Page 1
INSTALLATIONS- OG
BETJENINGSVEJLEDNING
Valgfrit tilbehørssæt til automatisk rengøring
BAE20A62
BAE20A82
BAE20A102
Page 2
1
34
1
≥300
1
2
52
2
2
1
3
4
5
4
3
2
1
3 4
1
2
5
6
3
4
5 6
1
2
4
5
3
X70A
5
4
X39A
X1A
1
3
X13A
2
6
7
5
7 8
Page 3
BAE20A62
BAE20A82
BAE20A102
Valgfrit tilbehørssæt til
automatisk rengøring
Installations- og
betjeningsvejledning
Indhold Side
Forholdsregler ................................................................................... 1
TIL INSTALLATØREN ...................................................................... 1
Valg af installationssted ..................................................................... 2
Forberedelse før installation .............................................................. 2
Installation af valgfrit tilbehørssæt til automatisk rengøring............... 3
Elektrisk ledningsføring ..................................................................... 4
Testdrift..............................................................................................4
Vedligeholdelse ................................................................................. 5
Ledningsdiagram ............................................................................... 6
FOR BRUGEREN ............................................................................. 7
Indstillinger for den automatiske filterrensefunktion .......................... 8
Ur og kalender................................................................................... 9
Nuværende indstilling...................................................................... 10
Indsamling af støv fra støvboks.......................................................10
Støvindsamling med støvsuger ....................................................... 11
Fejlfinding ........................................................................................ 12
Eftersalgsservice ............................................................................. 13
Bortskaffelseskrav ........................................................................... 13
LÆS FØLGENDE NØJE FØR INSTALLATIONEN. OPBEVAR
DENNE VEJLEDNING ET LET TILGÆNGELIGT STED FOR
FREMTIDIG BRUG.
FORKERT INSTALLATION ELLER MONTERING AF
UDSTYRET ELLER TILBEHØRET KAN RESULTERE
I ELEKTRISK STØD, KORTSLUTNING, LÆKAGE,
BRAND ELLER ANDEN BESKADIGELSE AF UDSTYRET.
BRUG KUN TILBEHØR, SOM ER FREMSTILLET AF
DAIKIN, DA DET ER SPECIELT UDVIKLET TIL BRUG
SAMMEN MED UDSTYRET, OG LAD ALTID EN
AUTORISERET MONTØR FORETAGE MONTERINGEN.
KONTAKT DAIKIN OG FÅ RÅD OG VEJLEDNING
I TILFÆLDE AF TVIVL OM MONTERING ELLER BRUG
AF UDSTYRET.
Tilbehør må ikke installeres direkte på kabinettet. Hvis der bores
huller i kabinettet, kan der opstå skader på de elektriske
ledninger med deraf følgende brand.
Dette udstyr kan anvendes af personer, herunder børn fra 8 år,
med nedsat fysisk formåen, med sansehandicap eller med
mentale handicap, eller af personer med manglende erfaring og
viden, hvis de er under opsyn, eller hvis de har modtaget
vejledning i sikker anvendelse af udstyret, og hvis de forstår den
fare, der er forbundet hermed. Børn må ikke lege med udstyret.
Rengøring og vedligeholdelse, der normalt udføres af brugere,
må ikke udføres af børn, der ikke er under opsyn.
Dette apparat er beregnet til at blive brugt af specialuddannede
eller uddannede brugere i butikker, let industri, på gårde eller til
erhvervsmæssig eller privat brug af ikke-faguddannede.
Lydtryksniveauet er mindre end 70 dB(A).
TIL INSTALLATØREN
FØR INSTALLATION
Lad enheden blive i sin emballage, indtil du er fremme ved
installationsstedet.
Ved udpakning af enheden, eller når enheden flyttes efter udpakning,
skal du løfte enheden ved at holde på montagebeslaget uden at
påføre tryk på andre dele.
Se installationsvejledningen for indendørsenheden vedrørende
emner, som ikke er beskrevet i denne vejledning.
Tilbehør
Kontroller, at følgende tilbehør følger med enheden.
Tilbehøret findes inden i enheden.
Skive til
hængebeslag
4 stk.
Sugeslange
Plade
Ledningsnet
Vejledningens originalsprog er engelsk. Andre sprog er oversættelser
af den originale vejledning.
Forholdsregler
Installationen skal udføres af en certificeret tekniker.
Valg af materialer og installation skal overholde
de gældende nationale og internationale regler.
Enheden må ikke installeres eller anvendes på steder nævnt
herunder.
- Steder med mineralsk olie eller steder fyldt med oliedampe.
- Hvor let-antændelige gasser bliver brugt, såsom fortynder
eller benzin.
- Hvor luften indeholder store mængder af salt, såsom luft nær
havet, og hvor spænding svinger meget (f.eks. på fabrikker).
- Rygerum
- Steder hvor klæbrige stoffer ofte dannes
(f.eks. frisørsaloner).
Skruer til
kanalflanger
Installations-
og betjenings-
vejledning
Skruer til
bundflange
4 kabelbindere
1
Page 4
Ekstra tilbehør
B
A
620 119
500
450×450
1130
A
830
1030
1230
840
1040
1240
Styreboks
Luftindtag
Gevindafstand
for hængebolt
Luft-
(Størrelse på
inspektionsåbning)
BAE20A62
BAE20A102
BAE20A82
Inspektionsdør
(Loftsåbning)
Set i pilens retning
Loft
PLADS TIL
SERVICEARBEJDE
(Gevindafstand for hængebolt)
300
Se kataloger og teknisk litteratur for valg af en egnet fjernbetjening.
Dette tilbehør er ikke beregnet til sugning fra forsiden.
Brug kun tilbehør, ekstraudstyr og reservedele, der er fremstillet
eller godkendt af Daikin.
For de følgende punkter skal du være særlig omhyggelig under opbygningen og kontrollere efter installationen
Marker når
kontrolleret
Er indendørsenheden fastgjort forsvarligt?
Enheden kan falde af, vibrere eller lave støj.
Er ledningsføringen korrekt?
Der kan opstå funktionsfejl på enheden, eller der kan
opstå ild i komponenter.
Er luftudtaget eller -indtaget for indendørs- og
udendørsenhederne fri for blokeringer?
Lækage kan medføre utilstrækkelig køling
eller opvarmning.
Er alt tilbehør, karton og tape fjernet inden i enheden?
Dette kan medføre driftsfejl i enheden.
