Cyberlink MediaShow - 6 Instruction Manual [es]
CyberLink
MediaShow
Guía del usuario
Derechos de Autor y Limitación de
responsabilidad
Todos los Derechos Reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser
reproducida, almacenada en un sistema de recuperación ni transmitida de
ninguna forma ni por ningún medio electrónico, mecánico, fotocopias, grabación
o cualquier otro sin la autorización previa y por escrito de CyberLink
Corporation.
To the extent allowed by law, MediaShow SE UMINISTRA "TAL CUAL", SIN
GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO
SIN IMITACIÓN CUALQUIER GARANTÍA DE INFORMACIÓN, DE SERVICIOS O
DE RODUCTOS SUMINISTRADOS MEDIANTE O EN CONEXIÓN CON
MediaShow Y UALQUIER GARANTÍA DE MERCANTIBILIDAD, ADECUACIÓN
PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, EXPECTATIVA DE PRIVACIDAD O NO
INCUMPLIMIENTO.
MEDIANTE LA UTILIZACIÓN DE ESTE PROGRAMA, ACEPTA QUE CYBERLINK
NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA PÉRDIDA DIRECTA, INDIRECTA O
CONSECUENTE DEBIDO A LA UTILIZACIÓN DE ESTE PROGRAMA O DE LOS
MATERIALES CONTENIDOS EN ESTE PAQUETE.
Los términos y condiciones que aquí se contemplan estarán regulados e
interpretados de acuerdo con las leyes de Taiwán, República de China.
MediaShow es una marca comercial registrada junto con los demás nombres de
compañías y productos mencionados en esta publicación, utilizados con
propósitos de identificación, que son propiedad exclusiva de sus respectivos
propietarios. Dolby, Pro Logic, MLP Lossless, Surround EX, y el símbolo de la
doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.
CyberLink Oficina central internacional
CyberLink Corporation,
15F, No.100, Min-Chiuan Road,
Hsin-Tian City, Taipei Hsien, Taiwan,
República de China.
Asistencia a través de Web:
Teléfono:
Fax:
http://www.cyberlink.com
886-2-8667-1298
886-2-8667-1300
Derechos de Autor © 2012 CyberLink Corporation.
Contenido
....................................................1Introducción
................................................................................................1Bienvenido
................................................................................................1 Novedades
................................................................................................2Versiones de MediaShow
................................................................................................2 Actualización del software
................................................................................................2Requisitos del sistema
Importando contenido
....................................................7
multimedia
................................................................................................7Adición de carpetas multimedia a la biblioteca
................................................................................................8 Formatos de archivo compatibles
................................................................................................8Adición de archivos multimedia a la biblioteca
................................................................................................8 Importación desde un dispositivo óptico/portátil
El espacio de trabajo de
....................................................11
MediaShow
................................................................................................12Biblioteca multimedia
................................................................................................12 Carpetas
................................................................................................12 Caras
................................................................................................12 Calendario
................................................................................................13 Etiquetas
................................................................................................13 Última importación
................................................................................................13 Contenido multimedia social
................................................................................................13 Mis creaciones
................................................................................................14 Álbumes
................................................................................................14Botones de función
i
CyberLin k M ed iaSh ow
................................................................................................14Ventana de contenido multimedia
................................................................................................16 Búsqueda de contenido multimedia
................................................................................................17 Visualización de fotos y reproducción de vídeos
................................................................................................20 Visualización de fotos y vídeos en Facebook
................................................................................................21 Visualización de vídeos en YouTube
................................................................................................21 Visualización de fotos en Flickr
................................................................................................22Bandeja multimedia
................................................................................................23Preferencias
................................................................................................23 Preferencias generales
................................................................................................24 Preferencias de biblioteca
................................................................................................25 Preferencias de reproducción
................................................................................................26 Preferencias de correo electrónico
................................................................................................26 Preferencias de Protector de pantalla
................................................................................................27Configuración 3D
Administración de contenido
....................................................29
multimedia
................................................................................................29Administración de contenido multimedia
................................................................................................32Administración de carpetas
................................................................................................33Etiquetado de caras
................................................................................................33 Etiquetado automático de caras
................................................................................................35 Etiquetado manual de caras
................................................................................................35 Edición y administración de caras
................................................................................................37Adición y edición de etiquetas
................................................................................................37 Adición de etiquetas
................................................................................................38 Edición de etiquetas
................................................................................................38Administración de Mis creaciones
................................................................................................40Creación y administración de álbumes
................................................................................................40 Adición de contenido multimedia a álbumes
................................................................................................41 Administración de álbumes
....................................................43Editar contenido multimedia
................................................................................................43Edición de fotos
................................................................................................44 Realización de correcciones de fotos
ii
................................................................................................45 Ajuste fino de las fotos
................................................................................................45 Aplicación de efectos de foto
................................................................................................46 Realización de ediciones por lotes
