Daikin AVA125AMVE Operation manuals [et]
KASUTUSJUHEND
Kliimaseadme kaksiksüsteem
AVA125AMVE
JOONIS
a
b
c
d
d
e
f
f
g
h
i
j
k
l
e
1 Eesti
SISUKORD
2087,5
Jahutusaine tüüp:
Jahutusaine tüüp:
GWP
(1)
väärtus:
GWP
(1)
väärtus:
675
R410A
R32
(1)
GWP = globaalse soojenemise potentsiaal
See toode sisaldab fluoritud kasvuhoonegaase.
Ärge laske gaase atmosfääri.
MÄRKUS seoses väärtusega tCO2eq
Olenevalt kohalduvatest seadustest võib olla
kohustuslik perioodiline jahutusaine lekete
kontrollimine. Lisainfo saamiseks võtke
ühendust oma kohaliku edasimüüjaga.
Euroopas kasutatakse hooldusintervalli välja
selgitamiseks süsteemi kogu jahutusaine koguse
kasvuhoonegaasi emissiooni (väljendatuna CO2
ekvivalendi tonnidena). Järgige vastavat
seadusandlust.
Kasvuhoonegaaside emissiooni arvutamise
meetod:
Jahutusaine GWP-väärtus × kogu jahutusaine
kogus [kg] / 1000
Oluline teave kasutatava
jahutusaine kohta
HOIATUS
See seade on täidetud jahutusainega R32.
JOONIS.......................................................... 1
1. ETTEVAATUSABINÕUD ...............................2
2. MIDA TEHA ENNE KÄIMA PANEMIST......... 5
3. TÖÖVAHEMIK ............................................... 6
4. PAIGALDUSKOHT ........................................ 6
5. KASUTUSPROTSEDUUR............................. 7
6. KASUTAMISE OMADUSED .......................... 7
7. OPTIMAALNE KASUTAMINE........................ 9
8. HOOLDUS
(HOOLDUSTEHNIKULE)............................. 10
9. EI OLE KLIIMASEADME
TALITLUSHÄIRE ......................................... 12
10. RIKKEOTSING ............................................ 14
11. KASUTAMISEST KÕRVALDAMISE
NÕUDED ..................................................... 16
Täname Daikini kliimaseadme ostmise eest.
Lugege enne kliimaseadme kasutamist hoolikalt
seda juhendit. See seletab seadme õiget kasutamist
ja aitab võimalike probleemide tekkimisel. Pärast
juhendi lugemist hoidke seda hilisemaks
lugemiseks kindlas kohas. Samuti tagage, et see
kasutusjuhend antakse edasi uuele kasutajale, kes
hakkab seadet kasutama.
Originaaljuhised on inglise keeles. Kõikides teistes
keeltes olevad juhised on originaaljuhiste tõlked.
See kasutusjuhend on mõeldud siseseadmele.
Vaadake ka välisseadme ja kaugkontrolleriga
kaasasolevaid kasutusjuhendeid.
1. ETTEVAATUSABINÕUD
Kliimaseadme funktsioonidest ülevaate saamiseks ja
väärkasutamisest tingitud tõrgete ära hoidmiseks lugege
hoolikalt enne kasutamist seda kasutusjuhendit.
See seade on mõeldud kasutamiseks spetsialistidele
või väljaõppega kasutajatele kauplustes,
kergetööstuses ja põllumajandusettevõtetes või
tavakasutajatele ärikeskkonnas.
Käesolevat seadet on lubatud kasutada alates 8aastastel lastel ja füüsiliste, kognitiivsete või vaimsete
puuetega või puudulike kogemuste ja teadmistega
isikutel, kui nad kasutavad seadet järelevalve all või kui
neid on juhendatud seadet kasutama ohutult ja kui nad
on võimalikest ohtudest teadlikud. Lastel ei ole lubatud
seadmega mängida. Puhastamist ja kasutajapoolset
hooldust võivad teha ainult juhendis kirjeldatud isikud.
Seade ei ole mõeldud kasutamiseks järelevalveta
lastele ega isikutele, kes ei ole võimelised kliimaseadet
kasutama.
See võib põhjustada vigastusi või elektrilööke.
• Käesolevas kasutusjuhendis on ettevaatusabinõud
klassifitseeritud HOIATUSTEKS ja ETTEVAATUSTEKS.
Järgige järgmisi ettevaatusabinõusid: need kõik on
olulised turvalisuse tagamiseks.
