Daikin ATXC20CV1B, ATXC25CV1B, ATXC35CV1B, ATXC50CV1B, ATXC60CV1B Operation manuals [lt]

...

„DAIKIN“ PATALPŲ ORO KONDICIONIERIUS

NAUDOJIMO VADOVAS

„R32 SPLIT“ SERIJA

3P622385-1

MODELIAI

Rankinio belaidžio įrenginio

naudojimo vadovas

Lietuvių k.

ATXC20CV1B ATXC25CV1B ATXC35CV1B ATXC50CV1B ATXC60CV1B ATXC71CV1B

Pastaba

Šiame vadove pateikiamos iliustracijos yra tik paaiškinimai naudotojui, todėl gali skirtis nuo faktinės įrangos. Jos dėl būsimo gaminio kūrimo gali keistis be išankstinio įspėjimo.

Saugumo priemonės

LIETUVIŲ

Prieš pradėdami naudoti įrenginį, atidžiai perskaitykite šiame vadove pateiktas atsargumo priemones.

• Kai perskaitysite šį vadovą, laikykite patogioje vietoje, kad galėtumėte jį surasti, kai jo prireiks. Jei įranga perduodama naujam naudotojui, būtinai perduokite vadovą.

• Laikykite šį vadovą ten, kur operatorius jį galėtų lengvai surasti.

• Prieš pradėdami naudoti įrenginį, atidžiai perskaitykite šiame vadove pateiktas visas atsargumo priemones.

• Operatorius dėl saugos priežasčių turi atidžiai perskaityti šiuos įspėjimus.

• Vadove aprašytoms atsargumo priemonėms priskiriamos klasės ĮSPĖJIMAS ir ATSARGIAI. Abi nurodo svarbią informaciją apie saugumą. Būtinai laikykitės visų atsargumo priemonių be jokių išimčių.

ĮSPĖJIMAS

Jei šių instrukcijų tinkamai nesilaikoma, galima susižeisti arba žūti.

Niekada nebandykite. Būtinai laikykitės šių instrukcijų. Įranga turi būti įžeminta.

Saugokite oro kondicionierių arba nuotolinio valdymo pultelį, kad nepatektų vandens.

Niekada nelieskite oro kondicionieriaus arba nuotolinio valdymo pultelio drėgnomis rankomis.

Šis įrenginys užpildytas R32.

ATSARGIAI

Jei šių instrukcijų tinkamai nesilaikoma, galima sugadinti turtą arba susižeisti, o tai, atsižvelgiant į aplinkybes, gali būti rimta.

ĮSPĖJIMAS

• Prietaisą reikia laikyti patalpoje, kurioje nebūtų nuolat veikiančių degimo šaltinių (pavyzdžiui, atviros liepsnos, veikiančių dujinių prietaisų arba elektrinio šildytuvo).

• Nepradurkite ir nedeginkite.

• Nepamirškite, kad šaldymo skysčiai gali neturėti kvapo.

• Kad išvengtumėte gaisro, sprogimo arba sužeidimų, nenaudokite įrenginio, kai šalia įrenginio aptinkama kenksmingų, degių arba ėsdinančių dujų.

• Gali pakenkti sveikatai, jei ilgą laiką būsite veikiami oro srauto.

• Nedėkite daiktų, nekiškite strypų, pirštų ir t. t. į oro įleidimo arba išleidimo angą. Jei įranga blogai veiks, įrenginys gali sugesti arba galima susižeisti, esant sąlyčiui su greitosiomis oro kondicionieriaus ventiliatoriaus mentėmis.

• Nebandykite patys remontuoti, išmontuoti, permontuoti arba keisti oro kondicionieriaus, nes tai gali sukelti vandens nuotėkį, elektros šoką arba gaisrą.

• Nemėginkite patys sumontuoti arba suremontuoti šį oro kondicionierių. Dėl netinkamo darbo vanduo gali nutekėti, gali trenkti elektra arba kilti gaisras. Kreipkitės į vietinį pardavėją arba kvaliﬁkuotą meistrą, kad atliktų montavimo ir techninės priežiūros darbus.