................................................................................................47Edición de vídeos
................................................................................................48 Realización de correcciones de vídeo
................................................................................................49 Ajuste fino de vídeos
................................................................................................49 Recorte de vídeos
................................................................................................49Visualización del registro de edición
Creación de nuevo
....................................................51
contenido multimedia
................................................................................................51Creación de presentaciones personalizadas
................................................................................................51 Selección del contenido multimedia para la presentación
................................................................................................52 Diseño de la presentación
................................................................................................53 Personalización de diapositivas
................................................................................................54 Adición de texto de título a las diapositivas
................................................................................................55 Adición de música
................................................................................................55Creación de películas
................................................................................................56 Selección de clips de vídeo para una película
................................................................................................57 Recorte de clips de vídeo
................................................................................................57 Selección del estilo de la película
................................................................................................57 Adición de música de fondo
................................................................................................58 Configuración de la película
................................................................................................58Creación de discos de película
................................................................................................59 Selección de contenido multimedia para discos de película
................................................................................................60 Creación de un disco
................................................................................................60 Edición de estilo de presentación y música
................................................................................................62 Configuración avanzada del disco
................................................................................................63 Grabación del disco
................................................................................................63Creación de protectores de pantalla
................................................................................................64Configuración de una foto como fondo de escritorio
................................................................................................64Conversión de fotos 2D en 3D
................................................................................................65Creación de películas 3D
................................................................................................65Creación de discos 3D
iii
CyberLin k M ed iaSh ow
................................................................................................66Conversión de vídeos 2D en películas 3D
................................................................................................66Producción de archivos de vídeo
................................................................................................66 Producción usando perfiles existentes
................................................................................................67 Producción usando perfiles 3D
................................................................................................68 Creación y producción con un perfil personalizado
....................................................71Impresión de las fotos
................................................................................................71Impresión de fotos en una impresora
................................................................................................72Solicitud de impresiones de fotos
....................................................73Compartir multimedia
................................................................................................73Carga de contenido multimedia en Facebook
................................................................................................73Carga de vídeos en YouTube
................................................................................................74Uploading Photos to Flickr
................................................................................................75Envío de fotos y vídeos por correo electrónico
Conversión de archivos de vídeo para dispositivos
................................................................................................75
portátiles
................................................................................................76 Conversión de vídeos para iPod, iPhone, iPad
................................................................................................76 Conversión para Sony PSP/PS3
................................................................................................77 Conversión en otros formatos
....................................................79Asistencia técnica
................................................................................................79Antes de contactar con Asistencia técnica
................................................................................................80Asistencia Web
iv
In tro du cció n
Nota: este documento sólo sirve como referencia y para uso informativo. Su
contenido y el programa correspondiente están sujetos a cambios sin previo
aviso.
Capítulo 1:
Introducción
En este capítulo se presenta CyberLink MediaShow, se describen las funciones más
recientes y se revisan los requisitos mínimos del sistema para el programa.
Bienvenido
Bienvenido a la familia CyberLink de programas de software. CyberLink MediaShow
le permite importar, administrar, visualizar, editar y compartir todos sus vídeos y
fotos digitales con facilidad. Con ellos podrá crear atractivas presentaciones,
películas personalizadas y protectores de pantallas, así como grabar el contenido
multimedia en discos.
También puede ver fotos en Flickr y Facebook, o ver sus vídeos favoritos en
YouTube, todo ello sin salir del programa. También podrá compartir su propio
contenido multimedia en estas redes sociales, por correo electrónico, etc.
Novedades
Las siguientes funciones son nuevas en la versión más reciente de CyberLink
MediaShow.
Un nuevo diseño totalmente nuevo para facilitar la administración de contenido
multimedia.
Use el calendario de la biblioteca multimedia para ver una línea temporal visual
del contenido multimedia según la fecha de toma.
Vea fotos 3D y reproduzca vídeos 3D.
Convierta contenido multimedia 2D en 3D en tiempo real o cree fotos y vídeos
3D usando contenido multimedia 2D.
Cree contenido multimedia 3D, incluidas fotos 3D, películas y discos.
Acceda y examine las fotos en Facebook y Flickr desde la biblioteca multimedia
de CyberLink MediaShow
1
CyberLin k M ed iaSh ow
Nota: se le redirige a la tienda en línea de CyberLink si elige adquirir una
actualización. Debe conectarse a Internet para usar esta función.
Vea todos sus vídeos y canales favoritos de YouTube sin salir del programa.
Descargue contenido multimedia de Flickr y Facebook para su uso en
presentaciones y otros contenidos multimedia.
Versiones de MediaShow
Las funciones disponibles en su versión de CyberLink MediaShow dependen por
completo de la versión instalada en el equipo. La compatibilidad con formatos de
archivos, las funciones de creación multimedia y otras versiones varían según la
versión de la que disponga.
Para determinar la versión y el número de compilación del programa instalado,
seleccione y, a continuación, seleccione Acerca de MediaShow en el menú.
