Daikin BRC1H519W, BRC1H519K, BRC1H519S Installer reference guide [pl]

Download

Page 1

Podręcznik instalatora i

podręcznik referencyjny

użytkownika

Przewodowy pilot zdalnego sterowania

BRC1H519W BRC1H519K BRC1H519S

Podręcznik instalatora i podręcznik referencyjny użytkownika

Przewodowy pilot zdalnego sterowania

polski

Page 2

Spis treści

1 Ogólne środki ostrożności 3

1.1 Dla użytkownika ........................................................................ 3

1.2 Dla instalatora ........................................................................... 3

2 Informacje o tym dokumencie 4

Dla użytkownika 4

3 Przyciski 4 4 Ekrany główne 5 5 Ikony stanu 5 6 Praca 6

6.1 Tryb pracy ................................................................................. 6

6.1.1 Informacje o trybach pracy.......................................... 6

6.1.2 Ustawianie trybu pracy................................................ 7

6.2 Nastawa .................................................................................... 7

6.2.1 Informacje o nastawie................................................. 7

6.2.2 Ustawianie nastawy .................................................... 7

6.3 Data i godzina ........................................................................... 8

6.3.1 Informacje dotyczące daty i godziny........................... 8

6.3.2 Ustawianie daty i godziny ........................................... 8

6.4 Nawiew...................................................................................... 8

6.4.1 Kierunek nawiewu....................................................... 8

6.4.2 Obroty wentylatora...................................................... 8

6.5 Wentylacja................................................................................. 9

6.5.1 Tryb wentylacji ............................................................ 9

6.5.2 Wielkość wentylacji..................................................... 10

6.6 Tryb zaawansowany.................................................................. 10

6.6.1 Nawiązywanie połączenia Bluetooth........................... 10

7 Czynności konserwacyjne i serwisowe 10

7.1 Opis: Czynności konserwacyjne i serwisowe ............................ 10

8 Rozwiązywanie problemów 10

8.1 Opis: Rozwiązywanie problemów.............................................. 10

8.2 Wykrywanie wycieków czynnika chłodniczego.......................... 10

8.2.1 Wyłączanie alarmu sygnalizującego wyciek ............... 10

Dla instalatora 10

9 Informacje o opakowaniu 10

9.1 Rozpakowywanie pilota............................................................. 10

10 Przygotowania 11

10.1 Wymagania dotyczące instalacji elektrycznej ........................... 11

10.1.1 Przygotowanie okablowania do instalacji.................... 11

11 Montaż 11

11.1 Omówienie: Montaż................................................................... 11

11.2 Montaż pilota ............................................................................. 11

11.2.1 Informacje o mocowaniu pilota ................................... 11

11.2.2 Montaż pilota............................................................... 11

11.3 Podłączanie okablowania elektrycznego................................... 11

11.3.1 Środki ostrożności dotyczące podłączania

przewodów elektrycznych ........................................... 11

11.3.2 Podłączanie przewodów elektrycznych ...................... 12

11.4 Zamykanie pilota ....................................................................... 12

11.4.1 Środki ostrożności przy zamykaniu pilota ................... 12

11.4.2 Zamykanie pilota......................................................... 12

11.5 Otwieranie pilota........................................................................ 12

11.5.1 Środki ostrożności przy otwieraniu pilota.................... 12

11.5.2 Aby otworzyć pilota ..................................................... 13

12 Uruchamianie systemu 13

12.1 Pilot nadrzędny i podrzędny ....................................................... 13

12.2 Oznaczanie pilota jako podrzędnego ......................................... 13

13 Praca 14

13.1 Przyciski ..................................................................................... 14

13.2 Ekran .......................................................................................... 14

13.3 Wskaźnik stanu .......................................................................... 14

13.4 Informacja................................................................................... 14

13.4.1 Ekran informacji ........................................................... 14

13.4.2 Menu informacji............................................................ 15

14 Konfiguracja 15

14.1 Menu instalatora ......................................................................... 15

14.1.1 Informacje o menu instalatora...................................... 15

14.1.2 Ustawienia ekranu ....................................................... 16

14.1.3 Ustawienia wskaźnika statusu ..................................... 16

14.1.4 Konfiguracja w miejscu instalacji ................................. 16

14.1.5 Ustawienia różne ......................................................... 21

14.2 Aktualizacja oprogramowania pilota zdalnego sterowania ......... 30

14.2.1 Aktualizacja oprogramowania za pomocą programu

Updater ........................................................................ 30

15 Informacje o aplikacji 30

15.1 Przegląd informacji dotyczących pracy i konfiguracji ................. 30

15.2 Łączenie w pary ......................................................................... 30

15.2.1 Informacje o łączeniu w pary ....................................... 30

15.2.2 Aby połączyć w parę aplikację i pilota.......................... 30

15.3 Tryb instalatora........................................................................... 30

15.3.1 Informacje o trybie instalatora...................................... 30

15.3.2 Aby aktywować tryb instalatora.................................... 30

15.3.3 Aby dezaktywować tryb instalatora.............................. 30

15.3.4 Aby wprowadzić ustawienia trybu instalatora .............. 31

15.4 Tryb demonstracyjny .................................................................. 31

15.4.1 Informacje o trybie demonstracyjnym .......................... 31

15.4.2 Uruchomienie trybu demonstracyjnego ....................... 31

15.4.3 Wyjście z trybu demonstracyjnego .............................. 31

15.5 Funkcje ....................................................................................... 31

15.5.1 Opis: Funkcje ............................................................... 31

15.5.2 Aktualizacja oprogramowania sprzętowego pilota

zdalnego sterowania .................................................... 32

15.5.3 Powiadomienia............................................................. 32

15.5.4 Status nadrzędnego/podrzędnego............................... 32

15.5.5 Ekran............................................................................ 32

15.5.6 Wskaźnik stanu............................................................ 33

15.5.7 Data i godzina .............................................................. 33

15.5.8 Informacje .................................................................... 33

15.5.9 Usuń informacje o powiązaniach ................................. 33

15.5.10 Wykrywanie obecności ................................................ 33

15.5.11 Harmonogram .............................................................. 33

15.5.12 Tryb nastaw ................................................................. 34

15.5.13 Obniżenie temperatury................................................. 34

15.5.14 Indywidualny kierunek nawiewu................................... 34

15.5.15 Zakres nastaw.............................................................. 34

15.5.16 Funkcja urządzenia nadrzędnego chłodzenia/

ogrzewania................................................................... 35

15.5.17 Zakres kierunku nawiewu ............................................ 35

15.5.18 Zapobieganie przeciągom............................................ 35

15.5.19 Blokada funkcji............................................................. 35

15.5.20 Tryb cichy..................................................................... 36

15.5.21 Błędy i ostrzeżenia....................................................... 36

15.5.22 Numer urządzenia........................................................ 36

15.5.23 Automatyczne czyszczenie filtra .................................. 36

15.5.24 Adres AirNet................................................................. 36

15.5.25 Adres grupy.................................................................. 36

15.5.26 Konfiguracja w miejscu instalacji ................................. 36

15.5.27 Rotacja obciążenia....................................................... 37

15.5.28 Testowanie................................................................... 38

15.5.29 Status urządzenia ........................................................ 38

16 Konserwacja 38

Podręcznik instalatora i podręcznik referencyjny użytkownika

Przewodowy pilot zdalnego sterowania

BRC1H519W+K+S

4P513689-1B – 2018.10

Page 3

1 Ogólne środki ostrożności

16.1 Środki ostrożności dotyczące konserwacji ................................ 38

16.2 Informacje o konserwacji ........................................................... 39

16.3 Usuwanie ekranu ostrzegawczego............................................ 39

16.4 Czyszczenie pilota..................................................................... 39

17 Rozwiązywanie problemów 39

17.1 Kody błędów jednostki wewnętrznej.......................................... 39

18 Dane techniczne 40

18.1 Schemat połączeń ..................................................................... 40

18.1.1 Typowy układ .............................................................. 40

18.1.2 Typowy układ dla sterowania grupowego ................... 40

18.1.3 Pilot + wyposażenie do centralnego sterowania DIII .. 41

1 Ogólne środki ostrożności

Przed przystąpieniem do montażu klimatyzatora należy dokładnie zapoznać się z częścią dotyczącą środków ostrożności. Urządzenie musi być zamontowane prawidłowo.

Nieprzestrzeganie tych instrukcji może spowodować uszkodzenie mienia lub obrażenia ciała, które mogą, w zależności od okoliczności, okazać się bardzo poważne w skutkach.

Znaczenie ostrzeżeń i symboli

Te komunikaty dotyczące bezpieczeństwa mają zwracać uwagę użytkownika. Poniżej przedstawiono znaczenia poszczególnych komunikatów dotyczących bezpieczeństwa:

OSTRZEŻENIE

Wskazuje na sytuację, która może doprowadzić do zgonu lub poważnych obrażeń ciała.

OSTROŻNIE

Wskazuje na sytuację, która może doprowadzić do niewielkich lub umiarkowanych obrażeń ciała.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Wskazuje na sytuację, która powoduje zgon lub poważne obrażenia ciała.

NIEBEZPIECZEŃSTWO: NIEBEZPIECZEŃSTWO WYBUCHU

Wskazuje sytuację, która może doprowadzić do wybuchu.

INFORMACJE

Wskazuje na przydatne wskazówki lub informacje dodatkowe.

UWAGA

Wskazuje na sytuację, która może doprowadzić do uszkodzenia sprzętu lub innego mienia.

OSTRZEŻENIE

Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym lub pożaru:

▪ NIE NALEŻY obsługiwać urządzenia mokrymi rękoma. ▪ NIE NALEŻY rozmontowywać pilota ani dotykać jego

podzespołów wewnętrznych. Należy skontaktować się z dealerem.

▪ NIE NALEŻY dokonywać modyfikacji ani napraw pilota.

Należy skontaktować się z dealerem.

▪ NIE NALEŻY instalować ani zmieniać

dotychczasowego miejsca instalacji pilota samodzielnie. Należy skontaktować się z dealerem.

OSTRZEŻENIE

NIE NALEŻY używać materiałów palnych (np. lakieru do włosów ani środków owadobójczych) w pobliżu pilota.

UWAGA

Do czyszczenia urządzenia NIE UŻYWAĆ rozpuszczalników organicznych, takich jak rozcieńczalniki do farb. Możliwe konsekwencje: niebezpieczeństwo uszkodzenia, porażenia prądem elektrycznym lub pożaru.

1.2 Dla instalatora

Środki ostrożności opisane w niniejszym dokumencie dotyczą bardzo ważnych zagadnień, konieczne jest więc dokładne stosowanie się do nich.

INFORMACJE

Ten pilot stanowi wyposażenie opcjonalne i nie można go używać niezależnie. Więcej informacji zawiera instrukcja montażu i obsługi urządzenia wewnętrznego i zewnętrznego.

UWAGA

Nieprawidłowy montaż lub podłączenie urządzenia i akcesoriów może spowodować porażenie prądem elektrycznym, zwarcie, wycieki, pożar lub inne uszkodzenia sprzętu. Należy stosować wyłącznie akcesoria, sprzęt opcjonalny i części zamienne wyprodukowane lub zatwierdzone przez Daikin.

OSTRZEŻENIE

Okablowanie i elementy elektryczne MUSZĄ być montowane przez uprawnionego elektryka i zgodne z odpowiednimi przepisami.

UWAGA

Pilot zdalnego sterowania WYMAGA montażu wewnętrznego.

1.1 Dla użytkownika

INFORMACJE

Więcej informacji zawiera instrukcja obsługi dostarczona z urządzeniem zewnętrznym i wewnętrznym.

OSTRZEŻENIE

NIE NALEŻY bawić się urządzeniem ani jego pilotem zdalnego sterowania. Przypadkowe uruchomienie urządzenia przez dzieci może skutkować osłabieniem organizmu i pogorszeniem stanu zdrowia.

BRC1H519W+K+S Przewodowy pilot zdalnego sterowania 4P513689-1B – 2018.10

UWAGA

W przypadku eksploatacji pilota w charakterze termostatu należy wybrać miejsce montażu pozwalające na pomiar średniej temperatury panującej w pomieszczeniu.

NIE NALEŻY instalować pilota w następujących miejscach: ▪ W miejscach narażonych na bezpośrednie działanie promieni

słonecznych. ▪ W pobliżu źródeł ciepła. ▪ W miejscach narażonych na podmuchy wiatru z zewnątrz ani w

pobliżu otworów, np. drzwi itp., przez które zasysane jest

powietrze z zewnątrz. ▪ W miejscach, w których wyświetlacz łatwo mógłby ulec

zabrudzeniu.

Podręcznik instalatora i podręcznik referencyjny użytkownika

Page 4

2 Informacje o tym dokumencie

c b d

▪ W miejscach, w których BRAK łatwego dostępu do elementów

sterujących. ▪ W miejscach o temperaturze <–10°C i >50°C. ▪ W miejscach, w których wilgotność względna wynosi więcej niż

95%. ▪ W miejscach, w których znajdują się urządzenia emitujące fale

elektromagnetyczne. Fale elektromagnetyczne mogą uszkodzić

system sterowania i doprowadzić do niepoprawnego

funkcjonowania urządzenia. ▪ W miejscach narażonych na kontakt z wodą i o wysokiej

wilgotności. W przypadku braku pewności co do sposobu obsługi urządzenia

należy skontaktować się z dealerem. Po zakończeniu montażu: ▪ Należy przeprowadzić uruchomienie testowe w celu wykrycia

usterek. ▪ Należy udzielić klientowi informacji o prawidłowym sposobie

użycia pilota. ▪ Należy poprosić użytkownika o zachowanie tej instrukcji na

wypadek, gdyby była potrzebna w przyszłości.

INFORMACJE

W celu uzyskania informacji na temat zmiany położenia i ponownej instalacji pilota zdalnego sterowania należy skontaktować się z lokalnym dealerem.

▪ Podręcznik instalatora i podręcznik referencyjny

użytkownika:

▪ rozszerzone informacje dotyczące instalacji i obsługi ▪ Format: Pliki w formacie cyfrowym dostępne pod adresem

http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/productinformation/

▪ Dokumentacja dostępna w aplikacji Madoka Assistant:

▪ Pilot pozwala jedynie na podstawową obsługę systemu i

zastosowanie podstawowych ustawień. Ustawienia i operacje zaawansowane są wykonywane za pośrednictwem aplikacji Madoka Assistant. Więcej informacji można znaleźć w aplikacji oraz dostępnej w niej dokumentacji.

▪ Format: Aplikacje dostępne za pośrednictwem Google Play i

Apple Store

▪ Deklaracja zgodności:

▪ Daikin Europe N.V. niniejszym deklaruje, że urządzenie

radiowe typu BRC1H jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Oryginalna deklaracja zgodności jest dostępna na stronie produktu BRC1H: http://www.daikin.eu/BRC1H.

▪ Format: Plik cyfrowy dostępny na stronie produktu

2 Informacje o tym dokumencie

Czytelnik docelowy

Autoryzowani instalatorzy i użytkownicy końcowi

Zestaw dokumentacji

Niniejszy dokument jest częścią zestawu dokumentacji. Pełen zestaw składa się z następujących elementów:

▪ Instrukcja montażu i obsługi:

▪ Instrukcja instalacji

▪ Podstawowa instrukcja obsługi

▪ Format: Papierowy (w opakowaniu pilota)

Dla użytkownika

3 Przyciski

WŁ./WYŁ.

Najnowsze wersje dostarczonej dokumentacji mogą być dostępne na regionalnej stronie internetowej firmy Daikin lub u przedstawiciela handlowego.

Oryginalna dokumentacja została napisana w języku angielskim. Dokumentacja we wszystkich pozostałych językach jest tłumaczeniem.

Dane techniczne

▪ Podzbiór najbardziej aktualnych danych technicznych jest

dostępny w regionalnej witrynie WWW Daikin (ogólnodostępnej).

▪ Kompletny zbiór najbardziej aktualnych danych technicznych jest

dostępny w ekstranecie Daikin (wymagane jest uwierzytelnienie).

▪ Gdy system jest wyłączony, naciśnięcie spowoduje jego

włączenie. W rezultacie kontrolka (e) także się włączy.

▪ Gdy system jest włączony, naciśnięcie spowoduje jego

wyłączenie. W rezultacie kontrolka (e) także się wyłączy.

WCHODZENIE/AKTYWACJA/USTAWIANIE

▪ Na ekranie głównym wejdź do menu głównego. ▪ Z menu głównego przejdź do jednego z menu

podrzędnych.

▪ Z poziomu odpowiedniego menu podrzędnego aktywuj tryb

pracy/nawiewu.

▪ Potwierdź ustawienie w jednym z menu podrzędnych.

ZMIEŃ/DOSTOSUJ

▪ Przejdź do następnego ustawienia po lewej. ▪ Dostosuj ustawienie (wartość domyślna: zmniejsz).

ZMIEŃ/DOSTOSUJ

▪ Przejdź do następnego ustawienia po prawej. ▪ Dostosuj ustawienie (wartość domyślna: zwiększ).

Podręcznik instalatora i podręcznik referencyjny użytkownika

Przewodowy pilot zdalnego sterowania

BRC1H519W+K+S

4P513689-1B – 2018.10

Page 5

4 Ekrany główne

INFORMACJE

Działanie wskaźnika statusu jest odpowiednie do ustawień w miejscu instalacji. Więcej informacji zawiera sekcja

"14.1.3Ustawienia wskaźnika statusu"na stronie16.

4 Ekrany główne

W zależności od konfiguracji utworzonej przez instalatora interfejs użytkownika pilota przedstawia albo standardowy, albo szczegółowy ekran główny. W większości przypadków na standardowym ekranie głównym wyświetlane są tylko: aktywny tryb pracy, komunikaty (jeśli występują) oraz temperatura nastawy (w przypadku trybów chłodzenia, ogrzewania lub automatycznego). Szczegółowy ekran główny umożliwia dostęp do każdego rodzaju informacji za pośrednictwem ikon statusu.

Standardowy Szczegółowy

a Komunikaty b Aktywny tryb pracy c Temperatura nastawy

INFORMACJE

Pilot wyposażono w funkcję oszczędzania energii, która powoduje wygaszanie wyświetlanych treści po pewnym okresie bezczynności. W celu ponownego podświetlenia ekranu należy nacisnąć jeden z przycisków.

