Daikin AVA125AMVE Operation manuals [lv]

EKSPLUATĀCIJAS

ROKASGRĀMATA

Dalītās sistēmas gaisa kondicionētājs

AVA125AMVE

e
a	f
	f
h
	g
c
	b
	d
	f
	e
d

k	i
	i
	j	l
		l

Latviešu

SATURS
ILUSTRĀCIJA ................................................	1
1. BRĪDINĀJUMI PAR DROŠĪBU ......................	2
2. PIRMS EKSPLUATĀCIJAS VEICAMĀS
DARBĪBAS.....................................................	5
3. DARBĪBAS DIAPAZONS ...............................	6
4. UZSTĀDĪŠANAS VIETA ................................	7
5. EKSPLUATĀCIJAS PROCEDŪRA................	7
6. EKSPLUATĀCIJAS PARAMETRI..................	8
7. OPTIMĀLA DARBĪBA ..................................	10
8. APKOPE (SERVISA SPECIĀLISTIEM) .......	11
9. SITUĀCIJAS, KAS NAV GAISA
KONDICIONĒTĀJA DARBĪBAS
TRAUCĒJUMI..............................................	13
10. PROBLĒMU NOVĒRŠANA .........................	15
11. PRASĪBAS PAR ATBRĪVOŠANOS .............	17

Pateicamies par Daikin gaisa kondicionētāja iegādi. Pirms gaisa kondicionētāja izmantošanas rūpīgi izlasiet ekspluatācijas rokasgrāmatu. Tajā aprakstītas pareizas iekārtas izmantošanas iespējas, kā arī ietverta informācija, kas palīdzēs, ja radīsies problēmas. Pēc rokasgrāmatas izlasīšanas saglabājiet to turpmākām uzziņām. Šīrokasgrāmata obligāti ir jānodod jaunajam lietotājam, kad viņš pārņem ekspluatāciju.

Oriģinālās instrukcijas ir rakstītas angļu valodā. Pārējās valodās ir oriģinālo instrukciju tulkojumi.

Šī ekspluatācijas rokasgrāmata ir par iekštelpu iekārtu. Tāpat skatiet āra iekārtas un tālvadības pults ekspluatācijas rokasgrāmatas.

6YDUƯJD LQIRUPƗFLMD SDU L]PDQWRMDPR

G]HVƝWƗMX

âLP L]VWUƗGƗMXPDP LU IOXRUX VDWXURãDV VLOWXPQƯFHIHNWD JƗ]HV

1HL]ODLGLHW JƗ]HV DWPRVIƝUƗ

']HVƝWƗMD WLSV	R32
GWP(1) YƝUWƯED	675

']HVƝWƗMD WLSV	R410A
GWP(1) YƝUWƯED	2087,5

(1) *:3 JOREƗOƗV VDVLOãDQDV SRWHQFLƗOV

$WNDUƯEƗ QR SLHOLHWRMDPƗV (LURSDV YDL YLHWƝMDV OLNXPGRãDQDV LHVSƝMDPV ND SHULRGLVNL MƗYHLF G]HVƝWƗMD QRSOǌGHV SƗUEDXGHV /DL VDƼHPWX SDSLOGLQIRUPƗFLMX VD]LQLHWLHV DU YLHWƝMR L]SODWƯWƗMX

3$=,ƻ2-806SDU W&22eq

(LURSƗ DSNRSHV LQWHUYƗOX QRWHLNãDQDL WLHN

L]PDQWRWDV NRSƝMƗ G]HVƝWƗMD X]SLOGHV

VLOWXPQƯFHIHNWD JƗ]X HPLVLMDV VLVWƝPƗ L]WHLNWDV NƗ WRQQDV &2 HNYLYDOHQWV 5ƯNRMLHWLHV VDVNDƼƗ DU SLHPƝURMDPR OLNXPGRãDQX

6LOWXPQƯFHIHNWD JƗ]X HPLVLMX DSUƝƷLQD

IRUPXOD

G]HVƝãDQDV ãƷLGUXPD *:3 YƝUWƯED î NRSƝMƗ G]HVƝãDQDV ãƷLGUXPD X]SLOGH >NJ@

âƯ LHUƯFH LU X]SLOGƯWD DU 5

1. BRĪDINĀJUMI PAR DROŠĪBU

Lai pilnībāizmantotu gaisa kondicionētāja funkcijas un novērstu darbības traucējumus iekārtas nepareizas izmantošanas rezultātā, uzmanīgi izlasiet ekspluatācijas rokasgrāmatu pirms iekārtas izmantošanas.

