Cyberlink PhotoDirector - 11 User Manual [es]
CyberLink
PhotoDirector 11
Guía del usuario
Fecha de revisión: 05/09/2019
Derechos de Autor y
Limitación de
responsabilidad
Todos los De rechos Reserv ados.
To the ex tent allowed by law, PhotoDirector SE UMINI STRA "TAL CUAL", SIN
GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPLÍCI TA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO
SIN IMITACIÓN CUALQUIER GARANTÍA DE IN FORMACIÓN, DE SERVICI OS O
DE ROD UCTOS SUMINISTRADOS MEDIANTE O EN CON EXIÓN CON
PhotoDirector Y UALQUIER GARANTÍA D E MERCANTI BILIDAD , ADEC UACIÓN
PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, EXPECTATIV A DE PRIVACIDAD O NO
INCUMPLIMIENTO.
MEDIANTE LA UTILIZACIÓN DE ESTE PROGRAMA, ACEPTA QUE C YBERLINK
NO SERÁ RESPON SABLE D E NINGUNA PÉRDIDA DIRECTA, INDIRECTA O
CONSECUEN TE DEBIDO A LA UTILIZACIÓN DE ESTE PROGRAMA O DE LOS
MATERIALES CONTEN IDOS EN ESTE PAQUETE .
Los términos y condiciones que aquí se contemplan estarán regulados e
interpret ados de acuerdo con las leyes de Taiwán, República de China.
PhotoDirector es una marca comercial regis trada junto con los demás nombres
de compañías y productos mencionados en es ta publicación, utilizados con
propósitos de identificación, que son propiedad exclusi va de sus respectivos
propietarios. Dolby, Pro Logic, MLP Lossles s, Surround EX, y el símbolo de la
doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.
CyberLink Oficina central
internacional
Dirección CyberLink Corporation
15F., No. 100, Minquan Rd., Xindian Dist.
New Taipei City 231, Taiwan (R.O.C.)
Asistencia a
través de Web
Teléfono 886-2-8667-1298
Fax 886-2-8667-1385
Copyright © 2019 CyberLink Corporati on. All rights reserved.
https://www.cyberlink.com
Contenido
1 IntroducciónCapítulo 1:
1 Bienvenido
5 Requisitos mínimos del sistema
6 Modos de PhotoDirectorCapítulo 2:
6 Modo Express
11 Importar fotosCapítulo 3:
11 Formatos de archivo compatibles
11 Importación de fotos en la biblioteca
15 Importar fotos de una cámara digital
18 Importar vídeos (Vídeo a foto)
28 El espacio de trabajo de PhotoDirectorCapítulo 4:
28 Módulos de PhotoDirector
30 Biblioteca de fotos
45 Panel de ajustes
45 Panel del explorador de fotos
52 Ventana del visor de fotos
60 Proyectos de PhotoDirectorCapítulo 5:
60 Exportar proyectos
60 Proyectos de CyberLink Cloud
62 AjustesCapítulo 6:
62 Histograma
64 Herramientas de ajuste regionales
87 Herramientas de ajuste globales
106 Copias ajustes
107 Uso de los ajustes predeterminados
i
112 Ver historial
112 Activar/desactivar los ajustes
114 GuiadoCapítulo 7:
114 Embellecedor de personas
126 Efectos de foto
138 Mejorar o Eliminar
141 Extraer o componer
147 Combinar fotos
154 Marcos y marcas de agua
161 Editor de fotos 360º
167 EditarCapítulo 8:
167 Descripción general de las capas
177 Uso del Administrador de capas
191 Crear máscaras de capa
203 Rotar y girar capas
205 Uso de las Herramientas de capas
226 Guardar y compartir proyectos de capas
228 CrearCapítulo 9:
228 Creación de presentaciones fotográficas
231 Creación de archivos GIF animados
234 Creación Motion Stills™
238 Exportar y compartir fotosCapítulo 10:
238 Exportar fotos
244 Compartir fotos
249 ImprimirCapítulo 11:
249 Impresión de fotos
ii
253 Preferencias de PhotoDirectorCapítulo 12:
253 Preferencias generales
254 Preferencias de proyectos
255 Preferencias de DirectorZone
255 Preferencias de manipulación de archivos
256 Preferencias del programa de mejora
257 Preferencias de CyberLink Cloud
258 Preferencias de aceleración de hardware
259 Teclas de acceso directo de PhotoDirectorCapítulo 13:
267 Asistencia técnicaCapítulo 14:
267 Antes de contactar con la asistencia técnica
268 Asistencia Web
268 Recursos de ayuda
iii
Cyb erLink PhotoDirecto r 11
Nota: este documento sólo sirve como referencia y para uso informativo. Su contenido
y el programa correspondiente están sujetos a cambios sin previo aviso. Para ver más
sugerencias útiles sobre el uso del programa, visite nuestro foro de usuarios o vea los
vídeos tutoriales del Centro de aprendizaje en https://www.cyberlink.com/learning/photo.
Capítulo 1:
Introducción
Este capítulo presenta CyberLink PhotoDirector y proporciona una descripción
general de todas sus características. También describe los requisitos del sistema
para instalar y utilizar el programa.
Bienvenido
Bienvenido a la familia CyberLink de herramientas para medios digitales. CyberLink
PhotoDirector es un programa de fotografía que le permite gestionar, ajustar y
editar sus fotos digitales, así como crear nuevas utilizando capas. Seguidamente
puede compartir sus fotos en Flickr, utilizarlas en presentaciones, crear vídeos de
presentaciones que podrá cargar en YouTube, etc.
Funciones más recientes
En esta sección se describen algunas de las funciones más recientes del programa
CyberLink PhotoDirector.
·
Utilice el Modo Express para aplicar rápidamente predeterminados, plantillas
de capa express o plantillas de transferencia de estilo de IA en una foto.
·
Utilice el reconocimiento facial mediante IA FaceMe® para detectar
automáticamente las caras en sus fotos.
·
Utilice el Reemplazo de color para reemplazar un color seleccionado en una
foto.
·
Consiga fotos más claras con la herramienta guiada Eliminar desenfoque.
·
Añade compatibilidad con la información incrustada del GPS en las fotos.
