DeLonghi DLSC306, DLS550 User Manual

ODDÍL 1. Identifikace látky/směsi a

1.1. Identifikátor výrobku

1.2. Příslušná určená použití látky

nebo směsi a

Univerzální čisticí prostředek pro kávovary

1.3. Údaje o

vydavateli bezpečnostního listu

Adresa elektronické pošty odborně způsobilé osoby

1.4. Telefonní číslo pro naléhavé situace

ODDÍL 2. Identifikace nebezpečnosti

2.1. Klasifikace látky nebo směsi

Tento produkt je klasifikován jako bezpečný podle ustanovení nařízení (ES) 1272/2008 ve znění pozdějších úprav. Neobsahuje žá

3. Pro produkt je nicméně k

životní prostředí jsou uvedeny v

2.2. Prvky označení.

15

2.3. Další nebezpečnost

ODDÍL 3. Složení / informace o

složkách

3.2. Směsi

L

átka

PROPYLHEPTANOL ETHOXYLATED, PROPOXYLATED

ODDÍL 4. Pokyny pro první pomoc

4.1. Popis první pomoci

Při zasažení očí: Vyplachujte dostatečným množstvím vody po dobu nejméně 15

osprchujte se.

případě potřeby vyhledejte lékařskou pomoc. Nenařídí

De’Longhi Group

společnosti/podniku

EcoMulticlean

nedoporučená použití

De’Longhi Appliances S.r.l.

via Lodovico Seitz, 47

31100 Treviso (TV)

ITÁLIE

tel. [phone] (Ústředna

- pracovní hodiny Po

-

Pá 08:00

fax [phone]

18: 30 / Sob 08: 00

http://www.delonghi.com

tel. [phone] (Switchboard

– office hours Mon

-

Fri 08:00/12:30

dispozici bezpečnostní list odpovídající ustanov

12 tohoto bezpečnostního listu.

K

onc. %.

K

lasifikace

1272/2008 (CLP).

H319

minut. Pokud dojde ke vzniku příznaků, vyhledejte pomoc lékaře.

li to lékař, nevyvolávejte zvracení.

- 17:00)

– 13:30/17:00)

ECOMULTICLEAN

Revize č. 1
Datum 01/06/2019
Vytištěno 01/06/2019

Strana 1/5

Kód:
Název výrobku

Určené použití

Obchodní firma
Adresa
Město a země

odpovědné za bezpečnostní list

Bezpečnostní list

Zelené číslo 800 854040 (hodiny Po Pá 08: 00-

-12: 00)

[e-mail]

S neodkladnými dotazy se prosím obraťte na

v koncentraci vyžadující deklaraci v oddílu
znění pozdějších úprav.
Veškeré další informace týkající se rizik pro zdraví a
Klasifikace a označení nebezpečnosti: žádné

Výstražný symbol nebezpečnosti: žádný
Signální slovo: žádné
Standardní věty o nebezpečnosti: žádné
Pokyny pro bezpečné zacházení: žádné
Nařízení (ES) 648/2004. < 5 % amfoterní tenzidy, 5–

Informace nejsou dostupné.

Obsahuje:

2­CAS No 166736-08-9
EINECS No 605-450-7
REACh No -

Toxikologické stř. (24/24h)
[phone], [phone] (Praha)

oddílech 11 a

% neionogenní tenzidy

5 ≤ C < 10 Eye Irrit. 2

ení nařízení (ES) 1907/2006 ve

dnou látku

Při zasažení pokožky: Odstraňte znečištěný oděv,
Při požití: Vypijte velké množství vody. V

-

Při vdechnutí: Vyvětrejte. Zasaženou osobu je třeba vyvést ze zasaženého prostředí a

zasažená osoba necítí dobře, vyhledejte lékařskou pomoc.

4.2. Nejdůležitější akutní a

opožděné symptomy a

Nebyla zaznamenána žádná poškození zdraví způsobená produktem. Více informací viz oddíl

4.3. Pokyn

týkající se okamžité lékařské pomoci a

ODDÍL 5. Opatření pro hašení požáru

5.1. Hasiva

VHODNÁ HASIVA: Hasiva mohou být běžná: oxid uhličitý, pěna, prášek a

NEVHODNÁ HASIVA: Nepoužívejte tlakovou vodu. Vodu je možno používat k

či případnému samovznícení nebo výbuchu při vystavení působení vysokých teplot.

