Daikin BAE20A62, BAE20A82, BAE20A102 Operation manuals [de]

INSTALLATIONS- UND

BEDIENUNGSANLEITUNG

Optionales Kit für die automatische Reinigung

BAE20A62 BAE20A82 BAE20A102

≥300

3 4

1 2

3 4

5 6

X70A

X39A

X1A

X13A

7 8

BAE20A62 BAE20A82 BAE20A102

Optionales Kit für die automatische

Reinigung

Installations- und

Bedienungsanleitung

Inhalt Seite

Vorsichtsmaßnahmen........................................................................ 1

FÜR DEN MONTEUR ....................................................................... 1

Auswählen des Installationsorts ........................................................ 2

Vorbereitungen vor der Installation.................................................... 2

Montage des optionalen Kits für die automatische Reinigung........... 3

Elektroinstallationsarbeiten................................................................ 4

Probelauf ...........................................................................................4

Wartung............................................................................................. 5

Elektroschaltplan ............................................................................... 6

FÜR DEN BENUTZER ...................................................................... 7

Einstellung für die automatische Filterreinigung................................8

Uhrzeit & Kalender ............................................................................ 9

Aktuelle Einstellungen ..................................................................... 10

Staubabsaugung aus dem Staubbehälter........................................ 10

Staubabsaugung mittels Staubsauger............................................. 11

Fehlerdiagnose und -behebung....................................................... 12

Kundendienst................................................................................... 13

Entsorgungsvorschriften.................................................................. 13

LESEN SIE SICH DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG VOR DER INSTALLATION DURCH. BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG GRIFFBEREIT AUF, DAMIT SIE AUCH SPÄTER BEI BEDARF DARIN NACHSCHLAGEN KÖNNEN.

UNSACHGEMÄSSES INSTALLIEREN ODER ANBRINGEN DES GERÄTES ODER VON ZUBEHÖRTEILEN KANN ZU STROMSCHLAG, KURZSCHLUSS, LECKAGEN, BRAND UND WEITEREN SCHÄDEN FÜHREN. VERWENDEN SIE NUR ZUBEHÖRTEILE VON DAIKIN, DIE SPEZIELL FÜR DEN EINSATZ MIT DER ANLAGE ENTWICKELT WURDEN, UND LASSEN SIE DIESE VON EINEM FACHMANN INSTALLIEREN.

SOLLTEN SIE FRAGEN ZUR INSTALLATION ODER ZUM BETRIEB HABEN, WENDEN SIE SICH BITTE AN IHREN DAIKIN-HÄNDLER. ER BERÄT UND INFORMIERT SIE.

 Das Aggregat nicht an den nachstehend beschriebenen Orten

verwenden.

- An Orten mit Mineralöl oder Öldämpfen.

- Wo flüchtige, zündfähige Dämpfe wie Benzin- oder Terpentindämpfe vorhanden sind.

- Orte, an denen die Luft stark salzhaltig ist (z.B. in Meeresnähe) und Orte, an denen starke Spannungsschwankungen herrschen wie in Fabriken.

- Raucherzimmer.

- Orte, an denen häufig klebrige Substanzen erzeugt werden (z. B. Friseursalons).

 Installieren Sie Zubehörteile nicht direkt auf dem Gehäuse. Beim

Bohren von Löchern im Gehäuse können Stromkabel beschädigt werden und zu einem Brand führen.

 Diese Anlage kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen

mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnden Kenntnissen und Erfahrungen verwendet werden, wenn diese beaufsichtigt werden oder eine Einweisung in den sicheren Gebrauch dieser Anlage erhalten haben und sie das damit verbundene Risiko verstanden haben. Kinder dürfen mit dieser Anlage nicht spielen. Die Reinigung und Wartung sollte nicht durch unbeaufsichtigte Kinder durchgeführt werden.

 Dieses Gerät ist für die Nutzung durch erfahrene oder geschulte

Anwender in der Leichtindustrie oder in landwirtschaftlichen Betrieben oder durch Laien in gewerblichen Betrieben oder privaten Haushalten konzipiert.

 Der Schalldruckpegel ist kleiner als 70 dB (A).

FÜR DEN MONTEUR

VOR DER INSTALLATION

 Belassen Sie die Einheit bis zum Erreichen des Installationsorts

in ihrer Verpackung. Achten Sie beim Auspacken der Einheit oder beim Bewegen der Einheit nach dem Auspacken darauf, die Einheit nur am Aufhängebügel anzuheben und keinen Druck auf die anderen Komponenten auszuüben.

 Informationen zu nicht in dieser Anleitung beschriebenen

Komponenten finden Sie in der Installationsanleitung der Inneneinheit.

Bei der englischen Fassung der Anleitung handelt es sich um das Original. Bei den Anleitungen in anderen Sprachen handelt es sich um Übersetzungen des Originals.

Vorsichtsmaßnahmen

Die Installation muss von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden. Die Wahl der Materialien und Installationen muss den zutreffenden nationalen und internationalen Vorschriften entsprechen.