·
Añada efectos de texto distorsionado, bisel y relieve a sus creaciones de
proyecto de capas.
·
Recorte capas o fíltrelas en el Administrador de capas para visualizar
únicamente las capas que desee en el proyecto de capas final.
1
Introducción
Nota: * característica opcional en CyberLink PhotoDirector. Consulte la tabla de
versiones en nuestro sitio web para obtener información detallada sobre las versiones.
·
Añada plantillas de marco o imágenes prediseñadas creativas en sus fotos.
·
Añade compatibilidad con las funciones Alinear/Distribuir/Ajustar para la
edición de capas.
·
Habilite la información detallada de la foto en pantalla.
DirectorZone y CyberLink Cloud
Con las funciones de DirectorZone y CyberLink Cloud*, puede cargar/descargar
predeterminados de color y perfiles de lente, y hacer una copia de seguridad de sus
fotos, preferencias, proyectos, etc.
DirectorZone
DirectorZone es un servicio web gratuito que le permite buscar y descargar
predeterminados de color y perfiles de lente creados por otros usuarios de
CyberLink PhotoDirector.
Para acceder a las ventajas de DirectorZone, puede iniciar sesión:
·
haciendo clic en el enlace Conectar c on D irectorZone de la esquina superior
derecha de la ventana de CyberLink PhotoDirector.
·
haciendo clic en el botón de la parte superior de la ventana para abrir las
preferencias de PhotoDirector, y luego en la ficha DirectorZone. Consulte
Preferencias de DirectorZone para más información.
Además, debe asegurarse de hacer clic periódicamente en el botón para
consultar el último Boletín de D irectorZone, y ver Plantillas y tutor iales sobre
DirectorZone o la Galería de fotos en DirectorZone. Simplemente haga clic en una
de estas secciones de la ventana Notificaciones para ver el boletín o descargar estas
plantillas. O bien acceda a https://directorzone.cyberlink.com para obtener más
información sobre las funciones y ventajas del servicio web DirectorZone.
2
Cyb erLink PhotoDirecto r 11
Nota: CyberLink Cloud es un servicio de almacenamiento en la nube mediante
suscripción que se ofrece junto a algunos productos de CyberLink, y que también se
puede comprar a través de nuestro sitio web. Para más información, consulte
https://es.cyberlink.com/products/cyberlink-cloud/.
CyberLink Cloud
CyberLink Cloud es un servicio de almacenamiento en la nube de CyberLink en el
que los usuarios pueden cargar y descargar sus predeterminados, proyectos de
PhotoDirector, fotos exportadas, etc. CyberLink Cloud permite a los usuarios hacer
una copia de seguridad de sus medios, preferencias, proyectos, etc., así como
garantizar que su entorno de trabajo sea el mismo en múltiples ordenadores.
Versiones de PhotoDirector
Las funciones disponibles en CyberLink PhotoDirector dependen por completo de
la versión que tenga instalada en su ordenador.
Para ver la tabla de versiones de PhotoDirector, vaya a nuestro sitio web:
https://es.cyberlink.com/products/photodirector-photo-editingsoftware/comparison_es_ES.html
Haga clic en el logotipo de CyberLink PhotoDirector de la parte superior derecha o
bien seleccione Ayuda > Acerc a de CyberLink PhotoDirector en el menú, para saber
la versión y el número de compilación de su copia de CyberLink PhotoDirector.
PhotoDirector 365
PhotoDirector 365 es una versión de CyberLink PhotoDirector basada en una
suscripción que ofrece todas las funciones de ajuste de fotos que espera y mucho
más.
Actualizaciones Frecuentes para Estar al Día con las
Nuevas Tecnolgías
La tecnología está cada vez más integrada al proceso creativo, con lo cual los
creadores de medios están continuamente buscando nuevas formas de usar las
últimas tecnologías en sus proyectos creativos. Al ser suscriptor de PhotoDirector
365 tendrás acceso a las últimas actualizaciones y nuevas funciones por la duración
3
Introducción
Nota: puede evitar que CyberLink PhotoDirector busque automáticamente
actuali zaciones/mejoras en Preferencias generales.
Nota: debe conectarse a Internet para utilizar este servicio.
de tu plan. Con ello tendrás soporte y acceso contínuo a la vanguardia en
funciones, alcance, formatos de medios y más.
Plug-ins, Efectos y Paquetes de Sonido Únicos
Como suscriptor de PhotoDirector 365 recibirás una completo y creativo software
de calidad profesional, con acceso a una línea de complementos premium,
consejos y trucos de edición. Tendrás todas las herramientas necesarias para crear
impresionantes efectos de imagen con la más alta calidad, con total precisión y
control de edición. Exclusivos contenidos y las últimas funciones y actualizaciones
lograrán que tus fotos parezcan de estudio profesional. Innovadores Paquetes AI
Style para sacar partido del exclusivo motor de inteligencia artificial y transformar
tus fotos en obras de arte. Música exclusiva para crear bellas presentaciones de
fotos.
Consulte la página principal de PhotoDirector 365 para obtener más información de
todas las funciones disponibles: https://es.cyberlink.com/products/photodirector-
photo-editing-software-365/overview_es_ES.html
Actualización de PhotoDirector
De forma periódica, CyberLink pone a su disposición actualizaciones y mejoras
(parches) del software. CyberLink PhotoDirector le notificará automáticamente
cuando estén disponibles.
Para actualizar el software, haga lo siguiente:
1. Haga clic en el botón para abrir la ventana Notificaciones.
2. Consulte las secciones Nuevas actualizaciones e Inform ación de actualización.
3. Seleccione un elemento de estas secciones para abrir su navegador web, en el
que puede adquirir actualizaciones de producto o descargar la última
actualización de parches.