5.2. Zvláštní nebezpečnost vyplývající z

lát

ky nebo směsi

PŘÍPADĚ POŽÁRU

nebezpečím výbuchu. Zabraňte vdechování materiálu nebo zplodin jeho hoření.

5.3. Pokyny pro hasiče

se předešlo rozkladu produktu a

protipožární oděv. Zabraňte tomu, aby voda použitá k

Obvyklý hasičské oděvy, např. protipožární kombinéza (BS EN 469), rukavice (BS EN 659) a

ODDÍL 6. Opatření v

případě náhodného úniku

6.1. Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a

Zabraňte úniku materiálu, pokud to nepředstavuje riziko.

vyčkejte, až příslušní pracovníci uvedou prostor do bezpečného stavu.

6.1.2 Osoby podílející se na likvidaci nouzového stavu:

6.2. Opatření na ochranu životního prostředí

kanalizace, povrchových nebo spodních vod.

6.3. Metody a

materiál pro omezení úniku a

pro čištění

zbytek odstraňte pomocí tlakové vody. Kontaminovaný materiál je třeba likvidovat v

6.4. Odkaz na jiné oddíly.

likvidaci jsou uvedeny v

ODDÍL 7. Manipulace a

skladování

7.1. Opatření pro bezpečnou manipulaci

výrobkem si prostudujte všechny ostatní

7.2. Podmínky pro bezpečné skladování látek a

směsí včetně neslučitelných látek a

nádobách. Nádoby uchovávejte stranou od případných neslučitelných materiálů, podrobnosti viz oddíl

7.3. Specifické konečné

/ specifická konečná použití

ODDÍL 8. Omezování expozice

/ osobní ochranné prostředky

8.1. Kont

rolní parametry

nepříznivým účinkům

nechat ji odpočinout v

účinky

zvláštního ošetření

předcházet tak nárůstu tlaku

vzniku látek potenciálně zdraví škodlivých. Vždy používejte celotělový

hašení pronikla do kanalizace. Kontaminovanou vodu použitou pro hašení a

boty (HO specifikace A29 a

nouzové postupy

oddíly tohoto bezpečnostního listu. Zabraňte průniku výrobku do životního prostředí. Při

směsí

Informace nejsou dostupné.

De’Longhi Group

ECOMULTICLEAN

rozprašovaná voda.

ochlazování uzavřených nádob a

Revize č. 1
Datum 01/06/2019
Vytištěno 01/06/2019

Strana 2/5

11.

dobře větraném prostoru. Pokud se

NEBEZPEČÍ VYPLÝVAJÍCÍ Z EXPOZICE V
Může dojít k nárůstu tlaku s

OBECNÉ INFORMACE
Pomocí stříkaček ochlazujte zásobníky, aby

zlikvidujte v souladu s platnými předpisy.
SPECIÁLNÍ OCHRANNÉ VYBAVENÍ PRO HASIČE

dýchací přístroj s otevřeným okruhem (BS EN 137).

6.1.1 Opatření na ochranu osob:
Držte se v dostatečné vzdálenosti a

Používejte vhodné ochranné vybavení a oděvy.

Zabraňte průniku produktu do

Co největší množství materiálu seberte a
uvedenými v oddílu 13.

Veškeré informace o ochraně osob a

oddílech 8 a 13.

zbytky po požáru

A30), samostatný přetlakový

souladu s ustanoveními

Před manipulací s
používání nejezte, nepijte a nekuřte.

Výrobek uchovávejte v jasně označených

Informace nejsou dostupné.

Popis

MONOETHANOLAMIN TLV-TWA
TLV-STEL
OEL
VLEP
WEL
VLEP
VLA

Koncentrace, při níž nedochází k
Referenční hodnota sladké vody
Referenční hodnota mořské vody
Referenční hodnota sladkovodního sedimentu
Referenční hodnota slanovodního sedimentu
Referenční hodnota pro přerušované vypouštění
Referenční hodnota mikroorganismů STP

Stav TWA / 8 h STEL / 15 min
mg/m³ ppm mg/m³ ppm
7,5 3
15 6
EU 2,5 1 7,6 3
ITA 2,5 1 7,6 3
GBR 2,5 1 7,6 3
FRA 2,5 1 7,6 3
ESP 2,5 1 7,6 3

– PNEC

0,085 mg/l
0,0085 mg/l
0,434 mg/l
0,0434 mg/l
0,028 mg/l
100 mg/l

10.

Pokožka
Pokožka
Pokožka
Pokožka
Pokožka

Lokální

Chronická

VND 3,75

VND 2

VND 0,24

8.2. Omezování expozice

běžném použití není nutná.

OCHRANA OČÍ Doporučuje se použití protichemické ochrany zraku nebo obličejového štítu.

OCHRANA DÝCHACÍCH CEST: Při běžném použití není nutná.

ODDÍL 9. Fyzikální a

chemické vlastnosti

9.1. Informace o

základních fyzikálních

a chemických vlastnostech

bezbarvé

cca 11

100

není hořlavá

není

nejsou

nejsou

není stanoven

Přibližně 1,01

úplná

není stanovena

9.2. Další informace

0,80

0,31

10.1. Reaktivita

Při normálních podmínkách použití neexistují žádná významná rizika reakce s

10.2. Chemická stabilita

skladování je produkt stabilní.

10.3. Možnost nebezpečných reakcí

skladování se nepředpokládají žádné reakce.

10.4. Podmínky, kterým je třeba zabránit

Žádné konkrétní. Je však třeba dodržovat obvyklá opatření platná pro chemické produkty. Chraňte př

10.5. Neslučitelné materiály

10.6. Nebezpečné produkty rozkladu

ODDÍL 11. Toxikologické informace

dostupných údajů nevyvolal tento produkt doposud žádné poškození zdraví. Je s

11.1. Informace o

toxikologických účincích

tomto směru nepředstavuje nebezpečí.

omto směru nepředstavuje nebezpečí.

tomto směru nepředstavuje nebezpečí.

tomto směru nepředstavuje nebezpečí.

tomto směru nepředstavuje nebezpečí.

Účinek na pracovníky

Lokální

Chronická

VND

VND

slunečním zářením. Nemíchejte

ním však zapotřebí manipulovat v

Referenční hodnota pevnina

Zdraví – úroveň, při níž nedochází k vlivu na zdraví –

Účinek na spotřebitele
Expozice Lokální Systémová
Akutní Akutní
Chronická
Orálně
Inhalačně
Dermálně

De’Longhi Group

ECOMULTICLEAN

0,0367 mg/kg

DNEL/DMEL

Systémová Lokální

Chronická

mg/kg

mg/kg

mg/kg

Revize č. 1
Datum 01/06/2019
Vytištěno 01/06/2019

Strana 3/5

Systémová Systémová

Akutní Akutní

3,3 mg/kg

1 mg/kg

Dodržování bezpečnostních opatření při manipulaci s
OCHRANA RUKOU: Při běžném použití není nutná.
OCHRANA POKOŽKY: Při

Zápach:
Vzhled
pH:
Bod tání: < 0
Bod varu: >
Bod vzplanutí:
Teplota samovznícení:
Výbušné vlastnosti:
Oxidační vlastnosti:
Tlak páry:
Relativní hustota:
Rozpustnost ve vodě:
Hustota páry:

VOC (směrnice 1999/13/ES):
VOC (těkavý organický uhlík):

ODDÍL 10. Stálost a reaktivita

Při normálních podmínkách použití a

chemickými látkami.

Charakteristický

°C

°C

% – 8,08 g/l.
% – 3,17 g/l

ostatními látkami

Při normálních podmínkách použití a

se silnými oxidačními činidly.

nejsou

Za normálního způsobu použití nevznikají.

Podle v současnosti
s doporučenými postupy v oboru.

a) Akutní toxicita:
Na základě výpočtů a údajů o surovinách směs v
b) Žíravost / dráždivost pro kůži:
Na základě výpočtů, pH a údajů o surovinách směs v
c) Vážné poškození očí / podráždění očí
Na základě výpočtů a údajů o surovinách směs v t
d) Senzibilizace dýchacích cest / senzibilizace kůže:
Na základě výpočtů a údajů o surovinách směs v
e) Mutagenita v zárodečných buňkách:
Na základě výpočtů a údajů o surovinách směs v
f) Karcinogenita:
Na základě výpočtů a údajů o surovinách směs v
g) Toxicita pro reprodukci:

tomto směru nepředstavuje nebezpečí.

ed teplem a

souladu

tomto směru nepředstavuje nebezpečí.

tomto směru nepředstavuje nebezpečí.

tomto směru nepředstavuje nebezpečí.

tomto směru nepředstavuje nebezpečí.

ODDÍL 12. Ekologické informace

doporučenými pracovními postupy. Zabraňte znečištění prostředí. Pokud produkt pronikne do vodních

nebo kontaminuje půdu či vegetaci, informujte příslušné úřady.

12.1. Toxicita

Výrobek nepředstavuje nebezpečí pro životní prostředí.

12.2. Perzistence a

rozložitelnost

12.3. Bioakumulační potenciál

12.4. Mobilita v

půdě

12.5. Výsledky posouzení PBT a

vPvB

Na základě dostupných údajů neobsahuje výrobek žádné látky typu PBT nebo vPvB v

12.6. Jiné nepříznivé účinky

ODDÍL 13. Podmínky pro odstraňování

li to možné, používejte produkt opakovaně. Čisté odpadní produkty je možno považovat za speciální odpad, který není nebezpečn

tomuto účelu oprávněná společnost, a

Zabraňte znečištění prostředí. Neznečišťujte půdu, kanalizační systém a

Kontaminované obaly je třeba znovu využít nebo likvidovat v

ODDÍL 14. Informace pro přepravu

Výrobek není nebezpečný podle stávajícího znění Evropské dohody o

nebezpečných věcí (RID), mezinárodních pravidel pro přepravu nebezpečných věcí po moři (IMDG) a

ODDÍL 15. Informace o

předpisech.

15.1. Předpisy týkající se bezpečnosti, zdraví a

životního prost

Omezení týkající se výrobku či obsažených látek dle přílohy XVII evropského nařízení ES 1907/2006. Nejsou

seznamu kandidátů (čl. 59 REACH). Nejsou

podléhající schválení (příloha XIV REACH). Nejsou

Látky vyžadující exportní povolení dle evropského nařízení (ES) 689/2008: Nejsou

15.2. Posouzení chemické bezpečnosti

ODDÍL 16. Další informace

Způsobuje vážné podráždění očí.

mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí

CE50: účinná koncentrace (nutná pro vyvolání 50% účinku)

ESIS (Evropský archiv existujících látek)

nepříznivým účinkům

GHS: Globálně harmonizovaný systém klasifikace a

%.

odpady.

mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR), Řádu pro mezinárodní

ředí / specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi

Na základě výpočtů a údajů o surovinách směs v
h) STOT – jednorázová expozice:
Na základě výpočtů a údajů o surovinách směs v
i) STOT – opakovaná expozice:
Na základě výpočtů a údajů o surovinách směs v
j) Nebezpečnost při vdechnutí:
Na základě výpočtů a údajů o surovinách směs v

Výrobek používejte v souladu s

Informace nejsou dostupné.

Informace nejsou dostupné.

Informace nejsou dostupné.

De’Longhi Group

ECOMULTICLEAN

Revize č. 1
Datum 01/06/2019
Vytištěno 01/06/2019

Strana 4/5

toků, kanalizace

Informace nejsou dostupné.

13.1. Metody nakládání s odpady

Je­Likvidaci musí provádět k

KONTAMINOVANÉ OBALY

železniční přepravu
asociace leteckých dopravců (IATA).

Kategorie Seveso Není

Látky uvedené v
Látky

Látky podléhající Rotterdamské úmluvě: Nejsou
Látky podléhající Stockholmské úmluvě: Nejsou
Zdravotní kontroly: nejsou potřeba

koncentraci vyšší než 0,1

to v souladu s národními a místními předpisy.

vodní toky.

souladu s národními předpisy pro nakládání s

ý.

předpisů Mezinárodní

Směs neprošla posouzením chemické bezpečnosti.

