MERCI D'AVOIR ACHETE CE DISPOSITIF
DE REGULATION. LIRE ATTENTIVEMENT
LE MANUEL AVANT D'UTILISER L'INSTALLATION. APRES AVOIR LU LE MANUEL,
LE CONSERVER DANS UN ENDROIT SUR
POUR UNE UTILISATION FUTURE.
Avant la première mise en service, contacter
votre concessionnaire pour obtenir tous les
détails concernant votre unité de traitement
de l'air.
AVERTISSEMENT
- Ne jamais laisser le dispositif de régulation à
distance être humide, car cela pourrait provoquer
un choc électrique ou un incendie.
- Ne jamais appuyer sur le bouton du dispositif de
régulation à distance avec un objet dur et pointu.
Le dispositif de régulation à distance pourrait être
endommagé.
- Ne jamais inspecter ou entretenir le dispositif de
régulation à distance vous-même, demander à une
personne qualifiée de le faire.
Table des matièrespage
1. Caractéristiques et fonctions................................. 1
2. Nom et fonction des interrupteurs et icônes..........2
3. Régler le dispositif de régulation........................... 5
4. Description des modes de fonctionnement........... 5
6. Définition de la programmation des temporisations .11
Manuel d'utilisation
1
1. Caractéristiques et fonctions
Le BRC1D527 est un dispositif de régulation à
distance à la pointe du progrès qui vous offre un
contrôle complet de votre installation.
1DISPOSITIF DE REGULATION A DISTANCE
DE BASE
Les fonctions de base du dispositif de régulation à
distance sont:
•Marche/Arrêt
•commutation mode de fonctionnement,
•réglage température,
•réglage volume d'air
•réglage de la direction d'écoulement de l'air.
2FONCTION HORLOGE
Les fonctions horloge sont:
•horloge en temps réel de 24 heures
•indicateur du jour de la semaine
3FONCTION PROGRAMMATION DES
TEMPORISATIONS
Les fonctions programmation des temporisations sont:
•un maximum de 5 actions peuvent être
programmées pour chaque jour de la semaine
(au total 35 actions),
•la fonction programmation des temporisations
peut être activée/désactivée à tout moment,
•chaque action désigne soit un fonctionnement
MARCHE liée à une température déterminée
ou un fonctionnement LIMITE ou un
fonctionnement ARRET,
•"dernière commande" annule la commande
précédente jusqu'à la commande programmée
suivante.
Dispositif de commande à distance
BRC1D527
4PW16770-1
4FONCTIONNEMENT LIMITE
Le fonctionnement Limite fournit un contrôle
thermostatique dans l'éventail de la température
minimale et maximale déterminée. Le réglage
température minimale déclenchera le chauffage, le
réglage température maximale déclenchera le
refroidissement.
5QUITTER LE DOMICILE
La fonction Quitter le domicile empêche que la
température ambiante ne tombe quand les occupants
sont sortis pour une longue période. Si la
température ambiante tombe en dessous de 10°C, le
chauffage démarre automatiquement Dès que l'on
atteint 15°C, le dispositif de régulation retourne à son
statut d'origine.
6BOUTON NIVEAU D'AUTORISATION
Trois niveaux d'autorisation hiérarchiques peuvent
être réglés pour limiter l'action de l'utilisateur.
2. Nom et fonction des interrupteurs
et icônes
1BOUTON MARCHE/ARRÊT
Appuyer sur le bouton MARCHE/ARRET pour
démarrer ou arrêter le système.
2TEMOIN DE FONCTIONNEMENT
La lampe témoin de fonctionnement s'allume pendant
le fonctionnement et clignote si un dysfonctionnement
se produit.
3ICONE MODE FONCTIONNEMENT
Ces icônes indique le mode de fonctionnement en cours
(VENTILATION, DESHUMIDIFICATION, AUTOMATIQUE,
REFROIDISSEMENT, CHAUFFAGE).
(Voir la figure 1)
4ICONE MODE VENTILATION
Ces icônes indiquent le mode ventilation en cours
(uniquement ) (AUTOMATIQUE, ECHANGE DE
CHALEUR, BY-PASS);
5ICONE VENTILATION
L'icône de ventilation apparaît quand la ventilation est
réglée avec le bouton quantité de ventilation
(uniquement ). La quantité d'air ventilé est
indiqué simultanément par l'icône de vitesse du
ventilateur (voir 22).
6ICONE NETTOYAGE DE L'AIR
Cette icône indique que l'unité de nettoyage de l'air
(option) est opérationnelle.
7ICONE QUITTER DOMICILE
L'icône Quitter Domicile montre l'état de la fonction
Quitter domicile.