Actualización del software
Las actualizaciones de software están disponibles desde CyberLink. Para actualizar
el software, seleccione el botón del programa. En la ventana de actualización se
muestra dónde puede descargar nuevas actualizaciones para CyberLink
MediaShow.
Requisitos del sistema
Los requisitos del sistema que se muestran a continuación se recomiendan como
mínimo para ejecutar CyberLink MediaShow.
Requisitos del sistema para funciones distintas de 3D
Sistema operativo
Windows 7 / Vista/XP (Service Pack 2).
DirectX 9 o superior.
Resolución de pantalla
1024 x 600, color de 16 bits o superior.
2
Memoria
1 GB mínimo (se recomiendan 2 GB o superior para vídeo HD).
Espacio en disco duro
1 GB mínimo.
10 GB (se recomiendan 20 GB) mínimo para producción de DVD*.
60 GB (se recomiendan 100 GB) para producción de Blu-ray Disc*.
CPU
Intel Pentium D a 3,0 GHz con Hyperthreading o CPU AMD equivalente como
mínimo.
Perfiles HD MPEG-2 y AVCHD: Pentium Core 2 Duo E6400 o Athlon 64 X2 5000+
y superiores.
CyberLink MediaShow 5 está optimizado para CPU con tecnología MMX/SSE/
SSE2/3DNow!/3DNow! Extension/HyperThreading/Dual Core.
VGA
Mínimo Intel 945 GM y superiores.
In tro du cció n
Mínimo NVIDIA Geforce 6600 y superior.
Mínimo ATI X1600 y superior.
64 MB-VRAM y superior.
Algunos efectos de animación podrían desactivarse o degradarse para
sistemas gráficos de gama baja.
Impresoras
Todas las impresoras.
Conexión a Internet
Es necesaria una conexión a Internet para las funciones de carga y descarga.
Dispositivo de importación
Cámaras mediante interfaz de disco extraíble.
Cámaras compatibles con la interfaz de dispositivos portátiles de Windows.
3
CyberLin k M ed iaSh ow
Nota: * función opcional en CyberLink MediaShow. Consulte la tabla de versiones
para obtener información detallada sobre versiones.
Nota: recomendamos encarecidamente que actualice el controlador de la tarjeta
gráfica a la versión más reciente. Se requiere un dispositivo de visualización 3D
para la reproducción de TrueTheater 3D.
Requisitos del sistema para la reproducción de
TrueTheater 3D
Sistema operativo
Microsoft Windows 7, Vista o XP SP3** (se requiere Windows XP Service Pack
3).
Procesador (CPU)
Reproducción de TrueTheater : Pentium D 950 (3,0 GHz), AMD Athlon 64
X2 3800+ o superior.
Reproducción de DVD: Pentium 4 (2,4 GHz), Athlon 64 2800+ (1,8 GHz) o
superior.
Tarjetas gráficas (GPU)
Reproducción de TrueTheater : Intel G45, ATI Radeon HD 2400, NVIDIA
Geforce 8800GT o superior.
Memoria del sistema (RAM)
Reproducción de TrueTheater : 1 GB mínimo para Vista y Windows 7; 512
MB mínimo para Windows XP.
Espacio en disco duro
300 MB mínimo.
Dispositivos de visualización
Reproducción de TrueTheater : se requieren pantalla y gafas .
Pantalla compatible con HDCP para la salida digital. TV o monitor de
ordenador para la salida analógica.
4
Conexión a Internet
Nota: ** No se admite CyberLink MediaShow con NVIDIA 3D Vision en Windows
XP.
Nota: ** No se admite CyberLink MediaShow con NVIDIA 3D Vision en Windows
XP.
Se requiere una conexión a Internet para los servicios web.
Requisitos del sistema para 3D nativo con
aceleración de hardware
Sistema operativo
Microsoft Windows 7, Vista o XP SP3** (se requiere Windows XP Service Pack
3).
CPU
Intel Pentium D 950 (3,0 GHz), AMD Athlon 64 X2 4600+ (2,4 GHz) o superior.
Memoria del sistema (RAM)
2 GB.
Tarjetas gráficas (GPU)
Intel Graphic Media Accelerator HD (Intel Core i3/i5), NVIDIA Geforce GTX 400,
series y Geforce GT 240/320/330/340.
In tro du cció n
Dispositivos de visualización
Se requieren pantalla y gafas (NVIDIA 3D Vision**, 3D Ready HDTV,
Micro-polarizer LCD o gafas rojo/cian anáglifo). Pantalla compatible con HDCP
para la salida digital.
Requisitos del sistema para 3D nativo sin aceleración
de hardware
Sistema operativo
Microsoft Windows 7, Vista o XP SP3** (se requiere Windows XP Service Pack
3).
5
CyberLin k M ed iaSh ow
Nota: ** No se admite CyberLink MediaShow con NVIDIA 3D Vision en Windows
XP.