Ir paredzēts, ka šo iekārtu izmanto speciālisti vai apmācīti lietotāji veikalos, vieglajā rūpniecībā un zemnieku saimniecībās, vai arīnelietpratīgas personas uzņēmumos.

Šo ierīci drīkst lietot bērni no 8 gadu vecuma un personas ar samazinātām fiziskām, sensorām un mentālām spējām vai zināšanu un pieredzes trūkumu, ja viņi tiek uzraudzīti vai viņiem tiek sniegti norādījumi par drošu ierīces lietošanu un viņi izprot attiecināmās briesmas. Bērni nedrīkst spēlēties ar ierīci. Tīrīšanu un lietotāja veicamo apkopi drīkst veikt tikai šajā rokasgrāmatā aprakstītās personas.

Iekārtu nedrīkst izmantot mazi bērni vai cilvēki, kuriem trūkst zināšanu par gaisa kondicionētāju lietošanu.

Šādām personām izmantojot iekārtu, pastāv elektrošoka vai ievainojumu gūšanas risks.

•Šajā rokasgrāmatā norādījumi par piesardzību ir apzīmēti ar šādiem vārdiem BRĪDINĀJUMS un UZMANĪBU. Noteikti ievērojiet visus tālāk sniegtos norādījumus par piesardzību: tie visi ir svarīgi drošības nodrošināšanai.

Latviešu

BRĪDINĀJUMS ... Norāda iespējami bīstamu situāciju, kas, ja tiek pieļauta, var izraisīt nāvi vai nopietnu savainošanos.

UZMANĪBU......... Norāda iespējami bīstamu situāciju, kas, ja tiek pieļauta, var izraisīt nelielas vai vidējas pakāpes savainošanos.

To var izmantot arī kā brīdinājumu par nedrošu praksi.

•Pēc izlasīšanas glabājiet rokasgrāmatu pieejamā vietā, lai pēc nepieciešamības varētu rokasgrāmatu pārlasīt. Ja iekārta tiek nodota jaunam lietotājam, noteikti nododiet viņam arī rokasgrāmatu.

BRĪDINĀJUMS

Ja tiek konstatēti gaisa kondicionētāja darbības traucējumi (piemēram, izdalās deguma smaka u.c.), atvienojiet gaisa kondicionētāju no strāvas un sazinieties ar vietējo izplatītāju.

Ja šādos apstākļos tiek turpināta darbība, var rasties atteice, pastāv strāvas trieciena vai aizdegšanās risks.

Par gaisa kondicionētāja modifikāciju, remontu un apkopi sazinieties ar vietējo izplatītāju.

Nepareizu darbību rezultātā var rasties ūdens noplūdes, strāvas trieciens vai aizdegšanās.

Pārliecinieties, ka tiek izmantoti pretestībai atbilstoši drošinātāji.

Neizmantojiet nepiemērotus drošinātājus un vara vai citus vadus kā aizstājējus, jo tas var izraisīt strāvas trieciena vai aizdegšanās risku, kā arī ievainojumus personām un bojājumus gaisa kondicionētājam.

Sazinieties ar vietējo izplatītāju, ja gaisa kondicionētājs ir ticis pakļauts ūdens iedarbībai dabas katastrofas, piemēram, plūdu vai taifūna, dēļ.

Šādā gadījumā neizmantojiet gaisa kondicionētāju, jo var rasties darbības traucējumi, kā arī strāvas trieciena vai aizdegšanās risks.

Ieslēdziet vai izslēdziet gaisa kondicionētāju, izmantojot tālvadības pulti. Lai veiktu šādu darbību, neizmantojiet jaudas slēdzi.