5 Ikony stanu

Ikona Opis

System włączony. Wskazuje, że system działa.

System wyłączony. Wskazuje, że system NIE działa.

Bluetooth.1 Oznacza, że pilot komunikuje się z

urządzeniem mobilnym (funkcja używana z aplikacją Madoka Assistant).

Blokada. Wskazuje, że dana funkcja lub tryb pracy są zablokowane, w związku z czym nie mogą zostać użyte ani wybrane.

Centralne sterowanie. Oznacza, że sterowanie systemem odbywa się za pośrednictwem urządzeń sterowania centralnego (akcesoria opcjonalne), zaś możliwości obsługi systemu za pośrednictwem pilota są ograniczone.

Scentralizowane sterowanie ogrzewaniem/ chłodzeniem. Oznacza, że przełączanie trybów

chłodzenia/ogrzewania odbywa się pod scentralizowaną kontrolą innego urządzenia wewnętrznego lub opcjonalnego selektora wyboru trybu chłodzenia/ogrzewania podłączonego do urządzenia zewnętrznego.

Ikona Opis

Odszranianie/eliminacja nawiewu zimnego powietrza podczas rozruchu. Oznacza, że tryb

odszraniania/eliminacji nawiewu zimnego powietrza podczas rozruchu jest aktywny.

Harmonogram/wyłącznik czasowy. Informuje, że system działa według harmonogramu lub że aktywny jest wyłącznik czasowy.

Nie ustawiono czasu. Informuje, że czas na pilocie nie jest ustawiony.

Tryb filtra samoczyszczącego. Informuje, że aktywny jest tryb filtra samoczyszczącego.

Szybki start. Wskazuje, że tryb szybkiego startu jest aktywny (tylko Sky Air).

Testowanie. Wskazuje, że aktywny jest tryb testowania (tylko Sky Air).

Przegląd. Wskazuje, że trwa przegląd urządzenia wewnętrznego lub zewnętrznego.

Przegląd okresowy. Wskazuje, że trwa przegląd urządzenia wewnętrznego lub zewnętrznego.

Urządzenie zapasowe. Wskazuje, że urządzenie wewnętrzne systemu jest ustawione jako zapasowe urządzenie wewnętrzne.

Indywidualny kierunek nawiewu. Informuje, że włączone jest indywidualne ustawienie kierunku nawiewu.

Informacja. Informuje, że w systemie jest komunikat do wyświetlenia. Aby odczytać komunikat, przejdź do ekranu informacyjnego.

Ostrzeżenie. Informuje, że wystąpił błąd lub jeden z elementów urządzenia wewnętrznego wymaga konserwacji.

Sterowanie zapotrzebowaniem. Informuje, że zużycie energii przez system podlega ograniczeniu, a urządzenie działa z ograniczoną wydajnością.

Koniec sterowania zapotrzebowaniem. Wskazuje, że zużycie energii przez system nie podlega już ograniczeniu, a wydajność urządzenia nie jest już ograniczona.

Obroty. Wskazuje, że aktywny jest tryb obrotów.

Automatyczne włączanie. Wskazuje, że urządzenie

wewnętrzne jest sterowane funkcją automatycznego włączania.

Wentylacja. Sygnalizuje podłączenie urządzenia do wentylacji z odzyskiem ciepła (HRV).

INFORMACJE

▪ Informacje na temat ikon trybów pracy i ikon trybów

wentylacji zawierają odpowiednio sekcje "6.1 Tryb

pracy" na stronie 6 i "6.5.1 Tryb wentylacji" na stronie9.

▪ Większość ikon jest powiązanych z ustawieniami z

aplikacji Madoka Assistant. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z aplikacją.

(1)

BRC1H519W+K+S Przewodowy pilot zdalnego sterowania 4P513689-1B – 2018.10

Znak i logo Bluetooth® są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Bluetooth SIG, Inc., a użycie tych znaków przez Daikin Europe N.V. jest określone w licencji. Pozostałe znaki i nazwy handlowe należą do ich właścicieli.

Podręcznik instalatora i podręcznik referencyjny użytkownika

Page 6

6 Praca

Na ekranie głównym naciśnij , aby przejść do menu głównego. Użyj przycisków i do przewijania menu. Naciśnij ponownie

, aby wejść do jednego z menu.

INFORMACJE

▪ W zależności od typu urządzenia wewnętrznego może

być wyświetlanych więcej lub mniej pozycji menu.

▪ W menu głównym ikony poszczególnych menu

odzwierciedlają bieżącą, aktywną nastawę lub tryb. Podczas obsługi pilota zawartość menu może odbiegać od przedstawionej w tej instrukcji.

▪ Pilot pozwala jedynie na podstawową obsługę systemu.

Opisy operacji zaawansowanych (obniżanie temperatury, włącznik czasowy, …), zawiera aplikacja Madoka Assistant.

INFORMACJE

Istnieje możliwość, że poszczególne menu są zablokowane. W takim przypadku będą one wyświetlane w menu jako przekreślone i będzie im towarzyszyła ikona blokady. Blokowanie funkcji jest dokonywane za pośrednictwem aplikacji Madoka Assistant. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z aplikacją Madoka Assistant oraz opcją "15.5.19 Blokada funkcji" na

stronie35.

6.1 Tryb pracy

Urządzenie wewnętrzne może pracować w różnych trybach pracy.

Ikona Tryb pracy

Chłodzenie. W tym trybie włączenie chłodzenia w

zależności od potrzeb określonych wartością nastawy bądź obniżeniem temperatury następuje automatycznie.

Ogrzewanie. W tym trybie włączenie ogrzewania w zależności od potrzeb określonych wartością nastawy bądź obniżeniem temperatury następuje automatycznie.

Tylko nawiew. W tym trybie ma miejsce cyrkulacja powietrza, bez ogrzewania ani chłodzenia.

Osuszanie. W tym trybie wilgotność powietrza zostanie obniżona przy nieznacznym spadku temperatury.

Temperatura i prędkość wentylatora są sterowane automatycznie i nie można nimi sterować za pomocą pilota.

Tryb osuszania nie działa, gdy temperatura w pomieszczeniu jest za niska.

Wentylacja. W tym trybie przestrzeń jest wentylowana, lecz nie jest chłodzona ani ogrzewana.

Oczyszczanie powietrza. W tym trybie odbywa się opcjonalne czyszczenie powietrza przez urządzenie.

Wentylacja + oczyszczanie powietrza. Kombinacja wentylacji i czyszczenia powietrza.

Ikona Tryb pracy

Tryb automatyczny. W trybie automatycznym

urządzenie wewnętrzne będzie automatycznie przełączać się między trybami ogrzewania i chłodzenia, stosownie do nastawy.

INFORMACJE

W zależności od typu urządzenia wewnętrznego może być wyświetlanych więcej lub mniej trybów pracy.

6.1.1 Informacje o trybach pracy

INFORMACJE

Jeśli urządzenie wewnętrzne jest modelem tylko chłodzącym, może być ustawione na działanie w trybie chłodzenia, samego nawiewu lub w trybie osuszania.

INFORMACJE

Jeśli w menu trybów pracy nie są dostępne tryby pracy, istnieje możliwość, że również one są zablokowane. Blokowanie trybów pracy jest dokonywane za pośrednictwem aplikacji Madoka Assistant. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z aplikacją Madoka Assistant oraz opcją "15.5.19 Blokada funkcji" na

stronie35.

INFORMACJE

W przypadku próby zmiany trybu pracy urządzenia wewnętrznego objętego sterowaniem centralnym (ikona statusu scentralizowanego sterowania chłodzeniem/ ogrzewaniem miga na ekranie głównym) NIE można zmienić trybu pracy tego urządzenia wewnętrznego. Więcej informacji zawiera sekcja "Funkcja urządzenia

nadrzędnego chłodzenia/ogrzewania"na stronie28.

Chłodzenie

Jeśli temperatura zewnętrzna jest wysoka, niekiedy osiągnięcie temperatury nastawy w pomieszczeniu może zająć więcej czasu.

Jeśli temperatura wewnętrzna w pomieszczeniu jest niska, a urządzenie wewnętrzne jest ustawione w trybie chłodzenia, wówczas możliwe jest ustawienie najpierw odmrażania (tj. ogrzewania); pozwala to zapobiec obniżeniu wydajności chłodzenia w wyniku oblodzenia wymiennika ciepła. Więcej informacji zawiera sekcja "Ogrzewanie"na stronie6.

Urządzenie wewnętrzne może działać w trybie chłodzenia, ponieważ działa w warunkach obniżania temperatury. Więcej informacji zawiera sekcja "15.5.13Obniżenie temperatury"na stronie34.

Ogrzewanie

W przypadku działania w trybie ogrzewania system potrzebuje więcej czasu, aby osiągnąć ustawioną temperaturę niż w przypadku pracy w trybie chłodzenia. Aby się z tym uporać, należy pozwolić systemowi na rozpoczęcie pracy wcześniej, korzystając z funkcji włącznika czasowego.

Urządzenie wewnętrzne może działać w trybie ogrzewania, ponieważ działa w warunkach obniżania temperatury. Więcej informacji zawiera sekcja "15.5.13 Obniżenie temperatury" na

stronie34.

Aby uniknąć zasysania zimnego powietrza i obniżenia wydajności systemu, system może pracować w następujących specjalnych trybach pracy:

Podręcznik instalatora i podręcznik referencyjny użytkownika

Przewodowy pilot zdalnego sterowania

BRC1H519W+K+S

4P513689-1B – 2018.10

Page 7

6 Praca

Praca Opis

Odszranianie Aby uniknąć obniżenia

wydajności grzewczej z powodu nagromadzenia się szronu w urządzeniu zewnętrznym, system zostanie automatycznie przełączony do trybu odszraniania.

Podczas odszraniania wentylator urządzenia wewnętrznego przestanie działać, a na ekranie głównym zostanie wyświetlona następująca ikona:

System wznowi normalną pracę po około 6–8 min.

Eliminacja nawiewu zimnego powietrza podczas rozruchu (tylko VRV)

INFORMACJE

Po zatrzymaniu systemu podczas pracy urządzenia wewnętrznego w trybie ogrzewania wentylator będzie działał jeszcze przez około 1 minutę, aby usunąć ciepło pozostałe w urządzeniu wewnętrznym.

INFORMACJE

▪ Im niższa temperatura powietrza na zewnątrz, tym

niższa wydajność chłodzenia. Jeśli wydajność ogrzewania jest zbyt mała, zaleca się dołączenie do konfiguracji innego urządzenia grzewczego (w przypadku użycia urządzenia z palnikiem pomieszczenie należy systematycznie wietrzyć. Nie należy również używać urządzeń grzewczych w miejscach, w których są one wystawione na działanie podmuchów powietrza z urządzenia wewnętrznego).

▪ Urządzenie wewnętrzne działa w oparciu o cyrkulację

gorącego powietrza. W wyniku tego po rozpoczęciu pracy urządzenie wewnętrzne będzie potrzebowało trochę czasu na rozgrzanie pomieszczenia.

▪ Wentylator urządzenia wewnętrznego będzie działał

automatycznie do czasu, aż temperatura w pomieszczeniu wzrośnie do określonego poziomu.

▪ Jeśli gorące powietrze gromadzi się pod sufitem, a w

dolnych partiach pomieszczenia jest chłodno, zaleca się dołączenie wymuszania cyrkulacji powietrza do konfiguracji układu.

Podczas eliminacji nawiewu zimnego powietrza wentylator urządzenia wewnętrznego przestanie działać, a na ekranie głównym zostanie wyświetlona następująca ikona:

Osuszanie

INFORMACJE

Aby zapewnić łagodny rozruch, nie należy wyłączać systemu w czasie pracy pompy.

6.1.2 Ustawianie trybu pracy

1 Przejdź do menu trybu pracy.

2 Użyj przycisków i , aby wybrać tryb pracy.

3 Naciśnij przycisk , aby aktywować tryb.

Wynik: Tryb pracy urządzenia wewnętrznego zmieni się i pilot

powróci do ekranu głównego.

6.2 Nastawa

Nastawa to temperatura docelowa dla trybów chłodzenia, ogrzewania i pracy automatycznej.

6.2.1 Informacje o nastawie

Nastawa wyświetlana na ekranie głównym zależy od statusu włączenia/wyłączenia oraz od tego, czy włączono obniżanie temperatury:

Jeśli … to …

… system jest włączony … na ekranie głównym

wyświetlana jest nastawa temperatury.

… system jest wyłączony i funkcja obniżania temperatury jest wyłączona

… system jest wyłączony i funkcja obniżania temperatury jest włączona

Informacje na temat obniżania temperatury zawiera sekcja

"15.5.13Obniżenie temperatury"na stronie34.

6.2.2 Ustawianie nastawy

Wymagania wstępne: Aktywny tryb pracy to chłodzenie,

ogrzewanie lub praca automatyczna.

1 Użyj przycisków i na ekranie głównym, aby dostosować

nastawę.

… na ekranie głównym wyświetlana jest nastawa temperatury.

… na ekranie głównym wyświetlana jest nastawa temperatury dla obniżania temperatury.

UWAGA

Aby zapobiec wyciekom wody lub uszkodzeniu systemu, NIE należy wyłączać systemu niezwłocznie po zatrzymaniu urządzenia wewnętrznego. Przed wyłączeniem systemu należy poczekać, aż pompa spustowa zakończy opróżnianie wody pozostałej w urządzeniu wewnętrznym (około 1minuta).

BRC1H519W+K+S Przewodowy pilot zdalnego sterowania 4P513689-1B – 2018.10

Wynik: Nastawa temperatury urządzenia wewnętrznego zmieni się.

Podręcznik instalatora i podręcznik referencyjny użytkownika

Page 8

6 Praca

6.3 Data i godzina

Należy ustawić godzinę i datę w urządzeniach wewnętrznych podłączonych do pilota.

6.3.1 Informacje dotyczące daty i godziny

W zależności od ustawień czasu letniego menu daty i godziny zawiera następujące wskaźniki czasu letniego:

Czas letni

Czas zimowy

Więcej informacji zawiera sekcja "Konfiguracja w miejscu instalacji

urządzenia wewnętrznego" na stronie 19 (ustawienia pilota

zdalnego sterowania) i "15.5.7 Data i godzina" na stronie 33 (ustawienia aplikacji).

6.3.2 Ustawianie daty i godziny

1 Przejdź do menu daty i godziny.

2 Naciśnij przycisk , aby aktywować tryb .

Wynik: Pola można będzie edytować.

Kierunek Ekran

Pozycja stała. Urządzenie

wewnętrzne nadmuchuje powietrze w 1 z 5 pozycji stałych.

Ruch wahadłowy. Urządzenie wewnętrzne przełącza się między 5 pozycjami.

Tryb automatyczny. Kierunek nawiewu urządzenia wewnętrznego zostaje skorygowany odpowiednio do ruchu wykrywanego przez czujnik ruchu.

INFORMACJE

▪ W zależności od typu urządzenia wewnętrznego i/lub

układu i organizacji system kierunek automatycznego nawiewu powietrza może być niedostępny.

▪ W przypadku niektórych typów urządzeń wewnętrznych

nie można ustawić kierunku nawiewu.

Automatyczna kontrola nawiewu powietrza

W następujących warunkach pracy kierunek nawiewu powietrza w urządzeniach wewnętrznych jest sterowany automatycznie:

▪ Gdy temperatura w pomieszczeniu jest wyższa od nastawy pilota

dla trybu ogrzewania (z uwzględnieniem pracy automatycznej).

▪ Jeśli urządzenie wewnętrzne działa w trybie ogrzewania i funkcja

odszraniania jest aktywna.

▪ Jeśli urządzenie wewnętrzne działa w trybie pracy ciągłej i nawiew

powietrza jest poziomy.

Aby ustawić kierunek nawiewu powietrza

1 Przejdź do menu kierunku nawiewu powietrza.

3 Ustaw datę i godzinę. Wprowadź ustawienia za pomocą

przycisków i . Potwierdź za pomocą przycisku . Korzystając z menu ustaw poprawnie wszystkie pola.

Wynik: Data i godzina została ustawiona.

INFORMACJE

Potwierdzenie wartości w jednym polu spowoduje automatyczne przejście do kolejnego. Aby zakończyć wprowadzanie ustawień i wyjść z menu, przejdź do wartości w ostatnim polu i potwierdź ją.

6.4 Nawiew

6.4.1 Kierunek nawiewu

Kierunek nawiewu powietrza to kierunek, w którym nawiewane jest powietrze z urządzenia wewnętrznego.

Informacje o kierunku nawiewu

Możliwe jest ustawienie następujących kierunków nawiewu:

Podręcznik instalatora i podręcznik referencyjny użytkownika

2 Użyj przycisków i ,aby dostosować kierunek nawiewu.

3 Naciśnij przycisk , aby zatwierdzić.

Wynik: Kierunek nawiewu urządzenia wewnętrznego zmieni się i

pilot powróci do ekranu głównego.

6.4.2 Obroty wentylatora

Obroty wentylatora wpływają na siłę, z jaką powietrze jest wywiewane z urządzenia wewnętrznego.

Informacje o prędkości wentylatora

W zależności od urządzenia wewnętrznego można wybrać następujące opcje:

BRC1H519W+K+S

Przewodowy pilot zdalnego sterowania

4P513689-1B – 2018.10

Page 9

6 Praca

Obroty wentylatora Ekran

2 prędkości wentylatora

3 prędkości wentylatora

5 prędkości wentylatora

Niektóre urządzenia wewnętrzne dodatkowo obsługują automatyczną prędkość wentylatora. W takim przypadku prędkość wentylatora urządzenia wewnętrznego jest regulowana automatyczne, odpowiednio do nastawy i temperatury wewnętrznej.

Obroty wentylatora Ekran

Automatyczny

6.5 Wentylacja

INFORMACJE

Ustawień wentylacji można dokonać WYŁĄCZNIE w przypadku urządzeń do wentylacji z odzyskiem ciepła (HRV).

6.5.1 Tryb wentylacji

Urządzenie do wentylacji z odzyskiem ciepła może pracować w różnych trybach pracy.