CPU
Intel Core 2 Duo E6750 (2.66 GHz), AMD Phenom 9450 (2,10 GHz) o superior.
Memoria del sistema (RAM)
2 GB.
Tarjetas gráficas (GPU)
Intel G45, ATI Radeon HD2400, NVIDIA GeForce 7600GT o superior.
Dispositivos de visualización
Se requieren pantalla y gafas (NVIDIA 3D Vision**, 3D Ready HDTV,
Micro-polarizer LCD o gafas rojo/cian anáglifo). Pantalla compatible con HDCP
para la salida digital.
6
Im po rtan do conte nido m ultim ed ia
Capítulo 2:
Importando contenido
multimedia
En este capítulo se describen los pasos para importar contenido multimedia en
CyberLink MediaShow.
Adición de carpetas multimedia a la biblioteca
El primer paso a la hora de usar CyberLink MediaShow es importar contenido
multimedia en la biblioteca. La primera vez que abra el programa, se le guiará a
través de un asistente que ayuda con la importación de fotos y vídeos que se
encuentren en el disco duro de su equipo.
En la ventana Configuración de biblioteca, seleccione una de las siguientes
opciones:
Buscar en mis carpetas personales (Mis imágenes, Mis vídeos): seleccione esta
opción si todos sus archivos multimedia están almacenados en las carpetas
multimedia predeterminadas de Windows. Por ejemplo, en Windows 7, estas
carpetas son, de forma predeterminada, C:\Usuarios\nombre_usuario\Mis
imágenes y C:\Usuarios\nombre_usuario\Mis vídeos, donde nombre_usuario
es el nombre de su cuenta de Windows personal.
Dejarme seleccionar las carpetas que contienen mi contenido multimedia:
seleccione esta opción si desea seleccionar manualmente las carpetas. Use
esta opción para añadir carpetas multimedia adicionales o especificar la
ubicación exacta del contenido multimedia si es distinto de la
predeterminada de Windows. Seleccione Agregar para agregar una nueva
carpeta a la lista donde se busca. Seleccione una carpeta y, a continuación,
seleccione Quitar si no desea que CyberLink MediaShow busque contenido
multimedia en dicha carpeta.
Cuando haya finalizado, seleccione Terminado para comenzar el proceso de
búsqueda e importación. Puede editar la lista de carpetas de búsqueda en las
preferencias o agregar otra carpeta seleccionando el botón en la biblioteca
7
CyberLin k M ed iaSh ow
Nota: se buscarán fotos y vídeos compatibles en todas las carpetas de la lista.
Incluso después de la importación inicial, el contenido multimedia nuevo que
añada a estas carpetas se importará automáticamente en la biblioteca
multimedia. Los archivos de vídeo de menos de 2 segundos de duración no se
importarán en la biblioteca multimedia.
Nota: también puede arrastrar y soltar sólo fotos y vídeos en la ventana de
CyberLink MediaShow para importarlos en el programa.
multimedia. Consulte Preferencias de biblioteca para obtener más información.
Formatos de archivo compatibles
CyberLink MediaShow admite los siguientes formatos de archivo multimedia:
Fotos: BMP, JPEG, JPG, JPS y PNG.
Formatos de fotos RAW: ARW, CR2, DNG, ERF, KDC, MRW, NEF, NRW, ORF, PEF, RAF,
RW2, SR2, SRF y X3F.
Formatos de fotos 3D: MPO.
Vídeos: ASF, AVI, DAT, DVR-MS, M2T, M2TS, M4A, M4V, MOD, MOV, MP4, MPEG,
MPG, MTS, TOD, TS, VOB, VRO, WMV y WTV.
Formatos de vídeo 3D: MVC.
Adición de archivos multimedia a la biblioteca
Si desea importar contenido multimedia que no se encuentre en el disco duro del
equipo (porque se encuentre en un disco o dispositivo extraíble como un teléfono
móvil, cámara digital o videocámara), seleccione el botón de función Importar
para acceder a la ventana Importar de CyberLink MediaShow.
Importación desde un dispositivo óptico/portátil
Puede importar contenido multimedia desde un dispositivo óptico (unidad de CD,
DVD, Blu-ray Disc) o desde dispositivos extraíbles portátiles tales como teléfonos
móviles, discos duros extraíbles USB, videocámaras que se conecten a traves de
USB, lápices de memoria, etc.
8
Im po rtan do conte nido m ultim ed ia
Nota: solo se puede importar contenido multimedia de discos ópticos personales,
como discos multimedia digitales sin copyright.
Nota: seleccione Importación en segundo plano si desea ocultar el cuadro de
diálogo de estado de importación de contenido multimedia y continuar usando
CyberLink MediaShow.
Para importar desde un dispositivo óptico/portátil, haga lo siguiente:
1. Asegúrese de que el dispositivo esté conectado (y encendido, en caso
necesario) al equipo y seleccione el botón Importar.
