Daikin BRC073A1 Installer reference guide [ru]

ПРОВОДНОЙ ПУЛЬТ

ДИСТАНЦИОННОГО

УПРАВЛЕНИЯ

РУКОВОДСТВО ПО ПРИМЕНЕНИЮ

ДЛЯ УСТАНОВЩИКА

BRC073A1

Изучите это руководство по применению для

установщика до выполнения монтажа данного изделия.

Содержание

1. Информация о настоящем документе .......... 2

2. Меры предосторожности ................................ 2

3. Принадлежности .............................................. 5

4. Процедура монтажа интерфейса

пользователя .................................................. 5

5. Пункты меню и функции кнопок

интерфейса пользователя ......................... 11

6. Включение питания ....................................... 14

7. Местные настройки ....................................... 15

8. Метод тестовой операции

(только пара Split) ........................................ 17

9. Процедура проверки Список ошибок ......... 21

10. Метод регистрации информации

контактов сервиса ........................................ 22

11. Подтверждение

зарегистрированных подробностей ......... 23

12. Часы и Календарь ........................................ 24

13. Язык ................................................................ 25

14. Заблокированные кнопки ........................... 26

15. Запрет доступа к режимам ......................... 27

16. Режим блокировки ....................................... 28

17. Обновление ПО с помощью

приложения Updater ..................................... 30

Руководство по применению для установщика BRC073A1

4P392225-1

–

2014.11

Информация о настоящем документе

1. Информация о настоящем документе

Целевая аудитория

Уполномоченные установщики

Комплект документации

Настоящий документ является частью комплекта документации. В полный комплект входит следующее:

Документ Содержит… Формат

Инструкции по монтажу и эксплуатации

Руководство по применению для установщика

Руководство по применению для пользователя

Последние редакции предоставляемой документации доступны на региональном веб-сайте Daikin или у дилера. Подробные инструкции приведены в видеоматериалах по монтажу, доступных на веб-сайте http:// www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/. Подключение к разъему S21 более подробно показано в видеоматериалах по установке приложения Daikin online controller.

Инструкция по монтажу и эксплуатации

Подготовка к монтажу, технические характеристики, справочная информация…

Подробные пошаговые инструкции и справочная информация для стандартного и расширенного использования

Документ (в коробке)

Файлы на веб-странице http://www.daikineurope.com/ support-and-manuals/ product-information/

2. Меры предосторожности

Оригиналом руководства является текст на английском языке. Текст на других языках является переводом с оригинала.



Также см. руководство по монтажу, прилагаемое к внутреннему агрегату.

Перед монтажом интерфейса пользователя внимательно изучите данные меры предосторожности.

● В этом руководстве меры предосторожности помечены надписями "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ" и "ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ". Оба они содержат важную информацию, относящуюся к безопасности. Соблюдайте все описанные ниже меры предосторожности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

По окончании монтажа проведите опытную эксплуатацию для проверки на наличие

● неисправностей и объясните заказчику, как эксплуатировать кондиционер с помощью справочного руководства пользователя. Попросите заказчика сохранить данное руководство по применению для установщика вместе со справочным руководством пользователя для обращений в будущем.

BRC073A1 Руководство по применению для установщика 4P392225-1

–

2014.11

Несоблюдение надлежащим образом данных инструкций может привести к травме или смерти.

Игнорирование данных инструкций может привести к повреждению имущества или получению травмы, которая может оказаться серьезной в зависимости от обстоятельств.

Меры предосторожности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Для выполнения монтажных работ обращайтесь к своему дилеру или к квалифицированному персоналу. Не пытайтесь устанавливать интерфейс пользователя самостоятельно. Неправильная установка может привести к протеканиям воды, поражению электрическим током или возгоранию.

Проконсультируйтесь со своим местным дилером относительно перемещения или переустановки интерфейса пользователя. Неправильно выполненная работа по установке может привести к протечкам воды, поражению электрическим током или возгоранию.