4
Cyb erLink PhotoDirecto r 11
Requisitos del sistema
Sistem a oper ativo
·
Microsoft Windows 10, 8/8.1, 7 (solo el SO de 64 bits)
Procesador (CPU)
·
Serie-i de Intel Core™ o AMD Phenom® II
Procesador gráfico
(VGA)
·
128 MB de VRAM VGA
Memoria
·
Se requieren 2 GB
Resolución de
pantalla
·
1024 x 768, color de 16 bits
Espacio en disco
duro
·
Se requieren 2 GB
Conexión a I nternet
·
También se necesita conexión a Internet para la
activación inicial del software y los formatos de
archivo
Requisitos mínimos del sistema
Los requisitos del sistema citados a continuación son las recomendaciones
mínimas para trabajar con el programa CyberLink PhotoDirector.
5
Mod os de PhotoDirecto r
Nota: seleccione la opción Acceder siempre al modo completo en la parte inferior
de este cuadro de diálogo para omitir esta ventana al arrancar. Podrá restablecer esta
selección en cualquier momento en Preferencias generales.
Nota: Si no se le pide que seleccione un modo al arrancar, deseleccione la opción
Acceder si empre al modo completo en Preferencias generales.
Capítulo 2:
Modos de PhotoDirector
Cuando inicie el programa desde el menú Inicio, o desde el acceso directo a
CyberLink PhotoDirector del escritorio, se le pedirá que elija uno de los siguientes
modos:
·
Modo Completo: seleccione esta opción para acceder al modo de funciones
completas, en el que dispondrá de todas las funciones del programa. Para
obtener más información sobre este modo, consulte El espacio de trabajo de
PhotoDirector.
·
Modo E xpress: seleccione esta opción para acceder a un modo en el que
podrá editar una foto aplicando predeterminados o plantillas de capa express,
o bien transformarla con la Transferencia de estilo de IA. Consulte Modo
Express para obtener más información.
Modo Express
En el Modo Express, puede editar rápidamente una foto aplicando predeterminados
o plantillas de capa express, o bien transformarla con la Transferencia de estilo de
IA. Para acceder a las funciones del Modo Express, seleccione Modo Express
cuando se le pregunte al arrancar.
En la ventana Modo Express, elija una de estas tres opciones:
·
Predeterminados
·
Plantilla de capa express
·
Transferencia de estilo de IA
Predeterminados
En el Modo Express, puede aplicar predeterminados rápidamente a una foto. Para
aplicar un predeterminado en el Modo Express, haga lo siguiente:
6
Cyb erLink PhotoDirecto r 11
Nota: Si no se le pide que seleccione un modo al arrancar, deseleccione la opción
Acceder si empre al modo completo en Preferencias generales.
Nota: Si desea realizar más ajustes avanzados en la foto, haga clic en el botón
Ajustar manualmente para abrirlo en el Módulo Ajuste.
1. Seleccione Modo Express cuando se le pregunte al arrancar.
2. Seleccione la foto que desea editar y después haga clic en Abrir.
3. Si es necesario, haga clic en el botón Predeterminados.
4. Sitúe el ratón por encima de cada uno de los predeterminados disponibles
para previsualizar la foto actual con el ajuste aplicado. Haga clic en el ajuste
predeterminado que desea utilizar para aplicarlo.
5. Haga clic en el botón Guardar en para guardar los cambios.
6. En la sección Exportar destino, haga clic en para especificar una carpeta
concreta en su ordenador donde se guardarán las fotos. En la ventana
Seleccionar una carpeta, explore y seleccione la ubicación de la carpeta y
después, haga clic en Selecc ionar carpeta.
7. En la sección Nombrado, haga clic en el campo disponible e introduzca un
nuevo nombre de archivo, si es preciso.
8. En la sección Configuración de archivo, establezca el formato de archivo de la
foto. Las fotos se pueden exportar en el formato de archivo JPEG, PNG, o TIFF.
9. En la sección Tamaño de la imagen, establezca el tamaño de las fotos
exportadas, como sigue:
·
Guardar resolución de foto original: seleccione esta opción si no desea que se
modifique el tamaño de las fotos.
·
Redimensionar para ajustar : seleccione esta opción si desea que CyberLink
PhotoDirector cambie el tamaño de las fotos durante el proceso de
exportación. En los campos facilitados, especifique los nuevos valores de
Ancho (An.) y Alto (Alt.) de la foto guardada.
10. Haga clic en el botón Exportar. Las fotos se exportarán a la ubicación de la
carpeta especificada en el disco duro de su ordenador.
Plantilla de capa express
Puede aplicar una plantilla de capa express a una foto en el Modo Express. Para
aplicar una plantilla de capa express en el Modo Express, haga lo siguiente:
7
Mod os de PhotoDirecto r
Nota: Si no se le pide que seleccione un modo al arrancar, deseleccione la opción
Acceder si empre al modo completo en Preferencias generales.
Nota: si es necesario, puede hacer clic en la ficha Tienda para descargar, probar y
adquirir las últimas plantillas de capa express premium de CyberLink.
Nota: Si desea llevar a cabo una edición más avanzada en la foto, haga clic en el
botón Aj ustar ma nua lment e para abrirlo en el Módulo Editar.
1. Seleccione Modo Express cuando se le pregunte al arrancar.
2. Seleccione la foto que desea editar y después haga clic en Abrir.
3. Si es necesario, haga clic en el botón Plantilla de capa express.
4. Seleccione una de las plantillas express disponibles en la ficha Mis plantillas.
Puede obtener una vista previa del aspecto al aplicarla en la ventana de vista
previa.
5. Haga clic en el botón Guardar en para guardar los cambios.
6. En la sección Exportar destino, haga clic en para especificar una carpeta
concreta en su ordenador donde se guardarán las fotos. En la ventana
Seleccionar una carpeta, explore y seleccione la ubicación de la carpeta y
después, haga clic en Selecc ionar carpeta.
7. En la sección Nombrado, haga clic en el campo disponible e introduzca un
nuevo nombre de archivo, si es preciso.
8. En la sección Configuración de archivo, establezca el formato de archivo de la
foto. Las fotos se pueden exportar en el formato de archivo JPEG, PNG, o TIFF.
9. En la sección Tamaño de la imagen, establezca el tamaño de las fotos
exportadas, como sigue:
·
Guardar resolución de foto original: seleccione esta opción si no desea que se
modifique el tamaño de las fotos.