Bemærkninger til installatøren
Læs denne vejledning omhyggeligt for at sikre korrekt
installation. Sørg for at instruere kunden i korrekt betjening af
systemet, og vis kunden den medfølgende betjeningsvejledning.
Forberedelse før installation
Fjern alt tilbehør og tilgængelig karton
(Se figur 3 – punkt 1.) fra indersiden af enhede.
Ved installation skal en af de nedenfor angivne muligheder vælges.
1
2
3
1 Fabriksinstallerede hængebeslag
2 Frontinstallation – fjern beskyttelsesnet midlertidigt før
installation.
3 Sideinstallation
1 Fabriksinstallerede hængebeslag
A
Model
B
Valg af installationssted
(Se figur 1 og figur 2)
1 Vælg et installationssted, hvor følgende betingelser er opfyldt,
og som kan godkendes af kunden.
- Hvor luftpassagen er fri for blokeringer.
- Hvor der kan sikres tilstrækkeligt frirum til vedligeholdelse
og service.
- Hvor der ikke er risiko for udslip af brandfarlige gasser.
- Udstyret er ikke beregnet til brug i en eksplosionsfarlig
atmosfære.
- Ved installation af det trådløse fjernbetjeningssæt kan
afstanden for rækkevidde mellem trådløs fjernbetjening og
indendørsenhed være kortere, hvis der tændes for lysstofrør
i rummet. Det valgfri tilbehørssæt skal installeres så langt
væk fra lysstofrør som muligt.
2 Sørg for, at der er monteret et beskyttelsesskjold på
luftindsugningssiden.
Beskyttelsen skal modsvare kravene i relevante europæiske og
nationale bestemmelser.
3 Brug gevindstænger til installation. Kontroller, at loftet er stærkt
nok til at bære indendørsenhedens vægt og tilbehørssættet.
Hvis der er risiko i forbindelse med dette, skal loftet forstærkes
før installation af enheden.
1 Indendørsenhed
2 Valgfrit tilbehørssæt til automatisk rengøring
3 Flangesamling
4 Hængebeslag
5 Omskifterboks
indblæsning
(enhed: mm)
Hvis der skal installeres på en anden måde, bør de fabriksindstillede
bøjler flyttes af en autoriseret installatør.
1 Fjern 3 skruer.
2 Skift hængebeslagets position.
3 Monter de 3 skruer igen. (2 skruer i tilfælde af sideinstallation)
BEMÆRK
Hængebeslaget på kontaktskabssiden kan ikke udskiftes.
Forholdet mellem enhedens og gevindstangens position.
Installer inspektionsåbningen på styreboksens side, hvor det
er nemt at vedligeholde og inspicere styreboksen. Installér
også inspektionsåbningen i den nedre del af enheden.
Du skal sikre dig, at der er nem adgang til filtret
fra undersiden.
Installer gevindstængerne.
(Brug W3/8 til M10 gevindstænger.)
Brug ankre til eksisterende lofter og forsænket indsats,
forsænkede ankre eller andre dele til nye lofter for at
forstærke loftet, så det kan bære vægten af enheden.
(Se figur 4.)
1 Anker/Dyvel
2 Loftsbjælke
3 Lang møtrik eller spændemøtrik
4 Gevindstang
5 Valgfrit tilbehørssæt til automatisk rengøring
Ovenstående dele medfølger ikke.
2
Page 5
Installation af hængebolt
Brug den medfølgende karton til korrekt bestemmelse af boltplaceringen.
1 Skær kartonen i henhold til den trykte vejledning.
2
Placér den afskårne del af kartonen ved siden af den allerede
installerede kanalenhed.
Placér kartonens kant i henhold til den stiplede parallelle linje.
3 Placér trekanterne på kartonen i henhold til kabinettets kant
(stiplede linjer).
1 Beskyttelsesnet
3 Fjern kartonen under rullebordene.
(Se figur 3 – punkt 1.)
4 Installer det valgfri tilbehørssæt midlertidigt.
- Flyt det valgfri tilbehørssæt til indendørsenheden fra bunden
for at samle flangerne.
- Fastgør montagebeslaget til gevindstangen. Gør den
forsvarligt fast med møtrik og skive ved montagebeslagets
over- og underside. (Se figur 5)
1 Møtrik (medfølger ikke)
2 Skive til hængebeslag (tilbehør)
3 Tilspænd (dobbeltmøtrik)
4 Afmærk hullernes placering til hængebolte.
Installation af valgfrit tilbehørssæt til automatisk rengøring
1 Fjern en flange fra tilbehøret og montér den på
indendørsenhedens sugeside.
- Til flangen skal du bruge skruerne fra tilbehørsposen
(skruer med sekskanthoved).
- Den anden flange skal forblive på tilbehørssættet.
2 Fjern de 4 skruer permanent, der holder begge rulleborde.
(Skruer bruges kun til transportformål.)
5 Kontroller, at enheden er i vandret vater.
6 Tilspænd den øverste møtrik.
7 Skru begge flanger sammen fra siderne og fra bunden.
Brug skruer med afrundet hoved (tilbehør). (Se figur 6.)
8
Tilslut det valgfri tilbehørssæt til automatisk rengøring med
indendørsenhed ved hjælp af en ledning (tilbehør)
i overensstemmelse med figur 7 og i henhold til kapitlet "Elektrisk
ledningsarbejde".
9
TÆND for indendørsenhedens strømforsyning for at lade
rullebordene udføre initialisering og bevæge sig
i parkeringsstilling (vent indtil rullebordene flytter til
omskifterboksens side = parkeringsposition).
10 Fjern beskyttelsesnettet midlertidigt ved at løsne alle skruer
(antal skruer varierer med kabinettets størrelse) på undersiden.
11 Fjern kartoner, der oprindeligt var dækket bag begge vogne –
modsat side af omskifterboks. (Se figur 3 – punkt 2.)
12 Indsæt luftfilteret i overensstemmelse med kapitel "Manuel
rengøring af filter"
- Fjern filterets monteringsplade og sæt luftfilteret ind
i enheden.
- Stofstrimler skal sættes på filteret nedefra.
- Installér monteringspladen igen.
13 Sæt beskyttelsesnettet på igen.
Udfør testdrift af automatisk rengøring i henhold til kapitel
"Testdrift"
BEMÆRK
Filteret kan ikke sættes ind i enheden, medmindre
rullebordene holder stille.