Tāizmantošana var izraisīt aizdegšanos vai ūdens noplūdi. Turklāt, ja ir ierīkota automātiskā darbības atsākšanas vadība, tad, pieslēdzot strāvu pēc strāvas padeves pārtraukuma, ventilators sāks pēkšņi griezties, kas

var izraisīt traumas.

Neizmantojiet gaisa kondicionētāju, ja apkārtējā atmosfēra ir piesārņota ar eļļas tvaikiem, piemēram, cepamās eļļas vai mašīneļļas tvaikiem.

Eļļas tvaiki var izraisīt plaisāšanas, strāvas trieciena vai aizdegšanās risku.

Gaisa kondicionētāja tuvumānelietojiet uzliesmojošus materiālus (piemēram, matu laku un insekticīdus). Netīriet gaisa kondicionētāju ar organiskajiem šķīdinātājiem, piemēram, krāsas noņēmēju.

Organiskie šķīdinātāji var izraisīt gaisa kondicionētāja plaisāšanu, strāvas triecienu un aizdegšanos.

Neizmantojiet gaisa kondicionētāju vidē, kurā ir pārāk daudz eļļainu dūmu, piemēram, telpās, kurās atrodas plītis, kā arī vietās, kurās atrodas uzliesmojoša gāze, korozīva gāze vai metāla putekļi.

Gaisa kondicionētāja izmantošana šādās vietās var sabojāt iekārtu vai izraisīt aizdegšanās risku.

Uzmanieties, lai nenotiek dzesētāja noplūde.

Ja gaisa kondicionētājs nedarbojas pareizi, piemēram, neģenerē aukstu vai siltu gaisu, iespējams, ir radusies dzesētāja noplūde. Sazinieties ar vietējo izplatītāju, lai saņemtu palīdzību. Dzesētājs, ko izmanto gaisa kondicionētājā, ir ievietots drošā vietā, un noplūdes parasti nerodas. Tomēr, ja radusies dzesētāja noplūde un dzesētājs nonāk tiešā saskarē ar gāzes degli, sildītāju vai plīti, tas var radīt kaitīgus savienojumus. Izslēdziet gaisa kondicionētāju un sazinieties ar vietējo izplatītāju. Ieslēdziet iekārtu pēc tam, kad kvalificēts apkopes darbinieks ir apstiprinājis, ka noplūde ir novērsta.

Neievietojiet objektus, tostarp stieples, pirkstus u.c., gaisa ieplūdes vai izplūdes atverēs.

Saskaroties ar gaisa kondicionētāja ātrdarbības ventilatora lāpstiņām, var savainoties.

Ja nepieciešams iztīrīt gaisa kondicionētāja iekšpusi, sazinieties ar vietējo izplatītāju.

Nepareizi veiktas tīrīšanas rezultātā var tikt sabojātas plastmasas detaļas un rasties noplūdes vai citi bojājumi, kā arī radīts elektrošoka risks.

Ņemiet vērā, ka ilgstoša, tieša saskare ar aukstu vai siltu gaisu no gaisa kondicionētāja (kā arī tad, ja šis gaiss ir pārāk auksts vai silts), var būt kaitīga jūsu fiziskajam stāvoklim un veselībai.

Konsultējieties ar vietējo izplatītāju par uzstādīšanas darbiem.

Ja darbus veiksiet paši, var rasties ūdens noplūdes, strāvas trieciena vai aizdegšanās risks.

Par jautājumiem, kas saistīti ar papildu aprīkojuma uzstādīšanu, sazinieties ar profesionāļiem. Pārliecinieties, ka tiek izmantots tikai ražotāja norādītais papildaprīkojums.

Ja jūsu pašu darbības rezultātā radies defekts, tas var novest pie ūdens noplūdes, strāvas trieciena vai aizdegšanās riska.

Ja nepieciešams pārvietot vai atkārtoti uzstādīt gaisa kondicionētāju, sazinieties ar vietējo izplatītāju.

Nepareiza uzstādīšana var izraisīt ūdens noplūdes, strāvas trieciena vai aizdegšanās risku.

Noteikti izveidojiet gaisa kondicionētāja zemējumu.