·
Redimensionar para ajustar : seleccione esta opción si desea que CyberLink
PhotoDirector cambie el tamaño de las fotos durante el proceso de
exportación. En los campos facilitados, especifique los nuevos valores de
Ancho (An.) y Alto (Alt.) de la foto guardada.
10. Haga clic en el botón Exportar. Las fotos se exportarán a la ubicación de la
carpeta especificada en el disco duro de su ordenador.
8
Cyb erLink PhotoDirecto r 11
Nota: Si no se le pide que seleccione un modo al arrancar, deseleccione la opción
Acceder si empre al modo completo en Preferencias generales.
Nota: si es necesario, puede hacer clic en la ficha Tienda para descargar, probar y
adquirir los últimos paquetes de Transferencia de estilo de IA premium de CyberLink.
Nota: si pincela áreas en la foto por error, haga clic en para habilitar el pincel
para restaurar efecto. Luego utilice el ratón para restaurar el efecto en las áreas de la
foto que haya borrado por error.
Transferencia de estilo de IA
En el Modo Express, puede transformar una foto en un paso. Para usar la
Transferencia de estilo de IA para transformar una foto en el Modo Express, haga lo
siguiente:
1. Seleccione Modo Express cuando se le pregunte al arrancar.
2. Seleccione la foto que desea editar y después haga clic en Abrir.
3. Si es necesario, haga clic en el botón Transferencia de estilo de IA.
4. Seleccione una de las plantillas de Transferencia de estilo de IA en la ficha Mis
plantillas. Puede obtener una vista previa del aspecto al aplicarla en la ventana
de vista previa.
5. Utilice el control deslizante Intensidad para ajustar el nivel del efecto aplicado.
6. Puede seleccionar la opción Aplicar c olor original si desea que la foto
transformada utilice los colores originales de la foto. Si no se selecciona, la
foto transformada utilizará el esquema de colores de la plantilla de acabado
de ejemplo.
7. Si es necesario, puede hacer clic en para habilitar el pincel para borrar
efecto, y luego haga clic y arrastre sobre la foto para eliminar el efecto
aplicado. Utilice la siguiente configuración de pincel para personalizar los
toques de pincel:
·
Tamaño: utilice el control deslizante para establecer el tamaño del pincel.
·
Calado: utilice el control deslizante para establecer el nivel de transición entre
el área que está siendo pincelada y los píxeles alrededor del área. El área
situada entre el círculo interior y exterior es el tamaño del gradiente que
CyberLink PhotoDirector utiliza para crear una transición suave entre las áreas.
·
Intensidad: utilice el control deslizante para establecer la intensidad del pincel.
8. Haga clic en el botón Guardar en para guardar los cambios en una nueva foto.
9
Mod os de PhotoDirecto r
9. En el cuadro de diálogo Guardar como, examine la ubicación de su ordenador
en la que desee guardar la foto, introduzca un N ombre del archivo, y luego
seleccione el formato de foto en el menú desplegable Guardar c omo tipo.
Haga clic en el botón Guardar para guardar la nueva foto en la ubicación
especificada.
10
Cyb erLink PhotoDirecto r 11
Nota: * característica opcional en CyberLink PhotoDirector. Consulte la tabla de
versiones en nuestro sitio web para obtener información detallada sobre las
versiones.
Nota: también puede importar archivos PHI a CyberLink PhotoDirector, que son
archivos de proyecto de capas de PhotoDirector. Consulte Editar para más información.
Nota: si desea importar fotos de una cámara digital conectada, consulte Importar fotos
de una cámara digital.
Capítulo 3:
Importar fotos
El primer paso cuando utiliza CyberLink PhotoDirector es importar sus fotos en el
programa. CyberLink PhotoDirector admite diversos tipos de archivos de fotos,
incluyendo la mayoría de formatos de archivo RAW de cámara.
Formatos de archivo compatibles
CyberLink PhotoDirector admite los siguientes formatos de archivo de fotos para
importar:
Fotos: BMP, GIF, HEIF (.HEIC)*, JPEG, PNG, TIFF.
Form atos de fotos RAW: CyberLink PhotoDirector también admite la importación
de la mayoría de formatos de fotos RAW de cámara. Consulte estas Preguntas
frecuentes para ver una lista actualizada de todos los formatos de fotos RAW
compatibles: https://es.cyberlink.com/support/product-faq-content.do?id=23524
Importación de fotos en la biblioteca
Puede importar fotos a CyberLink PhotoDirector desde la unidad de disco duro de
su ordenador y también desde dispositivos extraíbles, tales como tarjetas de
memoria y discos duros portátiles.
Para importar fotos en CyberLink PhotoDirector, realice estos pasos:
11
Impo rtar f otos
Nota: si los archivos de fotos que desea importar no se muestran en la carpeta actual,
compruebe que está seleccionado el tipo de archivo correcto en la esquina inferior
derecha del diálogo Seleccionar algunas fotos.
Nota: puede utilizar en la parte inferior derecha de la ventana
de vista previa para cambiar el tamaño de las miniaturas de fotos. * característica
opcional en CyberLink PhotoDirector. Consulte la tabla de versiones en nuestro sitio
web para obtener información detallada sobre las versiones.
1. Haga clic en Biblioteca y luego, en el botón Importar situado en la parte
inferior del panel de la biblioteca.
2. Seleccione una de las opciones de importación siguientes:
·
Fotos: seleccione para importar archivos de fotos individuales. Una vez
seleccionado, desplácese y seleccione todas las fotos de su
ordenador/dispositivo extraíble que desee importar y luego, haga clic en
Abrir. En la ventana Importación de fotos se muestran miniaturas de todas las
fotos.
·
Carpeta: seleccione para importar una carpeta que contenga sus fotos. Una
vez seleccionado, desplácese y seleccione la carpeta de su
ordenador/dispositivo extraíble que desee importar y luego haga clic en
Selecc ionar carpeta. En la ventana Importación de fotos se muestran todas las
miniaturas de las fotos en la carpeta seleccionada.
·
Desde la nube*: si dispone de una suscripción a CyberLink Cloud, seleccione
esta opción para descargar las fotos que estén en su almacenamiento de
CyberLink Cloud. Una vez seleccionada, busque todas las fotos que desee
descargar, selecciónelas y luego haga clic en el botón Descargar.
