DAEWOO DPT-42A3 User Manual [fr]
Écran PDP
MANUEL D’UTILISATION
DPT-42A3
DPT-42A6
FR
2
Attention
ATTENTION
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
ATTENTION : AFIN DE LIMITER LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE,
NE PAS ÔTER LE PANNEAU ARRIÈRE.
L’UTILISATEUR N’A À INTERVENIR SUR AUCUNE PIÈCE INTERNE.
POUR TOUTE RÉPARATION, S’ADRESSER À DES TECHNICIENS QUALIFIÉS.
Le symbole “éclair fléché” inscrit dans un triangle avertit l’utilisateur de la présence
de “tensions dangereuses” non isolées à l’intérieur de l’appareil. Ces tensions peu-
vent être suffisamment élevées pour exposer à un risque de choc électrique.
Le symbole “point d’exclamation” inscrit dans un triangle indique que des
instructions d’utilisation et d’entretien importantes figurent dans la documen-
tation accompagnant l’appareil.
AVERTISSEMENT:
Afin de limiter les risques d’incendie ou de choc électrique, ne pas exposer
cet appareil à la pluie ou à l’humidité.
TRAITEMENT DES APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES EN FIN DE
VIE (APPLICABLE DANS LES PAYS DE L’UNION EUROPÉENNE ET AUX AUTRES
PAYS EUROPÉENS DISPOSANT DE SYSTÈMES DE COLLECTE SÉLECTIVE).
Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit
ne doit pas être traité avec les dechets ménagers. Il doit être remis à un point de
collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques.
En s’assurant que ce produit est bien mis au rebus de manière appropriée, vous
aiderez à prévenir les conséquenses négatives potentielles pour l’environnement
et la santé humaine. Le recyclage des matériaux aidera à conserver les ressourc-
es naturelles. Pour toute iformation supplémentaire au sujet du recyclage de ce
produit, vous pouvez consulter votre municipalité, votre déchetterie ou le ma-
gasin où vous avez acheté le produit.
Conformité à la règlementation ROHS (Directive 2002/95/EC)
Ce produit est conforme aux exigences de la norme RoHS concernant les équipe-
ments électriques et électroniques pour les substances suivantes : plomb, cad-
mium, mercure, crhome+6, polybrominated biphenyl (PBB) et d’éther polybro-
minate diphenyl (PBDE).
3
FR
Mesures
de sécurité
Pour une utilisation de votre téléviseur en toute sécurité, veuillez lire les consignes ci-après et conserver celle-ci en
prévision de tout recours ultérieur. Respectez systématiquement la totalité des avertissements et consignes portés sur
l’appareil.
1. Lisez, respectez et conservez toutes les consignes
Avant de vous servir du téléviseur, lisez bien toutes les consignes de sécurité et d’utilisation. Veillez à suivre ces consi-
gnes et à les conserver en prévision de tout recours ultérieur.
2. Respectez les avertissements
Respectez tous les avertissements portés sur l’appareil ainsi que les consignes d’utilisation.
3. Nettoyage
Avant de nettoyer ce téléviseur, débranchez-le de la prise de secteur. Les nettoyants liquides ou en aéro-
sol sont proscrits. Utilisez un chiffon doux et humide.
4. Accessoires
Toute utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant du téléviseur expose à des dommages corporels ris-
ques d’incendie et de choc électrique en particulier.
5. Eau et humidité
Évitez toute présence d’eau à proximité du téléviseur : baignoire, évier, lessiveuse, sous-sol humide, pis-
cine, etc.
6. Mise en place
Ne placez pas le téléviseur sur un support (socle, table fixeouroulante,etc.)insuffisammentstable:risquede-
chuteetd’endommagementdutéléviseurainsi que de blessures graves. Utilisez exclusivement un support
recommandé par le fabricant ou le vendeur.
7. Ventilation
Ne pas obstruer les grilles d’aération du téléviseur et ne jamais placer ce dernier dans un espace confi né (bibliothèque
ou meuble encastré) sans prévoir au préalable une ventilation adéquate. Afi n d’éviter toute surchauffe, laisser un es-
pace libre d’au moins 10 cm autour du poste.