Nesavienojiet gaisa kondicionētāja zemējumu ar ūdensvada vai apkures caurulēm, zibens novadītāju vai tālruņa līnijas zemējumu.

Nepareizs zemējums var izraisīt strāvas trieciena vai aizdegšanās risku.

Augstsprieguma strāva no apgaismojuma vai citiem avotiem var sabojāt gaisa kondicionētāju.

Noteikti uzstādiet noplūdstrāvas aizsargslēdzi.

Ja netiek uzstādīts noplūdstrāvas aizsargslēdzis, tas var izraisīt strāvas triecienu vai aizdegšanos.

Noteikti izmantojiet tikai gaisa kondicionētājam paredzētu barošanas bloku.

Cita barošanas bloka izmantošanas rezultātā var notikt siltuma veidošanās, rasties gaisa kondicionētāja bojājumi vai aizdegšanās.

Sazinieties ar vietējo izplatītāju, lai noskaidrotu, ko darīt dzesētāja noplūdes gadījumā.

Ja gaisa kondicionētājs ir jāuzstāda mazā telpā, nepieciešams veikt precīzus aprēķinus, lai noteiktu, vai dzesētāja noplūdes gadījumā netiktu pārsniegti koncentrācijas ierobežojumi. Ja mērījumi netiek veikti, skābekļa apjoma samazināšanās gadījumā var rasties negadījums.

Latviešu

UZMANĪBU

Bērni ir jāpieskata, lai nodrošinātu, ka viņi nespēlējas ar iekštelpu iekārtu vai tās tālvadības pulti.

Bērniem netīši izmantojot iekārtu, pastāv strāvas trieciena vai ievainojumu gūšanas risks.

Neļaujiet bērniem atrasties uz āra iekārtas un nenovietojiet uz tās nekādus objektus.

Paklūpot vai nokrītot no iekārtas, var iegūt ievainojumus.

Neļaujiet bērniem spēlēties uz vai ap āra iekārtu.

Viņi var savainoties, ja neuzmanīgi pieskaras iekārtai.

Gādājiet, lai mazi bērni, augi un dzīvnieki neatrastos tieši no iekštelpu iekārtas plūstošāgaisa plūsmas ceļā, jo var rasties negatīva ietekme.

Gaisa kondicionētāja tuvumā nenovietojiet vai neizmantojiet uzliesmojošus aerosolus, jo tādējādi var rasties aizdegšanās risks.

Nemazgājiet gaisa kondicionētāju vai tālvadības pulti ar ūdeni, jo tas var radīt elektrošoku vai aizdegšanos.

Uz iekštelpu iekārtas nenovietojiet ūdens tvertnes (piemēram, puķu vāzes utt.), jo var rasties strāvas trieciena vai aizdegšanās risks.

Nenovietojiet uzliesmojošus priekšmetus, piemēram, aerosolu flakonus, tuvāk par 1 m no gaisa izplūdes atveres.

Flakoni var uzsprāgt, jo tie tiks pakļauti siltajam gaisam no iekštelpu un āra iekārtas.

Ja gaisa kondicionētāju paredzēts ilgstoši neizmantot, izslēdziet strāvas padevi (tikai R410A dzesētājam).

Pretējā gadījumā gaisa kondicionētājs var uzkarst un aizdegties, ja tajā uzkrājas putekļi.

Nenovietojiet objektus tiešā āra iekārtas tuvumā un neļaujiet lapām vai citiem atkritumiem sakrāties ap āra vienību.

Mazi dzīvnieki izmanto lapas par guļamvietu un var ielīst iekārtā. Ielienot iekārtāun nonākot saskarēar elektriskajām daļām, šie dzīvnieki var izraisīt iekārtas darbības traucējumus, kā arī iekārta var sākt dūmot vai aizdegties.

Lai novērstu elektrošoka draudus, nerīkojieties ar iekārtu ar mitrām rokām.

Nekad nepieskarieties tālvadības pults iekšējām daļām.

Pieskaroties dažām iekšējām daļām, var tikt gūts strāvas trieciens, un sabojāta tālvadības pults. Par iekšējo daļu pārbaudēm un regulēšanu sazinieties ar vietējo izplatītāju.

