Daewoo DRP-7 User Manual

Radiocasete AM/FM grabador

AM/FM Radio Cassette Recorder

Radiocassette AM/FM enregistreur

Rádio Gravador de Cassetes AM/FM

DRP- 7

MANUAL DE INSTRUCCIONES
USER MANUAL
MANUEL D’INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUÇÕES

DRP-7

2

Lea detenidamente estas instrucciones y consérvelas para futuras consultas.

SÍMBOLOS

Los símbolos gráficos utilizados en este manual tienen los siguientes significados:

Lea la totalidad de este manual antes de utilizar la unidad.

Dispositivo de Clase II o con doble aislamiento

El símbolo del rayo advierte al usuario de la presencia de voltaje peligroso.

El signo de exclamación advierte al usuario de la presencia de instrucciones importantes de

funcionamiento y mantenimiento en la literatura que acompaña al aparato.

MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Cuando utilice cualquier aparato eléctrico, siga siempre las normas y precauciones básicas en materia de
seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y daños personales, incluidas las siguientes:
Lea, conserve y siga estas instrucciones, y preste atención a todas las advertencias.
¡ADVERTENCIA! No extraiga ninguna cubierta.
¡ADVERTENCIA! No coloque objetos que contengan líquidos, como jarrones, sobre este equipo ni en lugares
donde el líquido pudiera penetrar en el equipo u otros aparatos eléctricos.
¡ADVERTENCIA! No inserte ningún objeto en las aberturas de este equipo o cualquier otro aparato eléctrico.
¡ADVERTENCIA! No utilice este aparato cerca del agua. Para evitar el riesgo de incendio o descarga eléctrica,
no exponga este aparato a lluvia o humedad. No exponga el aparato a goteos o salpicaduras y utilícelo
únicamente en interiores. ¡ADVERTENCIA! No lo utilice en climas tropicales húmedos.
¡ADVERTENCIA! No lo sumerja en ningún líquido durante el uso o la limpieza. Límpielo sólo con un paño
húmedo y utilice una toalla seca para secarlo. No utilice productos abrasivos ya que podrían dañar las piezas
de plástico.
¡ADVERTENCIA! NO bloquee las aberturas de ventilación. Mantenga el aparato alejado de cortinas,
periódicos y áreas restringidas. Instálelo siguiendo las instrucciones específicas del fabricante. Deje siempre
un espacio suficiente alrededor del aparato para evitar sobrecalentamientos.
¡ADVERTENCIA! No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, calentadores de gas, estufas u otros
aparatos (incluidos amplificadores) que generen calor. No lo deje bajo luz solar directa.
¡ADVERTENCIA! No coloque fuentes de llama desnuda, por ejemplo una vela encendida, cerca de los
aparatos eléctricos.
¡ADVERTENCIA! Conéctelo a una fuente de alimentación adecuada de 230-240 V ~ 50 Hz.
¡ADVERTENCIA! Mantenga el aparato alejado de los niños. Este aparato no debe ser utilizado por niños
pequeños o personas enfermas sin supervisión. Evite que los niños jueguen con el aparato. Asegúrese de
que saben utilizar este equipo con seguridad si tienen acceso a él.
¡ADVERTENCIA! No maltrate ni dañe los cables eléctricos. Si un cable eléctrico resulta dañado, debe ser
sustituido por el fabricante, su representante técnico o una persona debidamente cualificada para evitar
posibles peligros. Los cables reemplazables deben ser sustituidos por piezas de recambio autorizadas sólo
por representantes técnicos autorizados.
¡ADVERTENCIA! Utilice sólo accesorios especificados por el fabricante.

DRP-7

3

¡ADVERTENCIA! Desconecte completamente este aparato durante las tormentas eléctricas o cuando prevé
que no se utilizará durante largos períodos de tiempo.
¡ADVERTENCIA! Preste especial atención a los aspectos medioambientales de las pilas.
¡ADVERTENCIA! Traslade todas las tareas de servicio a personal cualificado. Estas tareas son necesarias
cuando el aparato ha resultado dañado de algún modo, por ejemplo, si el cable eléctrico o el enchufe
presentan daños, se ha vertido líquido o se han introducido objetos en el aparato, el aparato ha estado
expuesto a lluvia o humedad, no funciona con normalidad o se ha caído.
¡ADVERTENCIA! De uso doméstico, este aparato no puede ser utilizado comercialmente.
¡ADVERTENCIA! Si una tercera parte utiliza este aparato, proporciónele estas instrucciones.
¡ADVERTENCIA! Se declina toda responsabilidad por los daños personales debidos al incumplimiento de
estas instrucciones.