8. Alimentation
Ce téléviseur doit être exclusivement relié au type d’alimentation électrique indiqué sur l’étiquette apposée. En cas de
doute sur le type d’alimentation disponible, consultez votre revendeur ou la compagnie d’électricité locale.
9. Protection des câbles d’alimentation
Acheminez les câbles d’alimentation de telle sorte qu’ils ne risquent pas d’être piétinés ou de se trouver coincés. Veillez
particulièrement au bon raccordement de ces câbles au niveau des fiches et des différentes prises ainsi qu’à leurs points
de sortie sur le téléviseur.
11. Risques liés à la foudre
En cas d’orage, il est conseillé de débrancher le cordon d’alimentation ainsi que le câble d’antenne.
12. Montage mural ou au plafond
Pour le montage du téléviseur sur un mur ou un plafond, veillez à utiliser l’outillage approprié et à respecter
la méthode recommandée par le fabricant.
4
Exemple de mise à la terre d’une antenne
Fil d’entrée de l’antenne
Boîtier de décharge de l’antenne
(section NEC 810-20)
Conducteurs de mise à la terre
(section NEC 810-21)
Colliers de mise à la terre
Entretien alimentation - système d’électrodes
de mise à la terre (NEC, ART. 250, partie H)
Collier de mise à la terre
Équipement
d’entretien élec-
trique
NEC — national electrical code
Mesures
de sécurité
13. Lignes électriques
Les systèmes d’antenne extérieure doivent être situés à l’écart de toute ligne haute tension aérienne ou de tout autre
circuits d’éclairage ou d’alimentation électrique, de même que l’on évitera tout emplacement à partir duquel le sys-
tème peut venir en contact avec ces lignes ou circuits en cas de chute. Lors de l’installation d’un système d’antenne
extérieure, les plus extrêmes précautions seront prises afin de ne pas toucher ces lignes ou circuits : tout contact peut
s’avérer fatal.
14. Surcharge
Ne surchargez pas les prises de secteur ou les rallonges : risque d’incendie ou de choc électrique.
15. Pénétration d’objets
Veillez à ce qu’aucun corps étranger (aiguille, pièces de monnaie, etc.) ne pénètre dans les ouïes de ventilation.
16. Mise à la terre de l’antenne extérieure
Si un système d’antenne extérieure ou de câble est raccordé au té-
léviseur, veillez à en assurer la mise à la terre de façon à le protéger
contre les surtensions et les accumulations de charges statiques.
La Section 810 du National Electrical Code, ANSI / NFPA N° 70-1984,
donne des informations sur les points suivants : mise à la terre ap-
propriée du mât et de la structure de soutien, mise à la terre du fil
d’entrée vers un boîtier de décharge de l’antenne, taille des con-
ducteurs de mise à la terre, emplacement du boîtier de décharge
de l’antenne, raccordement aux électrodes de mise à la terre et exi-
gences relatives à ces électrodes.
17. Interventions
Ne tentez aucune intervention sur le téléviseur car en cas d’ouverture ou de retrait de tout couvercle, vous pouvez vous
trouver exposé à des tensions dangereuses ou à d’autres types de danger. Pour toute intervention, recourez aux servi-
ces de techniciens qualifiés.
18. Dommages nécessitant une intervention
Si l’un des incidents ci-après se produit, débranchez le téléviseur au niveau de la prise murale et recourez aux services
d’un technicien qualifié :
(a) Endommagement du câble ou de la fiche d’alimentation.
(b) Pénétration de liquide ou chute d’objet à l’intérieur du téléviseur.
(c) Exposition du téléviseur à la pluie ou à des projections d’eau.
(d) Fonctionnement anormal du téléviseur, sous réserve du respect des consignes d’utilisation. Vous devez vous limiter
au réglage des commandes couvertes par ces consignes. En effet, un réglage inapproprié de toute autre commande
peut conduire à des dommages suite auxquels le fonctionnement normal du poste ne pourra être rétabli, dans bien
des cas, qu’au prix d’une intervention lourde de la part d’un technicien qualifié.
(e) Chute du téléviseur ou endommagement du boîtier.