Lai novērstu skābekļa daudzuma samazināšanos, nodrošiniet atbilstošu telpas vēdināšanu, ja plīts tiek izmantota kopā ar gaisa kondicionētāju.

Neatstājiet tālvadības pulti vietā, kurā pastāv samirkšanas risks.

Ja tālvadības pultī iekļūst ūdens, pastāv strāvas noplūdes un elektrisko daļu sabojāšanas risks.

Nenoņemiet āra iekārtas restes izplūdes pusē.

Restes paredzētas, lai novērstu iespējamus ievainojumus, kas var rasties, nonākot saskarē ar ātrdarbības ventilatoru.

Pēc ilgstošas lietošanas pārbaudiet, vai nav bojātas iekārtas statnes un kronšteini.

Ja šie konstrukcijas elementi ir bojāti un tiek ilgstoši lietoti, iekārta var nokrist un radīt ievainojumus.

Lai izvairītos no savainojumiem, neaiztieciet gaisa kondicionētāja gaisa ievadu un alumīnija ribas.

Nenovietojiet zem iekštelpu vai āra iekārtām objektus, kas nav izturīgi pret mitrumu.

Noteiktos apstākļos uz iekārtas vai dzesēšanas šķidruma caurulēm radies kondensāts, gaisa filtros sakrājušies netīrumi vai drenāžas nosprostošanās var izraisīt pilēšanu, kas savukārt var izraisīt attiecīgā objekta sabojāšanos vai darbības traucējumus.

Nenovietojiet ierīces, kas rada atklātu liesmu, vietās, kur tās tiek pakļautas no gaisa kondicionētāja plūstošajai gaisa plūsmai, jo tas var sabojāt degli.

Nenosprostojiet gaisa ieplūdes vai izplūdes atveres.

Vāja gaisa plūsma var izraisīt nepietiekamu veiktspēju vai problēmas.

Izmantojiet gaisa kondicionētāju tikai tam paredzētajiem mērķiem.

Neizmantojiet gaisa kondicionētāju mērinstrumentu, pārtikas, augu, dzīvnieku vai mākslas darbu dzesēšanai vai atvēsināšanai, jo šāda rīcība var neatgriezeniski ietekmēt attiecīgā objekta darbību, kvalitāti un/vai dzīves ilgumu.

Neuzstādiet gaisa kondicionētāju vietā, kur pastāv degošas gāzes noplūdes draudi.

Ja radusies gāzes noplūde, tās uzkrāšanās gaisa kondicionētāja tuvumā var izraisīt aizdegšanos.

Pareizi ierīkojiet drenāžas caurules, lai nodrošinātu pilnīgu drenāžu.

Ja drenāžas caurules nav pareizi ierīkotas, drenāžas ūdens neaizplūdīs. Pēc tam netīrumi un gruži var uzkrāties drenāžas caurulēs, izraisot ūdens noplūdes. Ja tā notiek, izslēdziet gaisa kondicionētāju un sazinieties ar vietējo izplatītāju.

Jaudas slēdzi izslēdziet tikai tad, ja ir jūtama deguma smaka, iekārtas remontdarbu, pārbaužu vai tīrīšanas laikā.

Dzesētāja noplūdi nav iespējams noteikt citā veidā. (Tikai R32 dzesētājam)

Neuzstādiet hermētiskās telpās, piemēram, skaņu necaurlaidīgās kamerās vai telpās ar hermētiskām durvīm (tikai R32 dzesētājam).

Iekārtas tuvumā nelietojiet uzliesmojošas vielas (piemēram, matu laku, insekticīdus utt.).

Tas var izraisīt strāvas triecienu, aizdegšanos vai dzesētāja sensora darbības traucējumus (tikai R32 dzesētājam).

Neuzstādiet vietās, kurās ir daudz dūmu, gāzu, ķimikāliju utt.

Pastāv iespēja, ka sensori iekštelpu iekārtā var fiksēt šo vielu klātbūtni un signalizēt par dzesētāja noplūdi (tikai R32 dzesētājam).