HOIATUS..............Viitab potentsiaalsele ohuolukorrale,
mis mittevältimise korral võib
põhjustada surma või tõsiseid
vigastusi.
Eesti 2
ETTEVAATUST.... Viitab potentsiaalsele ohuolukorrale,
mis mittevältimise korral võib
põhjustada kergemaid või keskmise
astmega vigastusi.
Samuti võidakse seda kasutada ohtlike
töövõtete eest hoiatamiseks.
• Pärast lugemist hoidke juhendit kohas, kust seda on
vajaduse korral lihtne vaadata. Kui seadmed antakse üle
uuele kasutajale, andke kindlasti kaasa ka juhend.
Kui kliimaseadmes esineb talitlushäireid (põlemislõhn
jne), lülitage kliimaseadme toide välja ja võtke
ühendust kohaliku edasimüüjaga.
Kasutamise jätkamine sellistes tingimustes võib põhjustada
rikke, elektrilööke või süttimist.
Võtke kliimaseadme muutmise, remontimise ja
hoolduse jaoks ühendust kohaliku edasimüüjaga.
Nõuetele mittevastavate töödega võib kaasneda veelekke,
elektrilöökide saamise või tulekahju oht.
Kasutage õige voolutugevusega sulavkaitsmeid.
Ärge kasutage sobimatuid sulavkaitsmeid, vasest ega muid
asendusjuhtmeid, sest see võib põhjustada elektrilööke,
süttimist, kehavigastusi või kliimaseadme kahjustusi.
Kui kliimaseade saab loodusõnnetuse, nagu üleujutus
või tugev torm, käigus kahjustada, nt jääb vee alla,
võtke abi saamiseks ühendust kohaliku edasimüüjaga.
Sellisel juhul ärge kasutage kliimaseadet, sest see võib
põhjustada talitlushäireid, elektrilööke või süttimist.
Käivitage ja seisake kliimaseade kaugkontrolleriga.
ETTEVAATUST
Ärge kasutage selleks toite kaitselülitit.
See võib põhjustada süttimist või veeleket. Lisaks pange
tähele, et toitekatkestuse automaatse taaskäivituse
olemasolu korral hakkab elektriühenduse taastumisel
ventilaator ootamatult tööle ja võib põhjustada vigastusi.
Ärge kasutage kliimaseadet kohas, kus esineb õliauru,
nagu küpsetusõli või masinaõli aur.
Õliaur võib põhjustada kliimaseadmele mõrasid,
elektrilööke või süttimist.
Ärge kasutage kliimaseadme lähedal süttivaid
materjale (nt juukselakk või putukamürgid).
Ärge puhastage kliimaseadet orgaaniliste lahustitega,
nagu värvilahusti.
Orgaaniliste lahustite kasutamine võib põhjustada
kliimaseadmele mõrasid, elektrilööke või süttimist.
Ärge kasutage kliimaseadet kohas, kus esineb liigselt
õlist suitsu, nt köögid, ega kohtades, kus esineb
kergsüttivaid gaase, söövitavaid gaase ja metallitolmu.
Kliimaseadme sellises kohas kasutamine võib põhjustada
süttimist või kliimaseadme talitlushäireid.
Kui lekib jahutusainet, võib tekkida põleng.
Kui kliimaseade korralikult ei tööta (ei tee jahedat või sooja
õhku), võib selle põhjuseks olla jahutusaine leke. Pidage
abi saamiseks nõu kohaliku edasimüüjaga. Kliimaseadmes
kasutatud jahutusaine on turvaline ja tavaliselt ei leki. Kui
jahutusaine lekib ja satub lahtisele leegile, kütteseadmele
või pliidile, võivad tekkida ohtlikud ühendid. Lülitage
kliimaseade välja ja helistage kohalikule edasimüüjale.
Lülitage kliimaseade sisse alles pärast seda, kui
kvalifitseeritud tehnik on veendunud lekke parandamises.
Ärge asetage midagi õhu sisse- ega väljalaskesse
(nt varsi, sõrmi jne).
Kokkupuude kliimaseadme suure kiirusega ventilaatori
teradega võib põhjustada vigastusi.
Küsige kohalikult edasimüüjalt teavet kliimaseadme
sisemuse puhastamise kohta.
Ebaõige puhastamine võib põhjustada plastosade
purunemist, veeleket ja muid kahjustusi ning elektrilööke.
Arvestage, et pikaajaline otsene kokkupuude
kliimaseadmest tuleva jaheda või sooja õhuga või liiga
jaheda või sooja õhuga võib kahjustada teie füüsist ja
tervist.