3. Seleccione I ncluir subcarpetas, si está importando fotos desde una carpeta,
dispositivo o cámara digital, para mostrar e importar fotos que están en las
subcarpetas.
4. Seleccione manualmente las miniaturas de las fotos que desea importar, o
haga clic en los botones Seleccionar todo o Anular la selección de todos, si es
necesario.
12
Cyb erLink PhotoDirecto r 11
5. Haga clic en Importar. CyberLink PhotoDirector importa las fotos en su
biblioteca de proyectos.
Opciones de importación avanzadas
Antes de hacer clic en el botón Importar, puede hacer clic en el botón Avanzado
en la parte superior de la ventana Importación para utilizar estas opciones de
importación avanzadas.
·
Crear c opia adicional: haga clic en esta opción y después seleccione Copiar en
la siguiente ruta si desea que CyberLink PhotoDirector cree una copia de las
fotos importadas en otra carpeta. Haga clic en para seleccionar la
carpeta y después indique cómo desea Organizar las fotos seleccionando una
de los siguientes opciones:
Ø
Poner en una única carpeta: pone todas las fotos en una carpeta.
Ø
Por estructura original de carpetas: duplica la estructura de la carpeta
original desde la ubicación de origen.
Ø
Por fecha de la captura: pone las fotos en una serie de carpetas,
marcándolas según la fecha en que se capturaron. Haga clic en para
establecer el formato de fecha para el nombre de la carpeta, y para
editar el nombre de la carpeta que se creará en esta ubicación.
·
Renombrar durante la importación: seleccione esta opción para renombrar
las fotos durante el proceso de importación.
·
Aplicar en la importación: seleccione esta opción para aplicar
predeterminados y más en la foto durante el proceso de importación.
Renombrar durante la importación
Al importar fotos en CyberLink PhotoDirector, si elige realizar una copia adicional
en otra foto, podrá renombrarlas cuando se importen.
Para renombrar fotos durante la importación, proceda como sigue:
1. En la ventana Importación de fotos, haga clic en el botón Avanzado en la
parte superior de la ventana.
13
Impo rtar f otos
Nota: consulte el campo Ejemplo para una previsualización de los nuevos nombres
de archivo de foto.
2. Seleccione la opción Crear copia adicional a la derecha y después, Copiar en la
siguiente ruta. Consulte Opciones de importación avanzadas para obtener
más información.
3. Haga clic en la opción R enombrar durante la importación y después,
seleccione Renombrar.
4. Una vez seleccionado, elija el Formato de nombre del desplegable. Las
opciones Nombre de archivo original utilizan el nombre actual del archivo de
foto y le añadirán al final una secuencia numérica o la fecha de la captura.
Seleccione la opción Nombre de arc hivo personalizado para introducir su
propio N ombre personalizado para los archivos de foto en el campo
facilitado. También puede indicar el formato de numeración de los archivos
de foto (secuencia numérica o X de Y) y el número inicial utilizado.
Aplicar en la importación
CyberLink PhotoDirector puede aplicar a las fotos predeterminados de ajustes y
correcciones automáticas durante el proceso de importación. También puede
empezar a organizar sus fotos añadiendo información de derechos de autor,
etiquetas de palabras clave y perfiles IPTC a medida que se importan.
Para aplicar predeterminados, correcciones automáticas y más durante el proceso
de importación, haga lo siguiente:
1. En la ventana Importación de fotos, haga clic en el botón Avanzado en la
parte superior de la ventana.
2. Haga clic en la opción Aplicar en la importación a la derecha de la ventana.
3. Seleccione una o más de las siguientes opciones:
·
Aplicar predeterminado: seleccione para aplicar el ajuste predeterminado que
selecciona desde el desplegable a todas las fotos durante la importación.
Consulte Uso de los ajustes predeterminados para obtener más información
sobre ajustes predeterminados.
·
Aplicar c orrección automática: seleccione esta opción y después Tono
automático si desea que CyberLink PhotoDirector ajuste automáticamente el
tono de color en las fotos al importarlas. También puede seleccionar
Eliminación automática de r uido si desea eliminar automáticamente el ruido
de la imagen en el proceso de importación.
14
Cyb erLink PhotoDirecto r 11
Nota: puede elegir entre aplicar un valor predeterminado o una corrección automática
durante la importación. Sin embargo, no se permite aplicar ambas opciones a la vez.
Nota: puede añadir etiquetas existentes introduciendo el nombre de la etiqueta y luego
seleccionándola. Para añadir nuevas etiquetas, introduzca el nuevo nombre de etiqueta
en el campo proporcionado y se añadirá a la biblioteca durante la importación.
·
Perfil I PTC: seleccione un perfil IPTC creado del desplegable para añadir los
metadatos IPTC durante la importación. Consulte Crear perfiles IPTC para
obtener más información.
·
Derechos de autor: en el campo facilitado, introduzca en el texto de derechos
de autor que desea incrustar en cada foto. La información de derechos de
autor se puede ver y editar más tarde en la ficha Metadatos en el panel de la
biblioteca.
·
Etiquetas: en el campo facilitado, introduzca las etiquetas de palabras clave
que desea aplicar a cada foto, separándolas con un punto y coma. Utilice " > "
entre ellas si desea crear etiquetas jerárquicas.
Importar GIF animados
Ahora puede importar archivos GIF animados en CyberLink PhotoDirector. Cuando
se detecte un archivo durante la importación, se mostrará un mensaje
preguntándole si desea:
·
Im portar un único marc o: seleccione esta opción solo si desea importar el
primer fotograma del GIF animado en la biblioteca de PhotoDirector.
·
Im portar todos fotogr.: seleccione esta opción para extraer e importar todos
los fotogramas del GIF animado como fotos individuales. En la ventana
Importación de fotos, si es necesario, puede deseleccionar algunas de las
fotos antes de continuar.
Importar fotos de una cámara digital
Puede importar fotos en CyberLink PhotoDirector desde el almacenamiento de una
cámara digital conectada o inmediatamente al hacer fotos gracias a la función de
fotografías instantáneas.