2. Seleccione el dispositivo desde el cual desea importar en la lista (unidad
óptica, cámara, teléfono móvil, etc.).
3. En la ventana Importar aparece el contenido del disco, dispositivo, disco duro
portátil, etc. De forma predeterminada, CyberLink MediaShow selecciona cada
miniatura de contenido multimedia para su importación. Anule la selección
del contenido multimedia que no desee importar en la biblioteca.
4. En la parte inferior de la ventana Importar, configure lo siguiente:
Ruta: defina la ubicación del disco duro del equipo donde está almacenado el
contenido multimedia.
Nombre de carpeta: escriba un nombre para la nueva carpeta multimedia que
se añade durante el proceso de importación.
Excluir duplicados: seleccione esta opción para que CyberLink MediaShow
ignore el contenido multimedia que se ha importado previamente en la
biblioteca.
Eliminar archivos del dispositivo/tarjeta de origen tras la importación:
seleccione esta opción si desea que CyberLink MediaShow quite el contenido
multimedia de un dispositivo portátil.
5. Seleccione Importar selección para importar todo el contenido multimedia
seleccionado en la biblioteca y en la carpeta especificada del equipo.
9
CyberLin k M ed iaSh ow
10
El esp acio de tra bajo de M ed iaSh ow
Capítulo 3:
El espacio de trabajo de
MediaShow
En este capítulo se describen el espacio de trabajo de CyberLink MediaShow y
algunas de sus características disponibles. También se proporciona una visión
general de los modos en que se puede ver y reproducir el contenido multimedia en
el programa y usar las preferencias para personalizar el programa y ajustarlo a sus
necesidades.
Cuando inicie el programa, aparece como sigue:
11
CyberLin k M ed iaSh ow
A - B ibli otec a multim edia , B - Con teni do multim edia so cia l, C - Boton es de fu ncio nes, D Preferenci as, E - Ba ndeja mul tim edia , F - Ven ta na multim edia , G - Ál bumes, H - M is c reacion es
Biblioteca multimedia
La biblioteca multimedia es el lugar donde se almacenan sus fotos y vídeos
importados en CyberLink MediaShow. El contenido multimedia se organiza por
carpeta, fecha (calendario), caras en las fotos y por las etiquetas de palabras clave
que añada. La biblioteca multimedia también proporciona un acceso rápido a sus
creaciones tales como presentaciones y proyectos de grabación, así como a
álbumes personalizados, a protectores de pantalla o a su contenido multimedia
favorito.
La biblioteca multimedia también le permite acceder a sitios web de contenido
multimedia social, tales como Facebook, Flickr y YouTube.
Carpetas
Cuando se añaden carpetas a la biblioteca y se importa su contenido multimedia a
CyberLink MediaShow, se organizan automáticamente en la sección Carpetas. Cada
carpeta representa una carpeta situada en el disco duro del equipo. Haga clic con el
botón derecho en una carpeta y seleccione Localizar en disco para ver la carpeta y
su contenido en el Explorador de Windows.
Consulte Administración de carpetas para obtener información sobre la
administración de carpetas en la biblioteca multimedia.
Caras
Cuando se etiquetan caras en las fotos, se añaden a esta sección de la biblioteca
multimedia, organizadas por personas. Si aún no ha etiquetado ninguna cara,
arrastre y suelte algunas fotos o un álbum aquí para que CyberLink MediaShow
etiquete automáticamente las caras. ConsulteEtiquetado de caras para obtener
instrucciones sobre cómo etiquetar las caras en las fotos. Si desea administrar las
personas y caras, consulte Administración de caras etiquetadas.
Calendario
CyberLink MediaShow organiza automáticamente el contenido multimedia
importado en un calendario según la fecha de toma. Al proporcionar una línea
temporal para el contenido multimedia, solo tiene que hacer clic en una fecha para
ver todas las fotos y los vídeos hechos dicho día.
12
El esp acio de tra bajo de M ed iaSh ow
Nota: cuando esté en la vista de calendario, también puede hacer clic en el año o
mes para ver solamente las fotos y los vídeos hechos en dicho marco temporal en
la ventana multimedia.
Etiquetas
Esta sección de la biblioteca muestra el contenido multimedia según las etiquetas
de palabras clave añadidas a fotos y vídeos. Las etiquetas resultan útiles al
administrar y compartir contenido multimedia, pues los usuarios buscan por
etiquetas de palabras clave para encontrar el contenido multimedia que buscan.
Arrastre y suelte aquí los archivos multimedia para añadirles rápidamente etiquetas
de palabras clave. Consulte Adición y edición de etiquetas para obtener más
información sobre las etiquetas de palabras clave.
Última importación
Vaya a esta sección de la biblioteca para ver rápidamente cualquier contenido
multimedia que se haya importado recientemente al programa.