Zubehör

Prüfen Sie, ob die folgenden Zubehörteile im Lieferumfang Ihres Geräts enthalten sind. Das Zubehör befindet sich im Gerät.

Unterlegscheibe

für Aufhängebügel

Schrauben für Kanalflansche

4 Stück

Saugschlauch

Installations- und

Bedienungsanleitung

Zierblende

Schrauben für

unteren Flansch

Kabelsatz

4 Kabelbinder

Optionales Zubehör

620 119 500

450×450

1130

830 1030 1230

840

1040

1240

Steuerungskasten

Lufteinlass

(Einheit: mm)

Steigung von Schwebebolzen

Luftauslass

(Größe der Wartungsöffnung)

Modell

BAE20A62

BAE20A102

BAE20A82

Inspektionsklappe

(Deckenöffnung)

Pfeildarstellung

Decke

WARTUNGSFREIRAUM

(Steigung von

Schwebebolzen)

300

 Zur Auswahl einer geeigneten Fernbedienung können Sie

Kataloge und die technische Dokumentation zu Hilfe nehmen.

 Diese Option ist nicht für Ansaugung unten konzipiert.  Verwenden Sie nur von Daikin hergestellte oder zugelassene

Zubehörteile, optionale Ausrüstungen und Ersatzteile.

Vorbereitungen vor der Installation



Entfernen Sie sämtliches Zubehör und die zugänglichen Kartons (siehe Abbildung 3 - Element 1) aus dem Geräteinneren.

Wählen Sie für die Installation eine der nachfolgend aufgeführten Möglichkeiten.

Überprüfen Sie folgende Punkte bei und nach der Installation:

Nach

Prüfung

abhaken



Ist das Innengerät sicher befestigt?



Die Geräte können Vibrationen oder Geräusche verursachen oder im schlimmsten Fall herunterfallen.

Ist die Verdrahtung richtig durchgeführt?

Das Gerät funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß oder Komponenten brennen durch.

Wird der Luftauslass bzw. -einlass des Innen- oder Außengeräts behindert?

Die Kühl- oder Heizleistung könnte ungenügend sein.

Sind sämtliches Zubehör, Kartons und Bänder aus dem Inneren des Geräts entfernt?

Dies kann zu einer Funktionsstörungen des Geräts führen.

Hinweise für den Monteur

 Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, um die Anlage

korrekt zu installieren. Weisen Sie den Kunden unbedingt in die ordnungsgemäße Bedienung des Systems ein und zeigen Sie ihm die mitgelieferte Bedienungsanleitung.

Auswählen des Installationsorts

1 Werkseitig installierte Aufhängungen

2 Installation von vorne - nehmen Sie vorübergehend vor der

Montage das Schutznetz ab.

3 Seitliche Installation

1 Werkseitig installierte Aufhängungen

(Siehe Abbildung 1 und Abbildung 2.)

1 Wählen Sie einen Installationsort, an dem die folgenden

Bedingungen erfüllt sind und der den Wünschen Ihres Kunden entspricht.

- Wo keine Hindernisse den Luftfluss stören.

- Wo ausreichender Platz zur Instandhaltung und Wartung gewährleistet werden kann.

- Wo keine brennbaren Gase vorhanden sind.

- Das Gerät nicht an einem Ort benutzen, wo sich ein explosives Gasgemisch in der Luft befinden könnte.

- Beim Installieren des Funkfernbedienungssatzes kann der Abstand zwischen der Funkfernbedienung und dem Innengerät kleiner sein, wenn Leuchtstofflampen vorhanden sind, die im Raum elektrisch eingeschaltet werden. Das optionale Kit muss so weit wie möglich von den Leuchtstofflampen entfernt installiert werden.

2 Bringen Sie ein Schutzgitter vor dem Lufteinlass an.

Dieses Schutzgitter muss den geltenden europäischen und nationalen Vorschriften entsprechen.

3 Verwenden Sie Schwebebolzen für die Installation. Prüfen Sie,

ob die Decke das Innengerät und das Options-Kit tragen kann. Wenn ein Risiko besteht, verstärken Sie die Wand vor der Installation des Geräts.

1 Innengerät

2 Optionales Kit für die automatische Reinigung

3 Flanschanschluss

4 Aufhängung

5 Schaltkasten

Bei einer anderen Montagevariante sollten die werkseitig eingestellten Aufhängungen durch einen autorisierten Monteur umpositioniert werden.

1 Entfernen Sie 3 Schrauben. 2 Ändern Sie die Position der Aufhängung. 3 Bringen Sie die 3 Schraube wieder an. (2 Schrauben im Fall der

seitlichen Installation)

HINWEIS

Die Aufhängung an der Seite des Schaltkastens kann nicht geändert werden.

 Verhältnis des Geräts zur Schwebebolzenposition.