(f) Modification importante dans les performances du téléviseur - ce symptôme appelle une intervention.
19. Pièces de rechange
Lorsqu’une pièce de rechange doit être mise en place, assurez-vous que le technicien utilise bien la pièce spécifiée par
le fabricant ou une pièce présentant les mêmes caractéristiques que la pièce d’origine. Toute substitution non autori-
sée expose à danger - incendie ou choc électrique, notamment.
20. Contrôle de sécurité
Après tout entretien ou réparation du téléviseur, demandez au technicien d’effectuer les contrôles de sécurité permet-
tant d’établir la sûreté de fonctionnement du téléviseur.
21. Chaleur
Maintenez le poste à l’écart des sources de chaleur : radiateur, calorifère, four ou tout autre appareil pro-
duisant de la chaleur.
22. Debranchement
Veuillez placer le TV de telle manière que la prise puisse être facilement atteinte.
5
FR
Attention
Avant mise en fonctionnement du produit, l’utilisateur
est invité à lire attentivement les consignes de la présente
section ainsi qu’à les respecter.
ATTENTION
Le non-respect des instructions données ci-joint peut entraîner de
graves blessures, voire causer la mort.
S’il se produit quoi que ce soit d’anormal, débranchez ce produit de la prise secteur.
Ne tentez jamais de démonter ou de remplacer vousmême une
pièce de votre téléviseur. Faites toujours appel à du personnel
qualifié, pour sa réparation.
N’ouvrez pas le capot (ou l’arrière), car des hautes tensions sont
présentes à l’intérieur de l’appareil.
Celles-ci présentent un risque de choc électrique.
Pendant un orage, ou lorsqu’il doit rester inutilisé et sans sur-
veillance pendant longtemps, débranchez l’appareil de la prise
secteur. Cela permet d’éliminer un risque d’incendie.
N’utilisez pas ce produit à proximité d’une baignoire ou d’une dou-
che. Cela peut causer un incendie ou un choc électrique.
N’introduisez jamais d’objets, quels qu’ils soient, par les ouvertu-
res à l’arrière de l’appareil. Cela peut provoquer un incendie ou
un choc électrique.
Ne laissez pas les enfants jouer avec le téléviseur, ou s’y suspen-
dre. L’appareil pourrait se renverser et provoquer des blessures
corporelles.
Pour débrancher votre téléviseur, saisissez fermement la prise mobile
et retirez-la bien droit de la prise secteur. Un cordon d’alimentation
endommagé peut causer un incendie ou un choc électrique.
Ne placez pas ce téléviseur sur un chariot, un support ou une table
instable. Le produit et son support pourraient basculer, ce qui pour-
rait l’endommager et provoquer éventuellement, des blessures.
L’écran plasma est composé de cellules de très petite taille, dont plus de 99,9 % sont actives sur les écrans que nous fabriquons. Toutefois, il
peut arriver que certaines de ces cellules ne produisent pas de lumière ou qu’elles restent allumées. Par ailleurs, veillez à ne pas laisser une
image fixe affichée pendant une période prolongée ; cette image peut en effet laisser une empreinte permanente – rémanence ou „image
fantôme” – sur l’écran plasma. Quelques exemples d’images fixes : logos, jeux vidéo, images d’ordinateur, télétexte ou images affichées en
mode 4:3. La garantie ne couvre aucun dommage consécutif à la rémanence.
6
Attention
L’écran de l’appareil se raie facilement. Pour son
nettoyage, utiliser un chiffre microfibre et ne pas
appuyer trop fort. Veiller à la propreté de ce chif-
fon : tout corps étranger pris dans la fibre peut
rayer l’appareil.
Avant mise en fonctionnement du produit, l’utilisateur est invité à lire attentivement les consignes de la présente
section ainsi qu’à les respecter. Ce manuel donne un certain nombre de consignes essentielles pour la sécurité per-
sonnelle de l’utilisateur et pour le bon fonctionnement du produit.
ATTENTION
Le non-respect des instructions données ci-joint peut entraîner de
graves blessures, voire causer la mort.
Conservez ce manuel dans un endroit où il restera facilement accessible.