3
Page 6
Installation af dekorationspanel
Køle
Indstil til
Køle
28°C
Tryk på annullerknappen, og hold den
nede i 4 sekunder eller
længere, mens bagbe-
Tilbage Indstilling
Serviceindstillinger
Indendørsenhed status
Udendørsenhed status
Tvungen ventilation TIL
Skift hoved/underbetjening
FilteiIndikator FRA
Test aut. rensing af filter
2/3
Tryk på menu/
Køle
Indstil til
Køle
28°C
Saml støv
Se figur 8
1 Plade
2 Tilslutningsåbning på dekorationspanel
3 Tilslutningsport på valgfrit tilbehørssæt til automatisk rengøring
4 Slange
5 Fjeder-
BEMÆRK
I tilfælde af kombination af valgfrit tilbehørssæt til
automatisk rengøring med indendørs enhed FXDQ-A2/
P2 skal du kontakte din Daikin forhandler for at få
BAE20WH-ledningsnet til en vellykket forbindelse
mellem indendørs enhed og valgfrit tilbehørssæt til
automatisk rengøring.
1 Slut slangen fra tilbehørssættet til tilslutningsåbningen på det
valgfri tilbehørssæt til automatisk rengøring.
Den anden ende af slangen skal sluttes til dekorationspanelets
samling.
2 Vælg en passende placering i dekorationspanelets loft med
hensyn til slangens længde.
3 Lav et hul i det falske loft. (Længde 104×183 mm)
4 Fjern slangen fra dekorationspanelet.
5 Fastgør dekorationspanelet til loftet med fjedre.
6 Sæt slangen tilbage på dekorationspanelets åbning.
Elektrisk ledningsføring
Generel vejledning
Al ledningsføring på stedet og alle komponenter skal installeres
af en autoriseret el-installatør og skal overholde relevant
europæisk og national lovgivning.
Følg "Ledningsdiagrammet", som følger med enheden, for at
tilslutte indendørsenheden og det valgfri tilbehørssæt til
automatisk rengøring.
Alle kabler, der føres ind i enheden, bør fastgøres med
kabelbindere (tilbehør).
Hvis strømforsyningskablet beskadiges, skal det udskiftes af
producenten, dets forhandler eller andre kvalificerede personer
for at undgå en ulykke.
Sådan tilslutter man ledningerne
Fjern kontaktskabets dæksler som vist på figur 7, og tilslut
indendørsenheden og tilbehørsenheden med ledningsnet
(tilbehørssæt)
1 Dæksel til kontaktskab
2 Kontaktskab, lavspænding, ledningsindføring
3 Kontaktskab, højspænding, ledningsindføring
4 Ledningsdiagram for tilbehørssættet
5 Kontaktskab for tilbehørssættet
6 Ledningsnet (tilbehørssæt)
7 Fastgørelsespunkt
TESTDRIFT
Udfør testdriften af valgfrit tilbehørssæt til automatisk rengøring, når
testdriften af indendørsenheden er fuldendt.
Testdrift af det valgfri tilbehørssæt til automatisk rengøring er ikke
mulig, når indendørsenheden er i drift.
Kontroller, at omskifterboksens låg på indendørsenheden,
udendørsenheden og henholdsvis det valgfri tilbehørssæt
til automatisk rengøring er lukket
Tænd for indendørsenheden
Det valgfri tilbehørssæt til automatisk rengøring udfører
initialiseringen (hvis rulleborde ikke er i parkeringsstilling) kan
det tage op til 5 minutter.
Gennemfør testen for valgfrit tilbehørssæt til automatisk
rengøring
Bekræft filterets rensedrift med fjernbetjeningen.
Testdriftsmetode med fjernbetjening
1 Stop driften af indendørsenheden.
2 Tryk på knappen Annuller og hold den nede i mindst 4 sekunder,
mens baggrundsbelysningen er tændt. Menuen for
serviceindstillinger vises.
3 Vælg
4 " " vises på basisskærmen.
1
2
Test aut. rensing af filter fra menuen for service-
indstillinger, og tryk på knappen Menu/Enter.
Displayet vil forsvinde når testdriften er overstået.
Den nødvendige testdriftstid er ca. 5-10 minutter (afhængig
af kabinettets størrelse).
lysningen er tændt.
Tilslut alle stik i henhold til figur 7.
Sørg for at alle stik er korrekt tilsluttet.
Det er nødvendigt at fastgøre ledningsnettet med kabelbinderne
(tilbehørssæt) Brug fastgørelsespunktet som vist på figur 7.
Undgå at klemme på ledninger, når du fastgør kontaktskabets
dæksel.
Sørg for, at alle ledninger der fører ind i enheden har denne
form, som forhindrer, at vand trænger ind.
Efter at alle ledningstilslutningerne er udført, skal du fylde
eventuelle mellemrum i kabinettets ledningshuller med kit eller
isoleringsmateriale (medfølger ikke) for at forhindre små dyr,
vand eller snavs i at komme ind i enheden og lave kortslutninger
i styreboksen.
4
3
enter-knappen.
4
Page 7
Baggrundlys til LCD
1×
1
2
Tryk på en hvilken som helst knap, og baggrundslyset vil lyse i cirka
30 sekunder.
Punkter for testdrift
Marker når
kontrolleret
Bevæger begge rulleborde sig?
Er der ingen unormal støj?
Bevæger begge rulleborde sig samtidigt?
Bevæger begge rulleborde sig til enden af kabinettet?
Kørte begge rulleborde tilbage til udgangspunktet?
Testelementer
VEDLIGEHOLDELSE
Det valgfri tilbehørssæt til automatisk rengøring skal vedligeholdes
1 gang om året.
Pas på
De følgende punkter skal udføres under vedligeholdelse.
Vedligeholdelse må kun foretages af en uddannet
servicetekniker.
Al strømforsyning skal være afbrudt, før nogen kan få
adgang til klemrækkerne.
Manuel rensning af filteret
Indvendig rengøring
1 Fjern beskyttelsesnettet.
2
Rengør indvendigt i kabinettet med en støvsuger eller en våd klud.
3 Udfør en testdrift.
4
Brug en støvsuger til at fjerne tilbageværende støv fra støvboksen.
Når rullebordet bevæger sig, skal du holde støvsugerslangen ind
mod støvboksens udgang i mindst 30 sekunder.
1 Tør enheden med støvboksen
2 Støvsugerslange
Hvis det er umuligt at rense snavset væk, skal luftfilteret skiftes.
(Luftfilter til udskiftning er reservedele.)