 Installieren Sie die Wartungsöffnung an der geeigneten

Steuerkastenseite, sodass die Wartung und Inspektion des Steuerkastens leicht durchzuführen sind. Installieren Sie die Wartungsöffnung auch im unteren Teil des Gerätes.

 Stellen Sie sicher, dass von einer Unterseite ein einfacher

Zugang zum Filter besteht.

 Installieren Sie die Schwebebolzen.

 (Verwenden Sie Schwebebolzen in W3/8 bis M10.)

Verwenden Sie bei einer vorhandenen Decke eine DübelAnkerschraube, ein versenktes Einsatzstück und einen versenkten Anker und bei neuen Decken ein versenktes Einsatzstück, versenkte Anker oder andere bauseitig zu verarbeitende Teile, um die Decke so zu verstärken, dass sie das Gewicht der Einheit trägt. (Siehe Abbildung 4.)

1 Anker

2 Deckenscheibe

3 Lange Mutter oder Spannschraube

4 Schwebebolzen

5 Optionales Kit für die automatische Reinigung

 Alle oben aufgeführten Teile sind bauseitig zu liefern.

Installation der Schwebebolzen

Um die richtige Position des Bolzens zu ermitteln, verwenden Sie den mit dem Gerät mitgelieferten Karton.

1 Schneiden Sie den Karton gemäß den aufgedruckten

Anweisungen.

Positionieren Sie den ausgeschnittenen Teil des Kartons neben der bereits installierten Kanaleinheit. Positionieren Sie die Kante des Kartons gemäß der gestrichelten parallelen Linie.

3 Positionieren Sie die auf dem Karton aufgedruckten Dreiecke

gemäß der Kante des Gehäuses (gestrichelte Linien).

4 Markieren Sie die Position der Bohrungen für die

Schwebebolzen.

Montage des optionalen Kits für die automatische Reinigung

1 Entfernen Sie einen Flansch vom Options-Kit und installieren

Sie ihn an der Saugseite des Innengeräts.

- Verwenden Sie für den Flansch die Schrauben aus dem Zubehörbeutel (Schrauben mit Sechskantkopf).

- Der zweite Flansch muss am optionalen Kit befestigt bleiben.

2 Entfernen Sie dauerhaft die 4 Schrauben, mit denen die beiden

Laufkatzen befestigt sind. (Die Schrauben dienen nur Transportzwecken.)

1 Schutznetz

3 Entfernen Sie den Karton unter beiden Laufkatzen.

(Siehe Abbildung 3 - Element 1.)

4 Montieren Sie das optionale Kit vorübergehend.

- Bewegen Sie das optionale Kit von der Unterseite zum Innengerät, um die Flansche aneinander zu befestigen.

- Befestigen Sie den Aufhängebügel am Schwebebolzen. Befestigen Sie ihn sicher mit Hilfe einer Mutter und einer Unterlegscheibe an der oberen und unteren Seite des Aufhängebügels. (Siehe Abbildung 5)

1 Mutter (bauseitig zu liefern)

2 Unterlegscheibe für Aufhängungsbügel (Zubehör)

3 Anziehen (Mutter und Kontermutter)

5 Prüfen Sie, ob das Gerät horizontal ausgerichtet ist.

6 Ziehen Sie die obere Mutter fest.

7 Verschrauben Sie beide Flansche an den Seiten und an der

Unterseite. Verwenden Sie die Schrauben mit den Rundköpfen (Zubehör). (Siehe Abbildung 6.)

8 Verbinden Sie das optionale Kit für die automatische Reinigung

über einen Kabelstrang (Zubehör) entsprechend Abbildung 7 und dem Kapitel "Elektroinstallationsarbeiten" mit dem Innengerät.

9 Schalten Sie die Stromversorgung des Innengeräts EIN, um die

Laufkatzen eine Initialisierung durchführen zu lassen, und bewegen Sie sie in die Parkposition (warten Sie, bis sich die Laufkatzen zur Seite des Schaltkastens bewegt haben = Parkposition).

10 Entfernen Sie vorübergehend das Schutznetz, indem Sie alle

Schrauben (die Anzahl der Schrauben variiert mit der Gehäusegröße) an der unteren Seite lösen.

11 Entfernen Sie die Kartonteile, die ursprünglich von den beiden

Laufkatzen verdeckt waren (dem Schaltkasten gegenüberliegende Seite). (Siehe Abbildung 3 - Element 2.)

12 Setzen Sie den Luftfilter entsprechend Kapitel "Manuelle

Reinigung des Filters" ein.

- Entfernen Sie die Befestigungsplatte des Filters und setzen Sie den Luftfilter in das Gerät ein.

- Die am Filter befestigten Gewebestreifen müssen sich an der Unterseite befinden.

- Installieren Sie die Befestigungsplatte wieder.

13 Bringen Sie das Schutznetz wieder an.

Durchführen des automatischen Reinigungsvorgangs

entsprechend dem Kapitel "Testbetrieb"

+ 11 hidden pages