Daikin AHQ71AV1, AHQ100AV1, AHQ125AV1, AHQ140AV1 Installation manual [nl]

INSTALLATION
MANUAL

IM-5CEY-0711(0)-SIESTA

Part No.: R08019036905

Models
AHQ71AV1
AHQ100AV1
AHQ125AV1
AHQ140AV1

Installation Manual

Split Type Unit

Manuel D’installation

Type d’unité Split

Installationshandbuch

Split Typ Einheit

Installatiehandleiding

Werdelen Drukletter Eenheid

Manual De Instalación

Escisión tipos Unidades

Руководство по установке

Блок Раздельного Типа

Kurulum kılavuzu

Ayrılma Tipi Üniteleri

Εγχειρίδιο Εγκατάστασης

Διαίρεση Τύπος Μονάδα

Manual De Instalação

Split Tipo Unidades

English

Français

Deutsch

Nederlands

Español

Русский

Türkçe

Ελληνικά

Português

Binnenunit AHQ71AV1

G

B

DE

C

F

A

Afmeting

Model

A B C D E F G

AHQ71AV1 1080 65 630 400 230 218 928

Binnenunit AHQ100/125AV1

Alle afmetingen zijn in mm

A

B

E

C

D

F

G

Afmeting

Model

A B C D E F G

AHQ100AV1 1490 1308 74 1538 268 635 259
AHQ125AV1 1738 1556 74 1786 268 635 259

SCHETSMATIGE WEERGAVE EN AFMETINGEN

Alle afmetingen zijn in mm

Nederlands

Vertaling van de oorspronkelijke aanwijzing

4-1

Binnenunit AHQ140AV1

Afmeting

Model

A B C D E F G H I J K L

AHQ140AV1 1750 40 36 1903 1830 680 352 292 285 140 1880 250

D

B

C

C

C

C

B

A

J

I

G

F

H

L

E

C

K

Alle afmetingen zijn in mm

4-2

INSTALLATIEHANDLEIDING

In deze handleiding worden de procedures voor de installatie gegeven voor een veilige en goede werking van de airconditionings-unit.
Lokale omstandigheden kunnen speciale aanpassingen nodig maken.
Lees, voordat u de airconditioning gebruikt, deze instructiehandleiding aandachtig door en bewaar de handleiding zodat u deze ook later nog kunt raadplegen.
Dit apparaat is bedoeld voor gebruik door deskundige of getrainde gebruikers, in lichte industrieën en op boerderijen of voor commercieel gebruik door leken.
Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen, inclusief kinderen, met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale mogelijkheden, of met een gebrek aan
ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of onderricht zijn in het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
Zie erop toe dat kinderen niet met het apparaat spelen.

VOORZORGSMAATREGELEN VOOR EEN VEILIG GEBRUIK

! WAARSCHUWING ! LET OP

Installatie en onderhoud moeten worden uitgevoerd door gekwaliÞ ceerde

•
personen die bekend zijn met de plaatselijke wetten en voorschriften en die
ervaring hebben met dit type apparatuur.

•

Alle veldbedrading moet worden geïnstalleerd in overeenstemming met de
landelijk geldende bedradingsvoorschriften.
Controleer, voordat u begint met bedradingswerkzaamheden volgens het

•
bedradingsschema, dat de nominale spanning van de unit overeenkomt met
die van het naamplaatje.
De unit moet worden GEAARD zodat gevaren die kunnen ontstaan door

•
insolatiefouten, zich niet kunnen voordoen.
De elektrische bedrading mag nergens de leidingen van het koelmiddel of

•
welke bewegende delen van de ventilatormotoren dan ook raken.
Controleer dat de unit is uitgeschakeld (OFF) voordat u installatie- of

•
servicewerkzaamheden aan de unit verricht.
Verbreek de aanslu itin g op de hoofdstroomv oorz ieni ng voordat u

•
servicewerkzaamheden aan de airconditioning-unit verricht.
Trek NIET de stekker van het netsnoer uit het stopcontact wanneer de unit is

•
ingeschakeld (ON). Dit kan ernstige elektrische schokken tot gevolg hebben
die kunnen leiden tot brandgevaar.
Houd de binnen- en buiten-units, netsnoeren en transmissiebedrading ten

•
minste 1m verwijderd van TV- en radiotoestellen, zodat geen vervormd beeld
en statische lading kan ontstaan. {Afhankelijk van het type en de bron van de
elektrische golven kan een ontlading van statische elektriciteit hoorbaar zijn,
ook als u een afstand van meer dan 1m aanhoudt}.