MARCHEQuitter Domicile est activé
CLIGNOTEMENT Quitter Domicile est activé
ARRÊTQuitter Domicile est désactivé
8ICONE CONTROLE EXTERIEUR
Cette icône indique qu'un autre dispositif de
régulation à priorité plus élevée est en train de
contrôler ou de désactiver votre installation.
BRC1D527
Dispositif de commande à distance
4PW16770-1
Manuel d'utilisation
2
9ICONE DE COMMUTATION SOUS
CONTROLE CENTRALISE
Cette icône indique que la commutation de
l'installation est sous contrôle centralisé attribué à
une autre unité intérieure ou à un sélecteur refroidir/
chauffer connecté à l'unité extérieure (= dispositif
principal de régulation à distance).
10INDICATEUR JOUR DE LA SEMAINE
L'indicateur du jour de la semaine montre le jour de la
semaine (ou le jour réglé quand on lit ou programme
les temporisations).
11AFFICHAGE HORLOGE
L'affichage horloge indique l'heure du moment (ou
l'heure de l'action quand on lit ou programme le
temporisateur).
12TEMPERATURE REGLEE MAXIMALE
La température réglée maximale indique la tempé-
rature maximale en mode fonctionnement limite.
13TEMPERATURE REGLEE MINIMALE
La température réglée minimale indique la
température minimale en mode fonctionnement
limite.
14ICONE PROGRAMMATION DE
TEMPORISATION
Cette icône indique que le programme de
temporisation est activé.
15ICONES ACTION
Ces icônes indiquent les actions pour chaque jour du
programme de temporisation.
16ICONE ARRET
Cette icône indique que l'action ARRET est sélec-
tionnée lors de la programmation des temporisations.
17INSPECTION NECESSAIRE et
Ces icônes indiquent qu'une inspection est
nécessaire. Consulter votre installateur.
18AFFICHAGE REGLAGE TEMPERATURE
Cet affichage indique la température réglée en cours
de l'installation (pas affichée en fonctionnement
LIMITE ou mode VENTILATION ou SECHAGE)
19REGLAGE
Non utilisé, uniquement pour entretien.
20ICONE DE DIRECTION DU DEBIT D'AIR
Cette icône indique la direction de l'écoulement d'air
(uniquement pour les installations avec volets
d'écoulement à moteur).
21NON DISPONIBLE
s'affiche chaque fois que l'on fait appel à une
fonction non-installée ou qu'une fonction n'est pas
disponible.
22ICONE VITESSE DE VENTILATION
Cette icône indique la vitesse réglée de ventilation.
23ICONE MODE DEGIVRAGE/DEMARRAGE A
CHAUD
Cette icône indique que le mode dégivrage/
démarrage à chaud est actif.
Manuel d'utilisation
3
Dispositif de commande à distance
BRC1D527
4PW16770-1
24ICONE NETTOYAGE FILTRE A AIR
Cette icône indique que le filtre à air doit être nettoyé.
Se reporter au manuel d'utilisation de l'unité
intérieure.
25ICONE NETTOYAGE ELEMENT
Cette icône indique que l'élément doit être nettoyé
(uniquement ).
26BOUTON MODE VENTILATION
Le bouton mode ventilation fait fonctionner le ;
voir le manuel d'utilisation pour plus de détails.
27BOUTON QUANTITE D'AIR VENTILE
Ce bouton détermine la quantité d'air ventilé; voir
le manuel d'utilisation pour plus de détails.
28BOUTON CONTROLE/TEST DE
FONCTIONNEMENT
Non utilisé, uniquement pour entretien.
29BOUTON DE PROGRAMMATION
Ce bouton à une utilité multiple.
Suivant les manipulations précédentes de l'utilisateur,
le bouton programmation peut avoir des fonctions
variées.
30BOUTON PROGRAMMATION DE
TEMPORISATION
Ce bouton active ou désactive la programmation des
temporisations.
31BOUTON REGLAGE HEURE
Ces boutons sont utilisés pour régler l'horloge, ou en
mode programmation, pour régler le moment d'action
programmé. Les deux boutons ont une fonction
d'autorépétition.
BRC1D527
Dispositif de commande à distance
4PW16770-1
32BOUTONS DE REGLAGE TEMPERATURE
Ces boutons sont utilisés pour régler le point de
consigne en cours, et en mode programmation pour
régler la température de consigne programmée
(étape = 1°C). Les deux boutons sont également
utilisés pour régler le jour de la semaine.
33BOUTON DE CHANGEMENT/ DE
Ce bouton à une utilité multiple. Suivant les
manipulations précédentes de l'utilisateur, il peut
avoir les fonctions suivantes: