Daikin ATXC20CV1B, ATXC25CV1B, ATXC35CV1B, ATXC50CV1B, ATXC60CV1B Operation manuals [et]

DAIKINI RUUMI KLIIMASEADE

KASUTUSJUHEND

R32 MITMEOSALISTE
SEADMETE SARI

3P622385-1

MUDELID

Juhtmeta kaugjuhtimispult

Kasutusjuhend

Eesti

ATXC20CV1B
ATXC25CV1B
ATXC35CV1B
ATXC50CV1B
ATXC60CV1B
ATXC71CV1B

Märkus:

Selle juhendi illustratsioonid on üksnes selgitava tähendusega ja võivad tegelikust masinast erineda.
Neid võidakse uue toote väljatöötamisel ette teatamata muuta.

Ohutusmeetmed

EESTI

Enne seadme kasutamist lugege hoolikalt selles
juhendis esitatud ohutusmeetmeid.

• Pärast lugemist hoidke seda juhendit käepärast, et saaksite seda vajaduse korral lugeda. Kui annate seadmed uuele
kasutajale, andke kindlasti kaasa ka kasutusjuhend.

• Hoidke juhendit seadme operaatorile hõlpsalt leitavas kohas.

• Enne seadme kasutamist lugege hoolikalt läbi kõik selles juhendis esitatud ohutusmeetmed.

• Ohutuse tagamiseks peab operaator hoolikalt läbi lugema järgmised ohutusmeetmed.

• Siin kirjeldatud ohutusmeetmeid on kahesuguseid: HOIATUS ja ETTEVAATUST. Mõlemad sisaldavad olulist
ohutusalast teavet. Järgige kindlasti kõiki ohutusmeetmeid.

HOIATUS

Nende juhiste mittejärgimine võib põhjustada
kehavigastusi või surma.

Ärge seda kunagi proovige. Järgige kindlasti juhiseid. Looge kindlasti maaühendus.

Ärge tehke kunagi kliimaseadet
ega kaugjuhtimispulti märjaks.

Ärge kunagi puudutage kliimaseadet ega kaugjuhtimispulti märgade
kätega.

See seade on täidetud külmaainega R32.

ETTEVAATUST

Kui neid juhiseid nõuetekohaselt ei täideta, võib
tagajärjeks olla varaline kahju või tervisekahjustused, mis
võivad olenevalt olukorrast olla tõsised.

HOIATUS

• Seadet peab hoidma ruumis, kus puuduvad pidevalt töötavad süttimisallikad (näiteks: lahtine leek, töötav gaasiseade
või töötav elektriline küttekeha).

• Ärge torgake seadet läbi ega põletage seda.

• Arvestage, et külmaained ei pruugi sisaldada lõhnaainet.

• Tulekahju, plahvatuse või vigastuste vältimiseks ärge kasutage seadet, kui seadme läheduses on kahjulikke gaase,
sealhulgas tuleohtlikke või söövitavaid gaase.

• Tervisele ei ole hea, kui lasete kehal pikka aega kokku puutuda õhuvooluga.

• Ärge pistke õhu sisse- või väljalaskeavasse esemeid, sh vardaid, sõrmi vms. Kokkupuude kliimaseadme kiirelt liikuvate
ventilaatoriteradega võib põhjustada toote talitlushäireid, tootekahjustusi või vigastusi.

• Ärge püüdke kliimaseadet ise remontida, demonteerida ega modifitseerida, kuna see võib põhjustada vee lekkimist,
elektrilööke või tuleohtu.

• Ärge püüdke kliimaseadet ise paigaldada ega remontida. Valed töövõtted võivad põhjustada vee lekkimist, elektrilööke
või tuleohtu. Paigalduse ja hoolduse jaoks pöörduge kohaliku edasimüüja või kvalifitseeritud paigadus- ja hooldustöid
teostava personali poole.

• Ärge kasutage kliimaseadme läheduses tuleohtlikke spreisid, sest see võib põhjustada tulekahju.

• Ärge asetage tuleohtlikke esemeid, nt aerosoolipudeleid, õhu väljalaskeava lähemale kui 1 meeter.

• Aerosoolipudelid võivad sise- või välisseadmetest väljuva kuuma õhu toimel plahvatada.

• Kliimaseadme talitlushäirete korral (nt kui seadmest eraldub põlemislõhna) lülitage seade välja ja pöörduge kohaliku
edasimüüja poole. Seadme kasutamise jätkamine antud tingimustes võib põhjustada seadme rikke, elektrilöögi või
tulekahju.

• Ärge kasutage seadme paigaldamise, teisaldamise ega remondi käigus muid külmaaineid kui väliseadmel märgitud
(R32). Muu külmaaine kasutamine võib seadme tööd häirida, selle rikkuda või tekitada kehavigastusi.

• Kliimaseadmes kasutatav külmaaine on ohutu. Kuigi lekkeid ei tohiks esineda, siis kui mingil põhjusel külmaainet
sellegipoolest ruumi lekib, tuleb kindlustada, et see ei puutuks kokku lahtise tulega, näiteks gaasi- või
petrooleumkütteseadmete või gaasipliidi leekidega.

• Kui kliimaseade ei jahuta korralikult, võib tegemist olla külmaaine lekkega, seega helistage oma edasimüüjale.

• Külmaaine lisamisega seotud remonditöid tehes konsulteerige tööde koosseisu osas meie hooldustöötajatega.

• Ärge peske kliimaseadet veega, kuna see võib põhjustada elektrilööke või tulekahju.

• Paigaldage kindlasti maandusrikkekaitse. Maandusrikkekaitse paigaldamata jätmisel esineb elektrilöögi või tulekahju
oht.

• Ühendage kliimaseade ainult juhendis täpsustatud toiteahelaga. Kui ühendada seade muude toiteallikatega, kui
juhendis täpsustatud, esineb elektrilöökide, ülekuumenemise ja tulekahju oht.

• Seade tuleb kindlasti maandada. Ärge maandage seadet vee- või gaasitoru, piksejuhtme ega telefoni
maandusjuhtme külge. Ebatäielik maandus võib põhjustada elektrilööke.

2

EESTI

ETTEVAATUST

• Pidage meeles, et pikaajaline otsene kokkupuude kliimaseadme jaheda või sooja õhuga või liiga külma või kuuma
õhuga võib olla kahjulik teie füüsilisele seisundile ja tervisele.

• Ärge kasutage kliimaseadet muul kui ettenähtud otstarbel. Ärge kasutage kliimaseadet täppisinstrumentide,
toidu, taimede, loomade või kunstiteoste jahutamiseks, kuna see võib kahjustada vastava objekti toimimist,
kvaliteeti ja/või pikaealisust.

• Ärge jätke taimi ega loomi otse seadme õhuvoolu kätte, kuna see võib neile kahjulikult mõjuda.

• Ärge asetage lahtise leegiga seadmeid kohtadesse, mis jäävad seadme õhuvoolu mõjuulatusse, kuna see võib häirida
põleti põlemisprotsessi.

• Ärge blokeerige õhu sisse- ega väljalaskeavasid. Vähenenud õhuvool võib seadme tööd takistada või probleeme
tekitada.

• Külmaaine lekke korral esineb tuleoht. Kui kliimaseade ei tööta õigesti, st ei tekita jahedat ega sooja õhku, võib
põhjuseks olla külmaaine leke. Abi saamiseks pöörduge edasimüüja poole. Kliimaseadme külmaaine on ohutu ja
tavaliselt ei leki. Lekke korral võib kokkupuude katmata põleti, küttekeha või pliidiga tekitada kahjulikke gaase. Ärge
kasutage kliimaseadet uuesti enne, kui kvalifitseeritud hoolduspersonal kinnitab, et leke on kõrvaldatud.

• Ärge istuge välisseadmele ega asetage sellele esemeid. Ise kukkumine või esemete kukkumine võib põhjustada
vigastusi.

• Ärge asetage niiskuse suhtes tundlikke esemeid otse sise - või välisseadme alla. Teatud tingimustel võib kondenseerumine
põhiseadmel või külmaainetorudel, mustus õhufiltris või äravoolu ummistus põhjustada tilkumist, mille tulemusel võib
antud ese määrduda või rikki minna.

• Pärast pikaajalist kasutamist kontrollige, et seadme alusel ja selle paigalduskonsoolidel ei esineks kahjustusi. Kui
kahjustusi ei eemaldata, võib seade kukkuda ja põhjustada vigastusi.

• Vigastuste vältimiseks ärge puudutage sise- või välisseadmete õhu sisselaskeava ega alumiiniumribasid.

• Väikelapsed ega raskesti haiged inimesed ei tohi seadet järelevalveta kasutada. See võib tekitada kehafunktsioonide
kahjustusi ja tervisekahjustusi.

• Jälgige, et lapsed seadme ega selle kaugjuhtimispuldiga ei mängiks. Kui laps seadet kogemata kasutab, võib see
tekitada kehafunktsioonide kahjustusi ja tervisekahjustusi.

• Ärge istuge väliseadmel, pange asju seadmele või tõmmake seadet. See võib põhjustada õnnetusi, näiteks ümber- või
allakukkumist, mille tagajärjeks võivad olla vigastused, toote talitlushäired või tootekahjustused.

• Ärge lööge sise- ega välisseadmeid, vastasel juhul võib toode kahjustada saada.

• Ärge asetage siseseadme ümber esemeid. See võib vähendada kliimaseadme tõhusust, vähendada toote kvaliteeti ja
kliimaseadme kasutusiga.

• Kindlustage, et lemmikloomad ei saaks kliimaseadmele urineerida. Kliimaseadmele urineerimine võib põhjustada
elektrilööke või tulekahju.

• Ärge istuge ega rippuge üles-alla paneelil. Üles-alla paneel võib alla kukkuda ning põhjustada kehavigastusi või toote
talitlushäireid.

• Ärge kallutage üles-alla paneeli. Üles-alla paneel võib tabada inimesi või esemeid ning põhjustada vigastusi või varalist
kahju.

• Ärge laske lastel üles-alla paneeli ümber mängida. See võib põhjustada vigastusi või varalist kahju.

• Ärge tõmmake juhtmetest. Juhtmed võivad katkeda ja üles-alla paneel alla kukkuda ning põhjustada vigastusi või
varalist kahju.

• Ärge paigutage üles- ja alla liikumise teele takistusi. Üles-alla paneel võib alla kukkuda ning põhjustada vigastusi või
varalist kahju.

• Ärge painutage ega kahjustage juhtmeid. Juhtmed võivad katkeda ja üles-alla paneel alla kukkuda ning põhjustada
vigastusi või varalist kahju.

• Ärge pange esemeid üles-alla paneelile, sest see võib põhjustada seadme talitlushäireid.

• Ärge olge kliimaseadme kasutamise või hooldamise ajal ebastabiilsel alusel, sest võite kukkuda või ennast vigastada.

• Paigutage kaugjuhtimispult lastele kättesaamatusse kohta. Kaugjuhtimispuldi vale kasutamine võib põhjustada
vigastusi.

3

EESTI

• Kui koos kliimaseadmega kasutatakse seadmeid, nagu põleti ,veenduge hapnikuvaeguse vältimiseks, et ruumi
ventilatsioon oleks piisav.

• Enne puhastamist lülitage seade kindlasti välja, lülitage kaitselüliti välja või eemaldage toitejuhe pistikust.

• Vastasel korral esineb elektrilöögi ja vigastuste oht.

• Ärge ühendage kliimaseadet muu kui juhendis täpsustatud toiteallikaga. See võib põhjustada probleeme või tulekahju.

• Sõltuvalt keskkonnast tuleb paigaldada maandusrikkekaitse. Maandusrikkekaitse puudumisel esineb elektrilöögi oht.

• Sujuva äravoolu tagamiseks asetage äravooluvoolik õigesti. Mittetäielik äravool võib põhjustada hoone, mööbli vms
niiskumist.

• Ärge asetage esemeid väliseadme lähedusse ega laske lehtedel ja muul prahil koguneda seadme ümber.
Lehed meeldivad väikestele loomadele, kes võivad siseneda seadmesse.
Seadmes võivad need loomad põhjustada elektriliste osadega kokkupuutel tõrkeid, suitsu või tulekahju.

• Elektrilöökide vältimiseks ei tohi seadet kasutada märgade kätega.

• Ärge peske siseseadet liigse veega, kasutage selleks vaid pisut niisket lappi.

• Ärge asetage seadmele asju, nagu vett täis anumaid või muid esemeid. Vesi võib seadmesse tungida ja
kahjustada elektriisolatsiooni, mis võib põhjustada elektrilöögi.

Paigalduskoht.

� Pöörduge edasimüüja poole, kui soovite kliimaseadme paigaldada järgmistesse keskkondadesse.

• Õline keskkond või kohad, kus esineb aur või tahm.

• Soolane keskkond, näiteks rannikualad.

• Kohad, kus esineb sulfiidigaase, nt kuumaveeallikad.

• Kohad, kus lumi võib välisseadme blokeerida.

• Siseseade on vähemalt 1 m kaugusel telerist või raadiost (seade võib põhjustada häireid pildi või heli kvaliteedis).

• Välisseadme äravool tuleb juhtida hea drenaažiga kohta.

Arvestage naabreid häiriva müra aspekti.

� Pöörake tähelepanu ka töömürale.

• Valige järgmist tüüpi asukohad:
A. Koht, mis suudab kanda kliimaseadme raskust väiksema töömüra ja vibratsiooniga.
B. Koht, kus soe õhuvool välisseadme õhu väljalaskeavast ja töömüra ei põhjusta naabritele ebameeldivusi.

• Veenduge, et välisseadme õhu väljalaskeava lähedal pole takistusi.

• Takistused võivad vähendada seadme jõudlust ja suurendada töömüra. Ebatavalise müra korral küsige nõu
edasimüüjalt.

Elektritööd.

• Kliimaseadme elektritoite jaoks tuleb kasutada eraldi kliimaseadme jaoks ettenähtud toiteahelat.

Süsteemi ümberpaigutamine.

• Renoveerimistööde ja ümberpaigutamise osas pidage nõu Daikini edasimüüjaga.

4

keelamine ja seadistuste muutmine.

KAUGJUHTIMISPULDI ÜLEVAADE

EESTI

Ekraan (LCD)

• Kuvage praegused seaded.
(Sellel joonisel on näidatud
LCD-ekraani täiskuva,
sh ainult kasutatavate
kaugjuhtimispuldi mudelite
funktsioonid).

Toitenupp

• Seadme käivitamine/
seiskamine.

Nupp FAN (ventilaator)

• Muudab ventilaatori
töökiirust.

Nupp SLEEP (unefunktsioon)

• SLEEP-funktsiooni lubamine/
keelamine.

Nupp CLOCK (kell)

• Muudab reaalajas töötava
kella seadistust.

Nupp CANCEL (tühista)

• Taimeri seadistuse
tühistamine.

Nupp ON Timer
(sisselülitustaimer)

• ON Timer seadistuse
lubamine/keelamine.

Nupp OFF Timer
(väljalülitustaimer)

• OFF Timer ’i lubamine/

Infrapunasignaali saatja

• Signaali edastamiseks
suunake saatja siseseadme
poole. Arvestage, et kui saatja
ja siseseadme vahel on takistus,
võib signaali edastamine
ebaõnnestuda.

Temperatuuri seadistamise
nupp

• Sättetemperatuuri
suurendamine/vähendamine.

Nupp MODE (töörežiim)

• Kasutatavate töörežiimide
vahetamine.

Nupp SWING (üles-alla
liikumine)

• Õhuvoolu üles-alla
suunamine.

Nupp POWERFUL (võimas)

• POWERFUL-funktsiooni
lubamine/keelamine.

Nupp ECONO (ökonoomne)

• ECONO-funktsiooni
lubamine/keelamine.

Taimeri UP & DOWN (üles ja
alla) reguleerimisnupp

• Reaalajas töötava kella (RTC),
ON Timer’i ja OFF Timer’i
seadistamise režiimides
seadistuste vahel valimine.

5

Kasutuseelne ettevalmistamine

� Tarvikud

Kaasas on järgmised tarvikud.

Kipsplaadi kruvi Patarei

2 2 1

� Patareide paigaldamiseks

1. Libistage tagumist kaant selle eemaldamiseks ettepoole.

2. Sisestage kaks patareid (LR03:AAA).

3. Asetage tagumine kaas tagasi oma kohale.

Kaugjuhtimispuldi

hoidik

EESTI

Asetage ja
õigesti!

Jäätmekäitlusnõuded

Kasutatud patareisid peab käitlema korduskasutamisele spetsialiseerunud
jäätmekäitlusjaamas. Õige jäätmekäitlusega aitate ennetada võimalikke negatiivseid
keskkonna- ja tervisemõjusid. Lisateabe saamiseks palume ühendust võtta kohalike
ametivõimudega.

Kontrolleriga kaasas olevad patareid on tähistatud selle sümboliga.
See tähendab, et patareisid ei tohi segada sortimata olmeprügiga.
Kui sümboli alla on trükitud keemilise elemendi sümbol, tähendab see,
et aku sisaldab teatud kontsentratsioonist enam raskmetalli.
Võimalikud keemilised sümbolid on:
 Pb: plii (>0,004%)

 Teave patareide kohta

• Eemaldage patareid kaugjuhtimispuldist, kui kliimaseadet pikema aja jooksul ei kasutata.

• Patareide vahetamisel soovitame mõlemad patareid asendada sama tüüpi patareidega.

• Patareisid tuleks vahetada üks kord aastas. Kui kaugjuhtimispuldi ekraan hakkab tuhmuma või see
toimib märgatavalt halvemini, vahetage mõlemad patareid uute AAA:LR03 patareide vastu.

• Kaasasolevad patareid on ette nähtud kliimaseadme esmaseks kasutamiseks. Nende patareide
kasutusiga sõltub kliimaseadme valmistamise kuupäevast.

6

Kasutuseelne ettevalmistamine

� Kaugjuhtimispuldi kasutamine

• Suunake kaugjuhtimispuldi saatja siseseadme vastuvõtja
poole.

• Veenduge, et siseseadme ja kaugjuhtimispuldi vahel
pole takistusi, näiteks kardinaid, sest sellisel juhul signaali
edastamine ebaõnnestub.

EESTI

Vastuvõtja

� Kaugjuhtimispuldi hoidiku seinale kinnitamiseks

1. Valige koht, kus signaal jõuab seadmeni.

2. Kinnitage hoidik kaasasolevate kruvidega seina, tugiposti vms

külge.

3. Asetage kaugjuhtimispult hoidikule.

 Teave kaugjuhtimispuldi kohta

• Ärge pillake kaugjuhtimispulti maha ega laske sellel märjaks saada.

• Ärge jätke kaugjuhtimispulti kunagi otsese päikesevalguse kätte.

• Saatja objektiivi kattel olev tolm vähendab tundlikkust.

• Signaali edasikandumine võib olla raskendatud, kui kliimaseade paigaldatakse ruumis elektroonilise
starteri tüüpi luminofoorlambi (näiteks muunduri tüüpi lambi) lähedusse.

Kaugjuhtimispult

Kruvid

Kaugjuhtimispuldi
hoidik

� Kellaaja seadistamine

1. Vajutage nuppu .

vilgub LCD-ekraanil.

•

2. Vajutage

• Hoides all nuppu

3. Vajutage nuppu

• Suunake kaugjuhtimispult nuppude vajutamise ajal siseseadme
poole.

“ vilgub.

• „

või , et määrata kellal praegune kellaaeg.

või liigub kuvatav aeg kiiresti edasi või tagasi.

.

•

• Näiteks, kui praegune kellaaeg on 8 hommikul, kuvatakse

 Märkus

• Patareide sisestamisel on kaugjuhtimispult automaatselt kellaaja seadistamise režiimis. Soovitame
kasutajatel seadistada kellaaeg enne seadme kasutuselevõtmist.

vilkumine peatub, kuvatakse praegune kellaaeg.

.

7

1,

COOL-  FAN-  DRY-  HEAT-  AUTO-režiim

� Seadme käivitamiseks

1. Seadme käivitamiseks vajutage nuppu .

• LCD-ekraanil kuvatakse „

“.

EESTI

2. Soovitud töörežiimi valimiseks vajutage nuppu

.

• Iga nupuvajutus liigutab töörežiimi järgmises järjestuses ühe
võrra edasi:

3

COOL (jahutus) FAN (ventilaator) HEAT (küte)DRY (kuivatus)

AUTO (automaatrežiim)

2

� Seadme seiskamiseks

3. Seadma seiskamiseks vajutage uuesti nuppu .

 Märkus

Töörežiim Kirjeldus

COOL (jahutus) Kliimaseade jahutab ruumi, vabastades soojuse välisseadmesse.

FAN (ventilaator) FAN-režiimis töötab ainult kliimaseadme siseseadme ventilaator.

DRY (kuivatus)

HEAT (küte) Kliimaseade kütab ruumi sättetemperatuurini.

AUTO

(automaatrežiim)

Kliimaseade töötab, et reguleerida siseseadme ventilaatori kiiruse reguleerimise
kaudu ruumi õhuniiskuse taset. Seega ei saa DRY-režiimis ventilaatori kiirust
manuaalselt reguleerida.

Kliimaseade jahutab või kütab ruumi sättetemperatuurini. Vajadusel lülitub see
ümber jahutus- ja kütterežiimi vahel.

 Märkused töötingimuste kohta

• Kliimaseade tarbib isegi ooterežiimis alati pisut elektrit.

• Kui kliimaseadet pikema aja jooksul ei kasutata, veenduge, et toiteallikas/kaitselüliti on välja lülitatud.

8

� Temperatuurisätete muutmiseks

4. Vajutage nuppu .

• Vajutage , et temperatuuri tõsta ja , et temperatuuri alandada.

AUTO

Töörežiim

Sättetemperatuuri

vahemik

COOL

(jahutus)

HEAT (küte)

(automaatrežiim)

18–32 °C 10–30 °C 18–30 °C Puudub

DRY (kuivatus) ja FAN

(ventilaator)

• Vajutage samaaegselt nuppe ja ja hoidke neid 5 sekundit all, et
valida temperatuurikuva ühikuks Celcius (°C) või Fahrenheit (°F).

• Näiteks,

.

 Energiasäästunipid

• Hoiab temperatuuriseaded mõõdukal tasemel (mitte ruumi üle jahutada).

• Puhastage õhufiltrid, et vältida ummistusi, mis võivad muuta seadme töö ebatõhusaks ja raisata
energiat.

** Tavakasutaja puhul on soovitatav filtrit puhastada kord kahe nädala jooksul.

� Ventilaatori kiirusseadete muutmiseks

EESTI

5. Vajutage nuppu .

• Iga nupuvajutusega liigub ventilaatori kiirusrežiim järjest edasi.

• Režiimides COOL, FAN , HEAT ja AUTO:

AUTO FAN (automaatne

QUIET FAN (vaikne

ventilaator)

ventilaator)

LOW FAN (aeglane

MEDIUM FAN (keskmise

ventilaator)

kiirusega ventilaator)

HIGH FAN (kiire

ventilaator)

• Ventilaatori kiirust ei saa muuta DRY-režiimis.

 Märkused ventilaatori kiiruse seadistamise kohta

• Väiksema õhuvoolu kiiruse juures väheneb jahutuse ja kütte mõju.

9

EESTI

Õhuvoolu suuna reguleerimine

� Õhuvoolu suuna muutmiseks

1. Vajutage nuppu .

• LCD-ekraanil kuvatakse

.

� Klapi seadmine soovitud asendisse

1. Kui klapp on soovitud asendis, vajutage nuppu .

 Märkused

• Kasutage õhuvoo suuna reguleerimiseks alati kaugjuhtimispulti. Mis tahes käsitsi reguleerimine võib
rikkuda õhuvoo suuna seadistamise mehhanismi.

• Erineva nurga all väljuva õhu jahutavat ja soojendavat toimet mõjutab erinev õhuvoolu kiirus.

ECONO-funktsioon

� ECONO-funktsiooni käivitamiseks

1. Vajutage nuppu .

• LCD-ekraanil kuvatakse

.

� ECONO-funktsiooni tühistamiseks

2. Vajutage nuppu .

kaob LCD-ekraanilt.

•

 Märkused ECONO-funktsiooni kohta

• See funktsioon muudab seadme töö tõhusamaks, piirates kliimaseadme maksimaalset energiatarvet.

• vajutamisel säte tühistatakse ja kaob LCD-ekraanilt.

• Kui energiatarbimise tase on juba madal, ei vähene energiatarve ECONO-funktsiooni aktiveerimisel.

• POWERFUL-funktsiooni aktiveerimisel peatatakse ECONO-funktsioon.

• ECONO-funktsiooni saab kasutada ainult režiimides COOL, DRY, HEAT ja AUTO.

10

SLEEP-funktsioon

� SLEEP-funktsiooni käivitamiseks

1. Vajutage nuppu .

• LCD-ekraanil kuvatakse

• Seadme LED-märgutulede valguse intensiivsus väheneb.

� SLEEP-funktsiooni tühistamiseks

2. Vajutage nuppu .

kaob LCD-ekraanilt.

•

 Märkused SLEEP-funktsiooni kohta

.

EESTI

• vajutamisel säte tühistatakse ja kaob LCD-ekraanilt.

• Selle funktsiooniga reguleeritakse automaatselt kliimaseadme sättetemperatuuri, et tagada
magamiseks meeldiv keskkond.

Sättetemperatuur

COOL (jahutus)

HEAT (küte)

1 tund1 tund 1 tund

SLEEP-funktsiooni lubamine

• SLEEP-funktsioon on saadaval ainult režiimides COOL ja HEAT.

11

TIMER-funktsioon

� OFF TIMER funktsiooni kasutamine

• Veenduge, et seadmel kuvatav kellaaeg on õige (kellaaja seadistamise juhised
leiab peatükist Kasutuseelne ettevalmistamine).

1. Vajutage nuppu

.

EESTI

• LCD-ekraanil kuvatakse

2. Väljalülitamistaimeri seadistamieks vajutage

• Hoides all nuppu

3. Vajutage uuesti nuppu .

•

või väheneb või suureneb kuvatav aeg kiiresti.

vilkumine peatub, kuvatakse määratud OFF TIMERi aeg.

ja vilgub.

.

� OFF TIMER funktsiooni tühistamine

4. OFF TIMER funktsiooni tühistamiseks vajutage nuppu .

� ON TIMER funktsiooni kasutamine

• Veenduge, et seadmel kuvatav kellaaeg on õige (kellaaja seadistamise juhised
leiab peatükist Kasutuseelne ettevalmistamine).

1. Vajutage nuppu

• LCD-ekraanil kuvatakse

2. Sisselülitamistaimeri seadistamieks vajutage

• Hoides all nuppu või väheneb või suureneb kuvatav aeg kiiresti.

3. Vajutage uuesti nuppu

• vilkumine peatub, kuvatakse määratud ON TIMERi aeg.

.

ja vilgub.

.

� ON TIMER funktsiooni tühistamine

4. ON TIMER funktsiooni tühistamiseks vajutage nuppu .

 Märkused TIMER-funktsiooni seadistamise kohta

• Kui TIMER on seadistatud, siis praegust aega ei kuvata.

• Järgmistel juhtudel seadistage taimer uuesti.
– Pärast kaitselüliti väljalülitamist.
– Pärast elektrikatkestust.
– Pärast puldi patareide vahetamist.

12

POWERFUL-funktsioon

� POWERFUL-funktsiooni käivitamiseks

1. Vajutage nuppu .

• LCD-ekraanil kuvatakse

• POWERFUL-funktsioon lülitub 20 minuti pärast välja. Seade jätkab tööd
samade sätetega, nagu enne POWERFUL-funktsiooni käivitamist.

.

� POWERFUL-funktsiooni tühistamiseks

2. Vajutage nuppu .

kaob LCD-ekraanilt. Seade jätkab tööd samade sätetega, nagu enne

•
POWERFUL-funktsiooni käivitamist.

 Märkused POWERFUL-funktsiooni kohta

• vajutamisel säte tühistatakse ja kaob LCD-ekraanilt.

• POWERFUL-funktsiooni käivitamisel, tühistab see 20 minutiks ajutiselt muude funktsioonide
toimimise.

• Siseruumides töötava seadme heli tundub POWERFUL-funktsiooni kasutamisel valjem.

• POWERFUL-funktsioon ei suurenda kliimaseadme võimsust, kui kliimaseade töötab juba oma
maksimaalsel võimsusel.

• POWERFUL-funktsioon on saadaval kõikides töörežiimides.

Rikete diagnoosimine

EESTI

� Veakoodi diagnoosimiseks

1. Vajutage nuppu ja hoidke seda 5 sekundit all.

vilgub.

•

2. Vajutage

• Vajutage nuppu seni, kuni siseseadmest kostub pikk piiks.

, et kontrollida veakoodi.

� Väljuge veakoodi diagnoosimise režiimist

3. Vajutage nuppu ja hoidke seda 5 sekundit all.

 Märkused

• Siseseadmest kostuv lühike piiks ja kaks järjestikust piiksu kinnitust tähendavad mittevastavuse
veakoodi.

• Siseseadmest kostuv pikk piiks tähendab vastavuse veakoodi.

• Kasutaja ei tohi proovida kliimaseadet remontida ega modifitseerida, kuna valed töövõtted võivad
põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

• Kui kliimaseade on rikkis, pidage nõu hooldustehnikutega.