1 Fjern en skrue og skub fastgørelsespladen til den side hvor der
er et kontaktskab.
1 Fastgørelsesplade
2 Fjern luftfilteret.
3 Rengøring af luftfilteret.
Benyt en støvsuger (A), eller vask luftfilteret med vand (B).
(A) Brug af støvsuger
(B) Vask med vand
Hvis filteret er meget snavset, skal man benytte en blød børste
og neutralt rensemiddel.
Fjern vandet og lad filteret tørre i skyggen.
4 Sæt det rene filter tilbage, fastgør det på fastgørelsespladen og
sæt skruen tilbage.
5
Page 8
LEDNINGSDIAGRAM
Forklaring til samlet ledningsdiagram
Vedrørende anvendte dele og nummerering henvises til mærkatet med ledningsdiagram på enheden. Delene er nummeret med arabertal i stigende rækkefølge
for hver del, repræsenteret i oversigten nedenfor med symbolet "*" i delkoden.
: AFBRYDER : JORDFORBINDELSE
: FORBINDELSE : JORDFORBINDELSE (SKRUE)
,
: KONNEKTOR : ENSRETTER
:JORD : RELÆKONNEKTOR
: LEDNINGSFØRING : KORTSLUTNINGSKONNEKTOR
: SIKRING : TERMINAL
: INDENDØRSENHED : KLEMRÆKKE
: UDENDØRSENHED : LEDNINGSKLEMME
BLK : SORT GRN : GRØN PNK : LYSERØD WHT : HVID
BLU : BLÅ GRY : GRÅ PRP, PPL : LILLA YLW : GUL
BRN : BRUN ORG : ORANGE RED : RØD
A*P : TRYKT KREDSLØBSKORT PS : STRØMFORSYNING MED OMFORMER
BS* : TRYKKNAP TIL / FRA, BETJENINGSKONTAKT PTC* : TERMOMODSTAND PTC
BZ, H*O : SUMMER Q* : BIPOLÆR TRANSISTOR MED ISOLERET GATE
(IGBT)
C* : KONDENSATOR Q*DI : FEJLSTRØMSAFBRYDER
AC*, CN*, E*, HA*, HE, HL*, HN*,
HR*, MR*_A, MR*_B, S*, U, V,
W, X*A
: FORBINDELSE, KONNEKTOR Q*L : OVERBELASTNINGSBESKYTTELSE
D*, V*D : DIODE Q*M : TERMOKONTAKT
DB* : DIODEBRO R* : MODSTAND
DS* : DIP-OMSKIFTER R*T : TERMOMODSTAND
E*H : VARMER RC : MODTAGER
F*U, FU*
(VEDRØRENDE
KARAKTERISTIK HENVISES TIL
PCB'ET INDE I DIN ENHED)
: SIKRING S*C : GRÆNSEAFBRYDER
FG* : KONNEKTOR (RAMME JORD) S*L : FLYDERKONTAKT
H* : LEDNINGSNET S*NPH : TRYKSENSOR (HØJ)
H*P, LED*, V*L : SIGNALLAMPE, LYSDIODE S*NPL : TRYKSENSOR (LAV)
HAP : LYSDIODE (SERVICEMONITOR GRØN) S*PH, HPS* : TRYKKONTAKT (HØJ)
HØJSPÆNDING : HØJSPÆNDING S*PL : TRYKKONTAKT (LAV)
IES : INTELLIGENT EYE-SENSOR S*T : TERMOSTAT
IPM* : INTELLIGENT EFFEKTMODUL S*W, SW* : BETJENINGSKONTAKT
K*R, KCR, KFR, KHuR : MAGNETRELÆ SA* : OVERSPÆNDINGSAFLEDER
L : STRØMFØRENDE SR*, WLU : SIGNALMODTAGER
L* : SPIRAL SS* : VÆLGEROMSKIFTER
L*R : REAKTOR SHEET METAL : KLEMRÆKKE FAST PLADE
M* : STEPMOTOR T*R : TRANSFORMER
M*C : KOMPRESSORMOTOR TC, TRC : SENDER
M*F : VENTILATORMOTOR V*, R*V : VARISTOR
M*P : DRÆNPUMPEMOTOR V*R : DIODEBRO
M*S : SVINGMOTOR WRC : TRÅDLØS FJERNBETJENING
MR*, MRCW*, MRM*, MRN* : MAGNETRELÆ X* : TERMINAL
N : NEUTRAL X*M : KLEMRÆKKE (BLOK)
n = :* ANTAL PASSAGER GENNEM FERRITKERNE Y*E : ELEKTRONISK EKSPANSIONSVENTILSPOLE
PAM : IMPULS-AMPLITUDEMODULATION Y*R, Y*S : REVERSERENDE MAGNETVENTILSPOLE
PCB* : TRYKT KREDSLØBSKORT Z*C : FERRITKERNE
PM* : STRØMFORSYNINGSMODUL ZF, Z*F : STØJFILTER
6
Page 9
FOR BRUGEREN
3
7
8
6
4
2
1
2
3
8
10
9
11
4
5
6
7
1
NAVNE OG FUNKTIONER
5
1 Filter
2 Cylinderenhed
3 Tør enheden med en støvboks
4 Slange
5 Plade
6 Omskifterboks
7 Sugning
8 Udtag
Illustrationen viser det valgfri tilbehørssæt til automatisk
rengøring med gennemsigtig topplade.
Andre funktioner end de grundlæggende driftspunkter (dvs. TIL/FRA,
valg af driftstilstand; styring af ventilatorhastighed og
temperaturindstillinger) indstilles på menuskærmen.
BEMÆRK
Installer ikke fjernbetjeningen, hvor den kan blive
udsat for direkte sollys. Dette kan resultere
i misfarvning eller fejl i displayet.
Du må ikke trække i eller vride fjernbetjeningens
kabel.
Ellers kan fjernbetjeningen fejle.
Du må ikke trykke på knapperne på
fjernbetjeningerne med skarpe objekter. Dette kan
resultere i skader eller fejlindikationer.
Indikator
1 Knap til valg af driftstilstand
- Tryk på denne knap for at vælge den ønskede driftstilstand.
(Tilgængelige tilstande afhænger af den tilsluttede model.)
2 Knap til ventilatorhastighed
- Bruges til at angive indstillingsskærmen for luftvolumen. (Den
tilgængelige ventilatorhastighed afhænger af den tilsluttede model).
Flere oplysninger findes i betjeningsvejledningen til fjernbetjeningen.