Ikona Tryb wentylacji

ERV — wentylacja z odzyskiem energii. Powietrze

zewnętrzne jest przekazywane do pomieszczenia po przejściu przez wymiennik ciepła.

Obejście. Powietrze zewnętrzne jest przekazywane do pomieszczenia bez przejścia przez wymiennik ciepła.

Tryb automatyczny. Aby w możliwie najefektywniejszy sposób wentylować pomieszczenie, urządzenie do wentylacji z odzyskiem ciepła automatycznie, w oparciu o obliczenia wewnętrzne, przełącza się między trybami obejścia i ERV.

INFORMACJE

W zależności od typu urządzenia do wentylacji z odzyskiem ciepła może być dostępnych więcej lub mniej trybów wentylacji.

INFORMACJE

▪ Na potrzeby ochrony mechanicznej urządzenie

wewnętrzne może przełączyć się do trybu automatycznej prędkości wentylatora.

▪ Jeśli wentylator przestaje działać, nie koniecznie

oznacza to uszkodzenie. Wentylator może przestać działać w dowolnej chwili.

▪ Zanim ustawienia prędkości wentylatora będą mogły

zostać wykonane, może to zająć nieco czasu.

Ustawianie obrotów wentylatora

1 Przejdź do menu obrotów wentylatora.

2 Użyj przycisków i , aby wyregulować obroty wentylatora.

INFORMACJE

Zmiany ustawienia trybu wentylacji są możliwe niezależnie od funkcji nadrzędnego chłodzenia/ogrzewania. Więcej informacji zawiera sekcja "Funkcja urządzenia

nadrzędnego chłodzenia/ogrzewania"na stronie28.

UWAGA

Przed uruchomieniem systemu urządzenie MUSI być zasilane przez przynajmniej 6 godzin. Niespełnienie tego wymogu może spowodować uszkodzenia sprężarki podczas rozruchu.

INFORMACJE

Aby zapewnić łagodny rozruch, nie należy wyłączać systemu w czasie pracy pompy.

Ustawianie trybu wentylacji

1 Przejdź do menu trybu wentylacji.

2 Użyj przycisków i , aby wybrać tryb wentylacji.

3 Naciśnij przycisk , aby zatwierdzić.

Wynik: Obroty wentylatora urządzenia wewnętrznego zmienią się i

pilot powróci do ekranu głównego.

BRC1H519W+K+S Przewodowy pilot zdalnego sterowania 4P513689-1B – 2018.10

3 Naciśnij przycisk , aby aktywować tryb.

Wynik: Tryb pracy urządzenia HRV zmieni się i pilot powróci do

ekranu głównego.

Podręcznik instalatora i podręcznik referencyjny użytkownika

Page 10

7 Czynności konserwacyjne i serwisowe

a b

1× 2×

6.5.2 Wielkość wentylacji

Wielkość wentylacji to obroty wentylatora w trybie wentylacji.

Ustawianie wielkości wentylacji

1 Przejdź do menu wielkości wentylacji.

2 Użyj przycisków i , aby dostosować wielkość wentylacji.

3 Naciśnij przycisk , aby zatwierdzić.

Wynik: Wielkość wentylacji w urządzeniu HRV zmieni się i pilot

powróci do ekranu głównego.

6.6 Tryb zaawansowany

Pilot pozwala jedynie na podstawową obsługę. Do wykonywania operacji zaawansowanych należy używać aplikacji Madoka Assistant.

6.6.1 Nawiązywanie połączenia Bluetooth

Wymagania wstępne: Posiadasz urządzenie mobilne, na którym

zainstalowana jest i działa aplikacja Madoka Assistant. Wymagania wstępne: To urządzenie mobilne obsługuje interfejs

Bluetooth w wersji 4.2.

1 Otwórz aplikację Madoka Assistant i wykonaj przedstawione w

niej instrukcje.

Ekrany konserwacji

Wyczyść filtr

Wymień filtr Opróżnij odpylacz

8 Rozwiązywanie problemów

8.1 Opis: Rozwiązywanie problemów

Gdy w systemie wystąpi błąd i przy próbie wejścia do menu głównego na pilocie wyświetlany jest ekran błędu, należy zwrócić się do dealera.

Ekran błędu (przykład)

8.2 Wykrywanie wycieków czynnika chłodniczego

Gdy system wykryje wyciek czynnika chłodniczego, uruchamia alarm. Należy wyłączyć alarm i skontaktować się z dealerem.

8.2.1 Wyłączanie alarmu sygnalizującego wyciek

7 Czynności konserwacyjne i

serwisowe

7.1 Opis: Czynności konserwacyjne i serwisowe

Gdy konieczna jest konserwacja lub naprawa systemu, należy zwrócić się do dealera.

Gdy wymagana jest konserwacja następujących elementów urządzenia wewnętrznego, próba wejścia do menu głównego spowoduje wyświetlenie odpowiedniego ekranu konserwacji:

Dla instalatora

9 Informacje o opakowaniu

9.1 Rozpakowywanie pilota

1 Otwórz opakowanie. 2 Odłącz akcesoria.

1 Nacisnąć i przytrzymać przez 3 sekundy przycisk , aby

wyłączyć alarm.

Wynik: Alarm zostanie wyłączony.

2 Należy skontaktować się z dealerem.

Podręcznik instalatora i podręcznik referencyjny użytkownika

Przewodowy pilot zdalnego sterowania

BRC1H519W+K+S

4P513689-1B – 2018.10

Page 11

a Instrukcja montażu i obsługi

10 mm

b Wkręty do drewna + kołki do ścian (Ø4,0×30)

10 Przygotowania

10.1 Wymagania dotyczące instalacji elektrycznej

Wszystkie przewody muszą spełniać następujące wymagania:

Parametry przewodu Wartość

Typ Przewód lub kabel winylowy w

Przekrój 0,75~1,25 mm Długość maksymalna 500 m

10.1.1 Przygotowanie okablowania do instalacji

1 Usuń izolację z części przewodu, która ma zostać wsunięta do

wnętrza tylnej obudowy (L), zgodnie z rysunkiem i tabelą.

2 Zachowaj 10-milimetrową odległość między dwoma

przewodami.

osłonie (2-żyłowy)

10 Przygotowania

a Przewody prowadzone od góry b Przewody prowadzone od lewej strony c Przewody prowadzone od dołu

W przypadku prowadzenia przewodów od tyłu nie trzeba usuwać żadnych fragmentów obudowy.

INFORMACJE

W przypadku prowadzenia okablowania od góry lub od tyłu należy wsunąć przewody przez wybity otwór przed zamocowaniem tylnej obudowy do ściany.

Wylot przewodów L

Góra ±150mm

Lewa strona ±120mm

Dół ±100mm

Tył Brak wymagań

11 Montaż

11.1 Omówienie: Montaż

Instalacja pilota (nazywanego także sterownikiem) zwykle składa się z następujących etapów:

1 Określenie sposobu poprowadzenia przewodów elektrycznych i

odłączenie elementów mocowania tylnej obudowy. 2 Zamontowanie tylnej obudowy do ściany. 3 Podłączanie okablowania elektrycznego. 4 Zamknięcie pilota.

11.2 Montaż pilota

11.2.1 Informacje o mocowaniu pilota

Zanim możliwy będzie montaż pilota, musisz określić sposób prowadzenia przewodów i zdemontować odpowiednią część obudowy w tylnej części pilota.

Przewody elektryczne można prowadzić od góry, z tyłu, od lewej strony lub od dołu. Zdejmij część obudowy w tylnej części pilota, zgodnie z ilustracją:

11.2.2 Montaż pilota

1 Wyjmij śruby i kołki z torby na akcesoria. 2 Zamontuj tylną obudowę na płaskiej powierzchni.

UWAGA

Należy uważać, aby nie odkształcić tylnej części obudowy pilota poprzez zbyt mocne dokręcenie śrub montażowych.

11.3 Podłączanie okablowania elektrycznego

11.3.1 Środki ostrożności dotyczące podłączania przewodów elektrycznych

INFORMACJE

Należy również zapoznać się ze środkami ostrożności i wymogami zawartymi w następujących rozdziałach:

▪ Ogólne środki ostrożności ▪ Przygotowania

BRC1H519W+K+S Przewodowy pilot zdalnego sterowania 4P513689-1B – 2018.10

OSTRZEŻENIE

Okablowanie i elementy elektryczne MUSZĄ być montowane przez uprawnionego elektryka i zgodne z odpowiednimi przepisami.

Podręcznik instalatora i podręcznik referencyjny użytkownika

Page 12

11 Montaż

P1P2

OSTROŻNIE

Podczas podłączania pilota do urządzenia wewnętrznego należy się upewnić, czy skrzynka elektryczna urządzenia wewnętrznego i przewody transmisyjne nie są podłączone.

UWAGA

Przewód połączeniowy NIE należy do wyposażenia.

UWAGA

Przewody należy prowadzić z dala od kabli zasilających, aby uniknąć elektrycznych zakłóceń zewnętrznych.

INFORMACJE

Styki P1 i P2 nie mają polaryzacji.

11.3.2 Podłączanie przewodów elektrycznych

Podłącz zaciski pilota P1/P2 do zacisków urządzenia wewnętrznego P1/P2.

Od góry

Od dołu

11.4 Zamykanie pilota

11.4.1 Środki ostrożności przy zamykaniu pilota

OSTROŻNIE

Nigdy nie należy dotykać wewnętrznych części pilota.

OSTROŻNIE

Zamykając pilota, należy uważać, aby nie przyciąć przewodów.

UWAGA

Aby uniknąć uszkodzenia, należy upewnić się, że przednia część pilota jest pewnie zablokowana w tylnej obudowie.

Od tyłu

Od lewej

11.4.2 Zamykanie pilota

1 Zaczep przednią część pilota w tylnej obudowie.

2 Jeśli w miejscu montażu nie ma kurzu, zerwij uszczelnienie

ochronne.

11.5 Otwieranie pilota

11.5.1 Środki ostrożności przy otwieraniu pilota

UWAGA

Płytka drukowana pilota jest zamontowana do przedniej obudowy. Otwierając pilota, należy uważać, aby nie uszkodzić płytki drukowanej.

UWAGA

Jeśli przednia i tylna obudowa są rozdzielone, należy upewnić się, czy do płytki drukowanej nie dostaje się wilgoć lub kurz.

Podręcznik instalatora i podręcznik referencyjny użytkownika

Przewodowy pilot zdalnego sterowania

BRC1H519W+K+S

4P513689-1B – 2018.10

Page 13

12 Uruchamianie systemu

c d

11.5.2 Aby otworzyć pilota

1 Należy włożyć śrubokręt płaski do jednego z dolnych

mechanizmów zamykających i powoli go przekręcić.

12 Uruchamianie systemu

OSTROŻNIE

Przed uruchomieniem systemu upewnij się:

▪ Czy instalacja elektryczna urządzenia wewnętrznego i

zewnętrznego została ukończona.

▪ Czy pokrywy skrzynek elektrycznych urządzenia

wewnętrznego i zewnętrznego są zamknięte.

Pilot pobiera zasilanie z urządzenia wewnętrznego. Zostanie on uruchomiony niezwłocznie po podłączeniu. Aby możliwa była obsługa, należy upewnić się, że włączone jest zasilanie urządzenia wewnętrznego.

Po włączeniu zasilania pilota następuje jego automatyczne uruchomienie. Jeśli jest to pierwszy i jedyny pilot podłączony do urządzenia wewnętrznego, zostanie on automatycznie oznaczony jako pilot nadrzędny. Ustawienie drugiego pilota jako pilota podrzędnego wymaga ręcznego wprowadzenia ustawień. Instrukcje zawiera sekcja "12.2 Oznaczanie pilota jako podrzędnego" na

stronie13.

12.1 Pilot nadrzędny i podrzędny

INFORMACJE

Jeśli złącze wejścia cyfrowego BRP7A5* jest częścią systemu, nie ma możliwości podłączenia i wyznaczenia drugiego pilota. Podłączenie drugiego pilota, kiedy w systemie jest już złącze, spowoduje błąd złącza.

INFORMACJE

Jeśli pilot podrzędny nie wyświetla ekranu głównego przed upływem 2 minut od jego wyznaczenia, należy wyłączyć zasilanie i sprawdzić okablowanie.

INFORMACJE

Po ponownym wyznaczeniu pilota system wymaga zresetowania zasilania.

INFORMACJE

Poniżej przedstawiono funkcje, które nie są dostępne w pilotach podrzędnych:

▪ Tryb pracy automatycznej ▪ Indywidualny kierunek nawiewu ▪ Automatyczne czyszczenie filtra ▪ Nastawy temperatury w funkcji automatycznego

włączania ▪ Harmonogram ▪ Zapobieganie przeciągom ▪ Rotacja obciążenia ▪ Tryb cichy

12.2 Oznaczanie pilota jako podrzędnego

Wymagania wstępne: Pilot nadrzędny jest już podłączony do

urządzenia wewnętrznego.

1 Podłącz drugi pilot.

Wynik: Uruchomi się on automatycznie.

2 Odczekaj, aż na ekranie pojawi się błąd U5 lub U8.

a Urządzenie zewnętrzne b Urządzenie wewnętrzne c Nadrzędny pilot zdalnego sterowania d Podrzędny pilot zdalnego sterowania

Na ekranie informacji status nadrzędny/podrzędny jest wskazywany przez następujące ikony:

Ikona Opis

Nadrzędne (Master)

Podrzędne (Slave)

Więcej informacji zawiera sekcja "13.4.1 Ekran informacji" na

stronie14.

INFORMACJE

Możliwe jest użycie tylko pilota nadrzędnego i podrzędnego tego samego typu.

BRC1H519W+K+S Przewodowy pilot zdalnego sterowania 4P513689-1B – 2018.10

3 Po pojawieniu się błędu U5 lub U8 naciśnij przycisk i

przytrzymaj, dopóki na ekranie nie pojawi się "2".

Wynik: Pilot jest teraz ustawiony jako podrzędny.

INFORMACJE

Jeśli pilot podrzędny nie wyświetla ekranu głównego przed upływem dwóch minut od jego wyznaczenia, należy wyłączyć zasilanie i sprawdzić okablowanie.

Podręcznik instalatora i podręcznik referencyjny użytkownika

Page 14

13 Praca

c b d

13 Praca

13.1 Przyciski

WŁ./WYŁ.

▪ Gdy system jest wyłączony, naciśnięcie spowoduje jego

włączenie. W rezultacie kontrolka (e) także się włączy.

▪ Gdy system jest włączony, naciśnięcie spowoduje jego

wyłączenie. W rezultacie kontrolka (e) także się wyłączy.

WCHODZENIE/AKTYWACJA/USTAWIANIE

▪ Na ekranie głównym wejdź do menu głównego. ▪ Z menu głównego przejdź do jednego z menu

podrzędnych.

▪ Z poziomu odpowiedniego menu podrzędnego aktywuj tryb

pracy/nawiewu.

▪ Potwierdź ustawienie w jednym z menu podrzędnych.

ZMIEŃ/DOSTOSUJ

▪ Przejdź do następnego ustawienia po lewej. ▪ Dostosuj ustawienie (wartość domyślna: zmniejsz).

ZMIEŃ/DOSTOSUJ

▪ Przejdź do następnego ustawienia po prawej. ▪ Dostosuj ustawienie (wartość domyślna: zwiększ).

Tryb ekranu głównego jest ustawiany za pośrednictwem ustawień w miejscu instalacji pilota zdalnego sterowania R1-7 (ekran główny). Więcej informacji zawiera sekcja "Konfiguracja w miejscu instalacji

pilota zdalnego sterowania"na stronie20.

Podświetlenie

Możliwe jest ustawienie następującego stanu podświetlenia ekranu:

Stan Opis

Wł. Aby pilot działał, podświetlenie ekranu musi być

▪ Wył. ▪ Wł.

przygaszo ne

włączone (w przeciwnym razie pilot nie będzie reagował na naciskanie przycisków). Aby włączyć

podświetlenie, naciśnij krótko przycisk Instrukcje o sposobie ustawiania jasności i kontrastu

ekranu po włączeniu podświetlenia zawiera sekcja

"14.1.2Ustawienia ekranu"na stronie16.

Po okresie nieaktywności podświetlenie zostanie wyłączone lub stanie się przygaszone, w zależności od warunków działania:

▪ Wyłączenie działania: wyłączenie podświetlenia, ▪ Włączenie działania: przygaszone podświetlenie. Zmiana stanu podświetlenia po okresie nieaktywności

odbywa się za pośrednictwem ustawień w miejscu instalacji pilota zdalnego sterowania R1-8 (wyłącznik czasowy bezczynności). Słabe podświetlenie jest ustawiane za pośrednictwem ustawień w miejscu instalacji pilota zdalnego sterowania R1-10 (przygaszone podświetlenie). Więcej informacji zawiera sekcja "Konfiguracja w miejscu instalacji

pilota zdalnego sterowania"na stronie20.

13.3 Wskaźnik stanu

INFORMACJE

Działanie wskaźnika statusu jest odpowiednie do ustawień w miejscu instalacji. Więcej informacji zawiera sekcja

"14.1.3Ustawienia wskaźnika statusu"na stronie16.

13.2 Ekran

Ekran główny

Standardowy Szczegółowy

a Komunikaty b Aktywny tryb pracy

Podręcznik instalatora i podręcznik referencyjny użytkownika

c Temperatura nastawy

Instrukcje na temat ustawiania wskaźnika statusu zawiera sekcja

"14.1.3Ustawienia wskaźnika statusu"na stronie16.

Patrz również

2 14.1.3 Ustawienia wskaźnika statusu [}16]

13.4 Informacja

13.4.1 Ekran informacji

Na ekranie informacji gromadzone są następujące informacje:

a Wskaźnik statusu

BRC1H519W+K+S

Przewodowy pilot zdalnego sterowania

4P513689-1B – 2018.10

Page 15

14 Konfiguracja

Informacja Opis

Wersja oprogramowania Na ekranie informacji zawsze

Ikony stanu W zależności od statusu pracy

wyświetlane są informacje o najnowszej wersji oprogramowania.

a Wersja oprogramowania

na ekranie informacji mogą znajdować się różne ikony stanu. Informacje o znaczeniu tych ikon można znaleźć w sekcji "5Ikony

stanu"na stronie5. Jeśli

dostępne są informacje do wyświetlenia na ekranie informacji, w lewym górnym rogu ekranu głównego wyświetlana

jest ikona

14 Konfiguracja

14.1 Menu instalatora

14.1.1 Informacje o menu instalatora

W menu instalatora można wprowadzić następujące ustawienia:

Kategoria Ikona Ustawienia

Ustawienia ekranu

Ustawienia wskaźnika statusu

Konfiguracja w miejscu instalacji

Jasność

Kontrast

Intensywność

Konfiguracja w miejscu instalacji urządzenia wewnętrznego

Konfiguracja w miejscu instalacji pilota zdalnego sterowania

INFORMACJE

Ikony wyświetlane na ekranie informacji zależy od statusu działania. Sterownik może wyświetlać więcej lub mniej ikon niż tutaj przedstawiono.