15
Impo rtar f otos
Nota: puede utilizar en la parte inferior derecha de la ventana
de vista previa para cambiar el tamaño de las miniaturas de fotos.
Importar fotos del almacenamiento de la cámara
Puede importar fotos en CyberLink PhotoDirector de una cámara digital conectada.
Para importar fotos de una cámara digital conectada, haga lo siguiente:
1. Haga clic en Biblioteca y luego, en el botón Importar situado en la parte
inferior del panel de la biblioteca.
2. Seleccione la opción Desde la c ámara > Almacenam iento de la cámara para
importar fotos directamente desde la cámara digital o desde un lector de
tarjetas. Asegúrese de que su cámara esté conectada al ordenador (y
encendida) y luego seleccione Desde la cámara > Almacenamiento de la
cámara para importar fotos desde ella. Una vez seleccionado, se muestra la
ventana Importación de fotos. Seleccione su cámara (o lector de tarjetas)
desde el desplegable de Fuente para mostrar miniaturas de todas las fotos en
la ventana Importación de fotos.
3. Seleccione I ncluir subcarpetas, si está importando fotos desde una carpeta,
dispositivo o cámara digital, para mostrar e importar fotos que están en las
subcarpetas.
4. Seleccione manualmente las miniaturas de las fotos que desea importar, o
haga clic en los botones Seleccionar todo o Anular la selección de todos, si es
necesario.
5. Haga clic en Importar. CyberLink PhotoDirector importa las fotos en su
biblioteca de proyectos.
16
Cyb erLink PhotoDirecto r 11
Nota: * característica opcional en CyberLink PhotoDirector. Consulte la tabla de
versiones en nuestro sitio web para obtener información detallada sobre las
versiones.
Opciones de importación avanzadas
Antes de hacer clic en el botón Importar, puede hacer clic en el botón Avanzado
en la parte superior de la ventana Importación para utilizar estas opciones de
importación avanzadas.
·
Crear c opia adicional: haga clic en esta opción y después seleccione Copiar en
la siguiente ruta si desea que CyberLink PhotoDirector cree una copia de las
fotos importadas en otra carpeta. Haga clic en para seleccionar la
carpeta y después indique cómo desea Organizar las fotos seleccionando una
de los siguientes opciones:
Ø
Poner en una única carpeta: pone todas las fotos en una carpeta.
Ø
Por estructura original de carpetas: duplica la estructura de la carpeta
original desde la ubicación de origen.
Ø
Por fecha de la captura: pone las fotos en una serie de carpetas,
marcándolas según la fecha en que se capturaron. Haga clic en para
establecer el formato de fecha para el nombre de la carpeta, y para
editar el nombre de la carpeta que se creará en esta ubicación.
·
Renombrar durante la importación: seleccione esta opción para renombrar
las fotos durante el proceso de importación.
·
Aplicar en la importación: seleccione esta opción para aplicar
predeterminados y más en la foto durante el proceso de importación.
Fotografías instantáneas
Puede importar fotos en la biblioteca de fotos de CyberLink PhotoDirector
automáticamente mientras las captura desde una cámara digital conectada
utilizando la función de fotografías instantáneas*.
Para importar fotos utilizando la función de fotografías instantáneas, realice estos
pasos:
17
Impo rtar f otos
Nota: Consulte las siguientes Preguntas frecuentes para ver una lista de las cámaras
compatibles con la función de fotografías instantáneas de CyberLink PhotoDirector:
https://es.cyberlink.com/support/faq-content.do?id=23515
1. Haga clic en Biblioteca y luego, en el botón Importar situado en la parte
inferior del panel de la biblioteca.
2. Seleccione F otografías instantáneas y luego la cámara conectada que desee
usar.
3. En la ventana Ajustes de Fotografías instantáneas, indique las siguientes
preferencias:
·
Destino: haga clic en para ajustar la carpeta del ordenador a la que se
importarán las fotos capturadas. Seleccione la opción Poner en subcarpeta
para crear una nueva carpeta en la carpeta de destino seleccionado.
Introduzca un nombre para la subcarpeta en el campo facilitado.
·
Nombrado: establezca el esquema de nombres para todas las fotos
capturadas, según sea necesario. Consulte el Ejemplo para previsualizar el
modo en que se nombrarán las fotos capturadas.
·
IPTC: seleccione el perfil de metadatos de IPTC que desee aplicar a cada foto
capturada. Puede seleccionar Nuevo para crear un nuevo perfil de IPTC.
Haga clic en Aceptar para guardar la configuración. Puede hacer clic en en
cualquier momento para volver a acceder a la ventana Ajustes de Fotografías
instantáneas.
4. La barra de fotografías instantáneas aparece en la parte inferior de la ventana
PhotoDirector. Si es necesario, puede ajustar la velocidad del obturador de su
cámara, el valor de apertura, el ajuste ISO y la temperatura del color mientras
hace fotos.
5. Cuando esté preparado, empiece a capturar fotos y a importarlas a la
biblioteca de PhotoDirector pulsando el botón del obturador de su cámara o
bien haciendo clic en el botón de captura de la barra de fotografías
instantáneas.
Importar vídeos (Vídeo a foto)
Se pueden importar archivos de vídeo a CyberLink PhotoDirector y luego capturar
los fotogramas de vídeo seleccionados. Estos fotogramas de vídeo se importan
como nuevas fotos en la biblioteca, donde se pueden ajustar, editar y mucho más.
18
Cyb erLink PhotoDirecto r 11
A - Ventana de vista p revia , B - Fotogramas capturados/Nu evo panel de fo tos, C - Ajustes de
TrueTheater, D - I ndicad ores de fotograma capturado, E - Co ntroles de reproducci ón, F - Captura
automátic a, G - Cap turar fotograma, H - R ecortar ví deo, I - I r a la bibli oteca/I mportar nue vas fotos
Para importar vídeos en CyberLink PhotoDirector, realice estos pasos:
1. Haga clic en Biblioteca y luego, en el botón Importar en la parte inferior del
panel de la biblioteca; después seleccione Vídeo a foto.
2. Busque y seleccione el archivo de vídeo que desea importar, y luego haga clic
en Abrir.
3. Seleccione una de las siguientes opciones de importación de Vídeo a foto:
·
Capturar fotogramas de vídeo como nuevas fotos: seleccione esta opción para
capturar únicamente fotogramas de su archivo de vídeo e importarlos a la
biblioteca. Una vez en la biblioteca, puede hacerles ajustes o usarlos con
cualquiera de las demás funciones disponibles en CyberLink PhotoDirector.
·
Crear una foto panorámica: utilice esta opción para capturar fotogramas de su
archivo de vídeo y luego usarlos para crear una imagen panorámica. Consulte
Panorámica para obtener información sobre cómo crear una imagen
panorámica una vez realizada la importación, o Creación automática de
panorámicas desde vídeos si desea que CyberLink PhotoDirector lo cree
automáticamente.
19
Impo rtar f otos
Nota: para obtener unos resultados óptimos, utilice un archivo de vídeo en el que la
cámara se desplace de manera constante a izquierda o derecha.
Nota: para obtener unos resultados óptimos, asegúrese de que hay un movimiento
mínimo de cámara, fondo y cabeza de los sujetos del vídeo que va a usar para esta
función.
Nota: para obtener unos resultados óptimos, asegúrese de que hay un movimiento
mínimo de cámara o fondo en el vídeo que va a usar para esta función.
Nota: para obtener unos resultados óptimos, asegúrese de que hay un movimiento
mínimo de cámara o fondo en el vídeo que va a usar para esta función.
·
Crear una foto de grupo perfecta: seleccione esta opción para capturar
fotogramas de su archivo de vídeo y luego usarlos para incorporar las mejores
caras a una nueva foto. Consulte Intercambio de caras para obtener
información una vez realizada la importación.
·
Componer una foto multiexposición: utilice esta opción para capturar
fotogramas de su archivo de vídeo y usarlos para crear una foto
mul tiexposic ión. Consulte Multiexposición para obtener información una vez
realizada la importación.
·
Crear arc hivo GIF animado: seleccione esta opción para capturar fotogramas
de vídeo y después, utilizarlos para crear un archivo GIF animado. Consulte
Crear archivos GIF animados para más información una vez importados.
·
Crear im agen Motion Stills™: utilice esta opción para capturar fotogramas de
vídeo y crear Motion Stills™. Creación de Motion Stills™ para más información
una vez importados.
4. En la ventana Vídeo a foto, antes de capturar cualquier fotograma, puede:
·
Recortar el clip de vídeo importado.
·
Aplicar Ajustes de TrueTheater.
5. También puede importar fotos de su vídeo mediante:
·
Captura manual de fotogramas de vídeo como nuevas fotos.
·
Captura automática de fotogramas de vídeo como nuevas fotos
6. Después de capturar las fotos, haga clic en el botón I r a la biblioteca.
7. Establezca la Configuración de captura de la siguiente manera:
·
Carpeta: indica la carpeta de su ordenador en la que se guardarán las fotos.
Para cambiar la carpeta, haga clic en , y luego busque y seleccione la
nueva carpeta.
20
Cyb erLink PhotoDirecto r 11
Nota: puede hacer clic en Avanzado para ver más opciones de captura. Consulte
Configuración de captura avanzada para más información.
·
Poner en subcarpeta: seleccione esta opción si desea poner las fotos
importadas en una nueva subcarpeta. Escriba el nombre de la nueva carpeta
en el campo facilitado.
8. Haga clic en Importar para importar las nuevas fotos en la biblioteca y
utilícelas en la función seleccionada.
Formatos de archivo de vídeo compatibles
CyberLink PhotoDirector admite los siguientes formatos de archivo de vídeos para
importar:
3G2, 3GP, 3GPP, ASF, AVI, DAT, FLV, M2T, M2TS, M2V, M4V, MKV, MOD, MOV, MP4,
MPE, MPG, MPEG, MTS, TOD, TPD, TRP, TS, VOB, VRO, WMV
Recortar un clip de vídeo
Antes de importar un vídeo y capturar su fotogramas, puede recortar el clip de
vídeo importado. Para recortar el clip de vídeo, haga lo siguiente:
1. Haga clic en el botón para abrir la ventana Recortar.
2. Utilice los controles de reproducción para encontrar dónde desea que
empiece el clip recortado y luego arrastre el control de posición de inicio
hasta este punto.
3. Utilice los controles de reproducción para encontrar dónde desea que termine
el clip recortado y luego arrastre el control de posición de fin hasta este
punto.
4. Si es necesario, puede obtener una vista previa del aspecto que tendrá el clip
recortado haciendo clic en Salida y luego en el botón de reproducción de los
controles del reproductor. Haga clic en Original si desea reproducir el vídeo
original.
21
Impo rtar f otos
Nota: en cualquier momento puede volver a acceder a la ventana de recorte para
redefinir el clip recortado.
Nota: puede hacer clic en a la vez que aplica los Ajustes de TrueTheater para
ver el vídeo original y comparar el modo en que los ajustes han mejorado su vídeo.
5. Haga clic en Aceptar para establecer los cambios y recortar el clip.
Aplicar Ajustes de TrueTheater
Antes de importar un vídeo y capturar su fotogramas, puede aplicar Ajustes de
TrueTheater para mejorar su vídeo y las fotos resultantes.
Para aplicar los Ajustes de TrueTheater, haga lo siguiente:
1. Seleccione la casilla de verificación Ajustes de TrueTheater de la parte inferior
izquierda para habilitarlos.
2. Haga clic en y luego ajuste las opciones de Ajustes de TrueTheater de la
siguiente manera:
·
Nitidez: seleccione esta opción para mejorar el vídeo original con una versión
de mayor resolución, más nítida y libre de artefactos. Utilice el control
deslizante para ajustar la nitidez en la mejor salida para su configuración.
·
Brillo: se trata de una tecnología de mejora de vídeo desarrollada por
CyberLink que detecta contenido de vídeo y ajusta dinámicamente las
relaciones de brillo/contraste. Utilice el control deslizante de nivel para ajustar
el efecto TrueTheater Lighting en la cantidad deseada.
·
Color: seleccione esta opción para ajustar de forma dinámica la relación de
saturación de color del vídeo. Utilice el control deslizante de nivel para que los
colores del vídeo se muestren más vivos, sin afectar al tono de la piel.