• Nenaudokite degių purškalų šalia oro kondicionieriaus, nes kitaip gali kilti gaisras.

• Nedėkite degių daiktų, pavyzdžiui, aerozolių balionėlių, arčiau nei 1 metro atstumu nuo oro išleidimo angos.

• Aerozolių balionėliai gali sprogti dėl karšto oro, kurį įšildo vidaus arba lauko įrenginiai.

• Kai oro kondicionierius blogai veikia (jaučiamas degėsių k vapas ir t. t.), išjunkite įrenginiui maitinimą ir kreipkitės į artimiausią pardavėją. Įranga dėl nuolatinės eksploatacijos tokiomis sąlygomis gali sugesti, gali trenkti elektra arba gali užsidegti.

• Nenaudokite montuodami, patraukdami arba taisydami kito šaldymo skysčio nei yra nurodytas ant lauko įrenginio (R32). Jei naudosite kitą šaldymo skystį, gali kilti problemų dėl įrenginio arba įrenginys gali sugesti ir ką nors susižeisti.

• Oro kondicionieriuje naudojamas šaldymo skystis yra saugus. Nors neturėtų atsirasti nuotėkio, bet jei dėl kokių nors priežasčių šaldymo skystis išteka į patalpą, užtikrinkite, kad jis neturi sąlyčio su ugnimi dėl dujinių šildytuvų, žibalinių šildytuvų arba dujinių įrenginių.

• Jei oro kondicionierius blogai aušina, gali būti, kad nutekėjo šaldymo skystis, todėl skambinkite pardavėjui.

• Kai po remonto reikia užpilti aušinimo skysčio, pasitarkite dėl remonto pobūdžio su aptarnaujančiais darbuotojais.

• Neplaukite oro kondicionieriaus vandeniu, nes tai gali sukelti elektros šoką arba gaisrą.

• Būtinai sumontuokite įžeminimo jungiklį. Nesumontavus įžeminimo jungiklio, gali trenkti elektra arba kilti gaisras.

• Prijunkite oro kondicionierių tik prie nurodytos maitinimo tiekimo grandinės. Jei naudojami kiti maitinimo tiekimo įrenginiai nei nurodyti, gali trenkti elektra, perkaisti įranga ir užsidegti.

• Būtinai įžeminkite įrenginį. Negalima įžeminti įrenginio, prijungiant prie komunalinio vamzdžio, žaibolaidžio arba telefono įžeminimo laido. Netinkamas įžeminimas gali sukelti elektros smūgį.

LIETUVIŲ

ATSARGIAI

• Atkreipkite dėmesį, kad ilgalaikis, tiesioginis vėsaus arba šilto oro nuo oro kondicionieriaus poveikis arba oro, kuris yra per vėsus arba per šiltas, poveikis gali būti žalingas jūsų ﬁzinei būklei ir sveikatai.

• Nenaudokite oro kondicionieriaus kitiems tikslams, kuriems jis nėra skirtas. Nenaudokite oro kondicionieriaus vėsinti tiksliųjų instrumentų, maisto, augalų, gyvūnų arba meno kūrinių, nes tai gali neigiamai paveikti vėsinamo objekto našumą, kokybę ir (arba) ilgalaikiškumą.

• Nenukreipkite oro srauto tiesiogiai iš įrenginio į augalus arba gyvūnus, nes tai gali turėti nepageidaujamo poveikio.

• Nelaikykite prietaisų, kurie skleidžia atvirą liepsną, tose vietose, kuriose įrenginys pučia oro srautą, nes tai gali pakenkti degiklio degimui.

• Neužblokuokite oro įleidimo arba išleidimo angų. Dėl sutrikusio oro srauto gali nukentėti našumas arba atsirasti sutrikimų.

• Gali kilti gaisras, jei nutekės aušinimo skystis. Jei oro kondicionierius blogai veikia, t. y. nepučia vėsaus arba šilto oro, to priežastis gali būti šaldymo skysčio nuotėkis. Kreipkitės pagalbos į pardavėją. Šaldymo skystis, esantis oro kondicionieriuje, yra saugus ir dažniausiai neišbėga. Tačiau, esant nuotėkiui, sąlyčiui su neuždengtu degikliu, šildytuvu ar virykle, gali susidaryti kenksmingų dujų. Nenaudokite oro kondicionieriaus, kol kvaliﬁkuotas techninės priežiūros asmuo nepatvirtina, kad nuotėkis buvo pašalintas.