Plné znění standardních H vět podle oddílů 2 a 3

H319

VYSVĚTLIVKY:
– ADR: Evropské dohody o
– CAS číslo Chemical Abstract Service
–
– ČÍSLO CE: identifikátor v
– CLP: nařízení (ES) 1272/2008
– DNEL: odvozená úroveň, při které nedochází k
– EmS: pohotovostní plán
–

označování chemikálií

IATA DGR: Předpis Mezinárodní asociace leteckých dopravců pro přepravu nebezpečného zboží

IMDG: pravidla pro mezinárodní námořní přepravu nebezpečného zboží

LC50: smrtelná koncentrace látky, při které lze očekávat, že

LD50: smrtelná dávka látky, při které lze očekávat, že způsobí smrt 50

toxický podle směrnice REACH

nepříznivým účinkům

RID: Řád pro mezinárodní železniční přepravu nebezpečných věcí

ncentrace, která by neměla být nikdy překročena při expozici na pracovišti.

vysoce bioakumulativní podle smě

Rady (ES) č. 1907/2006 (REACH)

Rady (ES) č. 1272/2008 (CLP)

Rady (ES) č. 790/2009 (I. dodatek k

Rady (ES) č. 453/2010

Rady (ES) č. 286/2011 (II. dodatek k

Rady (ES) č. 618/2012 (III. dodatek k

Rady (ES) č. 487/201

Rady (ES) č. 944/2013 (V. dodatek k

Rady (ES) č. 605/2014 (VI. dodatek k

Rady (ES) č. 830/2015

Registry of Toxic Effects of Chemical Substances

Materials

našich znalostí k

Tento dokument nelze považovat za záruku jakýchkoli konkrétních vlastností výrobku.

Použití tohoto produktu nepodléhá naší přímé kontrole; uživatelé proto musejí, na vlastní odpovědnost, dodržovat platná naříz

bezpečnosti. Výrobce nenese žádnou odpovědnost za nároky vzniklé v

použití chemických výrobků.

datu poslední revize. Uživatelé musí ověřit vhodnost a

–
– IC50: koncentrace působící 50% blokádu
–
– IMO: Mezinárodní námořní organizace
– INDEX NUMBER: Identifikátor v Příloze VI CLP
–
–
– OEL expoziční limity na pracovišti
– PBT: perzistentní, bioakumulativní a
– PEC: přípustná koncentrace v životním prostředí
– PEL: přípustný expoziční limit
– PNEC: odhad koncentrace, při které nedochází k
– REACH: nařízení (ES) 1907/2006
–
– TLV: mezní prahová hodnota
– TLV CEILING: ko
– TWA STEL: limit krátkodobé expozice
– TWA: časově vážený limit průměrné expozice
– VOC: těkavé organické sloučeniny
– vPvB: vysoce perzistentní a

OBECNÁ LITERATURA

1. Nařízení Evropského parlamentu a

2. Nařízení Evropského parlamentu a

3. Nařízení Evropského parlamentu a

4. Nařízení Evropského parlamentu a

5. Nařízení Evropského parlamentu a

6. Nařízení Evropského parlamentu a

7. Nařízení Evropského parlamentu a

8. Nařízení Evropského parlamentu a

9. Nařízení Evropského parlamentu a

10. Nařízení Evropského parlamentu a

11. The Merck Index. – 10. vydání

12. Handling Chemical Safety

13. Niosh –

14. INRS – Fiche Toxicologique (toxikologický list)

15. Patty – Industrial Hygiene and Toxicology

16. N.I. Sax – Dangerous properties of Industrial

17. Web ECHA

18. MSDS jednotlivých složek.
Poznámka pro uživatele:
Informace obsažené v tomto listu vycházejí z
podle konkrétního použití výrobku.

a
Příslušným pracovníkům zajistěte vhodné školení o

Upravené části.
0 / 16

De’Longhi Group

ECOMULTICLEAN

způsobí smrt 50 % populace

% populace

rnice REACH

CLP)

CLP)

CLP)

3 (IV. dodatek k CLP)

CLP)

CLP)

-7, vydání z roku 1989

důsledku nesprávného použití.

Revize č. 1
Datum 01/06/2019
Vytištěno 01/06/2019

Strana 5/5

úplnost poskytovaných informací

ení v oblasti zdraví