Paigaldustööde jaoks võtke ühendust kohaliku
edasimüüjaga.
Nende tööde ise tegemine võib põhjustada veeleket,
elektrilööke või süttimist.
Lisatarvikute lisamiseks võtke ühendust
kvalifitseeritud isikuga ja kasutage ainult
tootja poolt ettenähtud lisatarvikuid.
Kui te teete ise neid töid, võib see põhjustada defekte,
veeleket, elektrilööke või süttimist.
Küsige kohalikult edasimüüjalt teavet kliimaseadme
ümberpaigutamise ja uuesti paigaldamise kohta.
Mitterahuldav paigaldustöö võib põhjustada veeleket,
elektrilööke või süttimist.
Maandage kliimaseade.
Ärge maandage kliimaseadet tehnovõrgu torustiku,
piksevarda ega telefoni maandusjuhtme külge.
Nõuetele mittevastava maandusega võib kaasneda
elektrilöök või süttimine.
Välgulöögist või muudest allikatest põhjustatud kõrge
löökvool võib kliimaseadet kahjustada.
Paigaldage kindlasti rikkevoolukaitselüliti.
Rikkevoolukaitselüliti paigaldamata jätmisega võib
kaasneda elektrilöökide saamise või tulekahju oht.
Kasutage kliimaseadmega kindlasti ettenähtud
toiteahelat.
Muude toiteallikate kasutamine võib tekitada kuumust,
leeke või kliimaseadme talitlushäireid.
Küsige oma kohalikult edasimüüjalt, mida teha
jahutusaine lekke korral.
Kui kliimaseade paigaldatakse väikesesse ruumi,
tuleb rakendada vajalikke meetmeid, et jahutusaine
kontsentratsioon ei ületaks võimaliku lekke korral
piirväärtust. Vastasel juhul võib see põhjustada hapniku
puudusest tingitud õnnetuse.
Lapsi tuleb jälgida, et nad siseseadme ega
kaugjuhtimispuldiga ei mängiks.
Ootamatu käivitamine lapse poolt võib põhjustada vigastusi
või elektrilööke.
Ärge lubage lastel ronida välisseadme peale ja vältige
esemete paigutamist seadme peale.
Kukkumine või komistamine võib põhjustada vigastusi.
Ärge lubage lastel mängida välisseadme peal ega
läheduses.
Seadme hooletu puudutamine võib põhjustada vigastusi.
Jälgige, et siseseadme õhuvool ei puhuks otse lastele,
taimedele ega loomadele, sest see võib põhjustada
negatiivseid tagajärgi.
Ärge paigutage süttivaid pihusteid ega kasutage
pihustite anumaid kliimaseadme lähedal, sest see võib
põhjustada süttimist.
Ärge peske kliimaseadet ega kaugkontrollerit veega,
sest see võib põhjustada elektrilööke või tulekahju.
Ärge pange veeanumaid (vaasid vms) siseseadme
peale, sest see võib põhjustada elektrilööke või
tuleohtu.
Ärge pange süttivaid anumaid (nt aerosoolipurgid) õhu
väljavoolust 1 m raadiusesse.
Anum võib lõhkeda sise- või välisseadmest väljuva kuuma
õhu tõttu.
Kui kliimaseadet ei kasutata pikka aega, lülitage toide
välja (ainult jahutusaine R410A korral).
Vastasel juhul võib kliimaseade kogunenud tolmu tõttu
kuumeneda või süttida.
Ärge pange esemeid välisseadme vahetusse
lähedusse ega laske lehtedel ja prahil seadme ümber
koguneda.
Väikestele loomadele meeldib lehtedesse ronida, kust nad
võivad sattuda seadme sisse. Seadmes võivad väiksed
loomad elektrikomponentidega kokku puutudes põhjustada
rikkeid, suitsu või süttimist.
Elektrilöökide vältimiseks ärge kasutage seadet
märgade kätega.
Ärge puudutage kunagi kaugkontrolleri sisemisi
detaile.
Sisemiste detailide puudutamine põhjustab elektrilööke ja
kahjustab kaugkontrollerit. Sisemiste detailide kontrollimise
ja reguleerimise jaoks küsige nõu kohalikult edasimüüjalt.
3 Eesti
Hapniku lõppemise ennetamiseks pidage silmas,
ETTEVAATUST
HOIATUS
et tuba oleks korralikult ventileeritud, kui koos
kliimaseadmega kasutatakse seadmeid, nagu
näiteks põletit.
Ärge jätke kaugkontrollerit kohta, kus see võib saada
märjaks.
Vee kaugkontrollerisse sattumisel tekib elektrilöögi oht ja
see võib kahjustada elektroonikakomponente.
Ärge eemaldage välisseadme väljalaske külgmist
võret.
Võre kaitseb seadme suure kiirusega ventilaatori eest,
mis võib põhjustada vigastusi.
Pärast pikaajalist kasutamist kontrollige seadme
stendi ja kinnitusi, et neil ei oleks kahjustusi.
Kui need on kahjustatud, võib seade kukkuda ja põhjustada
vigastusi.
Vigastuste vältimiseks ärge puudutage kliimaseadme
õhu sissevõttu ega alumiiniumist ventilaatoreid.
Ärge pange niiskusele tundlikke esemeid otse sise- või
välisseadme alla.
Teatud tingimustes võib kondenseerumine seadmel või
jahutusaine torudel, õhufiltrisse kogunenud mustus või
äravoolu ummistumine põhjustada tilkumist, mis võib
asjasse puutuva eseme rikkuda või lõhkuda.
Ärge pange lahtist tuld tekitavaid seadmeid
kliimaseadme õhuvooluga kokku puutuvasse
kohta, sest see võib kahjustada põletit.
Ärge tõkestage sisse- ega väljalaskeavasid.
Tõkestatud õhuvool võib põhjustada jõudluse vähenemist
või probleeme.
Ärge kasutage kliimaseadet muul kui ettenähtud
otstarbel.
Ärge kasutage kliimaseadet täppisinstrumentide, toidu,
taimede, loomade või kunstiteoste jahutamiseks, sest see
võib mõjuda halvasti asjasse puutuva objekti tööle,
kvaliteedile ja/või kestusele.
Ärge paigaldage õhukonditsioneeri kohta, kus on
tuleohtliku gaasi lekkimise oht.
Gaasilekke korral võib gaasi kogunemine kliimaseadme
läheduses põhjustada tulekahju.
Tehke äravoolutorudega seotud tööd korrektselt,
et tagada täielik äravool.
Kui äravoolutorude tööd on tehtud valesti, ei voola
äravooluvesi välja. See võib omakorda põhjustada
mustuse ja prahi kogunemist äravoolutorudesse ja tuua
kaasa veelekke. Selle esinemisel lülitage kliimaseade välja
ja helistage abi saamiseks kohalikule edasimüüjale.
Ärge lülitage kaitselülitit välja, v.a juhul, kui tunnete
põlemislõhna või teete remonttöid, kontrollimisi või
puhastate seadet.
Vastasel juhul ei ole võimalik jahutusaine leket tuvastada.
(Ainult jahutusaine R32 korral)
Ärge paigaldage kinnisesse, õhutihedasse kohta, nagu
helikindlad ruumid ja ruumid, mis on uste kohalt
tihendatud (ainult jahutusaine R32 korral).
Ärge kasutage seadme lähedal kergsüttivaid aineid
(juukselakid, putukamürgid jms).
See võib põhjustada elektrilööki, süttimist või jahutusaine
anduri valehäireid (ainult jahutusaine R32 korral).
Ärge paigaldage kohta, mis on täidetud suitsu, gaasi,
kemikaalidega vms.
On oht, et siseseadme andurid võivad neid tuvastada ja
kuvada jahutusaine lekke häire (ainult jahutusaine
R32 korral).
Seade on varustatud elektritoitega ohutusseadistega.
Selle töötamise tagamiseks peab seadmel olema
pärast paigaldamist tagatud püsiv elektritoide, mitte
lühikesed intervallid (ainult jahutusaine R32 korral).
Enne puhastamist lülitage kindlasti seade ja kaitselüliti
välja või eemaldage toitejuhe.
Lülitage pärast puhastamist kiiresti toiteahela
kaitselüliti tagasi sisse.
• MÄRKUS TEHNIKULE
Ohutuse tagamiseks lugege järgnevaid punkte.
Ärge kasutage seadet, kui sissevõtuvõre on avatud.
• Ventilaator võib pöörelda ja põhjustada õnnetuse.
Kruvige sissevõtuvõre tõkesti kinni.
• Kui kruvi ei ole täielikult pingutatud, võib
sissevõtuvõre tulla lahti ja lõigata ventilaatoriga
sõrme.