• Nesėdėkite ant lauko įrenginio ir nedėkite ant jo daiktų. Jei nukrisite arba nukris daiktai, galite susižeisti.

• Nedėkite daiktų, kurie yra jautrūs drėgmei, tiesiai po vidaus arba lauko įrenginiais. Esant tam tikroms sąlygoms, įrangoje dėl kondensacijos pagrindiniame įrenginyje arba šaldymo skysčio vamzdžiuose, oro ﬁltro nešvarumų arba užsikimšusio drenažo gali pradėti lašėti, o dėl to atitinkamas objektas gali būti užsiteršiamas arba jis gali sugesti.

• Patikrinkite po ilgo naudojimo, ar nesugadintas įrenginio stovas ir jo laikikliai. Jei įrenginys liks pažeistas, jis gali nukristi ir sužeisti.

• Kad nesusižeistumėte, nelieskite vidaus arba lauko įrenginių oro įleidimo ar aliuminio menčių.

• Prietaisas nėra pritaikytas, kad jį be priežiūros naudotų maži vaikai arba silpni asmenys. Gali sutrikti organizmo funkcijos ir pablogėti sveikata.

• Vaikus reikia prižiūrėti, kad būtų užtikrinta, jog jie nežaidžia su įrenginiu arba jo nuotoliniu pulteliu. Jei vaikas atsitiktinai naudos įrenginį, gali sutrikti organizmo funkcijos ir pablogėti sveikata.

• Nesėdėkite ant lauko įrenginio viršaus. Nedėkite daiktų ant įrenginio ir netraukite įrenginio. Dėl to gali atsitikti nelaimė, pavyzdžiui, nukrisite arba nuvirsite, todėl galite susižeisti, sugadinti įrenginį arba jį pažeisti.

• Nesutrenkite vidaus ir lauko įrenginių, nes kitaip juos galite pažeisti.

• Nedėkite daiktų aplink vidaus įrenginį. Tai gali turėti nepageidaujamos įtakos oro kondicionieriaus veikimui, produkto kokybei ir ilgalaikiškumui.

• Neleiskite augintiniai šlapintis ant oro kondicionieriaus. Šlapimas ant oro kondicionieriaus gali sukelti elektros smūgį arba gaisrą.

• Nesėdėkite ir nekybok ite ant viršutinio ir apatinio skydelio. Viršutinis ir apatinis skydelis gali nukristi, todėl galite sužeisti arba įrenginys gali sugesti.

• Nesiūbuokite viršutinio ir apatinio skydelio. Viršutinis ir apatinis skydelis skydelis gali trenkti žmonėms arba daiktams, todėl gali sužeisti žmones arba sugadinti turtą.

• Neleiskite vaikams žaisti su viršutiniu ir apatiniu skydeliu. Galima susižeisti arba sugadinti turtą.

• Netempkite laidų. Laidai gali nutrūkti, todėl viršutinis ir apatinis skydelis gali nukristi, dėl ko galima susižeisti arba sugadinti turtą.

• Pašalinkite kliūtis viršutiniame ir apatiniame maršrute. Viršutinis ir apatinis skydelis gali nukristi, todėl galite sužeisti arba sugadinti turtą.

• Nesulenkite ir nepažeiskite laidų. Laidai gali nutrūkti, todėl viršutinis ir apatinis skydelis gali nukristi, dėl ko galima susižeisti arba sugadinti turtą.

• Nedėkite daiktų ant viršutinio ir apatinio skydelio, nes kitaip įrenginys gali pradėti blogai veikti.

• Nenaudokite nestabilaus stovo oro, kai kondicionierių naudojate arba atliekate techninę priežiūrą, nes kitaip galite nuversti arba susižeisti.

