МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
(а) Никогда не оставляйте дверцу открытой во время работы печи: может возникнуть
опасность поражения электромагнитными волнами. Никогда не проводите манипуляций с
блокировочными запорами и шарнирами.
(б) Не помещайте какие-либо предметы между дверцей печи и ее корпусом; не допускайте
отложения загрязнений и остатков чистящих средств на прокладках и уплотняющих
поверхностях.
(в) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Очень важно, чтобы дверца закрывалась, как положено. Она не
должна быть перекошена; шарниры и запоры не должны быть сломаны, погнуты или иметь
большой люфт. Уплотнительные прокладки не должны иметь повреждений.
(г) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы избежать удара электрическим током, не снимайте
защитные оболочки с деталей. В микроволновой печи нет деталей, которые пользователь мог
бы отремонтировать сам. Предоставьте техническое обслуживание или ремонт печи
квалифицированному специалисту.
(д) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никогда не разогревайте продукты в герметичных емкостях: они
могут взорваться.
(е) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Разрешайте детям пользоваться микроволновой печью без
присмотра взрослых, только если они знают правила эксплуатации печи и технику
безопасности и осознают последствия неосторожного обращения с электроприборами.
Содержание
- Установка печи и инструкции по заземлению…2
- Важные инструкции по безопасности…3
- Посуда, пригодная для приготовления пищи в микроволновой печи…4
- Панель управления…5
- Дополнительные принадлежности…6
- Настройка…7
- Родительский замок и режим энергосбережения…14
- Как остановить печь во время работы…14
- Сообщение об ошибке…14
- Искрение…14
- Практические советы…15
- Чистка и уход за печью…16
- Возможные неполадки и способы их устранения…17
- Вопросы и ответы…18
- Технические характеристики…19
- Утилизация электрического и электронного оборудования…19
- Выбор кухонных принадлежностей…20
1
Установка печи и инструкции по заземлению
На что следует обратить внимание, вынув
печь из упаковки.
Важная информация:
микроволновых печей. Ни производитель, ни
поставщик не несут ответственности за
несчастный случай, который может возникнуть
вследствие неправильно выполненного
подсоединения.
4. Нажмите кнопку Старт.
5. По истечении 5 мин. раздастся
звуковой сигнал.
случае возникновения неисправностей
вследствие подключения микроволновой печи в
сеть с большим напряжением, чем указано в
данной инструкции, а также вследствие
использования плавкого предохранителя
отличного от указанного в данной инструкции
претензии по таким неисправностям не
принимаются.
• Если силовой шнур поврежден, то во
избежание возникновения несчастного
случая он должен быть заменен
производителем, его сервисным агентом
или квалифицированным специалистом.
Рельефный штепсель.
Если возникнет необходимость поменять штепсель, его
надо отсоединить от провода и на его место установить
другой.
Отсоединенный штепсель нельзя применить к
другому бытовому прибору, поэтому отсоедините
от него предохранитель и уберите штепсель в
безопасное место, чтобы кто-нибудь, в
особенности дети, не вставили этот штепсель в
стенную розетку, т.к. может возникнуть опасность
поражения электрическим током.
Если возникнет необходимость замены силового
провода, приобретите гибкий шнур у
производителя и обратитесь к
квалифицированному специалисту для замены.
Использовать только c рельефным штепселем.
После замены предохранителя проверьте его
защитную оболочку. Если оболочка повреждена,
следует заменить ее. Цвет подходящей для данного
предохранителя защитной оболочки должен
совпадать с цветом вклейки в основании
заглушки, или же он может быть выбит на
основании заглушки или в любом другом месте на
штепселе. При замене защитной оболочки всегда
учитывайте ее цвет.
Для замены следует использовать только 13 А-
предохранители, одобренные ASTA для BS 1362.
2
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Внимательно прочитайте данные инструкции и сохраните их для обращения в дальнейшем.
При эксплуатации микроволновой печи соблюдайте, пожалуйста, общие меры предосторожности по
обращению с электроприборами и нижеуказанные правила в частности.
ВНИМАНИЕ- Чтобы свести к минимуму риск возникновения ожогов, возгорания, травм, облучения или
поражения электрическим током, соблюдайте, пожалуйста, нижеприведенные
1. Внимательно прочитайте
инструкцию по эксплуатации перед
использованием микроволновой
печи.
2. Обратите особое внимание на меры
предосторожности, указанные на
стр. 1 данной инструкции.
3. Микроволновая печь должна быть
заземлена. Подключайте печь только
к правильно заземленной розетке.
Инструкции по заземлению
находятся на стр. 3.
4. Установка и подключение прибора
должны осуществляться в строгом
соответствии с указаниями данной
инструкции.
5. В микроволновой печи нельзя
готовить продукты в оболочке
(например, яйца) или в герметично
закрытых контейнерах, т.к. они
могут взорваться.
6.
16. Во избежание возгорания:
а) не передерживайте еду. С осторожностью
используйте бумажную, пластиковую и др.
посуду из легковоспламеняющихся
материалов.
б) перед тем, как использовать бумажные
пакеты, убедитесь, что с них сняты все
металлические скобки, зажимы и обмотки.