3 Menu/enter-knap
- Brug denne knap for at få vist hovedmenuen.
- Brug denne knap for at vælge punkt.
4
Op-knap
- Brug denne knap for at øge den indstillede temperatur.
- De næste punkter foroven markeres. Der bladres kontinuerligt
gennem de markerede punkter, når knappen holdes trykket).
- Brug denne knap for at ændre det valgte punkt.
5
Ned-knap
- Brug denne knap for at sænke den indstillede temperatur.
- De næste punkter forneden markeres.
(Der bladres kontinuerligt gennem de markerede punkter,
når knappen holdes trykket).
- Brug denne knap for at ændre det valgte punkt.
6
Højre-knap
- Brug denne knap for at markerede de næste punkter på højre side.
- Der bladres gennem hvert skærmbillede mod højre.
- Indstillingerne for ingen hjemme aktiveres, når der trykkes
på denne knap i mindst fire sekunder.
7
Venstre-knap
- Brug denne knap for at markerede de næste punkter på venstre
side.
- Der bladres gennem hvert skærmbillede mod venstre.
- Indstillingerne for ingen hjemme aktiveres, når der trykkes
på denne knap i mindst fire sekunder.
8 TIL/FRA-knap
- Tryk på denne knap for at starte systemet.
- Tryk på denne knap igen for at stoppe systemet.
9 Driftslampe (grøn)
- Denne lampe lyser under drift.
- Denne lampe blinker, hvis der opstår fejl.
10 Annuller-knap
- Brug denne knap for at vende tilbage til forrige skærmbillede.
11 LCD (med baggrundslys)
- Baggrundsbelysningen er tændt i cirka 30 sekunder, når der trykkes
på en knap.
Brug knapperne undtagen TÆND/SLUK-knappen, mens
baggrundsbelysningen er tændt.
- Hvis der bruges to fjernbetjeninger til at styre en indendørsenhed,
vil baggrundsbelysningen på den fjernbetjening, som sidst blev brugt,
blive tændt. (Baggrundslyset på de to fjernbetjeninger vil ikke lyse
samtidigt).
7
Page 10
LCD
Auto
Indstil til
Køle
Varme
28°C
20°C
Rum
20°C
Auto
Køle
Varme
28
°C
20
°C
Setback
Fre
11
:
03
Indstilling
Hovedmenu
Quick Start
Ventilation
Indstillinger for energibesparelse
Plan
Aut. rensning af filter
Oplysninger om vedligeholdelse
1/2
Tilbage
Tilbage Indstilling
Indstillingen af uret er ikke udført.
Vil du indstille?
Aut. rensning af filter
Ja Nej
Dato og tid
År 2011
Måned 01
Dag 01
Torsdag
12:00
Tilbage Indstilling
Tilbage Indstilling
Aut. rensning af filter
Aut. rensning af filter
0:00 – 3:00
Tilbage Indstilling
Vil du gemme indstillingerne?
Aut. rensning af filter
Ja Nej
Metode for angivelse af starttidspunkt
Der er to displaytyper, standard og detaljerede displays.
Standarddisplayet er indstillet som standard.
Vælg det detaljerede display i hovedmenuen for at få vist det
detaljerede display.
Læs betjeningsvejledningen, der følger med fjernbetjeningen
med ledning for at få yderligere oplysninger.
Hver af de følgende skærmbilleder forklarer LCD-displayets
tilstand hvad angår den automatiske filterrensefunktion.
Se den betjeningsvejledning, der følger med fjernbetjeningen
med ledning, for indholdet af LCD-displayene, mens produktet
ikke er i automatisk filterrensedrift.
Standarddisplay Detaljeret display
1. Displayet "Rensning"
1 Displayet "Rensning"
Vises mens produktet udfører automatisk rensning
af filteret.
Saml støv fra støvkassen. (Se side 10.)
2 Meddelelse
Den følgende meddelelse vil blive vist:
"Fejl: Tryk på menu-knap."
"Advarsel: Tryk på menu-knap."
- Vises, hvis fejlen eller advarslen registreres. (Se side 13.)
"Indstil ur fra menu"
- Vises for at informere om, at uret skal indstilles. (Se side 9.)
- Produktet vil ikke påbegynde automatisk filterrensning på det
angivne tidspunkt, medmindre der er foretaget indstillinger.
1. Displayet "Rensning"
Drift
1
2
Vis hovedmenuen.
Tryk på for at vælge
Aut. rensning af filter på
hovedmenuen, og tryk på menu/enter-knappen.
Hvis uret ikke er blevet indstillet, vises et
skærmbillede som det til venstre.
Tryk på knapperne for at vælge
Ja, og tryk på
menu/enter-knappen.
Indstil år, måned, dag og klokkeslæt.
(Se "Ur og kalender" på side 9.)
*Indstilling af uret er nødvendigt for at indstille starttidspunktet for
den automatiske rensning af filteret.
INDSTILLINGER FOR DEN AUTOMATISKE
FILTERRENSEFUNKTION
Dette produkt udfører automatisk rensning af filteret en gang om
ugen som fabriksindstilling.
Automatisk rensning udføres i tilfælde af, at enheden ikke er i drift, og
det angivne tidspunkt er nået. For at beskytte vil rensefunktionen
muligvis tvinge enheden til at stoppe en aktivitet og udføre en
rensecyklus.
For eksempel hvis et klimaanlæg kører i en given periode efter, at
symbolet for rensning af støvkassen vises.
BEMÆRK
8
Korrekt indstilling af uret er nødvendigt.
Produktet vil udføre automatisk filterrensning fra
12:00 til 15:00 (som fabriksindstilling) hvis
perioden for automatisk filterrensning ikke er
angivet.
Produktet vil udføre automatisk rensning af filteret
på et forkert tidspunkt, hvis uret ikke er indstillet.
3
Perioden vil ændre sig når der trykkes på
knapper på urindstillingsskærmen for automatisk
rensning af filteret.
00:00-03:00, 03:00-06:00, 06:00-09:00, 09:00-12:00,
12:00-15:00, 15:00-18:00, 18:00-21:00, 21:00-00:00
Vælg den ønskede periode fra dem, der her er vist.
Tryk på menu/enter-knappen.
Bekræftelsesskærmen vises.
4
Tryk på knapperne
for at vælge Ja på
bekræftelsesskærmen.
Tryk på menu/enter-knappen for at indstille den
automatiske rensning af filteret og vende tilbage til
basisskærmen.