Przejście do ekranu informacji

Wymagania wstępne: Na panelu sterowania wyświetlany jest ekran

główny.

1 Należy nacisnąć przycisk

aż wyświetlony zostanie ekran informacji.

INFORMACJE

Ikony wyświetlane na ekranie informacji zależy od statusu działania. Sterownik może wyświetlać więcej lub mniej ikon niż tutaj przedstawiono.

i przytrzymać wciśnięty do czasu,

13.4.2 Menu informacji

Dodatkowe informacje można sprawdzić w menu informacji, które jest częścią menu instalatora. Instrukcje na temat przejścia do menu informacji zawierają sekcje "14.1 Menu instalatora"na stronie15 i

"Informacja"na stronie29.

Ustawienia różne

Adres grupy i adres AirNet

Sprzężenie wejścia zewnętrznego

Aktywne wymuszone włączenie wentylatora

Przełączenie nadrzędnego chłodzenia/ ogrzewania

Informacja

Przejście do menu instalatora

Wymagania wstępne: Na panelu sterowania wyświetlany jest ekran

główny.

1 Należy nacisnąć przycisk

aż wyświetlony zostanie ekran informacji:

INFORMACJE

Ikony wyświetlane na ekranie informacji zależy od statusu działania. Sterownik może wyświetlać więcej lub mniej ikon niż tutaj przedstawiono.

i przytrzymać wciśnięty do czasu,

BRC1H519W+K+S Przewodowy pilot zdalnego sterowania 4P513689-1B – 2018.10

2 Na ekranie informacji należy nacisnąć przycisk

jednocześnie i przytrzymać je wciśnięte do czasu przejścia do menu instalatora:

Podręcznik instalatora i podręcznik referencyjny użytkownika

Page 16

14 Konfiguracja

Wynik: Teraz menu instalatora jest otwarte.

14.1.2 Ustawienia ekranu

Ustawianie jasności ekranu

Wymagania wstępne: Otwarte jest menu instalatora.

1 Przejdź do menu jasności ekranu.

2 Za pomocą przycisków i ustaw jasność ekranu.

Działanie

Działanie wskaźnika statusu można zmienić za pośrednictwem ustawień w miejscu instalacji pilota zdalnego sterowania. Instrukcje na temat wprowadzania ustawień w miejscu instalacji zawiera sekcja

"14.1.4 Konfiguracja w miejscu instalacji" na stronie 16. Przegląd

ustawień w miejscu instalacji pilota zdalnego sterowania zawiera sekcja "Konfiguracja w miejscu instalacji pilota zdalnego

sterowania"na stronie20.

Ustawianie intensywności wskaźnika statusu

Wymagania wstępne: Otwarte jest menu instalatora.

1 Przejdź do menu intensywności wskaźnika statusu.

2 Za pomocą przycisków i ustaw intensywność wskaźnika

statusu.

3 Naciśnij przycisk , aby zatwierdzić.

Wynik: Jasność ekranu zostaje wyregulowana, a pilot wraca do

menu instalatora.

Ustawianie kontrastu ekranu

Wymagania wstępne: Otwarte jest menu instalatora.

1 Przejdź do menu kontrastu ekranu.

2 Za pomocą przycisków i ustaw kontrast ekranu.

3 Naciśnij przycisk , aby zatwierdzić.

Wynik: Kontrast ekranu zostaje wyregulowany, a pilot wraca do

menu instalatora.

14.1.3 Ustawienia wskaźnika statusu

Informacje o ustawieniach wskaźnika statusu

W menu instalatora można ustawić intensywność i działanie wskaźnika statusu.

Intensywność

Instrukcje na temat ustawiania intensywności wskaźnika statusu zawiera sekcja "Ustawianie intensywności wskaźnika statusu" na

stronie16.

3 Naciśnij przycisk , aby zatwierdzić.

Wynik: Intensywność wskaźnika statusu zostaje wyregulowana, a

pilot wraca do menu instalatora.

14.1.4 Konfiguracja w miejscu instalacji

Informacje na temat ustawień w miejscu instalacji

Pilot umożliwia wprowadzanie ustawień w miejscu instalacji powiązanych z urządzeniem wewnętrznym i z samym pilotem.

Ekran Konfiguracja w miejscu

instalacji

Urządzenie wewnętrzne

Pilot zdalnego sterowania

W obu przypadkach procedura ustawień jest taka sama. Instrukcje zawiera sekcja "Procedura konfiguracji"na stronie16.

Procedura konfiguracji

Ustawienia w miejscu instalacji składają się z następujących komponentów:

1 Tryby ("Mode"), 2 Urządzenia ("Unit"), 3 Ustawienia ("SW") i 4 Wartości dla tych ustawień.

Menu ustawień w miejscu instalacji składa się z dwóch poziomów. Na pierwszym poziomie ustawiane są tryby i urządzenia, a urządzenia i wartości na drugim.

Podręcznik instalatora i podręcznik referencyjny użytkownika

Przewodowy pilot zdalnego sterowania

BRC1H519W+K+S

4P513689-1B – 2018.10

Page 17

Poziomica Opis

SW 00

Pierwszy poziom Tryb (Mode)

Tryb jest grupą możliwych do ustawienia parametrów. W tabelach ustawień w miejscu instalacji można wyszukać numery dostępnych trybów

w kolumnie "Mode". Numery trybów dotyczące pojedynczych urządzeń wewnętrznych znajdują się w nawiasach w kolumnie "Mode".

Urządzenie (Unit) (tylko ustawienia w miejscu instalacji urządzenia wewnętrznego)

Urządzenie oznacza pojedyncze urządzenie, którego może dotyczyć ustawienie. W przypadku wprowadzania ustawień w miejscu instalacji dla pojedynczych urządzeń

jest to miejsce, w którym można zdefiniować numer urządzenia, którego ustawienie dotyczy.

W przypadku wprowadzania ustawień w miejscu instalacji dla urządzeń pogrupowanych numer urządzenia NIE jest ustawiany. Ustawienia będą wówczas zastosowane do wszystkich urządzeń wewnętrznych, które są częścią danej grupy.

Drugi poziom Ustawienie (SW)

14 Konfiguracja

Ustawienie jest parametrem możliwym do ustawienia. Są to ustawienia wprowadzane przez użytkownika.

W tabelach ustawień w miejscu instalacji można znaleźć dostępne numery ustawień w kolumnie "SW".

Wartość

Wartość jest jedną ze stałych nastaw wartości, jakie można wybrać dla ustawienia. Jeśli w polu wartości znajduje się symbol "-", oznacza to, że żadne wartości nie są

dostępne dla danego ustawienia:

W przypadku wprowadzania ustawień dla grupy można ustawić wartość dla danego ustawienia, TYLKO jeśli pole wartości zawiera symbol "*" (jeśli w polu wartości nie znajduje się symbol "*", nie można zastosować wybranego ustawienia do grupy):

BRC1H519W+K+S Przewodowy pilot zdalnego sterowania 4P513689-1B – 2018.10

W tabelach ustawień w miejscu instalacji można znaleźć dostępne wartości dla każdego ustawienia w kolumnie "Value".

Podręcznik instalatora i podręcznik referencyjny użytkownika

Page 18

14 Konfiguracja

SW 00

Nawigacja

Do nawigacji w menu ustawień w miejscu instalacji służą przyciski

, i .

1 Przyciski i umożliwiają przesuwanie podświetlenia.

2 Naciśnij przycisk , aby wybrać komponent ustawienia w

miejscu instalacji.

3 Użyj przycisków i , aby zmienić wartość komponentu

ustawienia w miejscu instalacji.

4 Naciśnij , aby zatwierdzić wprowadzoną wartość.

5 Na pierwszym poziomie wybierz przycisk , aby przejść do

drugiego poziomu.

6 Na drugim poziomie nawigacja i dokonywanie wyboru odbywa

się w taki sam sposób, jak na pierwszym poziomie.

7 Wybierz przycisk , aby potwierdzić i aktywować

wprowadzone ustawienia.

8 W dowolnej chwili można również wybrać przycisk , aby

powrócić do poprzedniego poziomu.

Podręcznik instalatora i podręcznik referencyjny użytkownika

Przewodowy pilot zdalnego sterowania

BRC1H519W+K+S

4P513689-1B – 2018.10

Page 19

14 Konfiguracja

Konfiguracja w miejscu instalacji urządzenia wewnętrznego

Procedura ustawień różni się w zależności od tego, czy ustawienia mają dotyczyć pojedynczego urządzenia czy grupy urządzeń.

Pojedyncze urządzenia wewnętrzne

▪ Zdefiniuj tryb, ustawiając numer Mode (numer w nawiasach) ▪ Zdefiniuj urządzenie, do którego ustawienie ma być zastosowane,

wybierając numer Unit ▪ Zdefiniuj ustawienie, ustawiając numer SW ▪ Zdefiniuj wartość dla tego ustawienia

Mode SW Opis ustawienia (SW) —

10 (20) 00 Wyłącznik czasowy zanieczyszczenia filtru:

11 (21) 00 System z możliwością pracy jednoczesnej: umożliwia ustawienie

12 (22) 01 Zewnętrzny sygnał włączania/wyłączania: umożliwia ustawienie

13 (23) 00 Duża prędkość wylotu powietrza: ustawienie to dotyczy instalacji pod

15 (25) 03 Pompa skroplin układu nawilżania: umożliwia ustawienie, czy system

1c 01 Czujnik termostatu: umożliwia ustawienie, który czujnik termostatu ma

1c 12 Styk okna B1 (wejście zewnętrzne) Nie używać Używany 1c 13 Styk karty-klucza B2 (wejście zewnętrzne) Nie używać Używany 1e 02 Funkcja obniżania temperatury: umożliwia ustawienie operacji

1e 07 Czas nakładania się podczas rotacji. Ustaw czas nakładania się

1B 08 Czas letni. Umożliwia ustawienie w systemie czasu letniego. Wyłącz Przełączanie automatyczne Przełączanie

ustaw wyłącznik czasowy dla wyświetlenia ekranu z informacją, że nadszedł czas wyczyszczenia filtru.

01 Filtr o długim okresie eksploatacji: o ile ma to zastosowanie, ustaw

typ użytego filtru o długim okresie eksploatacji.

02 Czujnik termostatyczny w pilocie: ustaw, w jaki sposób używany jest

czujnik termostatyczny w pilocie.

03 Wyłączenie wskaźnika filtru: umożliwia ustawienie, czy wskaźnik filtru

ma być wyświetlany czy nie.

trybu jednoczesnej pracy urządzeń wewnętrznych (Sky Air)

działania styków beznapięciowych T1/T2 (styki urządzeń wewnętrznych)

02 Różnica wskazań termostatów: jeśli system obejmuje czujnik zdalny,

ustaw przyrosty dla zwiększenia/zmniejszenia.

wysokim sufitem.

01 Ekran kierunku nawiewu: ustawienie to dotyczy urządzeń

wewnętrznych z zestawem opcji, który blokuje przepływ powietrza.

03 Funkcja nawiewu: umożliwia ustawienie, czy urządzenie wewnętrzne

jest wyposażone w panel ozdobny na wylocie powietrza.

04 Zakres kierunku nawiewu Góra Normalna praca Dół — 06 Spręż dyspozycyjny: umożliwia ustawienie sprężu dyspozycyjnego

(odpowiednio do oporu stawianego przez kanały). FHYK: należy używać ustawienia dla wysokiego sufitu. Normalna praca Wysoki sufit — —

jest wyposażony w pompę skroplin układu nawilżania.

być użyty.

obniżania temperatury.

podczas rotacji.

Filtr o bardzo długim okresie eksploatacji

Filtr o długim okresie eksploatacji

Filtr standardowy ±200 godzin ±100 godzin

Pogrupowane urządzenia wewnętrzne

▪ Zdefiniuj tryb, ustawiając numer Mode (numer NIE ujęty w

nawiasach)

▪ NIE ustawiaj numeru Unit (to ustawienie dotyczy wszystkich

urządzeń w grupie) ▪ Zdefiniuj ustawienie, ustawiając numer SW ▪ Zdefiniuj wartość dla tego ustawienia

01 02 03 04

Lekkie ±10000godz. Mocne ±5000 godzin — —

±2500 godzin ±1250 godzin

Filtr o długim okresie eksploatacji Filtr o bardzo długim okresie

Używany w połączeniu z

termistorem urządzenia

wewnętrznego

Wyświetlacz Nie wyświetlany — —

Para Bliźniacze Potrójna Poczwórna

Wymuszone WYŁĄCZENIE Włączanie/wyłączanie Sytuacja

1°C 0,5°C — —

h ≤ 2,7m 2,7m <h ≤ 3m 3m <h ≤

Przepływ 4-kierunkowy Przepływ 3-kierunkowy Przepływ 2-

Zamontowana Niezamontowana

Normalna praca Wysokie sprężenie Niskie

Zamontowana Niezamontowana — —

Termistor urządzenia

wewnętrznego

Bez obniżenia temperatury Tylko ogrzewanie Tylko

30 minut 15 minut 10 minut 5 minut

eksploatacji

Nieużywane Używane na

Termistor pilota — —

— —

wyłączność

awaryjna

3,5m

kierunkowy

sprężenie

chłodzenie

ręczne

—

Wymuszone

WYŁĄCZANIE

(wszystkie

lokale)

—

Ogrzewanie i

chłodzenie

Sterowanie

centralne

INFORMACJE

▪ Podłączenie opcjonalnych akcesoriów do urządzenia

wewnętrznego może spowodować zmiany ustawień w miejscu instalacji. Więcej informacji można znaleźć w instrukcji instalacji opcjonalnych akcesoriów.

▪ Szczegółowe informacje na temat określonych

ustawień w miejscu instalacji urządzeń wewnętrznych danego typu można znaleźć w instrukcji instalacji tych urządzeń.

▪ Ustawienia w miejscu instalacji, które nie są dostępne

dla podłączonych urządzeń wewnętrznych nie są wyświetlane.

▪ Domyślne wartości ustawień w miejscu instalacji różnią

się w zależności od modelu urządzenia wewnętrznego. Więcej informacji zawiera instrukcja serwisowa urządzeń wewnętrznych.

BRC1H519W+K+S Przewodowy pilot zdalnego sterowania 4P513689-1B – 2018.10

Podręcznik instalatora i podręcznik referencyjny użytkownika

Page 20

14 Konfiguracja

Konfiguracja w miejscu instalacji pilota zdalnego sterowania

Mode SW Opis SW Wartość Wartość domyślna

R1 3 Regulacja termistora pilota

(chłodzenie)

4 Regulacja termistora pilota

(ogrzewanie)

5 Regulacja termistora pilota (tryb

automatyczny)

6 Regulacja termistora pilota (tylko

wentylator)

7 Ekran główny 0: Szczegółowy

8 Wyłącznik czasowy bezczynności

podświetlenia

9 Przygaszony wskaźnik statusu 0: 0% (wył.), 1: 1%,

10 Przygaszone podświetlenie 0: 0% (wył.), 1: 1%,

11 Tryb wskaźnika statusu 0: Normalny

13 Informacja o niskim poziomie

naładowania baterii Bluetooth

R2 1 Wskaźnik przycisku dotykowego (na

ekranie)

0: –3,0°C, 1: –2,5°C, 2: –2,0°C, 3: –1,5°C, 4: –1,0°C, 5: –0,5°C, 6: ±0°C, 7: +0,5°C, 8: +1,0°C, 9: +1,5°C, 10: +2,0°C, 11: +2,5°C, 12: +3,0°C

1: Standardowy 0: 5 sekund

1: 10 sekund 2: 20 sekund

2: 2%, 3: 3%, 4: 5%, 5: 7%, 6: 9%, 7: 11%, 8: 13%, 9: 15%, 10: 17%, 11: 20%

2: 2%, 3: 3%, 4: 4%, 5: 5%,

1: Ustawienie hotelowe 1 2: Ustawienie hotelowe 2

0: Zawsze informuj 1: Włączanie ręczne

0: Brak 1: Mały 2: Średni 3: Duży

Tryb wskaźnika statusu (R1-11)

Ustawienie w miejscu instalacji pilota zdalnego sterowania R1-11 umożliwia ustawienie wskaźnika statusu w trybie odpowiednim dla hoteli. Odpowiednio dla wartości wybranej dla tego ustawienia wskaźnik statusu będzie działać w następujący sposób:

Stan działania Działanie wskaźnika statusu

0 (ustawienie normalne) 1 (ustawienie hotelowe 1) 2 (ustawienie hotelowe 2)

Włączenie działania Wł. Wł. Wł. (jeśli podświetlenie staje się

niewyraźne, wskaźnik statusu

zostaje wyłączony)

Wyłączenie działania Wył. Wył. Wył.

Podręcznik instalatora i podręcznik referencyjny użytkownika

Przewodowy pilot zdalnego sterowania

BRC1H519W+K+S

4P513689-1B – 2018.10

Page 21

14 Konfiguracja

Stan działania Działanie wskaźnika statusu

0 (ustawienie normalne) 1 (ustawienie hotelowe 1) 2 (ustawienie hotelowe 2)

Błąd Miga (bez zmian) (bez zmian) Ostrzeżenie Wł. Wł. Wł. (jeśli podświetlenie staje się

niewyraźne, wskaźnik statusu

zostaje wyłączony)

Ustawienie intensywności wskaźnika statusu

Połączenie z urządzeniem wewnętrznym

Wł. Wł. Wł.