Šī iekārta ir aprīkota ar elektriskām drošības ierīcēm. Lai efektīvi darbotos, iekārtas strāvas padevei pēc uzstādīšanas ir jābūt pieslēgtai visu laiku, izņemot īsus pārtraukumus apkopes veikšanai (tikai R32 dzesētājam).

Pirms tīrīšanas noteikti apturiet iekārtas darbību, izslēdziet jaudas slēdzi vai atvienojiet strāvas vadu.

Pēc tīrīšanas ātri ieslēdziet atpakaļ strāvas padeves slēdzi.

Latviešu

• NORĀDES SERVISA SPECIĀLISTIEM

UZMANĪBU

Drošības apsvērumu dēļ izlasiet tālāk sniegto informāciju.

Nelietojiet iekārtu, ja iesūknēšanas restes ir atvērtas.

• Ventilators var sākt griezties un izraisīt negadījumu.

Obligāti pieskrūvējiet iesūknēšanas restu aizturi.

•Ja skrūve netiek pietiekami cieši pievilkta, iesūknēšanas restes var nokrist, un jūs varat sagriezt pirkstus pret ventilatoru.

•Pēc uzstādīšanas vai servisa apkopes obligāti pieskrūvējiet restu aizturi atpakaļ vietā. (Labajā un kreisajā pusē, kopā 2: skat. zemāk.)

Restu stiprinājums

Priekšējais panelis

Pašvītņotājskrūve

Restu aizturis Iesūknēšanas

restes

BRĪDINĀJUMS

Var izraisīt strāvas triecienu, aizdegšanos, degšanu

•Pirms elektrisko daļu (vadības kārbas, ventilatora motora, drenāžas sūkņa utt.) pārbaudes uzsākšanas obligāti atslēdziet visu strāvas padevi gaisa kondicionētājam (adapteris ir iekļauts komplektācijā), pretējā gadījumā varat gūt strāvas triecienu.

•Siltummaiņa tīrīšanas laikā obligāti noņemiet slēdžu kārbu, ventilatora motoru un drenāžas sūkni.

Ūdens vai mazgāšanas līdzeklis var sabojāt elektrisko daļu izolāciju, kā rezultātā šīs daļas var sadegt.

UZMANĪBU! STRĀVAS TRIECIENS

•Augstsprieguma dēļvadības kārbas vāku nedrīkst atvērt desmit minūtes pēc drošības slēdža izslēgšanas.

•Pēc kārbas atvēršanas izmēriet spriegumu vietās, kas parādītas zem drukātās shēmas plates, ar testeri un pārliecinieties, ka spriegumi nav lielāki par DC50V.

Šī darba veikšanas laikā nepieskarieties zem sprieguma esošām daļām.

Vadības kārba

Drukātās shēmas plate

Paliekošā sprieguma mērīšanas punkti

•Pēc strāvas padeves pārtraukuma darbība atsāksies automātiski.

Skatiet nodaļu "PROBLĒMU NOVĒRŠANA". Atbilstošādarbība jāveic, pamatojoties uz smaguma pakāpi.

2.PIRMS EKSPLUATĀCIJAS VEICAMĀS DARBĪBAS

Šī ekspluatācijas rokasgrāmata ir par turpmāk norādītajās sistēmām ar standarta vadību. Pirms ekspluatācijas uzsākšanas sazinieties ar savu Daikin izplatītāju, lai uzzinātu par jūsu sistēmai atbilstošo ekspluatāciju.

Iekštelpu iekārta

Āra iekārta

PIEZĪME

•Izlasiet ekspluatācijas rokasgrāmatu, kas tika piegādāta kopā ar izmantojamo tālvadības pulti.

Ja jūsu iekārtai ir pielāgota vadības sistēma, sazinieties ar savu Daikin izplatītāju, lai uzzinātu par jūsu sistēmai atbilstošo ekspluatāciju.

•Siltumsūkņa veids

Šī sistēma nodrošina DZESĒŠANAS, SILDĪŠANAS, AUTOMĀTISKO, ŽĀVĒŠANAS un TIKAI VENTILATORA režīmus.

Latviešu

+ 14 hidden pages