Page 11
BEMÆRK
Køle
Indstil til
Køle
28°C
Tilbage Indstilling
Hovedmenu
Quick Start
Ventilation
Indstillinger for energibesparelse
Plan
Aut. rensning af filter
Oplysninger om vedligeholdelse
1/2
Tilbage Indstilling
Hovedmenu
Konfiguration
Aktuelle indstillinger
Ur og kalender
Sprog
2/2
Dato og tid
År 2011
Måned 0 1
Dag 01
Torsdag
12:00
Tilbage Indstilling
Dato og tid
År 2011
Måned 10
Dag 01
Torsdag
12:00
Tilbage Indstilling
Den automatiske filterrensefunktion tager omkring 5-10 minutter.
Afhængigt af kabinettets størrelse. I tilfælde af et meget støvet miljø
tager rensecyklussen 10~20 minutter.
Udførelse af rensefunktionen vil altid begynde i den planlagte
3-timers tidsperiode, snarest muligt under følgende betingelser:
- i løbet af den første time vil rensefunktionen kun udføres hvis
enheden ikke er i drift;
- i løbet af den anden og tredje time gælder samme betingelse
som i den første time, eller når enhedens termostat er FRA.
Enheden vil forsøge at udføre rensefunktionen i løbet af den næste
planlagte 3-timers tidsperiode, i tilfælde af at den ikke blev udført.
Hvis enheden i tilfælde af VRV ikke kunne udføre rensefunktionen
efter 2 planlagte 3-timers tidsperioder i træk, vises fejlkoden AH09 på
fjernbetjeningen (se "BEMÆRK" på side 8). Fejlkoden forbliver vist
så længe at funktionen ikke er udført, men enheden fungerer hele
tiden normalt.
Sky air-enheder viser ikke denne fejlkode.
UR OG KALENDER
Indstilling af uret
Drift
1
Basisskærm
Tryk på menu/enter-knappen.
Automatisk rensning af filteret
Produktet har de tre følgende driftstilstande, der alle kan indstilles til
automatisk rensning af filteret.
Mulighed for
valg af tidspunkt
til påbegyndelse
af automatisk
rensning af
filteret
eller
Driftstilstand Beskrivelse
Planlagt
timer-drift
Drift fra
12:00
til 15:00
Automatisk
styringsdrift
Udfører automatisk
rensning af filteret under
den periode, der er valgt
ud af 8 perioder.
Udfører automatisk
rensning af filteret under
den fabriksindstillede
tidsperiode (12:00
til 15:00).
Udfører automatisk
rensning af filteret
i henhold til
kontrolhenvisningen.
Clock
setting
(indstilling
af ur)
Forberedelse
For at indstille en tidsperiode til automatisk rensning af filteret,
skal du, så vidt det er muligt, undgå at vælge tidsperioder, hvor
produktets klimaanlæg er i drift.
Hvis perioden for den automatiske rensning af filteret overlapper
med klimaanlæggets drift, kan klimaanlægget tvinges til at
stoppe, så den automatiske rensning af filteret kan påbegynde.
Hvis meddelelsen "Indstil ur fra menu" vises, skal du udføre
indstilling af uret igen, så den automatiske rensning af filteret
bliver udført i den valgte periode.
2
Hovedmenu
Hovedmenuen vises.
3
Tryk på knapperne
på hovedmenuen.
Tryk på menu/enter-knappen for at få vist indstillingerne
for uret.
4
Vælg "Year" (år) med knapperne .
Indtast året med knapperne
Hvis du holder knappen nede, skifter tallet kontinuerligt.
for at vælge Ur og kalender
.
BEMÆRK
Produktet vil blive indstillet til drifttilstanden for
automatisk styring, medmindre indstilling af uret
foretages igen, hvis uret nulstilles af en eller
anden grund (f.eks. at der ikke er nogen
strømforsyning til produktet i 48 timer eller
længere).
Produktet kan afgive en smule støj når støvet
skrabes med børsten.
5
Vælg "Month" (måned) med knapperne .
Indtast dagen med knapperne
.
Hvis du holder knappen nede, skifter tallet kontinuerligt.
9
Page 12
NUVÆRENDE INDSTILLING
Dato og tid
År 2011
Måned 1 0
Dag 07
Torsdag
12:00
Tilbage Indstilling
Dato og tid
År 2011
Måned 1 0
Dag 07
Torsdag
12:00
Tilbage Indstilling
Dato og tid
År 2011
Måned 1 0
Dag 07
Torsdag
12:21
Tilbage Indstilling
Vil du gemme indstillingerne?
Dato og tid
Ja Nej
Tilbage Indstilling
Tilbage Indstilling
Hovedmenu
Konfiguration
Aktuelle indstillinger
Ur og kalender
Sprog
2/2
Tilbage Indstilling
Aktuelle indstillinger
Ventilationshastighed Lav
Ventilationstilstand Auto
Planlæg Deaktiver
Displaytilstand Standard
Displaypunkter Udendørs
Automatisk filterrensning
00-03
Justering af de aktuelle indstillinger
Drift
6
Vælg "Day" (dag) med knapperne
Indtast dagen med knapperne
Hvis du holder knappen nede, skifter tallet kontinuerligt.
Ugedagene skifter automatisk.
7
Vælg "Hour" (time) med knapperne
Indtast timen med knapperne
Hvis du holder knappen nede, skifter tallet kontinuerligt.
8
Vælg "Minute" (minutter) med knapperne
Indtast minutterne med knapperne
Hvis du holder knappen nede, skifter tallet kontinuerligt.
Tryk på menu/enter-knappen.
Bekræftelsesskærmen vises.
.
.
1
Vis hovedmenuen. (Se side 8.)
Tryk på knapperne
for at vælge Aktuelle
indstillinger på hovedmenuen, og tryk på menu/enter-
knappen.
.
.
En liste over den aktuelle status vises.
2
Tryk på knapperne for at gå til næste punkt.
Hvis du trykker på annuller-knappen, kommer du tilbage
til hovedmenuen.
De viste punkter kan variere afhængigt af modellen.
Der vises kun punkter, som kan indstilles.
Se de viste indstillinger for "Automatisk filterrensning" for
den nuværende indstilling for automatisk rensning af filteret.
.
.
Eksempel: En periode fra 12:00 til 15:00 er indstillet for
automatisk rensning af filteret.