Miga Miga Miga

14.1.5 Ustawienia różne

Adres grupy i adres Airnet (DIII)

Adres grupy

Aby sterować systemem za pośrednictwem urządzeń do centralnego sterowania, konieczne jest ustawienie adresów:

Adres Opis

Pierwszy poziom Grupa (Group)

Grupa oznacza grupę urządzeń wewnętrznych. Podczas ustawiania adresów grup NIE trzeba definiować numeru urządzenia.

Urządzenie (Group(Unit))

Urządzenie oznacza pojedyncze urządzenie wewnętrzne. Należy zdefiniować urządzenie wewnętrzne, dla którego ma zostać ustawiony adres.

▪ Grup ("Group") i/lub ▪ Urządzeń ("Group(Unit)"). Menu adresu grupy i adresu AirNet składa się z dwóch poziomów.

Grupy i/lub urządzenia można zdefiniować na pierwszym poziomie, a adresy tych grup i/lub urządzeń można ustawiać lub zwalniać na drugim poziomie.

BRC1H519W+K+S Przewodowy pilot zdalnego sterowania 4P513689-1B – 2018.10

Podręcznik instalatora i podręcznik referencyjny użytkownika

Page 22

14 Konfiguracja

Adres Opis

Drugi poziom Należy zdefiniować adres urządzenia wewnętrznego.

Aby USTAWIĆ adres, należy się upewnić, czy wybrano opcję .

Należy zastosować ustawienia.

Aby ZWOLNIĆ adres, który został wcześniej ustawiony, należy zmienić ustawienie z

na i następnie zastosować ustawienia.

Adres AirNet

Aby połączyć system z system monitorowania i diagnostyki AirNet, konieczne jest ustawienie adresu AirNet dla:

▪ Urządzeń wewnętrznych ("I/U")

▪ Urządzeń zewnętrznych ("O/U") Menu adresu grupy i adresu AirNet składa się z dwóch poziomów.

Grupy i/lub urządzenia można zdefiniować na pierwszym poziomie, a adresy tych grup i/lub urządzeń można ustawiać i zwalniać na drugim poziomie.

Podręcznik instalatora i podręcznik referencyjny użytkownika

Przewodowy pilot zdalnego sterowania

BRC1H519W+K+S

4P513689-1B – 2018.10

Page 23

Adres Opis

Pierwszy poziom Urządzenie wewnętrzne (I/U)

Należy zdefiniować urządzenie wewnętrzne, dla którego ma zostać ustawiony adres AirNet.

Należy przejść do następnego poziomu.

Urządzenie zewnętrzne (O/U)

14 Konfiguracja

Należy zdefiniować urządzenie zewnętrzne, dla którego ma zostać ustawiony adres AirNet.

Należy przejść do następnego poziomu.

BRC1H519W+K+S Przewodowy pilot zdalnego sterowania 4P513689-1B – 2018.10

Podręcznik instalatora i podręcznik referencyjny użytkownika

Page 24

14 Konfiguracja

Adres Opis

Drugi poziom Należy zdefiniować adres urządzenia wewnętrznego/zewnętrznego.

Aby USTAWIĆ adres, należy się upewnić, czy wybrano opcję .

Należy zastosować ustawienia.

Aby ZWOLNIĆ adres, który został wcześniej ustawiony, należy zmienić ustawienie z

na i następnie zastosować ustawienia.

Sprzężenie wejścia zewnętrznego

Informacje na temat sprzężenie wejścia zewnętrznego

Sprzężenie wejścia zewnętrznego umożliwia integrację logiki styku karty-klucza i okna w systemie.

Sprzężenie wejścia zewnętrznego jest dostępne tylko wtedy, gdy złącze wejścia cyfrowego BRP7A5* jest częścią systemu. Jeśli złącze jest częścią systemu:

▪ Nie ma możliwości użycia podłączenia drugiego (podrzędnego)

pilota, a

▪ funkcja harmonogramu będzie nieaktywna tak długo, jak złącze

będzie podłączone do urządzenia wewnętrznego.

Upewnij się, czy złącze wejścia cyfrowego i jego styki opcjonalne (styk okna B1 i styk karty-klucza B2) są prawidłowo zainstalowane. Upewnij się, czy styk beznapięciowy złącza wejścia cyfrowego znajduje się we właściwym położeniu. Instrukcje sposobu instalacji złącza wejścia cyfrowego zawiera instrukcja instalacji złącza. Jeśli złącze wejścia cyfrowego nie działania prawidłowo, menu sprzężenia wejścia zewnętrznego w menu instalatora jest niedostępne. Jeśli sterownik centralny jest dodatkową częścią systemu, za sterowanie sprzężeniem wejścia cyfrowego odpowiada sterownik centralny. Wówczas złącze wejścia cyfrowego zostaje zastąpione.

Ustawienia sprzężenia złącza zewnętrznego

Wymagania wstępne: Menu instalatora jest otwarte.

1 Przejdź do menu sprzężenia złącza zewnętrznego.

2 Użyj przycisków i do przechodzenia w menu.

3 Naciśnij przycisk , aby wybrać parametr.

4 Po wybraniu parametru użyj przycisków i , aby zmienić

wartość parametru.

5 Po wybraniu parametru naciśnij przycisk , aby potwierdzić

wartość parametru.

6 Po wprowadzeniu ustawień potwierdź je wszystkie, wybierając

opcję i naciskając przycisk .

Wynik: System zostanie ponownie uruchomiony, a zmiany wprowadzone.

INFORMACJE

Przegląd parametrów możliwych do ustawienia oraz opis ich znaczenia można znaleźć w sekcji "Przegląd ustawień

sprzężenia wejścia zewnętrznego"na stronie25.

Podręcznik instalatora i podręcznik referencyjny użytkownika

Przewodowy pilot zdalnego sterowania

BRC1H519W+K+S

4P513689-1B – 2018.10

Page 25

Przegląd ustawień sprzężenia wejścia zewnętrznego

Parametr Opis Możliwe wartości Wartość domyślna

Wyłącznik czasowy opóźnieniaB2

Wyłącznik czasowy, który uruchamia się po wyjęciu kartyklucza. Urządzenie pracuje normalnie do końca czasu ustawionego dla wyłącznika czasowego.

14 Konfiguracja

Od 0 do 10 minut "1 min"

Wyłącznik czasowy ponownego uruchomienia B2

Włączanie/wyłączanie ponownego uruchamiania

Tryb ponownego uruchamiania Tryb działania "domyślnego

Nastawa ponownego uruchomienia chłodzenia

Wyłącznik czasowy, który uruchamia się po upływie czasu ustawionego dla wyłącznika czasowego opóźnienia. Po upływie czasu ustawionego dla tego wyłącznika czasowego poprzedni status (tj. normalna nastawa) zmienia się na stan "domyślnego

ustawienia ponownego uruchomienia".

Włączanie/wyłączanie stanu

"domyślnego ustawienia ponownego uruchomienia"

ustawienia ponownego uruchomienia"

Nastawa chłodzenia dla

"domyślnego ustawienia ponownego uruchomienia"

Od 0 do 20 godzin "20 godzin"

"ON" (Wł.), "OFF" (Wył.), "--" "OFF" (Wył.)

Tryb automatyczny, chłodzenie,

ogrzewanie, sam nawiew, --

Zapoznaj się z zakresem nastawy

urządzeń wewnętrznych i

ograniczeniami zakresu nastawy,

"--"

"22°C"

Nastawa ponownego uruchomienia ogrzewania

INFORMACJE

Jeśli parametr ma wartość "- -", oznacza to, że po upływie czasu parametr się nie zmieni i zachowywana jest aktualnie aktywna wartość.

Logika styku okna

Styk okna B1 Styk karty-klucza B2 Czas Działanie

Styk zamknięty (okno otwarte) Styk zamknięty (karta-klucz

BRC1H519W+K+S Przewodowy pilot zdalnego sterowania 4P513689-1B – 2018.10

Nastawa ogrzewania dla

"domyślnego ustawienia ponownego uruchomienia"

włożona)

Zapoznaj się z zakresem nastawy

urządzeń wewnętrznych i

ograniczeniami zakresu nastawy,

"--"

— ▪ Normalne działanie urządzenia

Podręcznik instalatora i podręcznik referencyjny użytkownika

"22°C"

wewnętrznego.

▪ Urządzenie powraca do

poprzedniego stanu sprzed otwarcia styku.

Page 26

14 Konfiguracja

Styk okna B1 Styk karty-klucza B2 Czas Działanie

Styk otwarty (okno otwarte) Styk zamknięty (karta-klucz

włożona)

Logika styku karty-klucza

Styk okna B1 Styk karty-klucza B2 Czas Działanie

Styk zamknięty (okno zamknięte) Styk zamknięty (karta-klucz

włożona)

Styk zamknięty (okno zamknięte) Styk otwarty (karta-klucz wyjęta) Czas < Wyłącznik czasowy

Styk zamknięty (okno zamknięte) Styk otwarty (karta-klucz wyjęta) Czas > Wyłącznik czasowy

▪ — ▪ Wyłącznik czasowy opóźnienia

< Czas < Wyłącznik czasowy ponownego uruchomienia

▪ Czas > Wyłącznik czasowy

ponownego uruchomienia

opóźnienia

— Działanie urządzenia jest

wymuszane: ▪ Brak działania wyłącznika

czasowego opóźnienia i ponownego uruchomienia.

▪ Brak działania funkcji obniżenia

temperatury.

▪ Brak możliwości włączania/

wyłączania urządzenia za pomocą przycisków włączania/ wyłączania pilota.

▪ Urządzenie pracuje normalnie. ▪ Jeśli czas ustawiony dla

wyłącznika czasowego ponownego uruchomienia nie upłynął, urządzenie wraca do poprzedniego stanu sprzed otwarcia styku.

▪ Jeśli czas ustawiony dla

wyłącznika czasowego ponownego uruchomienia upłynął, urządzenie wraca do stanu dla "domyślnego

ustawienia ponownego uruchomienia" (patrz "Przegląd

ustawień sprzężenia wejścia zewnętrznego"na stronie25).

Normalne działanie urządzenia wewnętrznego.

Działanie urządzenia jest wymuszane:

▪ W zależności od tego, czy

funkcja obniżenia temperatury jest włączona, czy nie, nastąpi/ nie nastąpi obniżenie temperatury.

▪ Brak możliwości włączania/

wyłączania urządzenia za pomocą przycisków włączania/ wyłączania pilota.

▪ Po upływie czasu ustawionego

dla wyłącznika czasowego opóźnienia rozpocznie się odliczanie czasu dla wyłącznika czasowego ponownego uruchomienia.

Podręcznik instalatora i podręcznik referencyjny użytkownika

Przewodowy pilot zdalnego sterowania

BRC1H519W+K+S

4P513689-1B – 2018.10

Page 27

14 Konfiguracja

INFORMACJE

▪ "Poprzedni stan" może oznaczać włączenie/

wyłączenie, tryb działania, nastawę chłodzenia i nastawę ogrzewania.

▪ W przypadku użycia styków prędkość wentylatora oraz

nastawę chłodzenia (obniżenia temperatury) i ogrzewania można zmienić w dowolnym czasie, bez utraty wprowadzonych zmian.

▪ Prędkość wentylatora jest zapisywana niezależnie od

dwóch podstawowych trybów działania (ogrzewanie i chłodzenie). Osobne ustawienia prędkości wentylatora zapisywane są dla ogrzewania oraz dla chłodzenia, osuszania i trybu tylko nawiewu.

▪ Po zamknięciu styku zmiany wprowadzone, gdy styk

karty-klucza był otwarty i nie upłynął czas ustawiony dla wyłącznika czasowego opóźnienia (normalna praca) NIE zostaną zapisane.

Kombinacja logiki styku okna i styku karty-klucza

▪ Styk okna ma priorytet nad wyłącznikiem czasowym opóźnienia i

funkcją obniżenia temperatury styku karty-klucza: Jeśli styk okna jest otwarty i jednocześnie otwarty jest styk kartyklucza, czas ustawiony dla wyłącznika czasowego opóźnienia niezwłocznie upłynie (o ile jeszcze nie upłynął) i funkcja obniżenia temperatury nie będzie działać. Rozpocznie się odliczanie czasu ustawionego dla wyłącznika czasowego ponownego uruchomienia, a jeśli już się rozpoczęło, nie nastąpi ponowne uruchomienie.

▪ W przypadku powrotu do poprzedniego stanu funkcja wyłącznika

czasowego ponownego uruchomienia styku karty-klucza ma priorytet nad stykiem okna: Jeśli styk karty-klucza jest otwarty i jednocześnie otwarty jest styk okna, rozpocznie się odliczanie czasu ustawionego dla wyłącznika czasowego opóźnienia. Po upływie czasu ustawionego dla wyłącznika czasowego opóźnienia rozpocznie się odliczanie czasu dla wyłącznika czasowego ponownego uruchomienia. Po upływie czasu ustawionego dla tego wyłącznika czasowego ponownego uruchomienia poprzedni status zmienia się na stan

"domyślnego ustawienia ponownego uruchomienia".

Przykład 1

1 Karta-klucz została wyjęta.

Wynik: Urządzenie wewnętrzne pracuje normalnie do końca

czasu ustawionego dla wyłącznika czasowego opóźnienia.

2 Okno zostaje otwarte przed upływem czasu ustawionego dla

wyłącznika czasowego opóźnienia. Wynik: Urządzenie wewnętrzne natychmiast się zatrzymuje.

Nie ma możliwości włączenia lub wyłączenia urządzenia, funkcja obniżenia temperatury nie działa, zatrzymuje się odliczanie czasu ustawionego dla wyłącznika czasowego opóźnienia i rozpoczyna się odliczanie czasu ustawionego dla wyłącznika czasowego ponownego uruchomienia.

3 Karta-klucz została ponownie włożona.

Wynik: Następuje aktualizacja po poprzedniego stanu.

Następuje wymuszenie działania urządzenia, a funkcja obniżenia temperatury jest nadal wyłączona (patrz "Logika

styku okna"na stronie25).

JEŚLI czas ustawiony dla wyłącznika czasowego ponownego uruchomienia NIE UPŁYNĄŁ przed włożeniem karty-klucza, poprzedni stan jest taki sam jak stan oryginalny, ponieważ nastąpiła tylko zmiana do stanu oryginalnego.

JEŚLI czas ustawiony dla wyłącznika czasowego ponownego uruchomienia UPŁYNĄŁ przed włożeniem karty-klucza, poprzedni stan ustawiony jest na stan "domyślnego

ustawienia ponownego uruchomienia".

Wynik: Urządzenie powraca do poprzedniego stanu. Poprzedni

stan zależy od upływu czasu ustawionego dla wyłącznika czasowego ponownego uruchomienia.

Przykład 2

1 Okno zostaje otwarte.

Wynik: Urządzenie natychmiast się zatrzymuje. Nie ma

możliwości włączenia lub wyłączenia urządzenia za pomocą przycisku włączania/wyłączania, funkcja obniżenia temperatury nie działa i nie rozpoczyna się odliczanie czasu ustawionego dla wyłącznika czasowego opóźnienia.

2 Karta-klucz została wyjęta.

Wynik: Rozpoczyna się odliczanie czasu ustawionego dla

wyłącznika czasowego opóźnienia.

3 Okno zostaje ponownie zamknięte.

Wynik: Stan nie zmienia się. Jest taki sam, jakby okno nigdy

nie było otwarte (funkcja obniżenia temperatury zadziała, jeśli została włączona).

JEŚLI czas ustawiony dla wyłącznika czasowego opóźnienia UPŁYNĄŁ przed zamknięciem okna, rozpocznie się odliczanie czasu ustawionego dla wyłącznika czasowego ponownego uruchomienia. Zamknięcie okna nie ma wpływu na działanie wyłącznika czasowego ponownego uruchomienia.

JEŚLI czas ustawiony dla wyłącznika czasowego opóźnienia NIE UPŁYNĄŁ przed zamknięciem okna, upłynie natychmiast i rozpocznie się odliczanie czasu ustawionego dla wyłącznika czasowego ponownego uruchomienia. Po upływie czasu ustawionego dla tego wyłącznika czasowego ponownego uruchomienia poprzedni status zmienia się na stan "domyślnego ustawienia ponownego uruchomienia".

4 Karta-klucz została ponownie włożona.

Wynik:

JEŚLI czas ustawiony dla wyłącznika czasowego ponownego

uruchomienia NIE UPŁYNĄŁ przed włożeniem karty-klucza, urządzenie powraca do stanu sprzed otwarcia okna (ostatni stan uruchomienia).

JEŚLI czas ustawiony dla wyłącznika czasowego ponownego uruchomienia UPŁYNĄŁ przed włożeniem karty-klucza, urządzenie przechodzi do stanu "domyślnego ustawienia ponownego uruchomienia".

Aktywne wymuszone włączenie wentylatora

Informacje o aktywnym wymuszonym włączeniu wentylatora

Aktywne wymuszone włączenie wentylatora umożliwia wymuszenie działania wentylatora pojedynczych urządzeń wewnętrznych. W ten sposób można sprawdzić, jaki numer urządzenia wewnętrznego został przypisany do poszczególnych urządzeń.

Aby wymusić działanie wentylatora

Wymagania wstępne: Menu instalatora jest otwarte.

1 Przejdź do menu aktywnego wymuszonego włączenia

wentylatora.

2 Wybierz numer urządzenia wewnętrznego.

4 Okno zostaje zamknięte.

BRC1H519W+K+S Przewodowy pilot zdalnego sterowania 4P513689-1B – 2018.10

Podręcznik instalatora i podręcznik referencyjny użytkownika

Page 28

14 Konfiguracja

c c c c

b b b

c c c c

b b

3 Wybierz opcję i naciśnij przycisk , aby wymusić działanie

wentylatora.

Wynik: Wentylator urządzenia, które jest przypisane do wybranego numeru urządzenia wewnętrznego, zaczyna działać.

Funkcja urządzenia nadrzędnego chłodzenia/ ogrzewania

Informacje o nadrzędnym ogrzewaniu/chłodzeniu

Ikona statusu

Funkcji nadrzędnego chłodzenia/ogrzewania przypisana jest następująca ikona statusu:

Działanie tej ikony statusu zostało opisane w poniższej tabeli:

Jeśli na pilocie wyświetla się

… BRAK ikony statusu … Urządzenie wewnętrzne

… ŚWIECĄCA STALE ikona statusu

… MIGAJĄCA ikona statusu … ŻADNE urządzenie

Tryb pracy

Działanie trybu pracy urządzeń wewnętrznych jest zgodne z opisem w poniższej tabeli:

…

podłączone do pilota jest urządzeniem nadrzędnym chłodzenia/ogrzewania.