• Pärast paigaldamist või hooldamist paigaldage
kindlasti võre tõesti kruvidega oma kohale tagasi.
(P ja V, kokku 2: vt allpool.)
Võre kinnitus
Esipaneel
Plekikruvi
Võre tõkesti
Sissevõtu ava võre
Võib põhjustada elektrilööki, süttimist või
tulekahju
• Enne elektrikomponentide kontrollimist
(juhtplokk, ventilaatori mootor, äravoolupump
jms), lahutage kogu kliimaseadme toide (kaasas
on toiteadapter), sest vastasel juhul võite saada
elektrilöögi.
• Soojusvaheti puhastamisel eemaldage
lülituskarp, ventilaatori mootor ja äravoolupump.
Vesi või pesuvahend võib halvendada
elektrikomponentide isolatsiooni ja põhjustada
nende läbi põlemist.
Eesti 4
ETTEVAATUST! ELEKTRILÖÖK
•
MÄRKUS
MÄRKUS
Kõrge pinge tõttu oodake enne juhtploki kaane
avamist kümme minutit pärast kaitselüliti välja
lülitamist.
• Pärast ploki avamist mõõtke testeriga trükkplaadi
all näidatud punktides pinget ja veenduge, et
pinge ei oleks kõrgem kui DC 50 V.
Ärge puudutage selle töö tegemisel pingestatud
detaile.
Juhtplokk
Trükkplaat
Jääkpinge
mõõtekohad
0
• Pärast toitekatkestust jätkub töötamine
automaatselt.
Vaadake peatükki "RIKKEOTSING". Seda
vastavast tegevust tehakse sõltuvalt
raskusastmest.
RÜHMA JUHTIMISEGA SÜSTEEMIDE VÕI
KAHE KAUGKONTROLLERIGA
SÜSTEEMIDE ETTEVAATUSABINÕUD
Lisaks üksikseadme juhtimisele (üks kaugkontroller
juhib ühte siseseadet) kaks teist juhtimissüsteemi.
Kontrollige järgmist, kui teie seade kuulub ühe
järgmise juhtsüsteemiga tüübi hulka.
• Rühma juhtimisega süsteem
Üks kaugkontroller juhib kuni 16 siseseadet.
Kõik siseseadmed on seadistatud võrdsetena.
• Kahe kaugkontrolleriga juhtsüsteem
Ühe siseseadme juhtimiseks kasutatakse kahte
kaugkontrollerit (rühma juhtimise süsteemi korral,
üks siseseadmete rühm).
• Kui soovite muuta kombinatsiooni või seadistada
rühma juhtimist või kahe kaugkontrolleriga
juhtsüsteemi, võtke ühendust Daikini
edasimüüjaga.
• Ärge muutke kombinatsiooni ega rühma
juhtimisega või kahe kaugkontrolleriga
juhtimissüsteemi ise, laske seda teha
edasimüüjal.
2. MIDA TEHA ENNE KÄIMA PANEMIST
See kasutusjuhend on mõeldud järgmistele
standardjuhtimisega süsteemidele. Enne seadme
käivitamist võtke ühendust Daikini edasimüüjaga,
et saada teada, milline kasutamisviis vastab teie
süsteemile.
Siseseade
Välisseade
• Lugege kasutusjuhendit, mis on kaasas
kasutatava kaugkontrolleriga.
Kui teie paigaldusel on kohandatud juhtsüsteem,
küsige Daikini edasimüüjalt, milline kasutus vastab
teie süsteemile.
• Soojuspumba tüüp
Sellel süsteemil on režiimid JAHUTUS, KÜTE,
AUTOMAATNE, KUIVATUSPROGRAMM ja
AINULT VENTILAATOR.
Osade nimetused ja funktsioonid
Vt joonis lk 1
a Siseseade
b Välisseade
c Kaugkontroller
d Sisse võetav õhk
e Väljutatav õhk
f Õhu väljalase
Õhuvoolu klapp (õhuvoolu suuna
g
reguleerimise vertikaalne klapp)
Õhuvoolu klapp (õhuvoolu suuna
h
reguleerimise horisontaalne klapp)
Jahutusaine torud, elektrijuhtme ühendus,
i
maandusjuhe
j Tühjendustoru
Õhu sisselase
k
Integreeritud õhufilter eemaldab tolmu
ja mustuse.
Maandusjuhe
l
Välisseadmest tulev maandusjuhe
elektrilöökide ja süttimise vältimiseks.
5 Eesti
Loading...