в) если Вы заметили возгорание в корпусе
печи, не открывайте дверцу, выключите
печь и отключите ее от сети питания или
отключите подачу питания на
предохранителе или прерывателе цепи.
г) не храните в печи кухонные
принадлежности, продукты и т.п.
17. Не подогревайте в печи активные
химические вещества (например, сульфиды
или хлориды). Испарения этих веществ при
взаимодействии с контактами и пружинами
блокировочных замков микроволновой
печи могут вывести блокировочные замки
из строя.
правила.
18.
7. Позволяйте детям пользоваться
микроволновой печью только под
наблюдением взрослых.
8. Не включайте печь, если сетевой
шнур поврежден; не пользуйтесь
печью, если в ее работе возникают
какие-либо сбои или если печь была
повреждена, например, при ударе.
9. Сервисное обслуживание
микроволновой печи и ее ремонт
должны осуществляться только
квалифицированным специалистом.
Обратитесь в ближайший
авторизированный сервисный центр.
10. Не блокируйте вентиляционные
отверстия прибора.
11. Не храните микроволновую печь вне
помещения. Не устанавливайте печь
рядом с источниками влагинапример, около кухонного крана,
бассейна, на мокрой поверхности и
т.п.
19.
20.
Во избежание ожогов:
1 не перегревайте напитки.
2 не забывайте размешивать напитки перед
и во время подогревания.
3 не используйте прямоугольные
контейнеры или емкости с узким
12. Избегайте контакта силового шнура
или вилки с водой.
13. Избегайте контакта силового шнура
с источниками тепла.
14. Следите за тем, чтобы провод не
свисал с края стола или подставки.
15. Чистка:
горлышком.
4 после выключения печи не вынимайте
напитки сразу, дайте им постоять в печи
еще некоторое время.
5 с осторожностью помещайте в емкость с
нагретым напитком чайную ложку и т.п.
21.
а) В местах соприкосновения дверцы и
корпуса печи используйте только
мягкие, неабразивные чистящие
средства и растворы. Используйте
мягкую губку или тряпочку из мягкого
материала.
б) Ознакомьтесь с отдельной
22. Устанавливайте печь так, чтобы розетка
находилась в пределах досягаемости
силового шнура.
инструкцией по чистке и уходу за
микроволновой печью, если такая
инструкция прилагается.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
3
ОБЩИЕ ПРАВИЛА
Нижеприведенные инструкции, универсальные для всех электроприборов, позволят Вам
оптимально использовать все функции Вашей микроволновой печи и свести к минимуму
риск возникновения ожогов, возгорания или поражения электрическим током.
14. Не снимайте с корпуса печи защитные оболочки
деталей, панели и т.п.
15. Когда Вы готовите пищу в одноразовой посуде
из пластика, бумаги или др.
легковоспламеняющихся материалов, во избежание
возгорания чаще контролируйте печь.
16.
17.
5. С осторожностью вынимайте стеклянный поддон
после приготовления жиросодержащих продуктов
(например, мяса), чтобы не обжечься горячим
жиром.
6. В отличие от печей, производящих только
микроволновую энергию, печи с дополнительными
функциями (Гриль, Конвекция) во время работы в
этих режимах могут нагреваться.
Помещая продукты в печь или вынимая пищу из
печи, всегда пользуйтесь защитными рукавицами.
Не забывайте также, что во время использования
функции Гриль или Конвекция корпус печи (кроме
панели управления) также нагревается с внешней
стороны.
7. Если, завершив приготовление в режиме Комби,
Вы хотите продолжить приготовление в режиме
Микроволны, избегайте использовать посуду из
пластика или пенополистирола: в нагретой в режиме
Комби печи такая посуда может расплавиться.
18.
19.
20.
8.
9. Во избежание образования электрической дуги
(искрение) в микроволновой печи, не используйте в
печи металлическую посуду. См. раздел
Дополнительные принадлежности на стр.7.
10. Во избежание перегрева блюда не оставляйте
микроволновую печь без присмотра, если Вы
установили короткое время приготовления.
11.
12.
21.
22.
23.
24.
13. Никогда не оставляйте дверцу открытой во время
работы печи.
25.
26.
4
Во избежание взрыва и неожиданного
закипания
Внимание
Во избежание ожогов:
1 не перегревайте напитки.
2 не забывайте размешивать напитки
перед и во время подогревания.
3 не используйте прямоугольные
контейнеры или емкости с узким
горлышком.
4 после выключения печи не
вынимайте напитки сразу, дайте им
постоять в печи еще некоторое время.
5 с осторожностью помещайте в
емкость с нагретым напитком чайную
ложку и т.п.
Только для режима Микроволны
5
Эта кнопка используется для
)
установки значения
температуры.
М/В
Выпечка
Время приготовления
увеличивается на 1 мин.
Время приготовления
увеличивается на 10 сек.
Используйте эти кнопки для
выбора соответствующих
режимов.
Старт- используется для запуска
выбранной программы приготовления.
Быстрое приготовление- используется
для программирования функции
Быстрое приготовление - 30 сек.
(каждым нажатием на эту кнопку Вы
добавляете 30 сек. ко времени
приготовления, мин. значение 30 сек.,
макс. значение 5 мин.