… Urządzenie wewnętrzne podłączone do pilota jest podrzędnym urządzeniem wobec nadrzędnego urządzenia chłodzenia/ogrzewania.

wewnętrzne nie zostało jeszcze przypisane jako nadrzędne urządzenie chłodzenia/ ogrzewania.

Wtedy …

Jeśli urządzenie nadrzędne … Wówczas urządzenia

… jest ustawione na tryb ogrzewania, osuszania lub automatyczny

… jest ustawione na tryb chłodzenia

… jest ustawione na tryb tylko nawiewu

Po ustawieniu urządzenia wewnętrznego jako urządzenie nadrzędne

A System pompy ciepła B System z odzyskiem ciepła

a Urządzenie zewnętrzne b Urządzenie wewnętrzne c Pilot zdalnego sterowania d Jednostka BS

Kiedy do urządzenia zewnętrznego podłączonych jest kilka urządzeń wewnętrznych, jedno z nich (lub grupę urządzeń wewnętrznych w przypadku sterowania grupowego) należy ustawić jako urządzenie nadrzędne chłodzenia/ogrzewania. Pozostałe urządzenia/grupy stają się wtedy urządzeniami podrzędnymi chłodzenia/ogrzewania, a ich działanie jest ograniczone przez urządzenie nadrzędne (np. w przypadku jednego urządzenia zewnętrznego jedno z urządzeń wewnętrznych nie może wykonywać operacji chłodzenia, jeśli inne wykonuje operację ogrzewania).

Jeśli jedno urządzenie wewnętrzne — lub grupa urządzeń wewnętrznych — jest ustawione jako urządzenie nadrzędne chłodzenia/ogrzewania, pozostałe urządzenia wewnętrzne automatycznie stają się urządzeniami podrzędnymi. Instrukcje zawiera sekcja "Aby ustawić nadrzędne ogrzewanie/chłodzenie"na

stronie28.

można anulować tę funkcję. Instrukcje zawiera sekcja "Aby

anulować nadrzędne ogrzewanie/chłodzenie" na stronie 29. Aby

zmienić funkcję urządzenia/grupy z urządzenia podrzędnego na urządzenie nadrzędne, najpierw należy anulować funkcję urządzenia nadrzędnego w aktualnie aktywnym urządzeniu nadrzędnym.

INFORMACJE

Zmiany ustawienia trybu wentylacji są możliwe niezależnie od funkcji nadrzędnego chłodzenia/ogrzewania.

Aby ustawić nadrzędne ogrzewanie/chłodzenie

Wymagania wstępne: Żadne urządzenie wewnętrzne nie zostało

jeszcze ustawione jako urządzenie nadrzędne chłodzenia/ ogrzewania (ikona scentralizowanego sterowania chłodzeniem/ ogrzewaniem miga na wszystkich pilotach).

Wymagania wstępne: Sterowanie odbywa się za pomocą pilota urządzenia wewnętrznego, które ma zostać ustawione jako urządzenie nadrzędne chłodzenia/ogrzewania.

1 Przejdź do menu trybu pracy.

… zaczynają działać w tym samym trybie, co urządzenie nadrzędne. Nie są dla nich dostępne żadne inne tryby.

… wówczas urządzenia podrzędne nie mogą działać w trybie ogrzewania, ale mogą działać w trybie chłodzenia, tylko nawiewu i osuszania.

… mogą działać TYLKO w trybie nawiewu.

podrzędne …

Podręcznik instalatora i podręcznik referencyjny użytkownika

Przewodowy pilot zdalnego sterowania

BRC1H519W+K+S

4P513689-1B – 2018.10

Page 29

2 Ustaw tryb pracy na chłodzenie lub ogrzewanie.

Wynik: Urządzenie wewnętrzne zostało teraz ustawione jako

urządzenie nadrzędne chłodzenia/ogrzewania (ikona scentralizowanego sterowania chłodzeniem/ogrzewaniem pilocie nie świeci).

Wynik: Na wszystkich pilotach urządzeń podrzędnych wyświetlana jest ikona scentralizowanego sterowania chłodzeniem/ogrzewaniem.

Aby anulować nadrzędne ogrzewanie/chłodzenie

Wymagania wstępne: Menu instalatora jest otwarte. Wymagania wstępne: Sterowanie odbywa się za pomocą pilota

urządzenia wewnętrznego, dla którego funkcja urządzenia nadrzędnego ma zostać anulowana.

1 Przejdź do menu urządzenia nadrzędnego chłodzenia/

ogrzewania.

2 Naciśnij , aby anulować w urządzeniu wewnętrznym funkcję

urządzenia nadrzędnego.

14 Konfiguracja

Wynik: Funkcja urządzenia nadrzędnego danego urządzenia

wewnętrznego zostaje anulowana. Wynik: Na pilotach wszystkich urządzeń wewnętrznych wyświetlana

jest migająca ikona scentralizowanego sterowania chłodzeniem/ ogrzewaniem.

Informacja

Informacje o menu informacji

W menu informacji widoczne są następujące informacje:

Informacja Opis

SW1 Id. oprogramowania pilota Ver Wersja oprogramowania pilota

Czas

SW2 Id. oprogramowania UE878

--:--:--:--:--:--: Adres MAC UE878

Wyświetlanie informacji

Wymagania wstępne: Otwarte jest menu instalatora.

1 Przejdź do menu informacji.

2 Odczytaj informacje.

3 Naciśnij przycisk , aby przejść do drugiej strony.

BRC1H519W+K+S Przewodowy pilot zdalnego sterowania 4P513689-1B – 2018.10

Podręcznik instalatora i podręcznik referencyjny użytkownika

Page 30

15 Informacje o aplikacji

X2A

14.2 Aktualizacja oprogramowania

15.2 Łączenie w pary

pilota zdalnego sterowania

15.2.1 Informacje o łączeniu w pary

14.2.1 Aktualizacja oprogramowania za pomocą programu Updater

Wymagania wstępne: Komputer z zainstalowanym programem

Updater (w celu uzyskania informacji o odpowiedniej wersji oprogramowania należy skontaktować się z dealerem)

Wymagania wstępne: Kabel USB komputera EKPCCAB4 lub nowsza wersja (obejmuje kabel USB i dodatkowe kable połączeniowe)

1 Upewnij się, że urządzenie wewnętrzne jest WYŁĄCZONE. 2 Podłącz pilota do komputera.

a Komputer z zainstalowanym programem Updater b Kabel USB c Płytka drukowana pilota d Do urządzenia wewnętrznego

3 WŁĄCZ zasilanie urządzenia wewnętrznego. 4 Otwórz program Updater. 5 W programie Updater przejdź do procedury aktualizacji. 6 Wpisz nazwę modelu pilota. 7 Wybierz odpowiednią procedurę aktualizacji. 8 Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.

15 Informacje o aplikacji

Aplikacja Madoka Assistant jest powiązana z pilotem zdalnego sterowania BRC1H. Jeśli pilot (nazywany także sterownikiem) umożliwia tylko podstawowe działanie i konfiguracje, aplikacja oferuje zaawansowane możliwości pracy i konfiguracji.

15.1 Przegląd informacji dotyczących pracy i konfiguracji

Aplikacja stale wyszukuje piloty BRC1H, z którymi może się połączyć. Wszystkie piloty, które są w zasięgu urządzenia mobilnego, są wyświetlane na liście w menu głównym.

Aby rozpocząć działanie i/lub skonfigurować system, dotknij kafelka na pilocie, który jest połączony z urządzeniami wewnętrznymi, którymi zamierzasz sterować.

Podręcznik instalatora i podręcznik referencyjny użytkownika

Zanim możliwe będzie rzeczywiste połączenie z pilotem, należy upewnić się, czy aplikacja i pilot zostały połączone w parę. W pary należy połączyć aplikację i wszystkie piloty, z którymi ma zostać nawiązane połączenie.

15.2.2 Aby połączyć w parę aplikację i pilota

Wymagania wstępne: Stań w pobliżu pilota.

1 W aplikacji dotknij pilota, który ma zostać połączony w parę.

Wynik: System operacyjny urządzenia mobilnego wysyła

żądanie połączenia w pary.

Wynik: Na pilocie wyświetlany jest następujący ekran:

2 W aplikacji zaakceptuj żądanie łączenia w parę. 3 Na pilocie zaakceptuj żądanie łączenia w parę, naciskając

przycisk

Wynik: Aplikacja została połączona w parę z pilotem.

INFORMACJE

Po połączeniu w pary z aplikacją piloty pozostaną z nią powiązane. Nie ma konieczności powtarzania tej procedury przy każdym użyciu aplikacji, o ile powiązania nie zostaną usunięte. Więcej informacji zawiera punkt .

15.3 Tryb instalatora

15.3.1 Informacje o trybie instalatora

W trybie instalatora można uzyskać dostęp do ustawień niedostępnych dla zwykłych użytkowników końcowych.

15.3.2 Aby aktywować tryb instalatora

Wymagania wstępne: Tryb instalatora nie jest włączony.

1 Przejdź do menu głównego. 2 Dotknij opcji "Informacje".

3 Dotknij pięć razy opcji "Wersja aplikacji". Wynik: Menu instalatora zostaje otwarte. Wynik: Tryb instalatora jest aktywowany automatycznie.

INFORMACJE

▪ Aby kontynuować korzystanie z aplikacji w trybie

instalatora, dotknij przycisku powrotu.

▪ Czas aktywności trybu instalatora zależy od ustawień

tego trybu. Więcej informacji zawiera sekcja

"15.3.4 Aby wprowadzić ustawienia trybu instalatora"na stronie31.

▪ Dostępny jest wskaźnik aktywności trybu instalatora,

który można wyłączyć. Więcej informacji zawiera sekcja "15.3.4 Aby wprowadzić ustawienia trybu

instalatora"na stronie31.

15.3.3 Aby dezaktywować tryb instalatora

Wymagania wstępne: Tryb instalatora jest włączony.

1 Przejdź do menu głównego.

Przewodowy pilot zdalnego sterowania

BRC1H519W+K+S

4P513689-1B – 2018.10

Page 31

15 Informacje o aplikacji

2 Dotknij opcji "Tryb instalatora włączony".

Wynik: Menu instalatora zostaje otwarte. Wynik: Tryb instalatora jest aktywowany automatycznie.

3 Dezaktywuj tryb instalatora, dotykając suwaka.

Wynik: Tryb instalatora zostaje dezaktywowany.

15.3.4 Aby wprowadzić ustawienia trybu instalatora

1 Aktywuj tryb instalatora.

Wynik: Menu instalatora zostaje otwarte.

2 Wprowadź ustawienia trybu instalatora.

Ustawienia trybu instalatora Opis

Aktywacja trybu instalatora Włączanie lub wyłączanie trybu

instalatora.

Wyłącznik czasowy aktywności trybu instalatora

Wskaźnik trybu instalatora Ustawienie, czy po aktywowaniu

Ustawianie czasu aktywności dla trybu instalatora.

▪ Wybranie ustawienia 30 minut:

tryb instalatora będzie aktywny przez 30 minut. Po 30 minutach tryb instalatora zostanie automatycznie wyłączony. (domyślnie)

▪ Brak określenia wartości: tryb

instalatora jest aktywny do czasu ręcznego wyłączenia go.

trybu instalatora wyświetlany będzie wskaźnik trybu instalatora.

15.5 Funkcje

15.5.1 Opis: Funkcje

Kategoria Sterowanie

Działanie Włączanie/wyłączanie działania

urządzenia Odczytywanie informacji z

czujnika temperatury Zmiana trybu pracy Zmiana nastawy Zmiana prędkości wentylatora Zmiana trybu wentylacji Zmiana natężenia wentylacji Zmiana kierunku nawiewu Zobacz powiadomienia

INFORMACJE

Należy pamiętać, że tryb instalatora jest włączany automatycznie po wejściu do menu trybu instalatora.

15.4 Tryb demonstracyjny

15.4.1 Informacje o trybie demonstracyjnym

Aby wypróbować funkcje pracy i konfiguracji w bezpiecznym środowisku, można uruchomić wersję demonstracyjną aplikacji.

15.4.2 Uruchomienie trybu demonstracyjnego

Wymagania wstępne: Tryb demonstracyjny nie jest włączony.

1 Przejdź do menu głównego. 2 Dotknij opcji "Tryb demonstracyjny".

Wynik: Tryb demonstracyjny zostaje włączony.

15.4.3 Wyjście z trybu demonstracyjnego

Wymagania wstępne: Tryb demonstracyjny zostaje włączony.

1 Przejdź do menu głównego. 2 Dotknij opcji "Wyjdź z trybu demonstracyjnego".

Wynik: Tryb demonstracyjny zostaje wyłączony.

BRC1H519W+K+S Przewodowy pilot zdalnego sterowania 4P513689-1B – 2018.10

Podręcznik instalatora i podręcznik referencyjny użytkownika

Page 32

15 Informacje o aplikacji

Kategoria Sterowanie

Konfiguracja i praca zaawansowana

Wprowadzanie ustawień pilota i urządzenia wewnętrznego:

Informacje ogólne

▪ Aktualizacja oprogramowania

sprzętowego pilota zdalnego sterowania

▪ Powiadomienia

Ustawienia pilota zdalnego sterowania

▪ Status urządzenia

nadrzędnego/podrzędnego ▪ Ekran ▪ Wskaźnik statusu ▪ Data i godzina ▪ Informacje ▪ Usuń informacje o

powiązaniach

Oszczędzanie energii

▪ Wykrywanie obecności

Planowanie

▪ Harmonogram

Konfiguracja i obsługa

▪ Tryb nastawy ▪ Automatyczne włączanie ▪ Indywidualny kierunek

nawiewu ▪ Zakres nastawy ▪ Funkcja urządzenia

nadrzędnego chłodzenia/

ogrzewania ▪ Zakres kierunku nawiewu ▪ Zapobieganie przeciągom ▪ Blokada funkcji ▪ Tryb cichy

Konserwacja

▪ Błędy i ostrzeżenia

(a)

▪ Numer urządzenia ▪ Automatyczne czyszczenie

filtra ▪ Adres AirNet ▪ Adres grupy ▪ Ustawienia w miejscu

instalacji ▪ Rotacja obciążenia ▪ Tryb testowy ▪ Status urządzenia

(a) Ta funkcja jest dostępna tylko wtedy, gdy aplikacja jest w

trybie instalatora. Więcej informacji zawiera sekcja

"15.3Tryb instalatora"na stronie30.

(a)

15.5.2 Aktualizacja oprogramowania sprzętowego pilota zdalnego sterowania

Należy przeprowadzić aktualizację oprogramowania sprzętowego pilota zdalnego sterowania. Zaleca się, aby oprogramowanie sprzętowe pilota zdalnego sterowania było aktualne. Jeśli dla pilota

dostępne jest nowe oprogramowanie sprzętowe, aplikacja wyśle do użytkownika powiadomienie, które będzie wyświetlane na ekranie pracy pilota.

Aby przeprowadzić aktualizację oprogramowania sprzętowego pilota zdalnego sterowania

Wymagania wstępne: Przejdź do ekranu pracy jednego z pilotów.

Aplikacja wysłała wcześniej powiadomienie, że dla tego pilota dostępne jest nowe oprogramowanie sprzętowe.

Wymagania wstępne: Stań w pobliżu pilota.

1 Dotknij ikony ustawień.

Wynik: Zostaje otwarte menu ustawień urządzenia.

2 U góry dotknij opcji "Dostępna jest aktualizacja

oprogramowania sprzętowego". Wynik: Menu aktualizacji oprogramowania sprzętowego jest

teraz otwarte.

3 Dotknij opcji "Aktualizuj oprogramowanie sprzętowe". Wynik: Pobierana jest najnowsza wersja oprogramowania pilota. Wynik: W czasie pobierania na pilocie wyświetlany jest następujący

ekran.

Wynik: Po zakończeniu pobierania następuje ponowne uruchomienie pilota w celu zaimplementowania zmian.

15.5.3 Powiadomienia

Umożliwia przeglądanie aktywnych powiadomień systemowych. Mogą to być:

▪ Błędy ▪ Ostrzeżenia ▪ Informacje systemowe

15.5.4 Status nadrzędnego/podrzędnego

Umożliwia określenie, czy pilot, którego używasz, jest pilotem nadrzędnym czy podrzędnym. Nie ma możliwości zmiany statusu nadrzędnego/podrzędnego za pośrednictwem aplikacji. Instrukcję zmiany statusu nadrzędnego/podrzędnego pilota zawiera sekcja

"12Uruchamianie systemu"na stronie13.

15.5.5 Ekran

Umożliwia wprowadzenie ustawień ekranu pilota zdalnego sterowania:

Ustawienie Opis

Tryb ekranu głównego Można przełączać między

standardowym i szczegółowym trybem ekranu głównego. W trybie szczegółowym pilot zdalnego sterowania oferuje rozszerzone (w porównaniu do trybu standardowego) możliwości sterowania system za pośrednictwem ikon stanu.

Jasność Umożliwia ustawianie jasności

ekranu.

Kontrast Umożliwia ustawianie kontrastu

ekranu.

Podręcznik instalatora i podręcznik referencyjny użytkownika

Przewodowy pilot zdalnego sterowania

BRC1H519W+K+S

4P513689-1B – 2018.10

Page 33

15 Informacje o aplikacji

INFORMACJE

W przypadku wprowadzania ustawień ekranu pilota zdalnego sterowania za pośrednictwem aplikacji może się zdarzyć, że pilot nie zaimplementuje zmian od razu. Aby zaimplementować zmiany ustawień pilota: na pilocie przejdź do menu instalatora, a następnie wróć do ekranu głównego. Instrukcje na temat przejścia do menu instalatora zawiera sekcja "Przejście do menu

instalatora"na stronie15.