Contenido multimedia social
La sección Contenido multimedia social de la biblioteca multimedia le permite ver
fotos en Facebook y Flickr, sin salir de la interfaz del programa. También puede ver
vídeos en YouTube y Facebook o arrastrar y soltar su contenido multimedia a esta
sección de la barra lateral de la biblioteca para cargarlo rápidamente. Consulte las
secciones sobre la visualización de contenido multimedia social en Ventana de
contenido multimedia para obtener más información acerca del uso de esta
función.
Mis creaciones
Cuando cree presentaciones personalizadas en CyberLink MediaShow, se guardarán
en la sección Mis creaciones de la biblioteca multimedia. Esta sección también
incluye los proyectos de discos de película en los que esté trabajando, y los guarda
para su futura edición. Solo tiene que hacer doble clic en cualquiera de los
elementos de esta sección para verlos y editarlos en las ventanas relacionadas.
También puede arrastrar y soltar archivos y carpetas multimedia desde la biblioteca
a esta sección para crear rápidamente nuevos discos de película y presentaciones.
13
CyberLin k M ed iaSh ow
Álbumes
En Álbumes encontrará su contenido multimedia favorito, las fotos que ha usado
para crear un protector de pantalla y los álbumes personalizados que cree. Álbumes
es otra forma de organizar su contenido multimedia por comodidad o para
prepararse para hacer creaciones. Consulte Creación y administración de álbumes
para obtener más información sobre la organización del contenido multimedia en
álbumes. Álbumes es otra forma de organizar su contenido multimedia por
comodidad o para prepararse para hacer creaciones. Consulte Creación y
administración de álbumes para obtener más información sobre la organización
del contenido multimedia en álbumes.
Botones de función
Los botones de función situados en la parte superior del programa proporcionan
acceso a las principales características del mismo.
Seleccione estos botones para Importar contenido multimedia, Editar fotos y
vídeos, Crear nuevo contenido multimedia, Imprimir fotos y Compartir su
contenido multimedia en sitios web de contenido multimedia social, a través del
correo electrónico, etc.
Ventana de contenido multimedia
La ventana de contenido multimedia de CyberLink MediaShow es el lugar donde
puede acceder a todo el contenido multimedia de la biblioteca. Solo tiene que
seleccionar una sección en la barra lateral de la biblioteca multimedia para mostrar
el contenido multimedia en la ventana correspondiente.
14
El esp acio de tra bajo de M ed iaSh ow
Si está disponible, seleccione para filtrar el contenido multimedia
mostrado en la ventana o use los botones de filtro personalizados a la hora de ver el
contenido multimedia social.
El contenido multimedia 3D que haya en la biblioteca se indica mediante un icono
3D en la parte superior izquierda de su miniatura.
Al examinar el contenido multimedia, use la barra deslizante del vértice inferior
15
CyberLin k M ed iaSh ow
Nota: en caso necesario, seleccione el botón a la izquierda para ocultar el
panel de la biblioteca multimedia y aumentar el tamaño de la ventana multimedia
para conseguir una mejor visualización.
derecho de la ventana para cambiar de tamaño dinámicamente la carpeta y las
miniaturas del contenido multimedia al tamaño que desee.
También puede examinar rápidamente todo el contenido multimedia de una
carpeta o conjunto de etiquetas manteniendo el ratón sobre la miniatura en la
ventana multimedia y arrastrando la barra deslizante que aparecerá.
Búsqueda de contenido multimedia
Si busca contenido multimedia específico en la biblioteca, use la función de
búsqueda para ello.
Para buscar fotos con personas:
1. Seleccione en la parte superior derecha de la ventana.
2. Escriba el nombre de la persona que está buscando y/o selecciónela en la
lista.
3. Seleccione Aceptar para filtrar los resultados y que aparezcan solamente fotos
con estas personas.
Para buscar contenido multimedia mediante etiquetas de palabras clave, nombres
de carpeta y nombres de archivos multimedia, haga lo siguiente:
1. Introduzca una palabra clave en el campo de búsqueda que se encuentra en
la parte superior derecha de la ventana.
16
El esp acio de tra bajo de M ed iaSh ow
Nota: seleccione para borrar los resultados de la búsqueda y mostrar todo el
contenido multimedia en la ventana.
Botón
Función
Seleccione para volver a la ventana de contenido multimedia
principal.
Seleccione este botón para configurar las preferencias de
reproducción del archivo multimedia como sigue:
Configuración 3D: seleccione esta opción para realizar la
configuración 3D para CyberLink MediaShow. Consulte
Configuración 3D para obtener más información.
Velocidad: seleccione la velocidad de reproducción del
contenido multimedia.
Transición: si está reproduciendo una presentación, defina
la transición usada entre las fotos (consulte Preferencias de
reproducción para obtener una descripción detallada de los
2. CyberLink MediaShow filtrará el contenido multimedia de la ventana según
las palabras clave introducidas.
Visualización de fotos y reproducción de vídeos
Al examinar el contenido multimedia de la biblioteca, sea por carpeta, caras,
fechas, etc., solo tiene que hacer doble clic en la miniatura para ver todas las fotos
y vídeos que contiene.