Captura manual de fotogramas de vídeo como nuevas fotos
Después de importar un vídeo en CyberLink PhotoDirector, para capturar
manualmente sus fotogramas, haga lo siguiente:
1. Use los controles de reproducción para encontrar el momento de su vídeo
que desee capturar y luego haga una pausa en el vídeo.
22
Cyb erLink PhotoDirecto r 11
Nota: si considera que la vista previa del vídeo no es fluida durante la reproducción,
puede hacer clic en y l uego seleccionar Vista previa en tiempo no real. Esto
silenciará el audio y mostrará la vista previa a una velocidad reducida para ayudarle a
que la vista previa se reproduzca de forma más fluida.
Nota: puede hacer clic en Avanzado para ver más opciones de captura. Consulte
Configuración de captura avanzada para más información.
2. Si es necesario, utilice los botones y para encontrar el fotograma de
vídeo exacto que desee capturar.
3. Cuando esté listo, haga clic en para capturar el fotograma de vídeo y
añadirlo al panel de fotogramas capturados.
4. Repita los pasos 1-3 para capturar todos los fotogramas necesarios.
5. Si es preciso, pase el ratón sobre una foto en el panel de fotogramas
capturados y después, haga clic en para obtener una vista mayor. Haga
clic en X para eliminar cualquier foto capturada del panel.
6. Cuando haya terminado, haga clic en el botón Ir a la biblioteca.
7. Establezca la Configuración de captura de la siguiente manera:
·
Carpeta: indica la carpeta de su ordenador en la que se guardarán las fotos.
Para cambiar la carpeta, haga clic en , y luego busque y seleccione la
nueva carpeta.
·
Poner en subcarpeta: seleccione esta opción si desea poner las fotos
importadas en una nueva subcarpeta. Escriba el nombre de la nueva carpeta
en el campo facilitado.
8. Haga clic en Importar para importar las fotos nuevas en la biblioteca.
Captura automática de fotogramas de vídeo como nuevas fotos
Después de importar un vídeo en CyberLink PhotoDirector, si seleccionó la opción
Im portar fotogramas de vídeo c omo nuevas fotos, puede utilizar esta característica
para capturar un número mayor de fotos rápidamente. Para la captura automática*
de fotogramas como fotos nuevas, haga lo siguiente:
23
Impo rtar f otos
Nota: * característica opcional en CyberLink PhotoDirector. Consulte la tabla de
versiones en nuestro sitio web para obtener información detallada sobre las
versiones.
Nota: puede hacer clic en Avanzado para ver más opciones de captura. Consulte
Configuración de captura avanzada para más información.
1. Haga clic en Biblioteca y luego, en el botón Importar en la parte inferior del
panel de la biblioteca; después seleccione Vídeo a foto.
2. Busque y seleccione el archivo de vídeo que desea importar, y luego haga clic
en Abrir.
3. Seleccione la opción Importar fotogramas de vídeo como nuevas fotos.
4. En la ventana Vídeo a foto, haga clic en el botón Automático.
5. En el campo Fotogramas, introduzca cuántas fotos (fotogramas de vídeo)
desea capturar del vídeo.
6. Haga clic en el botón Iniciar. CyberLink PhotoDirector capturará el número
especificado de fotogramas y los importará en el panel de fotogramas
capturados.
7. Si es preciso, pase el ratón sobre una foto en el panel de fotogramas
capturados y después, haga clic en para obtener una vista mayor. Haga
clic en X para eliminar cualquier foto capturada del panel.
8. Cuando haya terminado, haga clic en el botón Ir a la biblioteca.
9. Establezca la Configuración de captura de la siguiente manera:
·
Carpeta: indica la carpeta de su ordenador en la que se guardarán las fotos.
Para cambiar la carpeta, haga clic en , y luego busque y seleccione la
nueva carpeta.
·
Poner en subcarpeta: seleccione esta opción si desea poner las fotos
importadas en una nueva subcarpeta. Escriba el nombre de la nueva carpeta
en el campo facilitado.
10. Haga clic en Importar para importar las fotos nuevas en la biblioteca.
24
Cyb erLink PhotoDirecto r 11
Nota: * característica opcional en CyberLink PhotoDirector. Consulte la tabla de
versiones en nuestro sitio web para obtener información detallada sobre las
versiones.
Nota: si no está satisfecho con los resultados, haga clic en Reintentar para volver a
intentarlo.
Nota: de forma predeterminada, CyberLink PhotoDirector no incluye ninguna de las
áreas negras del área de recorte. Sin embargo, si amplía/mueve el área de recorte e
incluye algunas áreas negras, seleccione la opción Límite de Autorrell enar.
CyberLink PhotoDirector rellenará el área negra utilizando píxeles cercanos para crear
una imagen completa.
Creación automática de panorámicas desde vídeos
Después de importar un vídeo, si seleccionó la opción Crear una foto panorámica*,
CyberLink PhotoDirector podrá crear una panorámica automáticamente. Para la
creación automática de una panorámica desde un vídeo, haga lo siguiente:
1. Haga clic en Biblioteca y luego, en el botón Importar en la parte inferior del
panel de la biblioteca; después seleccione Vídeo a foto.
2. Busque y seleccione el archivo de vídeo que desea importar, y luego haga clic
en Abrir.
3. Seleccione la opción Crear una foto panorámica.
4. En la ventana Vídeo a foto, haga clic en el botón Automático. CyberLink
PhotoDirector capturará automáticamente los fotogramas de vídeo y después
combinará las fotos para crear la panorámica.
5. Una vez completada la combinación, ajuste la posición y el tamaño del área
de recorte para crear la imagen panorámica que desee.
6. Cuando haya terminado, haga clic en el botón Guardar para guardar la
panorámica en el disco duro de su ordenador.
7. Indique un nombre de archivo para la panorámica, seleccione el lugar donde
desea guardarlo en su ordenador y, por último, haga clic en Guardar.
Configuración de captura avanzada
Durante el proceso de captura e importación de vídeo, puede establecer la
siguiente configuración de captura avanzada:
25
Loading...