.
6
Дополнительные принадлежности
Для Вашего удобства к микроволновой печи прилагаются некоторые дополнительные
принадлежности.
1 Металлический поддон- в режиме Микроволны установите металлический поддон на
роликовую направляющую. Поместите продукты или жаропрочные пищевые контейнеры
на поддон.
ПРИМЕЧАНИЕ: Металлический поддон крепится к опорному элементу слева.
2 Роликовая направляющая- роликовая направляющая используется во всех режимах
работы печи.
ВНИМАНИЕ: Во избежание возникновения искрения роликовая направляющая прочно
крепится на вал в центре дна печи.
3 Металлическая решетка- используется в режиме Гриль. Поместите металлическую
решетку на металлический поддон.
Использование дополнительных принадлежностей
- Металлический поддон
- Режим Микроволны
- Режим Конвекция
- Режим Комби
- Авто приготовление
- Режим Гриль
- Металлическая решетка
- Режим Гриль
7
НАСТРОЙКА
Рекомендации:
- Перед эксплуатацией микроволновой печи
ознакомьтесь со справочным руководством по
приготовлению пищи.
- Перед эксплуатацией микроволновой печи
внимательно прочитайте прилагаемую инструкцию
по эксплуатации и уделите особое внимание мерам
предосторожности.
- См. рецепты определенных блюд в поваренной
книге.
- Перед приготовлением проведите пробный запуск
печи с помощью стакана с водой.
Примечание:
- Время на дисплее отображается в трех вариантах:
по 10 секунд (для времени приготовления менее 5
мин.), по 30 секунд (для времени приготовления
менее 10 мин.), по 1 мин. (для времени
приготовления менее 60 мин.).
- Во избежание перегрева микроволновой печи по
завершении ее работы на 3-5 мин. включается
встроенный вентилятор. (На дисплее появится
надпись «COOL»).
Но Вы можете продолжать процесс приготовления в
этом режиме.
Часы
В данной печи предусмотрены две временные
шкалы (12-часовая и 24-часовая). При включении
микроволновой печи на дисплее появится «:0».
Текущее время отображается на дисплее печи все
время, за исключением времени ее работы в какомлибо режиме. При отключении питания: на дисплее
появится «:0», как только возобновится подача
питания.
Установка часов
Например, требуется установить время 4:35
1. Нажмите кнопку Часы. Выберите 12-часовую или
24-часовую шкалу времени. (Нажимая кнопку Часы,
Вы попеременно выбираете то 12-часовую шкалу, то
24-часовую шкалу).
2. С помощью Ручки-регулятора введите значение
часа.
3. Нажмите кнопку Часы еще раз.
4. С помощью Ручки-регулятора введите значение
минут.
5. Нажмите кнопку Часы.
Разделительное двоеточие между значением часа и
минут будет мигать каждую секунду.
Режим Микроволны
Примечание:
- Чтобы обеспечить наилучшие результаты
приготовления или размораживания, убедитесь, что
печь остыла после работы в предыдущих режимах:
после работы в режиме Гриль, Конвекция или Комби
дайте печи остыть перед тем, как включать ее снова.
- См. таблицу Уровней мощности ниже.
На
дисплее
Р-HI 100% Р-90 90%
Р-80 80% Р-70 70%
Р-60 60% Р-50 50%
Р-40 40% Р-30 30%
Р-20 20% Р-10 10%
Р-0 0%
Установка уровня мощности
1. Нажмите кнопку М/В. На дисплее появится «РHI». Микроволновая печь имеет 10 уровней
мощности от P-HI до Р-0.
2. С помощью кнопки М/В выберите нужный
уровень мощности.
Например, требуется установить уровень мощности
80.
Для этого нажмите кнопку М/В еще два раза.
3. С помощью Ручки- регулятора введите время
приготовления.
Например: требуется установить время
приготовления 18 минут.
Поворотом Ручки-регулятора установите нужное
время. На дисплее появится 18:00.
Примечание:
- Если Вы пропустите шаг 2, микроволновая печь
будет работать на полной мощности.
- Вы можете установить временя приготовления в
пределах от 10 сек. до 60 мин.
4. Нажмите кнопку Старт.
Печь будет работать в режиме Микроволны в
течение 18 минут на мощности Р-80.
5. По истечении времени приготовления Вы
услышите три звуковых сигнала.
Уровень
мощности
На
дисплее
Уровень
мощности
8
Разморозка по времени
Примечание: В процессе разморозки печь
издаст звуковой сигнал, откройте дверцу,
переверните или перераспределите
размораживаемые продукты, а затем
закройте дверцу и нажмите кнопку
Старт/Быстрое приготовление.
Установка режима Разморозка по
времени
1. Нажмите кнопку Разморозка два раза.
2. С помощью Ручки-регулятора введите
время размораживания.
Например: требуется установить время
размораживания 18 минут.
Вы можете установить время
размораживания в пределах от 10 сек. до 60
мин.
3. Нажмите кнопку Старт.
4. По завершении процесса размораживания
Вы услышите три звуковых сигнала.
Разморозка по весу
- В процессе разморозки печь издаст
звуковой сигнал, откройте дверцу,
переверните или перераспределите
размораживаемые продукты, а затем
закройте дверцу и нажмите кнопку
Старт/Быстрое приготовление.
- Вы можете ввести вес продуктов в
пределах от 200 до 3000г.
Установка режима Разморозка по весу
1. Нажмите кнопку Разморозка.
2. С помощью Ручки-регулятора введите
значение веса.
Например: требуется установить вес
продукта 200г.
Режим Гриль
Примечание: нагревательный элемент печи
расположен под верхней панелью печи.
Установка режима Гриль
1. Нажмите кнопку Гриль.
2. С помощью Ручки-регулятора введите
время приготовления.
Например: требуется ввести время
приготовления 25 мин.
Вы можете установить время
приготовления в режиме Гриль в пределах
от 10 сек. до 60 мин.
3. Нажмите кнопку Старт.
4. По завершении процесса приготовления
Вы услышите три звуковых сигнала.
Примечание:
В этом режиме печь нагревается до очень
высокой температуры. Вынимая пищу из
печи, избегайте контакта с горячими
стенками и дверцей печи.
Пользуйтесь защитными рукавицами,
чтобы вынуть посуду из печи.
Не открывайте дверцу печи слишком часто:
температура в корпусе печи может
понизиться, что существенно замедлит
процесс приготовления.
Металлическая решетка
- Выложите продукты на металлическую
решетку.
- Поставьте решетку на поддон.
Металлическая
решетка
3. Нажмите кнопку Старт.
4. На дисплее отобразится время
размораживания.
5. По завершении процесса размораживания
Вы услышите три звуковых сигнала.
Поддон
9
Режим Конвекция
Примечание:
- Минимальная рабочая температура в этом
режиме 110
- Нагревательные элементы расположены на
верхней и нижней стенках печи.
0
С, максимальная 2100С.
Установка режима Конвекция
1 Нажмите кнопку Темп.
Нажимая кнопку Темп. соответствующее
количество раз, установите нужную
температуру.
2 С помощью Ручки-регулятора введите
время приготовления.
Например: требуется установить время
приготовления 18 минут.
Вы можете установить время
приготовления в пределах от 10 сек. до 60
мин.
3. Нажмите кнопку Старт.
Печь будет работать в режиме Конвекция
при установленной температуре в течение
18 минут.
4 По завершении процесса приготовления
Вы услышите три звуковых сигнала.
Примечание:
- Чтобы проверить значение температуры во
время работы печи, нажмите кнопку Темп.
Значение температуры будет отображаться на
дисплее в течение 3 секунд.
Функция Предварительный прогрев
Примечание:
- Минимальная рабочая температура в этом
режиме 110
- Используйте данную функцию только для
прогрева печи перед тем, как поместить в печь
продукты.
0
С, максимальная 2100С.
Установка режима Предварительный
прогрев
1 Нажмите кнопку Темп.
Нажимая кнопку Темп. соответствующее
количество раз, установите нужную
температуру.
Например: требуется установить
температуру прогрева 1100С.
Нажмите кнопку Старт.
На дисплее попеременно будет появляться
то значение температуры, то надпись «PrE-
».
3 1) По завершении
прогрева печи Вы
услышите три звуковых
сигнала.
2) Затем на дисплее
появляется значение
температуры прогрева.
4 Откройте дверцу печи и поместите в печь
продукты. Закройте дверцу и установите
нужное время приготовления.
Например: требуется установить время
приготовления 18 минут.
5 Нажмите кнопку Старт.
Печь будет работать в режиме Конвекция
при температуре 1100С в течение 18 минут.
По завершении процесса приготовления Вы
услышите три звуковых сигнала.
Индикатор погаснет. На дисплее появится текущее
время. Свет в корпусе печи погаснет, металлический
поддон прекратит вращаться.
Примечание:
- Начинайте приготовление сразу же по
завершении предварительного прогрева.
- Температура прогрева сохраняется не более 15
минут во избежание перегрева печи.
10
Режим Комби
Примечание:
- В данном режиме Микроволны, Верхний гриль и
Нижний гриль сочетаются или работают
попеременно.
- Минимальная рабочая температура в этом
режиме 110
0
С, максимальная 2100С.
-Сочетание режимов
На дисплее Уровень мощности
С-0 40%
С-Hi 50%
C-Lo 30%
(Выше указан уровень мощности
микроволн).
Установка режима Комби
1 Нажмите кнопку Комби.
На дисплее отобразится «С-0».
2 Выберите нужный уровень мощности.
Например: требуется установить уровень
мощности C-Hi.
Нажмите кнопку
Комби еще раз.
На дисплее
отобразится «C-
Hi».
3 Нажимая кнопку Темп. соответствующее
количество раз, установите нужную
температуру.
4 С помощью Ручки-регулятора введите
время приготовления.
5 Нажмите кнопку Старт.
- Попеременное переключение режимов
(Эта функция предусмотрена у
определенных моделей).
Установка режима Комби
1 Нажмите кнопку Комби.
На дисплее отобразится «С-0».
2 Нажимая кнопку Темп. соответствующее
количество раз, установите нужную
температуру.
3 С помощью Ручки-регулятора введите
время приготовления.
4 Нажмите кнопку Старт.
5 По завершении процесса приготовления
Вы услышите три звуковых сигнала.
Примечание:
- Чтобы проверить значение температуры во
время работы печи, нажмите кнопку Темп.
Значение температуры будет отображаться на
дисплее в течение 3 секунд.
Примечание:
- При приготовлении продуктов в режиме Комби
обращайтесь к рецептам.
- При приготовлении больших порций (например,
птицы, мяса и т.п.) за края дверцы может
протекать конденсат. Это не является
неисправностью.
Авто приготовление
Примечание:
- В данной микроволновой печи
запрограммировано 5 блюд.
- Для приготовления этих блюд Вам не
потребуется вводить время приготовления или
устанавливать уровень мощности.
Установка режима Авто приготовление
1 Нажмите кнопку Авто приготовление.
На дисплее отобразится «АС-1».
2 Нажмите одну из кнопок меню Авто
приготовления.
Например: Жаркое из говядины.
Нажмите кнопку
Авто приготовление
один раз, на дисплее
отобразится «АС-2».
3 Если Вы хотите выбрать другое блюдо из
списка, нажимайте кнопку Авто
приготовление до тех пор, пока на дисплее
не появится обозначение этого блюда.
4 С помощью Ручки-регулятора введите вес
продукта.
5 Нажмите кнопку Старт.
Печь начнет работу в режиме Авто
приготовление- 2.
6 На дисплее отобразится время
приготовления.
7 По завершении процесса приготовления
Вы услышите три звуковых сигнала.
11
Таблица меню автоматического приготовления
Нажмите
кнопку Авто
приготовление
Меню автоматического
приготовления
Минимальный вес Максимальный вес Величина
одного
деления
1 раз Жаркое из свинины 100г
2 раза Жаркое из говядины 100г
3 раза Жаркое из курицы 100г
4 раза Запеченная рыба 100г
5 раз Свежие овощи 50г
Меню
автоматического
Начальная
температура
Ваши действия Кухонные
принадлежности
приготовления
Жаркое из
свинины
Жаркое из
говядины
Жаркое из
курицы
Запеченная
рыба
Охлажденное
Охлажденное
Охлажденная
1. Аккуратно разрежьте мясо.
2. Выложите мясо в посуду.
3. Смажьте растительным
маслом.
4. Разместите куски так более
жирной стороной вниз.
5. Готовьте в режиме Авто
приготовление- Жаркое из
свинины или Жаркое из
говядины.
6. Переверните или
перераспределите куски мяса,
услышав звуковой сигнал.
7. Выньте мясо из печи.
8. Выдержите мясо в фольге
минут 10 перед тем, как
подавать его на стол.
1. Промойте и высушите курицу.
Скрепите куриные ножки
вместе.
2. Проколите кожу под ножками
несколько раз.
3. Смажьте курицу сливочным
маслом.
4. Положите курицу грудкой
вниз.
5. Готовьте в режиме Авто
приготовление- Жаркое из
курицы.
6. Переверните или
перераспределите куски мяса,
услышав звуковой сигнал.
7. Выньте мясо из печи.
Посолите по вкусу.
8. Выдержите мясо в фольге
минут 10 перед тем, как
подавать его на стол.
1. Любую рыбу (кроме рыбы под
соусом или в кляре) можно
готовить как целиком, так и
кусками (филе, стейки).
2. Поместите очищенную рыбу
на смазанное маслом блюдо.
3. Посолите, поперчите,
сбрызните лимонным соком
или смажьте сливочным
маслом. Не накрывайте.
4. Поставьте блюдо с рыбой на
металлическую решетку.
5. Готовьте в режиме Авто
Жаропрочная посуда
(например, пирекс).
Металлическая
решетка.
Жаропрочная посуда
(например, пирекс).
Металлическая
решетка.
Жаропрочная посуда
(например, пирекс).
Металлическая
решетка.
Свежие овощи Охлажденные
приготовление- Запеченная
рыба.
1. Промойте и почистите овощи.
2. Переложите в подходящий по
размеру контейнер.
3. Добавьте 4-5 ст. л. воды.
4. Накройте пищевой пленкой
(не забудьте проколоть пленку
в нескольких местах, чтобы
дать выход пару) или
крышкой.
5. Поместите контейнер с
овощами на поддон.
6. Готовьте в режиме Авто
приготовление- Свежие
овощи.
Совет: для достижения наилучшего
результата режьте овощи на одинаковые
по размеру куски.
12
Жаропрочная посуда
(например, пирекс).
Общие рекомендации
1 Если кусок мяса оказался слишком жирным, то во
избежание разбрызгивания горячего жира следует
удалять излишки жира каждый раз, когда Вы
переворачиваете мясо в процессе приготовления.
2 Во избежание растрескивания кожи или пленки на
таких продуктах, как мясо, раба или птица, следует
проколоть кожу или пленку в нескольких местах
вилкой.
3 Всегда устанавливайте минимальное время
приготовления, указанное в рецепте. Полусырое
блюдо можно довести до готовности, снова
поместив его в микроволновую печь, а ситуацию с
подгоревшим блюдом исправить уже невозможно.
Быстрое приготовление
Примечание:
- Вы можете увеличить время приготовления до 5
минут, прибавляя каждый раз по 30 секунд.
Установка режима Быстрое
приготовление
1 Нажмите кнопку Быстрое приготовление.
2 На дисплее отобразится «:30». Печь
начнет разогрев.
Функция Время +
1 Нажмите кнопку +1 мин.
Время приготовления увеличится на 1 мин.
2 Нажмите кнопку + 10 сек.
Время приготовления увеличится на 10 сек.
Примечание:
- Во время работы печи Вы можете увеличить
время приготовления, нажимая кнопки Время +.
- Данная функция не действует в режиме Быстрое
приготовление и Разморозка.
Примечание:
По истечении времени приготовления печь издает три
звуковых сигнала, на дисплее появляется надпись End,
роликовая направляющая прекращает вращение,
освещение в печи гаснет. Звуковой сигнал будет
повторяться каждую минуту до тех пор, пока Вы не
нажмете кнопку Стоп/Сброс или не откроете дверцу.
Во избежание перегрева микроволновой печи по
завершении ее работы на 3-5 мин. включается
встроенный вентилятор. (На дисплее появится надпись
«COOL» и «:0» или Часы). При открытии дверцы печь
автоматически отключается, процесс приготовления и
отсчет времени приостанавливаются. При нажатии на
кнопку Старт/Быстрое приготовление процесс
приготовления возобновится. Для сброса введенных
параметров нажмите Стоп/Сброс. Время на дисплее
отображается в трех вариантах: по 10 секунд (для
времени приготовления менее 5 мин.), по 30 секунд
(для времени приготовления менее 10 мин.), по 1 мин.
(для времени приготовления менее 60 мин.).
3 С каждым последующим нажатием на эту
кнопку Вы увеличиваете время
3 Нажмите кнопку Старт.
приготовления на 30 секунд.
4 По завершении процесса приготовления
Вы услышите три звуковых сигнала.
Режим Выпечка
1 Нажмите кнопку Выпечка, на дисплее
появится «Выпечка».
4 По завершении процесса приготовления
Вы услышите три звуковых сигнала.
2 С помощью Ручки-регулятора введите
время приготовления.
Блюда Время Ингредиенты Способ приготовления Кухонные принадлежности
Яблочный пирог 35 мин. 250 г муки
Пицца 25 мин. 150 г муки
150 г маргарина
60 г сахара
2 яичных желтка
30 г воды
2 яблока, очищенных и
нарезанных
1 ст.л. сах. пудры
1 ст.л. корицы
1 ст.л. изюма
90 г теплого молока
3 г сухих дрожжей
1,5 ч.л. раст. масла
щепотка соли
1 луковица, нашинкованная
1 томат, порезанный
150 г сыра моцарелла
соус для пиццы
1 Смешайте муку и маргарин. Добавьте яичные желтки,
сахар и воду. Тщательно размешайте.
2 Заверните тесто в пищевую пленку и поместите в
холодильник на 1 ч.
3 Раскатайте тесто и выложите в форму.
4 Выложите на тесто яблоки, посыпьте сахарной пудрой,
корицей, добавьте изюм.
5 Готовьте в режиме «Выпечка».
1 Поместите муку, дрожжи, соль, молоко, масло в глубокую
посуду и тщательно размешайте.
2 Замесите тесто на доске, предварительно посыпанной
мукой. Выложите тесто в посуду, подождите, пока тесто не
увеличится в объеме в два раза.
3 Раскатайте тесто в форме круга и выложите в форму.
4 Сверху выложите порезанный томат, лук, сыр.
5 Готовьте в режиме «Выпечка».
21см (8”) форма для выпечки
21см (8”) форма для выпечки
13
Родительский замок и режим энергосбережения
Родительский замок:
Режим энергосбережения: Этот режим используется в целях экономии электроэнергии.
Чтобы установить Родительский замок
1. Нажмите кнопку Стоп/Сброс.
На дисплее появится «:0» или «Часы».
2. Нажмите, а затем удерживайте в течение 3 сек. кнопку Стоп/Сброс.
Родительский замок активизируется, на дисплее загорится соответствующий индикатор.
3. Чтобы снять Родительский замок, просто повторите шаг 2.
Послышится звуковой сигнал, индикатор Родительского замка исчезнет.
Теперь микроволновая печь находится в обычном режиме.
Чтобы установить Режим энергосбережения
1. Нажмите кнопку Стоп/Сброс.
На дисплее появится «:0» или «Часы».
2. Нажмите и удерживайте в течение 3 сек. кнопку Часы.
Дисплей погаснет, затем послышится звуковой сигнал.
Для работы в Режиме энергосбережения нажмите любую кнопку или просто поверните Ручку
регулятора.
На дисплее появится «:0» или «Часы». В режиме сохранения энергии доступны все функции, что и в
обычном режиме работы.
Но, если в течение 10 сек. печь не начнет работу, экран погаснет.
3. Чтобы отключить Режим энергосбережения, повторите те же действия, что и при установке.
Режим энергосбережения отключится, последует звуковой сигнал.
Теперь микроволновая печь находится в обычном рабочем режиме.
Сообщение об ошибке
СТАРТ/БЫСТРОЕ
- При чрезмерном повышении температуры в корпусе печи
или сбое в работе термодатчика, на дисплее появится
надпись «Err 2».
- Отключите печь от сети питания и вызовите мастера.
- При размыкании контактов термодатчика на экране
появится надпись «Err 3».
- Отключите печь от
сети питания и вызовите мастера.
ИСКРЕНИЕ
14
массы продукта вдвое, время, требуемое для его
приготовления, также увеличивается в
стенками печи.
15
ЧИСТКА И УХОД ЗА ПЕЧЬЮ
Внутри печи
Внутренние стенки и дно печи изготовлены
из нержавеющей стали.
При образовании пятен или брызг на стенках
печи протрите стенки печи тряпочкой из
мягкой ткани или губкой, смоченной в
мыльном растворе. Затем тщательно смойте
остатки мыльного раствора чистой
тряпочкой и насухо вытрите стенки печи.
Для чистки этих поверхностей Вы можете
также использовать пластиковые или
нейлоновые губки, рекомендованные к
использованию Teflon или Silverstone*.
Для удаления застарелых пятен или брызг
используйте мягкие неабразивные чистящие
средства. Мягкие неабразивные чистящие
средства могут использоваться только при
чистке компонентов печи из нержавеющей
стали, а также поворотного стола и
роликовой направляющей.
Верхняя панель
Два кварцевых элемента гриля установлены
в верхней панели печи. Кварцевые элементы
очень хрупки, поэтому при чистке верхней
панели печи будьте предельно аккуратны: не
нажимайте и не надавливайте на элементы
гриля. Вынимать элементы гриля из панели
нельзя.
Внимание!
В отличие от печей, производящих только
микроволновую энергию, печи с
дополнительными функциями (Гриль,
Конвекция) во время работы в этих режимах
могут нагреваться. Разрешайте детям
пользоваться микроволновой печью только
под контролем взрослых.
Поворотный стол и роликовая направляющая
Вынимайте поворотный стол и роликовую
направляющую из печи для чистки. Чаще
мойте поворотный стол теплой водой или в
Дверца
Загрязнения с дверцы следует удалять
сразу же, пока печь еще не остыла.
Используйте смоченную в мыльном
растворе тряпочку или губку. Смойте
мыльную пену и насухо вытрите дверцу.
В случае образования конденсата
промокните его тряпочкой. Конденсат
может появляться, если печь работает в
условиях высокой влажности или если
приготавливаемые продукты содержат
много влаги. Появление конденсата не
является поломкой.
Внешний вид
Панель управления
С особой осторожностью обращайтесь с
панелью управления. Протирайте панель
слегка смоченной в воде тряпочкой, не
прилагая чрезмерных усилий. Не
используйте чистящие средства,
растворители и т.п. Насухо вытрите.
Внешняя поверхность
Промойте внешнюю поверхность печи
мыльным раствором, затем смойте
мыльную пену и насухо вытрите. Не
используйте абразивные и бытовые
чистящие средства.
посудомоечной машине. При скоплении
брызг под роликовой направляющей в работе
печи могут возникать сбои. Вытирайте капли
или брызги под роликовой направляющей
сразу же, как только заметите.
Используйте те же чистящие вещества, что и
для внутренних стенок печи. Убедитесь, что
Вы правильно установили поворотный стол
и роликовую направляющую после чистки.
Примечание: не используйте поворотные
столы от других микроволновых печей.
Перед тем, как включать печь, убедитесь, что
поворотный стол и роликовая направляющая
установлены правильно.
16
Возможные неполадки и способы их устранения
В некоторых случаях Вы можете
самостоятельно устранить неполадки,
возникшие в работе микроволновой печи.
При возникновении каких-либо неполадок
сначала обратитесь к нижеследующей
таблице.
Если Вам не удалось устранить неполадку
самостоятельно, свяжитесь с сервисным
центром.
Примечание:
Во время работы печи из печи может
выходить пар. Это не является
неисправностью. Дверца печи
негерметична, но полностью задерживает
микроволновое излучение.
Внимание:
1. Не включайте печь, если она пуста.
Подобные действия могут привести
к поломке печи.
2. Вытяжка печи расположена сзади,
поэтому устанавливайте печь так,
чтобы не блокировать
вентиляционные отверстия. Если при
правильной установке и
эксплуатации в работе
микроволновой печи все же
возникают сбои, обратитесь в
сервисный центр.
17
* В: Можно ли пользоваться печью без
поддона или роликовой направляющей?
* О: Нет, как поддон, так и роликовая направляющая
должны быть всегда установлены в печи перед ее
включением.
* В: Почему на стенках печи после
приготовления остается конденсат?
* О: Появление конденсата на стенках печи- обычное
явление. Конденсат образуется на стенках печи, когда
теплый пар от приготавливаемой пищи соприкасается с
более прохладной поверхностью печи.
что является основной проблемой, возникающей
при использовании микроволновой печи.