Let bij het installeren vooral goed op de volgende belangrijke punten.

Installeer de unit niet op een plaats waar lekkage van brandbaar gas zich kan voordoen.

•

Als er gas lekt en zich verzamelt rond de unit, kan hierdoor brand
ontstaan.

Controleer dat de afvoerleiding goed is aangesloten.

•

Als de afvoerleiding niet goed is aangesloten, kan hierdoor lekkage
van water ontstaan en kan het meubilair vochtig worden.

Overbelast de unit niet.

•

De belasting van de unit is in de fabriek ingesteld.
Overbelasting zal leiden tot te veel stroom of zal de compressor beschadigen.

Controleer dat het paneel van de unit wordt gesloten na service- of

•
installatiewerkzaamheden.

Wanneer panelen niet goed zijn vastgezet, zal de unit lawaai maken
tijdens de werking.

Scherpe randen en oppervlakken van spoelen zijn plaatsen waar u het

•
risico loopt u te bezeren.

Ga voorzichtig te werk zodat u niet in contact komt met deze plaatsen.

Zet, voordat u de stroomvoorziening uitschakelt, de Aan/Uit-schakelaar

•
(ON/OFF) van de afstandsbediening in de stand "OFF" zodat de unit
niet per ongeluk kan worden uitgeschakeld.Als u dit niet doet, zullen

de ventilatoren van de unit automatisch beginnen te draaien wanneer de
stroomvoorziening wordt ingeschakeld, wat een risico voor servicepersoneel
of de gebruiker tot gevolg kan hebben.

Gebruik niet verwarmingsapparatuur al te dicht bij de de airconditionings-

•
unit. Hierdoor kunnen zich uitzonderlijk hoge temperaturen ontwikkelen

waardoor het kunststof paneel kan smelten of vervormen.

Installeer de eenheid niet in of bij een deuropening.

•
Werk niet met een verhittingsapparaat te dicht bij de airconditioner-

•
eenheid of gebruik in ruimte, waar minerale olie, oliedamp of oliestoom
aanwezig is. Dit kan tot gevolg hebben dat het plastic deel smelt of vervormd
wordt als gevolg van de excessieve hitte of een chemische reactie.
Wanneer men de eenheid in de keuken gebruikt, laat dan geen bloem

•
door de zuigkracht de eenheid binnenkomen.
Deze eenheid is niet geschikt voor gebruik in de fabriek, als er oliedamp

•
aanwezig is of het voltage sterk ß uctueert.
Installeer de eenheid niet in een gebied, waar een hete bron is of ook bij

•
een olierafÞ naderij, waar er sulÞ de-gas aanwezig is.
Het is belangrijk dat de kleur van de draden van de buiten-unit en de

•
markeringen op de aansluitingen dezelfde zijn als die van de binnen-units.
BELANGRIJ : INSTALLEER OF GEBRUIK DE AIRCONDITIONER

•
NIET IN EEN WASSERIJ.
Gebruik geen doorverbonden of gedraaide draden voor de inkomende

•
stroomvoorziening.
Zorg ervoor dat er geen direct contact is tussen een behandelingsmiddel

•
van spoelen en kunststof onderdelen. Hierdoor kan er een chemische
reactie ontstaan waardoor de kunststof onderdelen vervormen.
Neem voor inlichtingen over reserveonderdelen contact op met uw

•
geautoriseerde dealer.

•

De apparatuur is niet bedoeld om gebruikt te worden in een mogelijk
explosieve atmosfeer.

Nederlands

Eisen die worden gesteld aan de afvalverwerking

MEDEDELING

Uw airconditioner is gemarkeerd met dit symbool. Dit betekent dat elektrische en elektronische producten niet met ongesorteerd huishoudelijk afval mogen
worden gemengd.
Probeer niet zelf het systeem uit elkaar te halen: het airconditioningssysteem uit elkaar halen, het behandelen van het koelmiddel, olie en andere onderdelen
moet worden uitgevoerd door een vakbekwame installateur in overeenstemming met de relevante lokale en nationale wetgeving.
Airconditioners moeten worden verwerkt in een bedrijf dat is gespecialiseerd in hergebruik, recycling en terugwinning. Door ervoor te zorgen dat dit product
op juiste wijze wordt verwerkt helpt u mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen. Neem voor informatie
contact op met de installateur of de lokale overheid.
Batterijen moeten uit de afstandsbediening worden gehaald en apart worden verwerkt in overeenstemming met de relevante lokale en nationale wetgeving.