15.5.6 Wskaźnik stanu

Umożliwia wprowadzenie ustawień wskaźnika stanu pilota zdalnego sterowania:

Ustawienia Opis

Tryb Umożliwia sprawdzenie

aktywnego trybu wskaźnika stanu. Nie ma możliwości ustawienia trybu wskaźnika stanu za pośrednictwem aplikacji; jest to możliwe za pośrednictwem ustawienia w miejscu instalacji pilota zdalnego sterowania R1-11. Więcej informacji zawiera sekcja "Konfiguracja w miejscu

instalacji pilota zdalnego sterowania"na stronie20.

Intensywność Umożliwia ustawienie

intensywności wskaźnika statusu.

15.5.7 Data i godzina

Umożliwia ustawienie daty i godziny pilota zdalnego sterowania. W menu daty i godziny informacje dotyczące daty i godziny są wysyłane z aplikacji do pilota zdalnego sterowania. Można wybrać, czy informacje o dacie i godzinie urządzenia mobilnego mają być wysyłane (synchronizacja), czy mają być tworzone ręcznie.

INFORMACJE

Jeśli pilot jest odłączony od zasilania dłużej niż 48 godzin, konieczne jest ponowne ustawienie daty i godziny.

INFORMACJE

Dokładność zegara wynosi około 30 sekund miesięcznie.

15.5.8 Informacje

Umożliwia odczytanie bieżącej wersji oprogramowania pilota zdalnego sterowania i modułu Bluetooth pilota zdalnego sterowania.

15.5.9 Usuń informacje o powiązaniach

Umożliwia usunięcie wszystkich wcześniej powiązanych urządzeń mobilnych.

15.5.10 Wykrywanie obecności

Umożliwia ustawienie wyłącznika czasowego systemu, tak aby skorygować nastawę temperatury lub wyłączyć system automatycznie; wykorzystywany jest w tym celu czujnik ruchu wykrywający obecność (brak) osób.

Działanie Opis

Automatyczne wyłączanie Umożliwia ustawienie wyłącznika

czasowego dla WYŁĄCZANIA, który zaczyna działać po wykryciu przez czujnik ruchu, że w pomieszczeniu nikogo nie ma.

Działanie Opis

Regulacja nastawy Umożliwia ustawienie wartości

przyrostowych i odstępów dla operacji ogrzewania i chłodzenia. Kiedy czujnik ruchu wykryje, że w pomieszczeniu nikogo nie ma, system podniesie (chłodzenie) lub obniży (nagrzewanie) nastawę, do czasu aż osiągnięty zostanie ustawiony limit.

INFORMACJE

Aby użycie tej funkcji było możliwe, urządzenia wewnętrzne muszą być wyposażone w czujnik ruchu (wyposażenie opcjonalne).

INFORMACJE

Tej funkcji nie można używać, jeśli urządzenia wewnętrzne są sterowane za pośrednictwem sterownika centralnego.

INFORMACJE

Tej funkcji nie można używać, jeśli urządzenia wewnętrzne są objęte sterowaniem grupowym.

INFORMACJE

W systemach, w których urządzenia wewnętrzne pracują jednocześnie, tą funkcją steruje czujnik ruchu zamontowany w nadrzędnym urządzeniu wewnętrznym.

15.5.11 Harmonogram

Działania systemu można organizować w harmonogramy. Funkcja harmonogramu pozwala zaprogramować do 5 działań na każdy dzień tygodnia. Można utworzyć maksymalnie 3 różne harmonogramy, ale tylko 1 z nich może być w danej chwili aktywny.

Logika działania jest następująca: 1 Ustaw przedział czasu dla działania. 2 Określ, czy system ma zostać włączony, czy wyłączony, oraz

zdefiniuj warunki.

JEŚLI wybrano TO

WŁĄCZONY Określ nastawy temperatury

przypisane do działania w trybie chłodzenia i/lub ogrzewania albo wybierz zachowanie bieżących nastaw.

WYŁĄCZONY Włącz albo wyłącz funkcję

automatycznego włączania w trybie chłodzenia i/lub ogrzewania.

W przypadku włączenia określ nastawy automatycznego włączania przypisane do działania albo wybierz zachowanie bieżących nastaw.

Więcej informacji zawiera sekcja

"15.5.13Obniżenie temperatury"na stronie34.

INFORMACJE

Tej funkcji nie można używać, jeśli urządzenia wewnętrzne są sterowane za pośrednictwem sterownika centralnego.

INFORMACJE

Tej funkcji nie można używać, gdy w skład systemu wchodzi złącze wejścia cyfrowego BRP7A5*.

BRC1H519W+K+S Przewodowy pilot zdalnego sterowania 4P513689-1B – 2018.10

Podręcznik instalatora i podręcznik referencyjny użytkownika

Page 34

15 Informacje o aplikacji

OFF

10ºC 12ºC

33ºC 35ºC

15.5.12 Tryb nastaw

Umożliwia ustawienie, czy pilot działa w trybie nastawy urządzenia wewnętrznego czy pilota zdalnego sterowania.

Tryb nastaw Opis

Urządzenie wewnętrzne System korzysta z logiki nastawy

urządzenia wewnętrznego.

Pilot zdalnego sterowania Logika nastaw jest taka sama w

trybie chłodzenia i w trybie ogrzewania.

INFORMACJE

▪ W trybie nastaw "Pilot zdalnego sterowania" dostępna

jest jedna wspólna nastawa dla trybu chłodzenia i ogrzewania. Zmiana nastawy chłodzenia powoduje automatyczną zmianę nastawy ogrzewania.

▪ Jeśli urządzenia wewnętrzne są sterowane za

pośrednictwem sterownika centralnego, dostępny jest tylko tryb nastawy "Urządzenie wewnętrzne".

15.5.13 Obniżenie temperatury

Umożliwia włączenie automatycznego utrzymywania temperatury. Funkcja utrzymywania temperatury umożliwia utrzymanie temperatury w pomieszczeniu w określonym zakresie po wyłączeniu systemu (niezależnie od tego, czy system został wyłączony przez użytkownika, zgodnie z harmonogramem czy przez licznik czasu). W tym celu system tymczasowo włącza tryb ogrzewania lub chłodzenia w zależności od nastawy utrzymywania temperatury i histerezy zmiany trybu.

Przykład:

INFORMACJE

▪ Utrzymywanie temperatury jest domyślnie włączone. ▪ Utrzymywanie temperatury włącza system na co

najmniej 30 minut, o ile nastawa utrzymywania temperatury nie została zmieniona lub system został włączony za pomocą przycisku włączania/wyłączania.

▪ Po aktywowaniu funkcji utrzymywania temperatury nie

można wprowadzić zmiany ustawień prędkości wentylatora.

▪ Jeśli funkcja utrzymywania temperatury aktywuje się,

gdy system jest ustawiony na tryb automatyczny, system przełączy się do trybu chłodzenia lub ogrzewania, w zależności od potrzeb. Nastawa utrzymywania temperatury na ekranie pracy jest wówczas odpowiednia dla trybu pracy.

INFORMACJE

Tej funkcji nie można używać, jeśli urządzenia wewnętrzne są sterowane za pośrednictwem sterownika centralnego.

INFORMACJE

Ograniczenia zakresu domyślnej nastawy dla obniżenia temperatury są następujące: [33°C–37°C] dla chłodzenia i [10°C–15°C] dla ogrzewania. Tych ograniczeń nie można zmienić.

15.5.14 Indywidualny kierunek nawiewu

Ustaw zakres kierunku nawiewu dla każdego wylotu urządzenia wewnętrznego. Maksymalna liczba urządzeń wewnętrznych, dla których można wprowadzić te ustawienia zależy od typu systemu:

Ogrzewanie

Chłodzenie

Ustawienia Wynik

Nastawa utrzymywani a temperatury

Histereza zmiany trybu

Nastawa utrzymywani a temperatury

Histereza zmiany trybu

10°C Jeśli temperatura w

pomieszczeniu spadnie poniżej 10°C, system automatycznie rozpocznie ogrzewanie. Jeśli po 30 minutach temperatura

+2°C

wzrośnie powyżej 12°C, system przerwie operację ogrzewania i wyłączy ją. Gdy temperatura w pomieszczeniu ponownie spadnie poniżej 10°C, proces powtórzy się.

35°C Jeśli temperatura w

pomieszczeniu wzrośnie powyżej 35°C, system automatycznie rozpocznie chłodzenie. Jeśli po 30 minutach temperatura

–2°C

spadnie poniżej 33°C, system przerwie operację chłodzenia i wyłączy ją. Gdy temperatura w pomieszczeniu ponownie wzrośnie powyżej 35°C, proces powtórzy się.

System Maksymalna liczba urządzeń

wewnętrznych

Sky Air 4

VRV 16

W przypadku urządzeń wewnętrznych typu kasetowego istnieje możliwość identyfikacji pojedynczych wylotów powietrza; w tym celu należy postępować zgodnie z poniższymi wskazówkami:

INFORMACJE

Dostępność tej funkcji zależy od typu urządzenia wewnętrznego.

15.5.15 Zakres nastaw

Umożliwia ustawienie ograniczenia zakresu nastawy temperatury zarówno dla chłodzenia jak i ogrzewania.

INFORMACJE

Tej funkcji nie można używać, jeśli urządzenia wewnętrzne są sterowane za pośrednictwem sterownika centralnego.

Podręcznik instalatora i podręcznik referencyjny użytkownika

Przewodowy pilot zdalnego sterowania

BRC1H519W+K+S

4P513689-1B – 2018.10

Page 35

15 Informacje o aplikacji

INFORMACJE

Domyślne ograniczenia zakresu nastaw dla ogrzewania i chłodzenia wynosi [16°C–32°C], niezależnie od tego, czy aktywowano zakres nastaw. Tych ograniczeń nie można przekroczyć.

15.5.16 Funkcja urządzenia nadrzędnego chłodzenia/ogrzewania

Urządzenie wewnętrzne (lub grupę urządzeń wewnętrznych) można ustawić jako urządzenie nadrzędne chłodzenia/ogrzewania. Kiedy do urządzenia zewnętrznego podłączonych jest kilka urządzeń wewnętrznych, jedno z nich (lub grupę urządzeń wewnętrznych w przypadku sterowania grupowego) należy ustawić jako urządzenie nadrzędne chłodzenia/ogrzewania. Pozostałe urządzenia/grupy stają się wtedy urządzeniami podrzędnymi chłodzenia/ogrzewania, a ich działanie jest ograniczone przez urządzenie nadrzędne (np. w przypadku jednego urządzenia zewnętrznego jedno z urządzeń wewnętrznych nie może wykonywać operacji chłodzenia, jeśli inne wykonuje operację ogrzewania).

Jeśli jedno urządzenie wewnętrzne — lub grupa urządzeń wewnętrznych — jest ustawione jako urządzenie nadrzędne chłodzenia/ogrzewania, pozostałe urządzenia/grupy automatycznie stają się urządzeniami podrzędnymi. Aby zmienić funkcję urządzenia z urządzenia podrzędnego na urządzenie nadrzędne, najpierw należy połączyć aplikację z pilotem sterującym aktualnie aktywnym urządzeniem nadrzędnym i wyłączyć w nim funkcję urządzenia nadrzędnego, a następnie ustawić urządzenie (podrzędne) jako urządzenie nadrzędne.

15.5.17 Zakres kierunku nawiewu

Zakres kierunku przepływu powietrza urządzenia wewnętrznego należy ustawić odpowiednio do lokalizacji instalacji. Ta funkcja jest dostępna tylko dla urządzeń wewnętrznych stojących na podłodze. Maksymalna liczba urządzeń wewnętrznych, dla których można wprowadzić te ustawienia, wynosi 16.

Lewa strona Na środek W prawo

Zakresy odpowiadają następującym schematom ruchu wahadłowego przepływu powietrza:

Lewa strona Na środek W prawo

Ruch wahadłowy w

prawo

INFORMACJE

Dostępność tej funkcji zależy od typu urządzenia wewnętrznego.

INFORMACJE

W systemach, w których urządzenia wewnętrzne pracują jednocześnie, istnieje możliwość ustawienia zakresu kierunku nawiewu powietrza poszczególnych urządzeń wewnętrznych poprzez podłączenie pilota osobno do każdego urządzenia wewnętrznego.

Szeroki zakres

ruchu wahadłowego

Ruch wahadłowy w

lewo

15.5.18 Zapobieganie przeciągom

Zapobiega oddziaływaniu na ludzi przepływu powietrza z urządzenia wewnętrznego na podstawie wykrycia obecności (braku) osób przez czujnik ruchu.

INFORMACJE

Aby użycie tej funkcji było możliwe, urządzenia wewnętrzne muszą być wyposażone w czujnik ruchu (wyposażenie opcjonalne).

INFORMACJE

Ta funkcja nie jest obsługiwana, jeśli system obejmuje urządzenia zewnętrzne Sky Air RR lub RQ.

15.5.19 Blokada funkcji

Funkcje i tryby pracy można zablokować, by były niedostępne. Można zablokować następujące funkcje i tryby pracy:

Pilot zdalnego sterowania ▪ Przycisk menu

Funkcje ▪ Włączanie/wyłączanie

urządzenia ▪ Zmiany nastawy ▪ Sterowanie prędkością

wentylatora ▪ Wybór trybu pracy ▪ Ustawienie kierunku nawiewu ▪ Sterowanie natężeniem

wentylacji ▪ Wybór trybu wentylacji ▪ Zakres nastawy ▪ Automatyczne włączanie ▪ Czujnik obecności – regulacja

nastawy ▪ Czujnik obecności –

automatyczne wyłączanie ▪ Harmonogram ▪ Automatyczne czyszczenie

filtra ▪ Data i godzina ▪ Tryb cichy ▪ Zapobieganie przeciągom

Tryby pracy ▪ Automatyczny

▪ Chłodzenie ▪ Ogrzewanie ▪ Wentylator ▪ Osuszanie ▪ Wentylacja

INFORMACJE

▪ W przypadku zablokowania trybu pracy, który jest

aktywny w momencie zablokowania, tryb ten pozostanie aktywny po zapisaniu ustawień i wyjściu z menu. Tryb przestanie być dostępny dopiero wtedy, gdy zostanie zmieniony na inny.

▪ W przypadku zablokowania WSZYSTKICH trybów

pracy nie będzie możliwe wybranie trybu innego niż ten, który był aktywny w momencie zablokowania.

BRC1H519W+K+S Przewodowy pilot zdalnego sterowania 4P513689-1B – 2018.10

Podręcznik instalatora i podręcznik referencyjny użytkownika

Page 36

15 Informacje o aplikacji

Pilot zdalnego sterowania

Zablokowanie funkcji i trybów pracy za pośrednictwem aplikacji skutkuje zmianami na pilocie zdalnego sterowania.

Działanie Pilot zdalnego sterowania

Ekran główny W przypadku zablokowania

funkcji/przycisków sterowanych z ekranu głównego pilota przy próbie użycia tych funkcji/ przycisków na pilocie zostanie wyświetlony ekran blokady.

Menu główne W przypadku zablokowania

funkcji będących pozycjami menu głównego pilota funkcje te będą przekreślone w menu głównym i będzie im towarzyszyła ikona blokady.

W przypadku zablokowania trybów pracy będą one zwyczajnie pominięte w menu trybów pracy pilota.

15.5.20 Tryb cichy

Możliwe jest ustawienie zakresu czasu, w którym urządzenie zewnętrzne ma działać ciszej.

INFORMACJE

Dostępność tej funkcji zależy od typu urządzenia zewnętrznego.

15.5.21 Błędy i ostrzeżenia

Umożliwia przeglądanie historii błędów i tymczasowe włączanie/ wyłączanie wysyłania powiadomień o błędach i/lub ostrzeżeniach.

Wysyłanie powiadomień o błędach i ostrzeżeniach jest domyślnie włączone. Funkcję wyświetlania błędów i wyświetlania ostrzeżeń można wyłączyć, aby system przestał wysyłać powiadomienia o błędach i ostrzeżeniach przez 48 godzin. Po 48 godzinach funkcja wyświetlania błędów i wyświetlania ostrzeżeń zostanie ponownie automatycznie włączona.

15.5.22 Numer urządzenia

Umożliwia zmianę numerów urządzeń wewnętrznych. Aby można było skonfigurować poszczególne urządzenia wewnętrzne, muszą one mieć numery. Numer urządzenia wewnętrznego określa jego miejsce na liście. Aby nadać urządzeniu nowy numer, należy zmienić jego położenie, przesuwając je w puste miejsce lub zamieniając z innym urządzeniem wewnętrznym. Jeśli potrzebna jest pomoc w zidentyfikowaniu fizycznych urządzeń wewnętrznych, dotknij ikony wentylatora urządzenia wewnętrznego, aby aktywować działanie wentylatora tego urządzenia.

15.5.23 Automatyczne czyszczenie filtra

Umożliwia włączenie operacji automatycznego czyszczenia filtra urządzenia wewnętrznego i ustawienie zakresu czasu dla tej operacji.

INFORMACJE

Aby użycie tej funkcji było możliwe, urządzenia wewnętrzne muszą być wyposażone w samoczyszczący się panel ozdobny (wyposażenie opcjonalne).

15.5.24 Adres AirNet

Umożliwia przypisanie adresów AirNet do urządzeń wewnętrznych i zewnętrznych w celu połączenia systemu z systemem monitorowania i diagnostyki AirNet. Najpierw wybierz urządzenie na podstawie jego numeru, a następnie przypisz adres AirNet.

15.5.25 Adres grupy

Umożliwia przypisywanie adresów do urządzeń wewnętrznych w celu sterowania systemem za pośrednictwem wyposażenia do centralnego sterowania. Można przypisać adres do grupy urządzeń wewnętrznych podłączonych do pilota i do pojedynczych urządzeń wewnętrznych.

15.5.26 Konfiguracja w miejscu instalacji

Umożliwia wprowadzenie ustawień urządzenia wewnętrznego i pilota zdalnego sterowania w miejscu instalacji. Przegląd możliwych ustawień w miejscu instalacji zawierają sekcje "Konfiguracja w

miejscu instalacji urządzenia wewnętrznego" na stronie 19 i "Konfiguracja w miejscu instalacji pilota zdalnego sterowania" na stronie20.

Procedura konfiguracji

Ustawienia w miejscu instalacji składają się z następujących komponentów:

▪ Tryby ▪ Urządzenia ▪ Ustawienia ▪ Wartości Procedura ustawień w miejscu instalacji różni się w zależności od

tego, czy ustawienia dotyczą pojedynczych urządzeń wewnętrznych czy grupy urządzeń wewnętrznych, czy też pilota zdalnego sterowania.