Как только поп-корн будет лопаться каждые
1-2 секунды, выключите печь. Не нагревайте
нераскрывшиеся зерна повторно. Не
готовьте поп-корн в стеклянной посуде.
18
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Энергоснабжение 230 В~, 50 Гц
Микроволны
Энергопотребление режима Гриль 1050 Вт
Энергопотребление режима Конвекция 1450 Вт
Энергопотребление режима Комби 2500 Вт
Внешние габариты (ШхГхВ) 501х439х319 мм
Габариты камеры (ШхГхВ) 310х328х232 мм
Вес нетто Приблизит. 16,3 кг
Таймер 60 мин.
Режимы Микроволны/Гриль/Комби
Выбор уровня мощности 10 уровней
- Микроволновая печь относится к электроприборам 2ой группы (Руководство по
технической безопасности в промышленности), в которых генерируемая ВЧ энергия в
форме электромагнитного излучения используется для тепловой обработки материалов, и
к классу Б - для использования в домашних условиях, а также в помещениях с
низковольтной сетью питания.
- Технические характеристики могут изменяться без предварительного уведомления.
Энергопотребление 1400 Вт
Выходная мощность 900 Вт (стандарт МЭК 705)
Частота 2450 МГц
Утилизация электрического и электронного оборудования.
Данный символ на изделии, его комплектующих или упаковке означает, что
данное изделие подлежит обязательной утилизации. Пожалуйста, сдайте
отработавшее изделие в пункт приема электрического и электронного
оборудования для переработки. В некоторых странах, в т.ч. странах ЕС,
разработаны специальные схемы сбора единиц отработавшего
электрического и электронного оборудования. Соблюдая правила
утилизации этого оборудования, Вы внесете свой вклад в сохранение
окружающей среды и здоровья человечества. Вторичная переработка
материалов сохраняет природные ресурсы. Поэтому, пожалуйста, не
выбрасывайте отработавшее оборудование вместе с бытовыми отходами.
Более подробную информацию о вторичной переработке оборудования Вы
можете получить в местном офисе компании, сервисе по переработке
отходов или в торговой точке, где Вы приобрели данное изделие.
19
ВЫБОР КУХОННЫХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ
Перед эксплуатацией убедитесь, что посуда подходит для использования в микроволновой печи. Посуда,
подходящая для микроволновой печи, должна пропускать микроволны. К выбору посуды для
микроволновой печи следует подходить с особой осторожностью. Посуда с маркировкой «подходит для
использования в микроволновой печи» пригодна для использования в микроволновой печи. Ниже
прилагается список посуды и рекомендации по ее использованию в микроволновой печи.
Посуда Использование в
микроволновой
печи
Алюминиевая фольга ▲ Можно использовать в небольших количествах для защиты
продуктов от обгорания. Во избежание образования электрической
дуги (искрения) избегайте контакта фольги со стенками печи, не
используйте большие листы фольги.
Тарелка ● Можно использовать в течение не более 8 мин.
Фарфор и глиняная посуда ● Фарфор, глиняная посуда, керамика (без металлического декора!)
пригодны для использования в микроволновой печи.
Одноразовые
полиэтиленовые обертки
Упаковки для фаст-фуда
- Пищевые контейнеры из
полистирола
-Бумажные пакеты или
газеты
- Бумажные упаковки из
вторичного сырья
Стеклянная посуда
-Столовая посуда
-Тонкое стекло
-Стеклянные контейнеры
Металлическая посуда
-Тарелки
-Контейнеры для
заморозки/проволока
Бумажная посуда
- Одноразовая бумажная
посуда
- Бумажная посуда из
вторичного сырья
Пластиковая посуда
-Пластиковые пищевые
контейнеры
-Пищевая пленка
- Контейнеры для
заморозки
Вощеная и
жиронепроницаемая бумага
●-подходит
▲- ограничить использование
Х - не подходит
● Некоторые замороженные продукты могут быть упакованы в
полиэтиленовые обертки.
●
Х
Х
●
●
●
Х
Х
●
Х
●
●
▲
●
- Могут использоваться для разогревания. При слишком высокой
температуре может расплавиться.
- Возможно возгорание.
- Возможно образование электрической дуги (искрения).
- Пригодна к использованию стеклянная посуда без декора.
- Подходит для подогревания продуктов или напитков.
- Слишком тонкое стекло может треснуть. Использовать без крышки.
Подходят только для подогревания.
- Возможно образование электрической дуги (искрения)/ возгорание.
- Пригодна для разогревания, короткого времени приготовления.
Впитывает излишнюю влагу.
- Возможно образование электрической дуги (искрения).
- Могут использоваться термостойкие контейнеры. Нетермостойкие
контейнеры могут деформироваться или обесцветиться. Не
используйте посуду из меламинового пластика.
-Может использоваться для удержания влаги в продуктах. С
осторожностью снимайте пленку: можно обжечься горячим паром.
- Могут использоваться только подходящие для микроволновых
печей контейнеры. Негерметичные. Если необходимо, проткните
контейнер в нескольких местах вилкой или др. острым предметом.
Может использоваться для удержания влаги в продуктах или для
предотвращения разбрызгивания.
Советы
20
Loading...