13

� Veakoodi definitsioon

Veakood Tähendus

00 Normaalne
A1 Siseseadme trükkplaadi talitlushäire
A3 Kõrvalekalle äravoolu taseme juhtimissüsteemis
A5 Antifriis
A6 Kõrvalekalle siseseadme ventilaatori mootoris
AH Kõrvalekalle elektrilises õhupuhastis
C4 Siseseadme soojusvaheti (1) termistori lühis/avatud
C5 Siseseadme soojusvaheti (2) termistori lühis/avatud
C7 Ribi piirlüliti viga
C9 Siseseadme termistori lühis/avatud
CC Niiskusanduri süsteemi talitlushäire
CH -

E1 Välisseadme trükkplaadi viga

E3 Ülerõhukaitse

E5 Kompressori mootori lukustus / kompressori ülekoormus

E6 Kompressori käivitusviga

E7 Välisseadme ventilaatori alalisvoolumootori lukustus

E8 Liigvool vahelduvvoolu sisendis
EA 4-suunalise klapi viga

F3 Väljalasketoru ülekuumenemine

F6 Ebanormaalselt kõrge rõhk

F8 -

FA Soojusvaheti ülekuumenemine
H0 Kompressori anduri süsteemiviga
H3 Kõrgrõhulüliti viga
H6 Kompressori tagasiside tuvastamise viga
H7 Välisseadme ventilaatori mootori signaali talitlushäire
H8 Vahelduvvoolu anduri viga
H9 Välisõhu termistori lühis/avatud

J3 Kompressori väljalasketoru termistori lühis / avatud / valesti paigutatud

J6 Välisseadme soojusvaheti termistori lühis/avatud

J8 Vedelikutoru termistori lühis/avatud

J9 Gaasitoru termistori lühis/avatud

L3 Välisseadme juhtimiskarp ülekuumenenud

L4 Soojusvastuvõtja ülekuumenemine

L5 IPM tõrge / IGBT tõrge

P4 Soojusvastuvõtja termistori lühis/avatud
U0 Ebapiisav gaasi kogus
U2 Alalisvoolu pinge on väljaspool ulatust
U3 Edastusviga
U4 Sideviga
UA Paigaldusviga
UF Ebakõla torustiku ja juhtmestiku paigaldamise vahel / vale juhtmestik / ebapiisavalt gaasi
UH Antifriis (muud ruumid)

EESTI

 Märkus

• Pärast traadita LAN-adapteriga ühendamist on kaugjuhtimispuldi sätted WLAN-rakenduste sätete
suhtes ülimuslikud.

14

EESTI

Hooldus ja puhastamine

ETTEVAATUST

• Enne puhastamist lülitage seade kindlasti välja ja lülitage kaitselüliti välja.

• Ärge puudutage siseseadme alumiiniumribasid. Nende osade puudutamine võib põhjustada vigastusi.

• Vältige mähise puhastusvahendite otsest kokkupuudet plastdetailidega. See võib tekitada plastdetaili
deformeeriva keemilise reaktsiooni.

� Kiirviide

Osade puhastamine

Esipaneel

• Pühkige seda pehme niiske

lapiga.

• Kasutada võib ainult

neutraalset pesuainet.

Kui määrdunud

Õhufilter

• Puhastage filter tolmuimejaga

või peske seda.

Kord 2 nädala tagant

 MÄRKUS

Ärge kasutage puhastamiseks järgmisi vahendeid:

• Vesi, mis on kuumem kui 40 °C/104 °F

• Lenduvad vedelikud, nagu bensiin ja lahusti

• Poleerimisvahendid

• Karedad materjalid, näiteks küürimishari

Siseseade, välisseade ja

kaugjuhtimispult

• Pühkige neid pehme lapiga.

Kui määrdunud

15

Õhufilter

1. Tõmmake õhufiltrid välja.

• Avage esipaneel.

• Lükake filtri sakki iga õhufiltri keskel veidi ülespoole, seejärel tõmmake see
alla.

2. Peske õhufiltreid veega või puhastage tolmuimejaga.

• Õhufiltreid on soovitatav puhastada iga 2 nädala tagant.

Kui tolm ei tule kergesti maha

• Peske õhufiltreid leige veega lahjendatud

neutraalse puhastusvahendiga ja kuivatage
seejärel varjus.

• Eemaldage kindlasti titaanapatiidist deodoriseeriv

filter. Vt “Titaanapatiidist deodoriseeriv filter”.

3. Seadke filtrid oma kohale tagasi ja sulgege esipaneel aeglaselt.

• Vajutage esipaneelile mõlemalt küljelt ja keskelt.

* Siseseadme välimus võib mõnedel mudelitel olla teistsugune.

ETTEVAATUST

• Alumiiniumribasid ei tohi filtri eemaldamise või paigaldamise ajal palja käega puutuda.

� Titaanapatiidist deodoriseeriv filter

Titaanapatiidist deodoriseerivat filtrit saab uuendada, pestes seda veega kord 6 kuu jooksul.
Soovitame selle välja vahetada iga kolme aasta tagant.

1. Eemaldage titaanapatiidist deodoriseeriv filter

• Avage esipaneel ja tõmmake õhufilter välja

• Eemaldage õhufiltri tagant titaanapatiidist
deodoriseeriv filter.

Õhufilter

Sakk

EESTI

1) Vajutage

2) Tõmmake alla

Filter

Titaanapatiidist
deodoriseeriv
filter

2. Puhastage või asendage titaanapatiidist deodoriseeriv filter.

[Hooldus]

• Puhastage tolmuimeja ja leotage leiges vees või vees umbes 10–15 minutit, kui see on väga määrdunud

• Pärast pesemist raputage järelejäänud vesi maha ja asetage varju kuivama.

[Asendamine]

• Eemaldage filter õhufiltri tagant.

• Kõrvaldage kasutatud filter mittesüttiva jäätmena.