• Laikykite nuotolinį pultelį vaikams nepasiekiamose vietose. Netinkamai naudodami nuotolinio valdymo pultelį, galite susižeisti.

LIETUVIŲ

• Kad neišeikvotumėte deguonies, patalpa turi būti tinkamai vėdinama, jei įranga, pavyzdžiui, degiklis yra naudojama kartu su oro kondicionieriumi.

• Būtinai sustabdykite įrenginį prieš valydami, išjunkite jungiklį arba atjunkite maitinimo laidą.

• Priešingu atveju galite nukentėti nuo elektros šoko ir galite susižeisti.

• Nejunkite oro kondicionieriaus prie maitinimo šaltinio, kuris skiriasi nuo nurodyto. Gali kilti problemų arba gali užsidegti.

• Atsižvelgiant į aplinką, turi būti įrengtas įžeminimo jungiklis. Jei nėra įžeminimo jungiklio, galite nukentėti nuo elektros šoko.

• Prijunkite išleidimo žarną, kad drenažas būtų sklandus. Jei drenažas yra dalinis, pastatas, baldai ir t. t. gali sudrėkti.

• Nedėkite daiktų tiesiogiai šalia lauko įrenginio ir neleiskite lapams ir kitoms šiukšlėms kauptis aplink įrenginį. Lapai yra smulkių gyvūnų, kurie gali patekti į įrenginį, gyvenamoji terpė. Tokie gyvūnai gali sugadinti įrenginį, gali atsirasti dūmų arba kilti gaisras, esant sąlyčiui su elektros dalimis.

• Kad išvengtumėte elektros šoko, nenaudokite šlapiomis rankomis.

• Neplaukite vidaus įrenginio itin gausiu vandens kiekiu, naudokite tik šiek tiek sudrėkintą šluostę.

• Nedėkite ant įrenginio tokių daiktų kaip indai, kuriuose yra vandens arba kito skysčio. Vanduo gali patekti į įrenginį ir pažeisti elektros izoliaciją, o tai gali sukelti elektros šoką.

Montavimo vieta

� Kad galėtumėte sumontuoti oro kondicionierių šiose aplinkose, kreipkitės į pardavėją.

• Vietose, kur yra alyvos, arba kur atsiranda garų ir suodžių.

• Tokioje sūrioje aplinkoje kaip pakrantės zonos.

• Vietose, kuriose susidaro sulfido dujos, pavyzdžiui, karštose versmėse.

• Vietose, kur sniegas gali užblokuoti lauko įrenginį.

• Vidaus įrenginys yra bent 1 m atstumu nuo bet kurio televizoriaus ar radijo įrenginio (įrenginys gali trukdyti perduoti vaizdus ar garsą).

• Reikia išleisti nuotėkas iš lauko įrenginio vietoje su geru drenažu.

Pagalvokite apie savo kaimynams keliamus nepatogumus dėl triukšmo

� Taip pat atkreipkite dėmesį į darbinį triukšmą.

• Pasirinkite tokio tipo vietas: A. Vieta, kuri gali deramai atlaikyti oro kondicionieriaus svorį, skleisdama mažiau darbinio triukšmo ir vibracijų. B. Vieta, kurioje šiltas oro srautas iš lauko įrenginio oro išleidimo angos ir darbinis triukšmas nesukelia kaimynams

nepatogumų.

• Šalia lauko įrenginio oro išleidimo angos neturi būti jokių kliūčių.

• Kliūtys gali nulemti prastą našumą ir didesnį darbinį triukšmą. Jei girdimas neįprastas triukšmas, kreipkitės į pardavėją dėl patarimo.

Elektros darbai

• Būtinai naudokite atskirą maitinimo grandinę, skirtą oro kondicionieriui, tiekdami maitinimą.

Sistemos perkėlimas

• Pasitarkite su „Daikin“ pardavėju dėl pakartotinio modeliavimo ir perkėlimo.

NUOTOLINIO VALDYMO PULTO APŽVALGA

Ekranas (LCD)

• Rodyti esamus nustatymus. (Šioje iliustracijoje pavaizduotas visas LCD skydelio ekranas, įskaitant funkcijas, skirtas tik naudojamiems nuotolinio valdymo modeliams).

