zobrazuje chybu alebo údržbu.
1 Stlačením vstúpite do hlavného menu.
Výsledok: Keďže je zobrazené , zobrazí sa varovná
obrazovka, napr.
2 Nájdite príčinu zobrazenia varovnej obrazovky.
3 Stlačením odstránite varovnú obrazovku.
Výsledok: Ovládač sa vráti na domovskú obrazovku. Ak bolo
varovanie správne vyriešené, zmizne.
16.4 Vyčistenie ovládača
1 Obrazovku a iné časti povrchu ovládača utrite suchou utierkou.
17 Odstránenie porúch
17.1 Kódy chýb vnútornej jednotky
Ak je vnútorná jednotka chybná, ovládač zobrazí na domovskej
obrazovke a zobrazí sa obrazovka chyby, keď skúšate vstúpiť do
hlavného menu:
Vyriešte príčinu chyby a stlačením odstránite obrazovku chyby.
Prehľad kódov chýb vnútornej jednotky a čo znamenajú nájdete v
dokumentácii k vnútorným jednotkám.
Referenčný návod pre inštalatérov a používateľov
38
BRC1H519W+K+S
Drôtový diaľkový ovládač
4P513689-1C – 2018.12
Page 39
18 Technické údaje
P1
P2
P1 P2
0 1 2
P1 P2
P1 P2
P1 P2 P1 P2
0 1 2
P1 P2
P1 P2 P1 P2
P1 P2 P1 P2
18 Technické údaje
Výber najnovších technických údajov je k dispozícii na regionálnej webovej lokalite Daikin (verejne dostupná). Všetky najnovšie technické
údaje sú k dispozícii na portáli Daikin Business Portal (vyžaduje sa overenie).
18.1 Schéma zapojenia
18.1.1 Obvyklé usporiadanie
18.1.2 Obvyklé usporiadanie pre skupinové ovládanie
Skupinové ovládanie: ovládač master a slave
BRC1H519W+K+S
Drôtový diaľkový ovládač
4P513689-1C – 2018.12
Referenčný návod pre inštalatérov a používateľov
39
Page 40
18 Technické údaje
0 1 2
P1 P2
P1 P2
P1 P2
P1 P2 P1 P2
F1 F2 P1 P2
P1 P2
F1 F2
Skupinové ovládanie: ovládač + adaptér číslicových vstupov BRP7A5
18.1.3 Ovládač + centrálne ovládacie zariadenie DIII
Referenčný návod pre inštalatérov a používateľov
40
BRC1H519W+K+S
Drôtový diaľkový ovládač
4P513689-1C – 2018.12
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
4P513689-1C 2018.12
Copyright 2018 Daikin
Loading...