3. Asetage filtrid oma kohale tagasi ja sulgege esipaneel.

• Vajutage esipaneelile mõlemalt küljelt ja keskelt.

* Siseseadme välimus võib mõnedel mudelitel olla teistsugune.

16

Kuidas avada esipaneeli

EESTI

1. Avage esipaneel.

• Hoidke paneeli põhiseadmes olevate süvendite juures
(2 süvendit paremal ja vasakul küljel) ja tõstke seda kuni

Süvendid
põhiseadme küljes

see peatub.

2. Eemaldage esipaneel.

• Libistage esipaneeli edasi tõstes vasakule ja tõmmake
ettepoole. Vasak pöördvõll on lahti. Libistage paremat
pöördvõlli paremale ja tõmmake seda eemaldamiseks
ettepoole.

Esipaneeli võll

3. Kinnitage esipaneel.

• Joondage esipaneeli parem ja vasak pöördvõll soontega
ja lükake need lõpuni sisse.

• Sulgege esipaneel ettevaatlikult. (Vajutage esipaneeli
mõlemale servale ja keskele.)

ETTEVAATUST

• Ärge puudutage siseseadme metallosi. See võib põhjustada vigastusi.

• Esipaneeli mahakukkumise vältimiseks, toetage seda eemaldamise või kinnitamise ajal kindlalt käega.

• Ärge kasutage puhastamiseks üle 40 °C kuumutatud vett, bensiini, lahustit ega muid lenduvaid õlisid,
poleerimissegu, küürimisharju ega muid abrasiivseid puhastusvahendeid.

• Pärast puhastamist veenduge, et esipaneel on kindlalt kinnitatud.

Kui seadet ei plaanita pikema aja jooksul kasutada

Kasutage seadet 2 tundi
järgmise seadistusega.

Töörežiim: jahutus
Temperatuur: 30 °C / 86 °F

Eemaldage pistik
pistikupesast. Kui kasutate
seadme jaoks sõltumatut
elektriahelat, katkestage
vooluring.

Eemaldage
kaugjuhtimispuldi patareid.

17

EESTI

RIKKEOTSING

Kui teil on varuosade kohta lisaküsimusi, pöörduge volitatud edasimüüja poole. Kui kliimaseadme töös
esineb mis tahes tõrkeid, katkestage viivitamatult seadme elektriühendus. Veaotsingu lihtsustamiseks on
allpool toodud rikete ja nende põhjuste kirjeldused.

Viga Põhjused / tegevus

1. Kompressor ei tööta 3 minutit pärast
kliimaseadme käivitamist.

– Kaitse sagedase käivitamise eest. Oodake 3 kuni

4 minutit, et kompressor tööle hakkaks.

2. Kliimaseade ei tööta. – Elektrikatkestus või kaitse tuleb välja vahetada.

– Toitepistik on lahti ühendatud.
– Võimalik, et viivituse taimer on valesti

seadistatud.

– Kui tõrge püsib ka pärast kõikide nende asjade

kontrollimist, võtke ühendust kliimaseadme
paigaldajaga.

3. Õhuvool on liiga nõrk. – Õhufilter on määrdunud.

– Uksed või aknad on lahti.
– Õhu sissetõmbe ja väljalaskeavad on

ummistunud.

– Sättetemperatuur ei ole piisavalt kõrge

4. Väljalaskeõhk lõhnab halvasti. – Lõhna põhjuseks võivad olla mähise külge

kleepunud sigaretid, suitsuosakesed, parfüümid
vms.

5. Kondensatsioon siseseadme esiküljel oleval
õhurestil.

– See tekib õhuniiskuse toimel, kui seade on

töötanud pikka aega.

– Sättetemperatuur on liiga madal, tõstke

sättetemperatuuri ja kasutage seadet suurel
ventilaatori kiirusel.

6. Kliimaseadmest voolab vett. – Lülitage seade välja ja helistage edasimüüjale.

Kui tõrge püsib, võtke ühendust kohaliku edasimüüjaga.

18

• Kui juhendi ja selle mis tahes keelde tõlgitud versiooni tõlgendamisel esineb vastuolusid, lähtutakse antud
juhendi ingliskeelsest versioonist.

• Tootja jätab endale õiguse ilma ette teatamata muuta mis tahes siin esitatud tehnilisi kirjeldusi ja kujundust.

Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende, Belgium

P.O.Box 18674, Jebel Ali Free Zone, Dubai-UAE
E-post: [e-mail]
Veebileht: www.daikinmea.com

Importija Türgis

Allianz Plaza-Kucukbakkalkoy Mah.Kayısdagi Cad.No:1 34750
Atasehir-ISTANBUL / TURKIYE

Peakontor:
Umeda Center Bldg., 2-4-12, Nakazaki-Nishi,
Kita-ku, Osaka, 530-8323 Japan

Tokyo kontor:
JR Shinagawa East Bldg., 2-18-1, Konan,
Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan
http://www.daikin.com/global/

Lot 60334, Persiaran Bukit Rahman Putra 3,
Taman Perindustrian Bukit Rahman Putra,
47000 Sungai Buloh, Selangor Darul Ehsan,
Malaysia.