LIETUVIŲ

IR signalų siųstuvas

• Kad perduotumėte signalą, nukreipsite siųstuvą į vidaus įrenginį. Atkreipkite dėmesį, kad tokiu atveju, kai yra kliūtis, kuri užstoja siųstuvą ir vidaus įrenginį, gali nepavyki perduoti signalo.

ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO mygtukas

• Paleiskite / sustabdykite operaciją.

VENTILIATORIAUS mygtukas

• Pakeičia darbinį ventiliatoriaus greitį.

MIEGO mygtukas

• Įjungti / išjungti MIEGO funkciją.

LAIKRODŽIO mygtukas

• Pakeičia RTC nustatymus.

ATŠAUKIMO mygtukas

• Atšaukti laikmačio nustatymą.

ĮJUNGIMO laikmačio mygtukas

• Įjungti / išjungti ir pakeisti ĮJUNGIMO laikmačio nustatymą.

IŠJUNGIMO laikmačio mygtukas

• Įjungti / išjungti ir pakeisti IŠJUNGIMO laikmačio nustatymą.

Temperatūros nustatymų mygtukas

• Padidinkite / sumažinkite temperatūros parametrą.

REŽIMO mygtukas

• Keičia iš vieno esamo darbinio režimo į kitą.

SIŪBAVIMO mygtukas

• Nukreipkite oro srautą aukštyn ir žemyn.

GALINGUMO mygtukas

• Įjungti / išjungti GALINGUMO funkciją.

ECONO mygtukas

• Įjungti / išjungti ECONO funkciją.

Laikmačio AUKŠTYN ir ŽEMYN reguliavimo mygtukas

• Perjungia realaus laiko laikrodžio (RTC) nustatymus, ĮJUNGIMO laikmačio ir IŠJUNGIMO laikmačio nustatymo režimą.

Paruošimas prieš naudojimą

� Priedai

Šie priedai yra pridedami.

Gipso kartono

varžtas

Baterija

2 2 1

� Norėdami įdėti baterijas

1. Nuimkite galinį dangtelį, jį stumdami žemyn.

2. Įdėkite dvi sausas baterijas (LR03:AAA).

3. Uždėkite galinį dangtelį.

Nuotolinio valdymo

pultelio laikiklis

Nustatykite į tinkamą

ir teisingai!

padėtį

LIETUVIŲ

Utilizavimo reikalavimai

Nenaudojamas baterijas reikia perdirbti specializuotoje apdorojimo įstaigoje, vykdančioje perdirbimo veiklą. Pasirūpindami, kad būtų tinkamai utilizuojama, padėsite išvengti galimai neigiamų pasekmių aplinkai ir žmogaus sveikatai. Kreipkitės į vietinę valdžią, jei reikia daugiau informacijos.

Prie pultelio pridedamos baterijos pažymėtos šiuo simboliu. Tai reiškia, kad baterijų nederėtų išmesti kartu su nerūšiuotomis buitinėmis atliekomis. Jei cheminis simbolis pateikiamas po simboliu, cheminis simbolis nurodys, kad baterijose yra sunkiųjų metalų, viršijančių tam tikrą koncentraciją. Galimi cheminiai simboliai:  Pb: švinas (>0,004 %)

 Apie baterijas

• Išimkite baterijas iš nuotolinio valdymo pultelio, jei oro kondicionierius ilgą laiką nebus naudojamas.

• Kai keičiate baterijas, rekomenduojama kartu keisti abi baterijas to paties tipo kitomis baterijomis.

• Baterijos turėtų būti keičiamos kartą per metus. Tačiau, jei nuotolinio valdymo pulto ekranas atrodo neryškus arba pastebimas našumo pablogėjimas, pakeiskite abi baterijas naujomis AAA:LR03 baterijomis.

• Pridedamos baterijos yra skirtos pradiniam oro kondicionieriaus naudojimui. Šių baterijų naudojimo laikotarpis priklauso nuo oro kondicionieriaus pagaminimo datos.

+ 12 hidden pages