N’utilisez pas de produits chimiques (benzène,
diluant, etc.) pour nettoyer le téléviseur.
L’aspect de l’appareil pourrait en être altéré.
Évitez toute chute de la télécommande ainsi
que toute pénétration d’eau à l’intérieur de son
boîtier : risque de dysfonctionnement.
Pour regarder la télévision, la bonne distance
entre l’écran et vos yeux est comprise entre 5
et 7 fois la valeur de la diagonale de l’écran.
Regarder le téléviseur pendant très longtemps
est néfaste pour la vue.
Au moins une fois par an, demandez à un technicien
qualifié de venir nettoyer le téléviseur. Celui-ci peut
en effet contenir des poussières exposant à un risque
d’incendie ou de dysfonctionnement.
Ne posez pas d’objet sur le téléviseur et ne le
couvrez pas. En cas de ventilation inadéquate,
le téléviseur va surchauffer provoquant ainsi
un incendie.
N’installez pas le produit à un endroit où il sera
exposé au rayonnement solaire direct, ni à proxi-
mité d’une source de chaleur, tels qu’un radia-
teur, une poêle, etc.
Ne posez pas d’objets lourds ou de sources de
chaleur sur le cordon d’alimentation. Ceux-ci
pourraient endommager le cordon et provo-
quer un incendie ou un choc électrique.
En cas d’utilisation d’une antenne externe, ne
l’installez pas à proximité de lignes électriques
aériennes.
Si l’antenne touche ces lignes, cela peut pro-
voquer un choc électrique.
Avant tout déplacement du téléviseur, débranchez
celui-ci au niveau de la prise murale ainsi que tous
les câbles venant se raccorder sur le poste. Au moins
deux personnes seront requises pour le transport de
l’appareil afin d’éviter sa chute et tout dommage cor-
porel ou matériel sérieux pouvant en résulter.
Veillez à ne pas avoir les mains mouillées lors-
que vous branchez ou débranchez l’appareil
de la prise secteur.
Cela peut provoquer un choc électrique.
N’installez pas le produit à un endroit où il y
a de l’huile, du brouillard, de l’humidité ou de
la poussière.
Cela peut provoquer un dysfonctionnement.
7
FR
Table des matières
Installation et entretien
Guide de base
Guide de mise en application
Guide DVB-T (TNT)
Annexe
Raccordement de l’antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Raccordement vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Raccordement d’un caméscope / d’une console de jeu vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Raccordement d’un lecteur DVD / d’un décodeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Raccordement d’un PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Raccordement aux émissions du câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Raccordement sur un ampli Dolby Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Désignation des différents éléments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Utilisation du menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Pour regarder la télévision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Réglage des stations TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Sélection odes signaux d’entrée AV et multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Réglage de l’écran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Réglage du son. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Divers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Télétexte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
DVB-T (TNT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Réglage du système DVB-T (TNT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Guide électronique des programmes (EPG). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Menu du module d’interface commune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Profil utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Spécifications du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
8
Accessoires fournis
Assurez-vous que les accessoires ci-dessous ont bien été fournis avec l’appareil.
CÂBLE
SECTEUR
Câble de secteur (C.A.) Manuel d’utilisation Télécommande
Couvercle arrière
(Pour un montage mural, le couvercle ar-
rière doit être mis en place comme illustré
ci-dessus).
Étrier de câbles
(32C1, 26/32/37C3 uniquement)
9
1
23
Installation de l’étrier de câbles
Position d’installation de l’étrier
de câbles
Installation du couvercle arrière
Le couvercle arrière est nécessaire lorsque vous voulez utiliser le dispositif de montage mural en lieu et place du socle.
Normalement, si vous utilisez déjà le dispositif de montage mural, le couvercle arrière est en place sur le téléviseur
plasma.
1. Retrait du socle : Extrayez les neuf vis fixées sur le
panneau arrière, aux emplacements indiqués sur la
photo ci-dessous.
2. Installation du couvercle arrière : Vissez les quatre
vis aux emplacements indiqués sur la photo ci-des-
sous.
FR
1. Montez l’étrier de câbles joint à l’arrière du téléviseur (photo1).
(MONTAGE : Poussez l’élément ”A” (axe de l’étrier) à l’intérieur de
l’orifice, puis tournez l’étrier d’un quart de tour dans le sens ho-
raire. Vous pouvez extraire l’étrier en inversant cette procédure.)
2. Ouvrez l’étrier en appuyant sur l’élément “B” pour le déverrouiller
(photo 2).
3. Après avoir passé les câbles dans l’étrier, verrouillez de nouveau
l’élément ”B” (photo 3).
Accessoires fournis
10
Raccordement
de l’antenne
Raccordement d’une antenne intérieure
1. Branchez la descente d’antenne sur l’adaptateur mélangeur.
SI L’IMAGE N’EST PAS NETTE : Une image floue et une mauvaise réception peuvent être dues à un mauvais raccor-
dement de l’antenne. Veillez à positionner et orienter celle-ci de façon appropriée lors de l’installation.
2. Branchez le câble sur la prise d’antenne à l’arrière de l’écran à plasma.
Panneau arrière du téléviseur
Entrée antenne
11
FR
Raccordement
de l’antenne
Raccordement d’une antenne collective
La plupart des appartements en copropriété prévoient une installation pour antenne collective.
Utilisation d’un câble coaxial : Branchez le câble sur la prise murale de l’antenne.
Prise d’antenne à l’arrière de l’écran à plasma
Prise murale de l’antenne
ANT / CÂBLE
Utilisation d’une descente d’antenne : Branchez la descente sur la prise murale de l’antenne.
Prise murale de l’antenne
Prise d’antenne à l’arrière de l’écran à plasma
ANT / CÂBLE
Branchement de la descente d’antenne avec l’adaptateur mélangeur
12
Raccordement
de l’antenne
Raccordement d’une antenne extérieure
L’installation dans une habitation individuelle peut nécessiter le raccordement d’une ou plusieurs antennes extérieu-
res – VHF et/ou UHF, par exemple.
Raccordement unique
Antenne VHF
Antenne UHF
Panneau arrière du téléviseur
ANT / CÂBLE
Raccordements séparés
ANT / CÂBLE
Adaptateur mélangeur
d’antenne (achat séparé)
Cas d’un câble coaxial
Cas d’une descente d’antenne
Antenne VHF
Antenne UHF
Prise d’antenne à
l’arrière de l’écran à
plasma
13
FR
Raccordement vidéo
Raccordement avec une source externe
Vous pouvez raccorder une entrée S-Vidéo afin d’obtenir une image plus nette et plus lumineuse. Ce raccordement
peut s’effectuer via l’entrée AV3.
Nota :
Si votre équipement AV dispose à la fois de bornes de sortie (OUT) Vidéo et S-Vidéo, le raccordement S-Vidéo
est recommandé pour une meilleure qualité de l’image.
Raccordement avec un équipement vidéo SCART
1. Préparez le câble SCART image / son.
2. Établissez la liaison entre la borne d’entrée / sortie SCART de l’équipement vidéo et la borne d’entrée / sortie SCART1
(AV1), SCART2 (AV2) du téléviseur.
3. Mettez l’équipement vidéo sous tension, introduisez la cassette vidéo puis appuyez sur la touche “PLAY” [LECTURE].
Nota :
• La borne SCART1 met à disposition une entrée CVBS / RGB et une sortie RF. Cette borne permet de raccorder un déco-
deur, un magnétoscope ou un lecteur DVD.
• La borne SCART2 met à disposition une entrée CVBS. Cette borne permet également de raccorder un décodeur, un
magnétoscope ou un lecteur DVD.
14
Raccordement d’un ca-
méscope / d’une con-
sole de jeu vidéo
Visualisation d’un enregistrement du caméscope ou d’un jeu vidéo sur le téléviseur
1. Préparez les prises S-Vidéo et RCA.
2. Ces prises se branchent sur les entrées S-Vidéo ou AV3 comme illustré ci-dessous.
3. Mettez le téléviseur sous tension ainsi que le caméscope / la console de jeu vidéo.
4. Sélectionnez le mode AV3 ou S-Vidéo avec la touche ”AV” de la télécommande ou avec la touche “
” du télévi-
seur.
Panneau arrière du téléviseur
Console de jeu vidéo
Caméscope
Nota :
Si votre équipement AV dispose à la fois de bornes de sortie (OUT) Vidéo et S-Vidéo, le raccordement S-Vidéo
est recommandé pour une meilleure qualité de l’image.
15
FR
Raccordement d’un
lecteur DVD /
d’un décodeur
Raccordement avec un câble composant et un câble SCART Euro
Panneau arrière du téléviseur
Lecteur DVD
Nota :
• Pour un raccordement vidéo composant, assurez-vous de la couleur du câble reliant le lecteur DVD et le téléviseur.
Raccordement avec un câble S-VHS et un câble RCA
Nota :
Si votre équipement AV dispose à la fois de bornes de sortie (OUT) Vidéo et S-Vidéo, le raccordement S-Vidéo
est recommandé pour une meilleure qualité de l’image.
Panneau arrière du téléviseur
Lecteur DVD
16
Raccordement d’un
lecteur DVD /
d’un décodeur
Raccordement avec un câble HDMI
Panneau arrière du téléviseur
Décodeur
Raccordement avec un câble composante
Décodeur
Panneau arrière du téléviseur
Nota :
• Pour un raccordement vidéo composant, assurez-vous de la couleur du câble reliant le décodeur et le téléviseur.
17
FR
Raccordement d’un PC
Raccordement avec un câble PC(D-Sub)
1. Réglez la résolution du PC sur l’une des résolutions disponibles sur le téléviseur PDP.
2. Raccordez le PC et le téléviseur avec le câble D-Sub et le câble audio (voir illustration ci-dessous).
3. Mettez le PC et le téléviseur sous tension.
4. Sélectionnez le mode PC avec la touche “MULTIMEDIA” de la télécommande ou avec la touche ”
” du téléviseur.
Panneau arrière du téléviseur
PC
Raccordement avec un câble HDMI
1. Réglez la résolution du PC sur l’une des résolutions disponibles sur le téléviseur PDP.
2. Raccordez le PC et le téléviseur avec le câble HDMI et le câble audio (voir illustration ci-dessous).
3. Mettez le PC et le téléviseur sous tension.
4. Sélectionnez le mode HDMI avec la touche “MULTIMEDIA” de la télécommande ou avec la touche ” ” du téléviseur.
PC
Panneau arrière du téléviseur
Nota :
Si la carte graphique du PC prend uniquement en charge le signal DVI, vous devez brancher le câble audio
comme illustré ci-dessus.
18
Raccordement d’un PC
REMARQUES POUR LE BRANCHEMENT D’UN PC :
1) La résolution optimale du téléviseur est de 1024 x 768 (XGA).
2) Si le menu “Display” [Affichage] du PC comporte une option de réglage de la fréquence verticale, réglez cette fréquence
sur 60 Hz.
3) Si la résolution du PC est trop élevée, la détection des signaux pourra être difficile. Dans ce cas, sélectionnez une ré-
solution appropriée.
4) Le port d’entrée HDMI reçoit uniquement les signaux numériques.
5) Selon la carte graphique utilisée, en cas de branchement et débranchement de la liaison HDMI, il est possible que
l’écran ne s’affiche pas correctement. Si cela se produit, redémarrez l’ordinateur.
Résolutions multi-entrées disponibles sur le téléviseur PDP
Résolution Fréq. V Composant PC(D-Sub) HDMI Standard
640 X 480 60Hz x o o Standard VESA
800 X 600 60Hz x o o Standard VESA
1024 X 768 60Hz x o o Standard VESA
720 X 480i 60Hz o x x
720 X 480P 60Hz o x o
720 X 576i 50Hz o x x
720 X 576P 50Hz o x o
1280 X 720P
50Hz o x o
60Hz o x o
1920 X 1080i
50Hz o x o
60Hz o x o
Nota :
• Pour le raccordement avec les câbles composantes, PC(D-Sub) et HDMI, vous devez vérifier la résolution d’entrée des
dispositifs externes.
• Si ce type de raccordement est utilisé en mode PC, l’écran peut être élargi.
Loading...