Typ ustawień w miejscu

instalacji

Pojedyncze urządzenia wewnętrzne

▪ Ustaw typ ustawienia w

miejscu instalacji na urządzenie wewnętrzne.

▪ Zdefiniuj tryb. W tabeli

ustawień w miejscu instalacji numer ujęty w nawiasy znajduje się w kolumnie Mode.

▪ Zdefiniuj urządzenie, do

którego ustawienie ma być zastosowane, wybierając numer urządzenia.

▪ Zdefiniuj ustawienie, dotykając

kafelka po prawej stronie w aplikacji. W tabeli ustawień w miejscu instalacji ustawienia te można znaleźć w kolumnie SW.

▪ Zdefiniuj wartość dla tego

ustawienia.

Procedura

Podręcznik instalatora i podręcznik referencyjny użytkownika

Przewodowy pilot zdalnego sterowania

BRC1H519W+K+S

4P513689-1B – 2018.10

Page 37

15 Informacje o aplikacji

Typ ustawień w miejscu

instalacji

Grupy urządzeń wewnętrznych ▪ Ustaw typ ustawienia w

miejscu instalacji na urządzenie wewnętrzne.

▪ Zdefiniuj tryb. W tabeli

ustawień w miejscu instalacji numer, który NIE jest ujęty w nawiasy, znajduje się w kolumnie Mode.

▪ NIE ustawiaj numeru

urządzenia (ustawienia będą zastosowane do wszystkich urządzeń z grupy).

▪ Zdefiniuj ustawienie, dotykając

kafelka po prawej stronie w aplikacji. W tabeli ustawień w miejscu instalacji ustawienia te można znaleźć w kolumnie SW.

▪ Zdefiniuj wartość dla tego

ustawienia.

Pilot zdalnego sterowania ▪ Ustaw typ ustawienia w

miejscu instalacji na pilota

zdalnego sterowania. ▪ Zdefiniuj tryb. ▪ Zdefiniuj ustawienie, dotykając

kafelka po prawej stronie w

aplikacji. W tabeli ustawień w

miejscu instalacji ustawienia te

można znaleźć w kolumnie

SW. ▪ Zdefiniuj wartość dla tego

ustawienia.

Wartości domyślne

Domyślne wartości ustawień w miejscu instalacji różnią się w zależności od modelu urządzenia wewnętrznego. Więcej informacji zawiera instrukcja serwisowa urządzeń wewnętrznych. W przypadku następujących ustawień w miejscu instalacji wartości domyślne są takie same dla wszystkich modeli urządzeń wewnętrznych:

Procedura

INFORMACJE

▪ Podłączenie opcjonalnych akcesoriów do urządzenia

wewnętrznego może spowodować zmiany ustawień w miejscu instalacji. Więcej informacji można znaleźć w instrukcji instalacji opcjonalnych akcesoriów.

▪ Szczegółowe informacje na temat określonych

ustawień w miejscu instalacji urządzeń wewnętrznych danego typu można znaleźć w instrukcji instalacji tych urządzeń.

▪ Ustawienia w miejscu instalacji urządzenia

zewnętrznego można skonfigurować tylko za pośrednictwem płytki drukowanej urządzenia zewnętrznego. Więcej informacji zawiera instrukcja instalacji urządzenia zewnętrznego.

▪ Ustawienia w miejscu instalacji, które nie są dostępne

dla podłączonych urządzeń wewnętrznych nie są wyświetlane.

15.5.27 Rotacja obciążenia

Funkcję rotacji obciążenia należy aktywować, aby urządzenia wewnętrzne pracowały na zmianę (na przemian jedno aktywne, drugie nieaktywne), co pozwala wydłużyć czas eksploatacji i niezawodność systemu.

Rotacja obciążenia to rozwiązanie dla urządzeń działających w miejscach o znaczeniu krytycznym (np. w serwerowniach, gdzie wymagane jest intensywne chłodzenie). W takich przypadkach system jest wyposażony w dodatkowe urządzenie zapasowe. Aktywacja rotacji obciążenia umożliwia:

▪ Rotację: ponieważ system jest wyposażony w więcej urządzeń

niż jest to potrzebne do zapewnienia wymaganej wydajności ogrzewania/chłodzenia, jedno z urządzeń może pozostać nieaktywne w czasie normalnej pracy. Po zadanym czasie (tj. czasie cyklu rotacji) nieaktywne urządzenie zaczyna działać, a dotychczas aktywne urządzenie staje się nieaktywne (tj. rotacja obciążenia). Ponieważ urządzenie działają na zmianę czas eksploatacji systemu wydłuża się.

▪ Zapas: zapasowe urządzenie zapewnia nadmiarowość systemu.

Jeśli aktywne urządzenie znajdzie się w stanie błędu, funkcja rotacji obciążenia włącza nieaktywne urządzenie.

Konfiguracja w miejscu

instalacji

Czujnik termostatyczny 02 Obniżenie temperatury 04 Styk okna B1 02 Styk karty-klucza B2 02 Zakres kierunku nawiewu 02 Czujnik termostatu pilota

zdalnego sterowania Czas nakładania się podczas

rotacji

BRC1H519W+K+S Przewodowy pilot zdalnego sterowania 4P513689-1B – 2018.10

Wartość domyślna

A Nieaktywne urządzenie zapasowe B Błąd w jednostce

INFORMACJE

Tej funkcji można używać tylko wtedy, gdy urządzenia wewnętrzne są objęte sterowaniem grupowym.

Podręcznik instalatora i podręcznik referencyjny użytkownika

Page 38

16 Konserwacja

INFORMACJE

▪ Aby urządzenie zapasowe osiągnęło wydajność

chłodzenia/ogrzewania, uwzględniany jest czas nakładania się podczas rotacji, czyli czas aktywności wszystkich urządzeń wewnętrznych. Więcej informacji zawiera temat "Konfiguracja w miejscu instalacji

urządzenia wewnętrznego" na stronie 19 (patrz

ustawienie w miejscu instalacji 1E-7).

▪ Kolejność rotacji urządzeń zależy od ustawionego

numeru urządzenia. Instrukcje zmiany numerów urządzeń wewnętrznych zawiera temat "15.5.22Numer

urządzenia"na stronie36.

15.5.28 Testowanie

Umożliwia wykonanie próbnego uruchomienia urządzeń wewnętrznych Sky Air. W czasie uruchomienia próbnego urządzenia wewnętrzne pracują w różnych trybach i wykonują różne funkcje, co pozwala sprawdzić, czy są gotowe do pracy.

Kiedy

Operację testowania należy wykonać tylko po wykonaniu następujących czynności:

▪ Montaż przewodów czynnika chłodniczego. ▪ Montaż przewodów do odprowadzania skroplin. ▪ Podłączanie przewodów elektrycznych.

Typowy przepływ prac

Operacja testowania zwykle składa się z następujących etapów: 1 Aktywacja operacji testowania (aplikacja Madoka Assistant). 2 Testowanie funkcji urządzenia wewnętrznego zgodnie z

instrukcjami podanymi w sekcji "Wykonanie operacji

testowania"na stronie38.

3 Dezaktywacja operacji testowania (aplikacja Madoka Assistant. 4 Sprawdzenie historii błędów w poszukiwaniu możliwych błędów. 5 W stosownych przypadkach usunięcie przyczyn błędów. 6 W razie potrzeby powtórzenie procedury.

INFORMACJE

Więcej informacji można znaleźć w instrukcji instalacji urządzenia wewnętrznego i urządzenia zewnętrznego.

Środki ostrożności podczas operacji testowania

OSTROŻNIE

Przed uruchomieniem systemu upewnij się:

▪ Czy instalacja elektryczna urządzenia wewnętrznego i

zewnętrznego została ukończona.

▪ Czy pokrywy skrzynek elektrycznych urządzenia

wewnętrznego i zewnętrznego są zamknięte.

UWAGA

Aby zapewnić dopływ zasilania do grzałki w skrzyni korbowej w celu ochrony sprężarki, zasilanie urządzenia należy włączyć na 6 godzin przed jego uruchomieniem.

INFORMACJE

Istnieje możliwość, że ciśnienie wewnątrz układu czynnika chłodniczego nie będzie rosło pomimo otwarcia zaworu odcinającego. Przyczyną może być zablokowanie czynnika chłodniczego przez zawór rozprężny (lub podobny), jednak nie zakłóca to przebiegu próbnego.

2 Otwórz aplikację Madoka Assistant. 3 Przejdź do ekranu pracy pilota, który jest podłączony do

urządzenia wewnętrznego, dla którego ma zostać przeprowadzony przebieg próbny.

4 Na ekranie pracy ustaw tryb pracy na chłodzenie. 5 Przejdź do menu ustawień urządzenia (prawy górny róg ekranu

pracy).

Wynik: Zostaje otwarte menu ustawień urządzenia.

6 W polu konserwacji dotknij opcji "Testowanie".

Wynik: Zostaje otwarte menu "Testowanie".

7 Dotknij przycisku "Rozpocznij testowanie".

Wynik: Rozpoczyna się testowanie urządzeń wewnętrznych, w

czasie którego normalna praca nie jest możliwa.

8 Wróć do ekranu pracy. 9 Dotknij opcji "Nawiew w kierunku pionowym". 10 Dotknij opcji "Pozycja stała". 11 Wykonaj pięć cykli stałego kierunku przepływu powietrza i

upewnij się, czy kierownice urządzenia wewnętrznego działają prawidłowo.

12 Wróć do menu "Testowanie". 13 Dotknij przycisku "Zatrzymaj testowanie".

Wynik: Urządzenie wewnętrzne zakończy pracę w trybie

testowania. Ponownie możliwa jest normalna praca.

14 Przejdź do trybu "6 Praca" na stronie 6 i upewnij się, czy

urządzenia wewnętrzne działają zgodnie z ustawionymi tam informacjami.

15 Sprawdź historię błędów. W razie konieczności usuń przyczyny

błędów i ponownie przeprowadź testowanie.

INFORMACJE

Testowanie zakończy się po około 30 minutach.

15.5.29 Status urządzenia

Wprowadź kod, aby system mógł pobrać informacje na temat danego komponentu urządzenia wewnętrznego lub zewnętrznego. Najpierw wybierz urządzenie na podstawie jego numeru, a następnie wprowadź kod, aby rozpocząć pobieranie informacji.

16 Konserwacja

16.1 Środki ostrożności dotyczące konserwacji

INFORMACJE

Pamiętaj, aby po zamontowaniu przewodów czynnika chłodniczego, przewodów do odprowadzania skroplin i przewodów elektrycznych wyczyścić wnętrze urządzenia wewnętrznego oraz panel ozdobny.

Wykonanie operacji testowania

1 Sprawdź, czy zawory odcinające, gazowy i cieczowy,

urządzenia wewnętrznego są otwarte.

Podręcznik instalatora i podręcznik referencyjny użytkownika

OSTRZEŻENIE

Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności konserwacyjnych lub napraw należy zawsze wyłączyć system za pomocą pilota oraz wyłączyć zasilanie za pomocą bezpiecznika. Możliwe konsekwencje: porażenie prądem elektrycznym lub obrażenia.

BRC1H519W+K+S

Przewodowy pilot zdalnego sterowania

4P513689-1B – 2018.10

Page 39

17 Rozwiązywanie problemów

UWAGA

OSTRZEŻENIE

Nie należy myć pilota zdalnego sterowania pod wodą. Możliwe konsekwencje: upływ prądu, porażenie prądem elektrycznym lub pożar.

INFORMACJE

W przypadku, gdy zabrudzeń powierzchni pilota nie można łatwo usunąć, należy zwilżyć ściereczkę w roztworze obojętnego detergentu z wodą, mocno wykręcić i wyczyścić zabrudzoną powierzchnię. Następnie należy wytrzeć ją do sucha.

16.2 Informacje o konserwacji

Jeśli konieczna jest konserwacja urządzenia wewnętrznego, na ekranie głównym pilota zostanie wyświetlony symbol oraz ekran

ostrzegawczy po próbie wejścia do menu głównego. Wykonaj wymagane czynności konserwacyjne, a następnie usuń ekran ostrzegawczy.

Następujące ekrany ostrzegawcze są związane z konserwacją urządzenia wewnętrznego:

16.4 Czyszczenie pilota

1 Ekran oraz pozostałe powierzchnie pilota zdalnego sterowania

należy przecierać suchą ściereczką.

17 Rozwiązywanie problemów

17.1 Kody błędów jednostki wewnętrznej

Jeśli wystąpił błąd urządzenia wewnętrznego, na ekranie głównym pilota zostanie wyświetlony symbol oraz ekran błędu po próbie

wejścia do menu głównego:

Usuń przyczynę błędu i naciśnij przycisk , aby usunąć ekran błędu. Przegląd kodów błędów urządzenia wewnętrznego oraz informacje o ich znaczeniu można znaleźć w dokumentacji urządzenia wewnętrznego.

Czas czyszczenia filtra Czas wymiany filtra

Czas opróżnienia odpylacza —

16.3 Usuwanie ekranu ostrzegawczego

Wymagania wstępne: Na pilocie wyświetlany jest ekran główny i

widoczna jest ikona oznaczająca błąd lub konieczność konserwacji.

1 Naciśnij przycisk , aby przejść do menu głównego.

Wynik: Ponieważ widoczny jest symbol , zostanie

wyświetlony ekran ostrzegawczy, np.

2 Usuń przyczynę wyświetlenia ekranu ostrzegawczego.

3 Naciśnij przycisk , aby usunąć ekran ostrzegawczy.

Wynik: Na pilocie ponownie wyświetlany jest ekran główny. Jeśli

przyczyna ostrzeżenia została usunięta, symbol zniknie.

BRC1H519W+K+S Przewodowy pilot zdalnego sterowania 4P513689-1B – 2018.10

Podręcznik instalatora i podręcznik referencyjny użytkownika

Page 40

18 Dane techniczne

P1 P2

0 1 2

P1 P2

P1 P2 P1 P2

0 1 2

P1 P2

P1 P2 P1 P2

18 Dane techniczne

Podzbiór najbardziej aktualnych danych technicznych jest dostępny w regionalnej witrynie WWW Daikin (ogólnodostępnej). Kompletny zbiór

najbardziej aktualnych danych technicznych jest dostępny w ekstranecie Daikin (wymagane jest uwierzytelnienie).

18.1 Schemat połączeń

18.1.1 Typowy układ

18.1.2 Typowy układ dla sterowania grupowego

Sterowanie grupowe: pilot nadrzędny i podrzędny

Podręcznik instalatora i podręcznik referencyjny użytkownika

Przewodowy pilot zdalnego sterowania

BRC1H519W+K+S

4P513689-1B – 2018.10

Page 41

Sterowanie grupowe: pilot + złącze wejścia cyfrowego BRP7A5

0 1 2

P1 P2

P1 P2 P1 P2

F1 F2 P1 P2

P1 P2

F1 F2

18.1.3 Pilot + wyposażenie do centralnego sterowania DIII

18 Dane techniczne

BRC1H519W+K+S Przewodowy pilot zdalnego sterowania 4P513689-1B – 2018.10

Podręcznik instalatora i podręcznik referencyjny użytkownika

Page 42

Page 43

Page 44

4P513689-1B 2018.10

Daikin BRC1H519W, BRC1H519K, BRC1H519S Installer reference guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Spis treści

1 Ogólne środki ostrożności

1.2 Dla instalatora

1.1 Dla użytkownika

2 Informacje o tym dokumencie

Dla użytkownika

3 Przyciski

4 Ekrany główne

5 Ikony stanu

6 Praca

6.1 Tryb pracy

6.1.1 Informacje o trybach pracy

Chłodzenie

Ogrzewanie

Osuszanie

6.1.2 Ustawianie trybu pracy

6.2 Nastawa

6.2.1 Informacje o nastawie

6.2.2 Ustawianie nastawy

6.3 Data i godzina

6.3.1 Informacje dotyczące daty i godziny

6.3.2 Ustawianie daty i godziny

Aby ustawić kierunek nawiewu powietrza

6.4 Nawiew

6.4.1 Kierunek nawiewu

Informacje o kierunku nawiewu

6.4.2 Obroty wentylatora

Informacje o prędkości wentylatora

6.5 Wentylacja

6.5.1 Tryb wentylacji

Ustawianie obrotów wentylatora

Ustawianie trybu wentylacji

7 Czynności konserwacyjne i serwisowe

6.5.2 Wielkość wentylacji

Ustawianie wielkości wentylacji

6.6 Tryb zaawansowany

6.6.1 Nawiązywanie połączenia Bluetooth

8 Rozwiązywanie problemów

8.1 Opis: Rozwiązywanie problemów

8.2 Wykrywanie wycieków czynnika chłodniczego

8.2.1 Wyłączanie alarmu sygnalizującego wyciek

7.1 Opis: Czynności konserwacyjne i serwisowe

Dla instalatora

9 Informacje o opakowaniu

9.1 Rozpakowywanie pilota

10.1 Wymagania dotyczące instalacji elektrycznej

10.1.1 Przygotowanie okablowania do instalacji

10 Przygotowania

11 Montaż

11.1 Omówienie: Montaż

11.2 Montaż pilota

11.2.1 Informacje o mocowaniu pilota

11.2.2 Montaż pilota

11.3 Podłączanie okablowania elektrycznego

11.3.1 Środki ostrożności dotyczące podłączania przewodów elektrycznych

11.3.2 Podłączanie przewodów elektrycznych

Od góry

Od dołu

11.4 Zamykanie pilota

11.4.1 Środki ostrożności przy zamykaniu pilota

Od tyłu

Od lewej

11.4.2 Zamykanie pilota

11.5 Otwieranie pilota

11.5.1 Środki ostrożności przy otwieraniu pilota

12 Uruchamianie systemu

11.5.2 Aby otworzyć pilota

12.1 Pilot nadrzędny i podrzędny

12.2 Oznaczanie pilota jako podrzędnego

13 Praca

13.1 Przyciski

13.3 Wskaźnik stanu

13.2 Ekran

13.4 Informacja

13.4.1 Ekran informacji

14 Konfiguracja