Устанавливайте интерфейс пользователя в соответствии с инструкциями из данного руководства по применению для установщика. Неправильная установка может привести к протеканиям воды, поражению электрическим током или возгоранию.

Следите за тем, чтобы для монтажных работ использовались только указанные принадлежности и детали. Несоблюдение правил использования указанных компонентов может привести к падению блока, утечке воды, поражению электрическим током или пожару.

Устанавливайте интерфейс пользователя на основании, достаточно прочном, чтобы выдержать его вес. В случае недостаточной прочности возможны падение интерфейса пользователя и травмы.

Электрические работы должны выполняться в соответствии с местными и национальными правилами и инструкциями из данного руководства по применению для установщика. Обязательно используйте только специально предназначенную для этого цепь питания. Недостаточная мощность силовой цепи и ненадлежащее качество выполнения работ могут привести к поражению электрическим током или возгоранию.

Монтажные работы всегда выполняйте только при выключенном источнике питания. В результате прикосновения к электрическим компонентам возможно поражение электрическим током.

Не разбирайте, не перестраивайте и не ремонтируйте. Это может привести к поражению электрическим током и/или возгоранию.

Убедитесь в том, что вся электропроводка закреплена, используются отвечающие техническим требованиям провода и отсутствуют натяжения клемм или проводов. Неправильное соединение или закрепление проводов может привести к чрезмерному тепловыделению или пожару.

Выбор материала и монтаж должны соответствовать применимым государственным и международным стандартам.

Руководство по применению для установщика BRC073A1

4P392225-1

–

2014.11

Меры предосторожности

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Чтобы избежать утечки и поражения электрическим током из-за попадания внутрь воды или насекомых заполните отверстие для проводки герметиком.

Во избежание поражения электрическим током не работайте с мокрыми руками. Не промывайте интерфейс пользователя водой, так как это может привести к поражению

электрическим током или пожару. Устанавливайте внутренний и наружный агрегаты, прокладывайте шнур питания

и соединительные провода на удалении не менее 1 метра от телевизионной или радиоаппаратуры, чтобы предотвратить помехи и шум. (В зависимости от уровня входного сигнала, удаление в 1 метр может оказаться недостаточным для устранения помех.)

Не устанавливайте кондиционер в следующих местах:

1. С высокой концентрацией паров или брызг минерального масла (например, на кухне). Пластмассовые детали могут разрушаться и отсоединяться, что может привести к утечке воды.

2. В местах с выделением коррозионного газа, например газа серной кислоты. Коррозия медных труб или припаянных компонентов может привести к утечке хладагента.

3. Вблизи оборудования, испускающего электромагнитное излучение. Электромагнитное излучение может нарушить работу системы управления и привести к сбою блока.

4. В местах с возможной утечкой горючих газов, с наличием углеродного волокна или воспламеняемой пыли в воздухе, а также в местах работы с такими летучими воспламеняемыми веществами, как разбавитель для краски или бензин. Эксплуатация блока в этих условиях может привести к возгоранию.

5. В местах с высокой температурой или открытым пламенем. Возможен перегрев и/или пожар.

6. Во влажных местах или местах, непосредственно подверженных воздействию воды. Попадание воды внутрь интерфейса пользователя может привести к поражению электрическим током и отказу электронной схемы.

Если планируется использовать функцию термостата интерфейса пользователя, то место установки интерфейса:

● должно позволять определять среднюю температуру в помещении;

● не должно подвергаться воздействию прямых солнечных лучей;

● не должно находиться рядом с источником тепла;

● не должно подвергаться воздействию наружного воздуха или сквозняка, например, из-за открывания/закрывания дверей, местоположения выхода внутреннего агрегата и т. п.

● НЕ должно находиться снаружи.

BRC073A1 Руководство по применению для установщика 4P392225-1

–

2014.11

Принадлежности

Вид пульта дистанционного управления снаружи

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

3. Принадлежности

Перечень входящих в комплект поставки принадлежностей приведен на стр. 7 руководства по монтажу и эксплуатации. Не входит в комплект поставки, но требуется: BRCW901A*.