LIMPIEZA
¡ADVERTENCIA! Antes de limpiar la pantalla o la carcasa del aparato, desconéctelo siempre de la corriente

eléctrica y retire el enchufe de la toma eléctrica. Limpie el aparato sólo con un paño suave seco. No utilice
nunca productos químicos de limpieza agresivos ni agua ya que podrían dañar el aparato.

¡ADVERTENCIA! Evite que salpicaduras de agua penetren en el aparato. No lo sumerja en agua.
¡ADVERTENCIA! No retire nunca la cubierta trasera. No intente reparar este equipo.

PREPARATIVOS PREVIOS AL USO
CONTENIDO DEL EMBALAJE

 1 unidad principal
 1 cable eléctrico
 1 manual del usuario

Confirme que todas las piezas estén incluidas antes de deshacerse del embalaje. Elimine con seguridad todas
las bolsas de plástico y otros materiales de embalaje; pueden resultar peligrosos para los niños.

INSTALACIÓN

 Desembale todas las piezas y retire el material de protección.
 No conecte la unidad a la red eléctrica antes de comprobar el voltaje y haber realizado todas las

conexiones previas.

 No cubra las ventilaciones y asegúrese de que quede un espacio de varios centímetros alrededor de la

unidad para su ventilación.

FUNCIONAMIENTO MEDIANTE CORRIENTE ALTERNA

Conecte el cable eléctrico al conector de CA que encontrará en la parte trasera de la unidad, y luego conecte
el otro extremo a la toma eléctrica doméstica. Asegúrese de que el voltaje sea compatible.

FUNCIONAMIENTO MEDIANTE PILAS

 Abra la tapa del compartimento de las pilas.
 Inserte 4 pilas tipo "D" conforme a la polaridad indicada. Se recomienda utilizar pilas alcalinas. (Las pilas

no están incluidas).

 Cierre la tapa del compartimento.
 La unidad cambia automáticamente entre CA y CC.

NOTA: COMPRUEBE LAS PILAS REGULARMENTE. CAMBIE LAS PILAS ANTIGUAS O DESCARGADAS.
SI LA UNIDAD NO SE UTILIZARÁ DURANTE CIERTO TIEMPO O SI SÓLO SE HACE FUNCIONAR MEDIANTE
CORRIENTE, EXTRAIGA LAS PILAS PARA EVITAR FUGAS Y DAÑOS.

DRP-7

4

CONTROLES Y CARACTERÍSTICAS

1. Controles de la pletina del casete
a. Pausa
b. Detener/Expulsar
c. F FWD (Avanzar)
d. REW (Rebobinar)
e. Reproducir
f. REC (Grabar)

2. Salida de los auriculares

3. Control del volumen

4. Antena

5. Selector de funciones

6. Selector de frecuencia

7. Control de sintonización

8. MIC (incorporado)

9. Escala del dial

10. Altavoz

11. Puerta de apertura suave

FUNCIONES PRINCIPALES
SELECTOR DE FUNCIONES

● Utilice el selector de funciones para escoger entre RADIO y TAPE (cinta).

SELECTOR DE FRECUENCIA

● Le permite escoger entre las frecuencias FM y AM.

CONTROL DEL VOLUMEN

● Ajuste el volumen en el nivel deseado utilizando el control del volumen.

CONTROL DE SINTONIZACIÓN

● Utilice el control de sintonización para seleccionar su emisora de radio favorita.

SALIDA DE LOS AURICULARES

● Inserte los auriculares en este conector para escuchar en privado el casete o la emisora de radio que desee,

el altavoz se desconecta automáticamente.

CONTROLES DE LA PLETINA DEL CASETE

● REC: para empezar a grabar.

● PLAY: para iniciar la reproducción de un casete.

● REW: para rebobinar rápidamente el casete.

● F.FWD: para avanzar rápidamente el casete.

DRP-7

5

● STOP/EJECT: para detener y expulsar el casete.

● PAUSE: para interrumpir la grabación o reproducción.

FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO
SINTONIZACIÓN

● Coloque el selector de funciones en "RADIO" para ajustar el modo de radio.

● Seleccione el rango de sintonización con el selector de frecuencia.

● Gire el control de sintonización para seleccionar la emisora que desee.

● Ajuste el control del volumen hasta obtener el nivel deseado.

NOTA:

Cuando escuche la radio, se recomienda extender por completo la antena el parte superior de la unidad y
ajustar la posición de la antena para lograr una recepción óptima.

PLETINA DEL CASETE

Antes de hacer funcionar el casete, compruebe que el selector de funciones esté en el modo "TAPE".

REPRODUCCIÓN

 Pulse el botón Stop/Eject para abrir la puerta del casete.
 Inserte la cinta de casete en la pletina, con el lado que desea reproducir mirando hacia fuera.
 Cierre la puerta del casete y pulse el botón Play para iniciar la reproducción.
 La reproducción se detiene cuando la cinta llega al final.
 Pulse el botón Stop/Eject si desea detener la reproducción antes de que la cinta llegue al final.
 Pulse dos veces el botón Stop/Eject para abrir la puerta del casete.

GRABACIÓN DE LA RADIO / Micrófono (incorporado)

 Pulse el botón de funciones "RADIO" para grabar de la radio o "TAPE" para grabar desde el micrófono

incorporado.

 Inserte una cinta en blanco en la pletina.
 Pulse primero el botón PAUSE y luego los botones PLAY y RECORD simultáneamente.
 Inicie la reproducción de la fuente seleccionada, para iniciar la grabación suelte el botón PAUSE.

ESPECIFICACIONES
Descripción

Radiocasete AM/FM grabador

Entrada de potencia

CA 230 V 50 Hz
CC 6 V (4 x pilas tipo "D")

Consumo eléctrico

5,5 W

Potencia de salida

800 MW

Peso neto de la unidad

1,14 kg

Dimensiones

285 (ancho) x 140 (fondo) x 135 (alto) (mm)
Nota: El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso con el objetivo de mejora del
rendimiento.

DRP-7

6

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Por medio de la presente Flamagas S.A. declara que el producto DRP-7 cumple los requisitos y objetivos de
protección básicos de: la Directiva 2004/108/EC de Compatibilidad Electromagnética.

Para obtener una copia completa de la declaración de conformidad visite la dirección:
www.electronicaflamagas.com

DRP-7

7

Please read these instructions carefully and retain for future reference.

SYMBOLS

The graphic symbols used in this manual or on the back cover of the set mean the following:

Read this manual in full before use.

Class II Double insulated Appliance

The lightning flash symbol is intended to alert the user to the enclosures that contain hazardous

voltages.

The exclamation symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and

maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using any electrical apparatus always observe safety regulations and use basic safety precautions to
reduce the risk of fire, electric shock and personal injury, including the following
Read, Keep and Follow these instructions, heeding all Warnings.
WARNING! Do not remove any cover.
WARNING! No objects filled with liquid, such as vases, shall be placed on this equipment or in any position
where liquid may fall into this equipment or any other electrical apparatus.
WARNING! Do not insert any objects into any openings of this equipment or any other electrical apparatus.
WARNING! Do not use this apparatus near water. To avoid the risk of fire or electric shock, do not expose
this apparatus to rain or moisture. The apparatus shall not be exposed to dripping or splashes and is strictly
for indoor use only. WARNING! Not for use in Tropical humid climates.
WARNING! Do not immerse in any liquid whilst in use or cleaning. Clean only with a damp cloth, dry with a
dry towel. Do not use harsh abrasives as these may damage the plastic parts.
WARNING! DO NOT block any ventilation openings. Keep away from curtains, newspapers and restricted
areas. Install in accordance with any specific manufacturer’s instructions. Always allow a sufficient gap
around the apparatus to avoid overheating.
WARNING! Do not install near any heat sources such as radiators, gas heaters, stoves or other apparatus
(including amplifiers) that produce heat. Do not leave in direct sunlight.
WARNING! Do not place any naked flame source, such as lighted candles on any electrical apparatus.
WARNING! Connect to a suitable 230-240V~ 50 Hz power supply only.
WARNING! Keep out of reach of young children. This apparatus is not suitable for use by young children or
infirm persons without supervision. Young children must be supervised to ensure that they do not play with
the apparatus. Ensure young children have enough knowledge to operate the equipment safely if they do
have access to this equipment.
WARNING! Do not abuse or damage a power cord. If any power cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard. A replaceable cord
must be replaced with an authorized replacement from an authorized service agent only.
WARNING! Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
WARNING! Unplug completely from the power source this apparatus during lightening storms or when
unused for long periods of time.
WARNING! Attention is drawn to the environmental aspects of disposing of any battery.