Haga doble clic en una foto en la ventana multimedia para verla en una
presentación pausada. Para reproducir un vídeo, selecciónelo y, a continuación,
seleccione el botón Reproducir en la parte inferior de la ventana (también puede
simplemente hacer doble clic en la miniatura del vídeo).
Controles de reproducción del contenido
multimedia
Al ver fotos y reproducir vídeos, están disponibles los siguientes controles:
17
CyberLin k M ed iaSh ow
estilos de presentación).
Bucle: seleccione esta opción para la reproducción continua
del contenido multimedia seleccionado.
Mezcla: seleccione esta opción para reproducir el contenido
multimedia seleccionado en orden aleatorio.
Mostrar leyendas: si se selecciona, se mostrará información
de las fotos y los vídeos durante su reproducción.
Cambiar la apertura de la presentación: si está viendo una
presentación de celda, seleccione esta opción para
modificar la página de apertura al comienzo de la
presentación.
Seleccionar música de fondo: al visualizar una presentación,
seleccione esta opción para que se reproduzca música
durante la presentación. Seleccione Coincidir con duración
de la música de fondo para que la presentación coincida con
la duración de la música seleccionada.
Seleccione este botón para ajustar el volumen de la música de la
presentación o el audio del vídeo.
Seleccione esta opción para alejar una foto/vídeo o use el
control deslizante para un mejor control global del zoom.
Seleccione esta opción para ampliar una foto/vídeo o use el
control deslizante para un mejor control global del zoom.
Devuelve al archivo de vídeo o de foto visto anteriormente, si
está disponible.
Devuelve al archivo de vídeo o de foto visto anteriormente, si
está disponible. La música de fondo se activa automáticamente
al reproducir una presentación de fotos. Puede desactivar la
música en Preferencias de reproduccióno seleccionar para
cambiar la música.
Hace una pausa en la reproducción de una presentación o
vídeo.
Va al siguiente archivo de foto o vídeo, si está disponible.
Seleccione este botón para girar la foto o el vídeo actual 90
grados en la dirección contraria a las agujas del reloj.
18
El esp acio de tra bajo de M ed iaSh ow
Seleccione este botón para girar la foto o el vídeo actual 90
grados en la dirección de las agujas del reloj.
Cuando la reproducción esté en pausa, seleccione este botón
para agregar o quitar la foto o el vídeo actual que está viendo a/
del álbum Contenido multimedia favorito.
Seleccione al visualizar una foto en el disco duro del equipo para
corregirla automáticamente.
Seleccione este botón para abrir la ventana Editar y editar el
archivo multimedia actual. Consulte Editar contenido
multimedia para obtener más información.
Seleccione esta opción para eliminar el archivo multimedia que
está viendo desde el disco duro del equipo.
Seleccione esta opción para habilitar la reproducción 3D*. Si
algún contenido multimedia de la lista de reproducción
(bandeja multimedia) es 2D, CyberLink MediaShow lo convierte*
a 3D mediante la tecnología TrueTheater.
Al visualizar contenido multimedia en Facebook, seleccione este
botón para ver los comentarios existentes para cada foto/vídeo.
Haga clic en si le gusta la foto o vídeo o escriba un
comentario y haga clic en Publicar. CyberLink MediaShow añade
los comentarios y los "Me gusta" al contenido multimedia de
Facebook.
Al visualizar fotos en Flickr, seleccione este botón para ver los
comentarios existentes para cada foto. Puede introducir un
comentario en el campo que se proporciona; a continuación,
CyberLink MediaShow lo añadirá a la foto en Flickr.
Al ver vídeos en YouTube, seleccione este botón para configurar
la resolución o calidad del vídeo transmitido por secuencias. Las
resoluciones disponibles dependen de las que tenga disponible
YouTube.
Nota: * función opcional en CyberLink MediaShow. Consulte la tabla de versiones
para obtener información detallada sobre versiones.
19
CyberLin k M ed iaSh ow
Nota: al examinar las fotos y los vídeos en la ventana multimedia, coloque el ratón
sobre una miniatura para ver el número de "Me gusta" y comentarios. Haga clic
en para indicar que le gusta o en para indicar que ya no le gusta una foto
o vídeo o en para ver y añadir un comentario.
Nota: seleccione el botón para habilitar el modo 3D y ver* contenido 3D.
CyberLink MediaShow también convertirá* las fotos 2D en 3D, en caso necesario.
No se admite la conversión de vídeos 2D en Facebook a 3D. * función opcional en
CyberLink MediaShow. Consulte la tabla de versiones para obtener información
detallada sobre versiones.
Nota: si desea incluir fotos y vídeos de Facebook en presentaciones
personalizadas u otros contenidos multimedia creados, arrástrelos a la bandeja
multimedia y seleccione para descargarlos en la biblioteca multimedia.