Automatisk filterrensning 12-15
INDSAMLING AF STØV FRA STØVBOKS
9
Tryk på knapperne for at vælge Ja på
bekræftelsesskærmen.
Tryk på menu/enter-knappen for at indstille uret og
vende tilbage til basisskærmen.
Når indstillingerne for den automatiske rensning af filteret
udføres, vil displayet vende tilbage til skærmbilledet for
valg af periode til automatisk rensning af filteret.
(Se side 8.)
10
Symbol for indsamling af støv på displayet
Symbolet for indsamling af støv fra støvboksen vil vises, når tiden
er inde.
Indsaml hurtigt støvet når symbolet er bekræftet.
* Støvopsamlingsskiltet vises efter 1 måned (fabriksindstilling).
Intervallerne kan vælges kortere, hvis produktet anvendes på steder
med meget støv. Intervallerne kan indstilles til: ingen indikation,
672 t., 168 t. og 24 t.
BEMÆRK
Visningens placering
Fjernbetjening
BEMÆRK
Kontakt din Daikin-installatør for at ændre det
fabriksindstillede interval for at visningen for
støvopsamling bliver synlig.
Symbol for
indsamling
Symbol
LCD
vises
Driftslampe Lyser Blinker Blinker
Symbol for
indsamling
1
2
Symbol
vises
Symbol for
indsamling 3
"AH-05"
(fejlsymbol)
vil blive vist
Indsaml støvet i boksen når vises.
Hvis støvet ikke fjernes kan det medføre driftsfejl
i enheden.
Page 13
STØVINDSAMLING MED STØVSUGER
1
34
2
3 54
3
6
1
3
2
1 Fjern støvet i støvboksen med en støvsuger når symbolet for
indsamling af støv er bekræftet.
BEMÆRK
2 Tilslut det medfølgende forbindelsesrør og fastgørelsesdel for at
BEMÆRK
Indsamling af støv med en støvsuger er ikke
muligt under automatisk rensning af filteret. Sørg
for at " " ikke vises på fjernbetjeningens
skærm før indsamling af støv.
tilpasse til støvsugerrøret.
Indsæt forbindelsesrøret og fastgørelsesdelen i støvsugerrøret.
Forbindelsesrøret kan købes som separat tilbehør
BAEVACEP. Det følger ikke med det valgfri
tilbehørssæt til automatisk rengøring.
Eksempel 2
Spænd velcrobåndene på forbindelsesrøret fast på et støvsugerrør
eller en støvsugerslange, for at opbevare forbindelsesrøret.
BEMÆRK
Fastgørelsesdelen kan ikke sluttes til et
støvsugerrør, hvis ikke det er rundt i enden (f.eks.
en håndstøvsuger) eller et rør, der har et hul
i midten til at slippe luft ud. Kontakt din Daikinforhandler hvis fastgørelsesdelen ikke kan sluttes
til din støvsuger.
Brug en støvsuger med en minimal sugeeffekt
på 300 W.
Brug ikke en støvsuger der er fyldt med støv og
har en lav sugeevne.
* Brugen af ovenstående støvsuger kan resultere i fejl
ved indsamling af støv.
3
Sæt forenden på forbindelsesrøret ind i støvindsamlingsindgangen
på sugegitteret nedenunder. Skub derefter forenden på plads i den
interne luftindgang indtil den klikker.
4
1 Støvsugerrør med en indre diameter på 32 til 38 mm
2 Støvsugerrør med en indre diameter på 38 til 42 mm
3 Støvsugerrør
4 Rørforbindelse
5 Fastgørelsesdel
Når du opbevarer forbindelsesrøret, skal du bruge det medfølgende
velcrobånd og følge disse trin.
12
5
4
6
1 Eksempel 1
2 Eksempel 2
3 Rørforbindelse
4 Slange eller rør på støvsuger
5 Plan overflade på opbevaringsstedet
6 Velcrobånd
1 Støvindsamlingsindgang
2 Luftindtag
3 Rørforbindelse
4 Stiger ca. 10 mm
4 Mens forenden på forbindelsesrøret langsomt er ved at røre,
skal du tænde for støvsugeren ved maksimal sugestyrke og
støvsuge i mindst 10 sekunder.
Mens du støvsuger, skal du fjerne slangen og sætte den tilbage
flere gange.
Eksempel 1
1 Pil beskyttelsespapiret af den dobbeltklæbende tape på
bagsiden af velcrobåndet, og sæt velcrobåndet fast på en plan
overflade på opbevaringsstedet.
2 Skub velcrobåndet på forbindelsesrøret fast på velcrobåndet fra
trin 1.
11
Page 14
Genindstilling af symbolet for støvindsamling
Auto
28°C
20°C
Saml støv
Indstil til
Køle
Varme
Tilbage Indstilling
Blev der indsamlet støv?
Metode til støvindsamling
Ja Nej
Køle
Indstil til
Køle
28°C
Køle
Tilbage Indstilling
Indstil til
Køle
28
°C
Fejl: Tryk på knappen Menu
Drift
1
Når tiden er inde til at samle støv fra støvboksen, vil
indsamlingssymbolet " " blive vist skiftevist i bunden
af basisskærmen.
Når dette sker, skal du trykke på menu/enter-
knappen på basisskærmen.
Symptom Sandsynlig årsag Udbedring
Kontroller, om 4 skruer,
der holder rullebordene
og kartonen fra under
og bag rullebordene,
En eller begge
Fejlkode AH-14 vises
på skærmen på
fjernbetjeningen.
Hvis produktet stadig ikke er i god stand efter ovenstående procedurer, skal du
kontakte din Daikin-forhandler. Kunden må ikke forsøge selv at reparere
produktet.
rulleborde ankom ikke
fra den ene til den
anden side inden for
en tidsfrist på
300 sekunder.
fjernes.
Stop
rengøringsfunktionen, sluk
for indendørsenheden,
vent 10 sekunder. Tænd
for indendørsenheden og
kontroller, om der ikke er
nogen objekter, der
blokerer rullebordet, så det
ikke kan nå
grænsekontakten.
Kontakt din Daikin i følgende tilfælde
Hvis klimaanlægget ikke fungerer korrekt (lugter
f.eks. af brand), skal du stoppe klimaanlægget og
slukke for strømmen.
Fortsat brug i sådanne tilfælde kan medføre fejl,
elektrisk stød eller risiko for brand.
2
Efter støvsugning af støvet i støvboksen skal du
trykke på knapperne
for indsamling og vælge
på bekræftelsesskærmen
Ja .