№ детали Длина

BRCW901A03 3 м BRCW901A08 8 м

4. Процедура монтажа интерфейса

пользователя

4-1 Определите место монтажа интерфейса пользователя.

При выборе места установки руководствуйтесь разделом "2. Меры предосторожности".

4-2 Пропустите проводку через отверстие в стене, если

провода выходят с задней стороны.

Отверстие в нижней части корпуса

Руководство по применению для установщика BRC073A1

Отверстие для проводки

Ø8-10

48,5

Если размер отверстия слишком большой или местоположение не подходит, отверстие может выступать за пульт дистанционного управления.

Ø8-10

При проделывании отверстия совместите центр отверстия в стене с центром отверстия для проводки в нижней части корпуса пульта дистанционного управления.

4P392225-1

–

2014.11

Процедура монтажа интерфейса пользователя

4-3 Определите направление выхода проводки пульта

(выход через заднюю стенку, выход через левую стенку, выход через левую сторону верхней стенки).

4-3-1 Выход в задней стенке 4-3-2 Выход в левой стенке

Вырежьте полимерный участок (заштрихованная область).

4-3-3 Выход на левой стороне

верхней стенки

Вырежьте тонкий участок (заштрихованная область) с помощью кусачек или подобного инструмента, а затем удалите заусеницы с помощью напильника или подобного инструмента.

BRC073A1 Руководство по применению для установщика 4P392225-1

–

2014.11

Процедура монтажа интерфейса пользователя

4-4 Прокладывание проводки.

4-4-1 Обзор соединений

Соединение S1 и S19 Соединение S6 и S21

4-4-2 Выход в задней стенке

BRCW901A

PCB

S19 S21

PCB

3 4

H JS T

1×

4-4-3 Выход в левой стенке

S19 S21

BRCW901A

PCB

1×

Руководство по применению для установщика BRC073A1

PCB

4P392225-1

–

2014.11

Процедура монтажа интерфейса пользователя

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ

Шурупы

(Ø3,5×16)

4-4-4 Выход на левой стороне верхней стенки

BRCW901A

PCB

1×

● Не прокладывайте проводку рядом с линией питания, чтобы не допустить электрических помех (внешние помехи.).

● Плотно заполните герметиком (приобретается на месте) отверстие для проводки, чтобы предупредить попадание насекомых и пр. внутрь корпуса.

● В адаптере не предусмотрены средства устранения натяжения. Установщик должен принять меры, чтобы устранить натяжение кабелей рядом с адаптером.

● Заземлите оба конца дополнительного кабеля BRCW901A*.

S19 S21

PCB

4-5 Процедура крепления нижней части корпуса.

Если проводка интерфейса пользователя прокладывается через выход в задней стенке, пропустите проводку через выходное отверстие в нижней части корпуса перед монтажом последнего на стене.

4-5-1 Монтаж на стене

Закрепите с помощью прилагаемых шурупов (2 шт.).

BRC073A1 Руководство по применению для установщика 4P392225-1

–

2014.11

Процедура монтажа интерфейса пользователя

Распределительная

Небольшие винты (M4×16)

Распределительная

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

4-5-2 Монтаж распределительной коробки

Закрепите с помощью прилагаемых малых винтов (2 шт.).

Распределительная коробка (приобретается по месту установки) (Используйте дополнительную принадлежность KJB211A)

Распределительная коробка (приобретается по месту установки) (Используйте дополнительную принадлежность KJB111A)

коробка для двух блоков (без крышки)

(Расстояние между винтами)

коробка для одного блока (без крышки)

(Расстояние между винтами)

Небольшие винты (M4×16)

● По возможности выберите ровную поверхность для монтажа.

● Не затягивайте монтажные винты слишком сильно, чтобы не деформировать нижнюю часть корпуса.

Руководство по применению для установщика BRC073A1

4P392225-1

–

2014.11

+ 22 hidden pages