Visualización de fotos y vídeos en Facebook
Puede ver fotos y vídeos en Facebook desde la biblioteca multimedia de CyberLink
MediaShow.
Para ver las fotos y los vídeos de Facebook, haga lo siguiente:
1. Seleccione la sección Facebook de la biblioteca multimedia.
2. En caso necesario, seleccione para iniciar sesión en Facebook. Seleccione
el botón Iniciar sesión y complete el proceso de autorización como se
especifica.
3. Seleccione Cerrar para comenzar a visualizar sus fotos y vídeos de Facebook y
los de sus amigos.
4. Seleccione Fotos desde el menú desplegable Filtro multimedia y haga doble
clic en un álbum para ver sus fotos. Seleccione una foto y el botón Reproducir
para ver las fotos en una presentación.
5. Seleccione Vídeos desde el menú desplegable Filtro multimedia y haga doble
clic en un vídeo para comenzar la reproducción.
6. Consulte Controles de reproducción del contenido multimedia para obtener
una descripción de los controles de reproducción disponibles.
20
El esp acio de tra bajo de M ed iaSh ow
Nota: seleccione el botón para habilitar el modo 3D para ver* vídeos 3D.
CyberLink Media Show también convertirá* los vídeos 2D en 3D, en caso
necesario. * función opcional en CyberLink MediaShow. Consulte la tabla de
versiones para obtener información detallada sobre versiones.
Visualización de vídeos en YouTube
Puede ver vídeos de YouTube directamente dentro de la ficha de la bandeja
multimedia de CyberLink MediaShow.
Para ver vídeos en YouTube, haga lo siguiente:
1. Seleccione la sección YouTube de la biblioteca multimedia.
2. En caso necesario, seleccione pra iniciar sesión en su cuenta de YouTube
de modo que pueda ver sus suscripciones, favoritos y los vídeos que haya
cargado.
3. Seleccione uno de los botones de la parte superior de la ventana para filtrar
los vídeos de la ventana multimedia. También puede escribir palabras clave
en el campo disponible para buscar vídeos en YouTube.
4. Seleccione un vídeo y el botón Reproducir para comenzar la reproducción.
5. Consulte Controles de reproducción del contenido multimedia para obtener
una descripción de los controles de reproducción disponibles.
Visualización de fotos en Flickr
Puede ver fotos en Flickr desde la biblioteca multimedia de CyberLink MediaShow.
Para ver fotos de Flickr, haga lo siguiente:
1. Seleccione la sección Flickr de la biblioteca multimedia.
2. En caso necesario, seleccione para iniciar sesión en Flickr. Seleccione el
botón Iniciar sesión y complete el proceso de autorización como se
especifica.
3. Seleccione Cerrar para comenzar a visualizar las fotos de sus álbumes de
Flickr y las de sus amigos.
4. Haga doble clic en un álbum para ver sus fotos. Seleccione una foto y el
21
CyberLin k M ed iaSh ow
Nota: seleccione el botón para habilitar el modo 3D y ver* fotos 3D.
CyberLink MediaShow también convertirá* las fotos 2D en 3D, en caso necesario.
* función opcional en CyberLink MediaShow. Consulte la tabla de versiones para
obtener información detallada sobre versiones.
Nota: si desea incluir fotos de Flickr en presentaciones personalizadas u otros
contenidos multimedia creados, arrástrelos a la bandeja multimedia y seleccione
para descargarlas en la biblioteca multimedia.
Nota: también puede usar el botón guardar para descargar fotos y vídeos de
Facebook, y fotos de Flickr. No se admite la descarga de vídeos de YouTube.
botón Reproducir para ver las fotos en una presentación.
5. Consulte Controles de reproducción del contenido multimedia para obtener
una descripción de los controles de reproducción disponibles.
Bandeja multimedia
Cuando comience a editar el contenido multimedia o a crear nuevo contenido
multimedia, o si desea imprimir y compartir los suyos, primero deberá añadir el
contenido multimedia a la bandeja multimedia.
Para añadir contenido multimedia, una carpeta multimedia o un álbum a la
bandeja, solo tiene que seleccionarla y arrastrarla a la bandeja multimedia. También
puede activar la casilla de verificación de archivos multimedia individuales para
añadirlos a la bandeja.
Una vez que tenga el contenido multimedia en la bandeja, puede usar los
siguientes botones para:
- previsualizar todo el contenido multimedia de la bandeja. Las fotos se
reproducen en presentación, mientras que los vídeos de la bandeja se
reproducirán normalmente.
- guardar y exportar el contenido de la bandeja multimedia a una carpeta
del equipo. Una vez seleccionada, elija si Guardar en álbum en la biblioteca o
Guardar en disco local, en una nueva carpeta o en el equipo.
- borrar el archivo multimedia seleccionado de la bandeja o todo el
contenido multimedia si no se selecciona ninguno. También puede arrastrar y
soltar contenido multimedia en el botón para quitarlo.
22
Loading...