Tryk på menu/enter-knappen for at nulstille symbolet
for støvindsamling.
FEJLFINDING
De følgende symptomer er ikke tegn på funktionsfejl.
Symptom Sandsynlig årsag
Der afgives en
svag klikkelyd.
Der afgives en
brændende støj.
Produktets klimaanlæg stopper midlertidigt.
* I fabriksindstillingen er det ikke muligt for indikatoren at blinke grønt.
" " vises eller
indikatoren på panelet
lyser grønt (*).
Tjek dette, før du beder om service.
Symptom Sandsynlig årsag Udbedring
Rummet har
midlertidigt meget støv,
Støv klæber sig fast på
luftfilteret (støv falder).
"AH" vil blive vist
på fjernbetjeningens
skærm og driftslampen
vil blinke.
Symbolet for
støvindsamling vises
kort efter støvsugning.
Produktet opfører
sig ikke
i overensstemmelse
med
timerindstillingerne.
på grund af nylig
rengøring af rummet.
Støvboksen er fuld.
Støvboksen er fuld.
Kontroller hvor ofte
støvboksen skal
rengøres.
Er indstillingerne på
fjernbetjeningen
forkerte?
Lyden af rulleborde
der kører.
Lyden af børstens
bevægelse.
Støvboksen er fuld og
automatisk rensning
af filteret er ikke
tilgængeligt.
Stop klimaanlæggets
drift indtil rengøring af
rummet er gjort færdig.
Og rens om nødvendigt
luftfilteret.
Fjern støvet med
støvsuger. (Se side 11.)
Fjern støvet med en
støvsuger og bekræft
på betjeningen.
(Se side 12.)
Indstil den foretrukne
timing.
Udfør indstillinger på
fjernbetjeningen igen.
Symptom
Sikringen springer eller sikkerhedsenheder,
såsom strømafbryderen eller
jordforbindelsesafbryderen, slår ofte fra.
Betjeningen af knapperne på
fjernbetjeningen er defekt.
Der er andre funktionsfejl eller defekter.
En af følgende meddelelser blinker
på fjernbetjeningens basisskærm.
"Fejl: Tryk på menu-knap."
* Driftslampen vil blinke.
"Advarsel: Tryk på menu-knap."
* Driftslampen vil ikke blinke.
Der skal træffes
foranstaltninger, inden
der anmodes om service
Slå ikke produktet TIL.
Slå produktet FRA.
Stop med at betjene
produktet.
Se fejlkoderne.
(se herunder)
12
Page 15
Fejlkodedisplay
Køle
Tilbage Indstilling
Indstil til
Køle
28°C
Fejl: Tryk på knappen Menu
Driftslampe
Tilbage
Fejlkode:A1
Indendørs model
–––
/000
Udendørs model
–––
/000
Kontaktinfo
0123–4567–8900
Grove standarder for hvor ofte dele skal vedligeholdes
Drift
1
Hvis der opstår fejl, blinker et af følgende punkter
på basisskærmen.
"Fejl: Tryk på menu-knap."
* Driftslampen vil blinke.
"Advarsel: Tryk på menu-knap."
* Driftslampen vil ikke blinke.
Tryk på menu/enter-knappen.
2
Fejlkoden blinker, og kontaktadressen og modelnavnet vises.
Oplys fejlkode og modelnavn til din Daikin-forhandler.
EFTERSALGSSERVICE
Du må ikke adskille, ændre eller reparere enheden.
Det kan medføre elektrisk stød eller brand.
Kontakt din Daikin-forhandler.
Du må ikke selv flytte eller montere.
Ukorrekt installation kan medføre elektrisk stød eller
brand.
Kontakt din Daikin-forhandler.
Pas på brand i tilfælde af, at kølemidlet lækker.
Hvis ikke klimaanlægget kører, som det skal, dvs. at
det ikke danner kold eller varm luft, kan det skyldes
kølemiddellækage. Kontakt din Daikin-forhandler for
at få hjælp. Kølemidlet i klimaanlægget er sikkert og
lækker normalt ikke. I tilfælde af en lækage kan
kontakt med åben flamme, radiator eller komfur
medføre, at der dannes skadelig gas. Du må ikke
bruge klimaanlægget igen, før en kvalificeret
servicemedarbejder bekræfter, at lækagen er blevet
repareret.
Navn på del Periode på eftersyn
Filter 1 år
BEMÆRK
Denne tabel viser de vigtigste dele. Se
inspektionskontrakten for flere oplysninger.
Udskiftningshyppigheden afhænger af filterets
stand under det årlige eftersyn. Filteret skal
udskiftes, hvis det bliver umuligt at fjerne støvet.
Jævnligt eftersyn er påkrævet afhængig af
installationsmiljøet.
Kontakt Daikin-forhandleren for at få oplysninger herom. Hvis
eftersyn og indvendig rengøring af produktet foretages af reparatører,
der ikke er autoriserede af Daikin, vil det muligvis være i strid med
Daikins produktgaranti.
Forespørgsler
Kontakt din Daikin-forhandler vedrørende service efter salg.
BORTSKAFFELSESKRAV
For batterier kan der være trykt et kemisk symbol
under symbolet. Dette kemiske symbol betyder, at
batteriet indeholder et tungmetal i en koncentration,
der ligger over et bestemt niveau. Mulige kemiske
symboler er:
Pb: bly (>0,004%)
Forsøg ikke på selv at afmontere systemet: Afmontering af produktet,
behandling af kølemiddel, olie og eventuelle andre dele, skal
foretages af en uddannet installatør i henhold til de relevante lokale
og nationale bestemmelser.
Enheder og brugte batterier skal behandles på steder
særligt beregnet hertil med henblik på genbrug og genvinding.
Ved at sikre korrekt bortskaffelse hjælper du med til at undgå
potentielt negative påvirkninger af miljøet og menneskers sundhed.
Kontakt installatøren eller de lokale myndigheder for yderligere
information.
Oplys følgende punkter til reparatøren
Modelnavn
Installationsdato
Fejlforhold: Så præcist som muligt.
Din adresse, dit navn og dit telefonnummer
Lagerperiode for nødvendige reservedele
Nødvendige reservedele er komponenter, som er nødvendige for at
bevare produktets funktionalitet.
Daikin har et lager med nødvendige reservedele til klimaanlægget i ni
år efter at produktionen af klimaanlægget ophører.
13
Page 16
4P470901-1B 2017.09
Copyright 2017 Daikin
Loading...