4-3

LuchtÞ lters
(Luchtinlaatrooster binnen)

NAAR BUITEN-UNIT

Wikkel de geïsoleerde leiding van

boven tot onder in met de afwerktape.

Luchtuitstroomrooster

Luchtinvoerrooster

INSTALLATIESCHEMA (AHQ71AV1)

Bovenste paneel

Onderste paneel

Afbeelding A

Inspectie vooraf van de locatie

De voedingsspanning mag niet meer dan ±10% afwijken van
de nominale spanning. De aanvoerlijnen van de elektriciteit
moeten onafhankelijk zijn van lastrafo's omdat deze grote
schommelingen in de aanvoer kunnen veroorzaken.
Het is belangrijk dat de installatielocatie geschikt is voor de
bedrading en leidingen.

•

•

Standaardmontage

Het is belangrijk dat de steunen van de bovenstructuur sterk genoeg
zijn om het gewicht van de unit te dragen. Plaats de ophangstangen
(wandmontagebeugel voor plaatsing op de vloer) en controleer
of deze zijn uitgerlijnd met de unit zoals in Afbeelding A wordt
getoond. Controleer ook dat de ophangstangen goed vastzitten
en dat de grondplaat van de ventilatorspoel waterpas is in beide
horizontale richtingen en houd daarbij rekening met de helling voor
de afvoer zoals wordt aanbevolen in Afbeelding B.

A
BC

H G

E D

F

Afbeelding B

10mm of meer

Alle afmetingen zijn in mm

INSTALLATIE VAN DE BINNEN-UNIT (AHQ71AV1)

Thermische isolatie

Afmeting

Model

A B C D E F G H

AHQ71AV1 1073 534 268 135 336 630 145 485

4-4

Het is belangrijk dat de volgende stappen worden genomen:

400mm
of meer

250mm of meer

1m of meer

Type Vloerstaand

250mm of meer

Gebruiksvoorwerpen,
meubilair en ingebouwde
architectuurkenmerken mogen niet
meer dan 250mm uitsteken

Afvoerleiding

250mm of minder

300mm

(Min.)

500mm of meer

10mm

Binnenunit

Beugel hanger

Moer

Ring

Ring

Moer

Vloer

2300mm of meer

Plafond

Afbeelding C

De unit moet ten minste 10mm uit het lood zijn geïnstalleerd zoals wordt aanbevolen in Afbeelding B.

•
Voor de helling van de afvoerleiding moet ten minste 1:100 worden aangehouden.

•
Zorg voor vrije ruimte voor het gemakkelijk uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden en voor een optimale luchtstroom,

•
zoals in Afbeelding C wordt getoond.
De binnen-unit moet zo worden geïnstalleerd dat er geen onderbreking is van de uitstoot van koele lucht door warme

•
retourlucht.

•

Installeer de binnen-unit niet op een plaats waar de unit door direct zonlicht kan worden beschenen. De locatie moet geschikt
zijn voor de installatie van leidingen en afvoeren. De unit moet op grote afstand staan van de deur.

Nederlands

4-5

Installeer de ophangbouten

Installeer de ophangbouten zo dat zij de binnen-unit kunnen dragen.
Pas vóór installatie de afstand tot het plafond aan.
Zie de gegeven afmetingen voor het installeren van de unit.

Installeer de Binnen-units

Steek de ophangbouten in de montagedelen van de ophangbeugel.
Plaats de moeren en de ring aan beide zijden van de metalen montagedelen.
Zet vast met moeren.
Bevestig de afdekking van de ophanging (4 st.) op de units.

1.

2.

3.

1.

2.

3.

4.

Ophangbout

Afdekking van ophanging

Afdekking van ophanging

Ophangbout

Ophangstang

Installatie type Vloerstaand

28mm

479mm

547mm of meer

Montagebeugel

509mm

458mm

301mm of meer

759mm of meer

Achterste Leidinggat

Vloer

123mm

78mm

40mm

307mm

Installatie type Plafondmontage

INSTALLATIE ONDER PLAFOND (AHQ71AV1)

4-6