Cyberlink MediaShow - 5 Instruction Manual [es]

CyberLink

MediaShow 5

Guía del usuario

Derechos de Autor y
Limitación de
responsabilidad

Todos los Derechos Reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser
reproducida, almacenada en un sistema de recuperación ni transmitida de
ninguna forma ni por ningún medio electrónico, mecánico, fotocopias,
grabación o cualquier otro sin la autorización previa y por escrito de CyberLink
Corporation.

En toda la extensión que la ley permita. MEDIASHOW SE SUMINISTRA "TAL
CUAL", SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA,
INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN CUALQUIER GARANTÍA DE INFORMACIÓN, DE
SERVICIOS O DE PRODUCTOS SUMINISTRADOS MEDIANTE O EN CONEXIÓN
CON MEDIASHOW Y CUALQUIER GARANTÍA DE MERCANTIBILIDAD,
ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, EXPECTATIVA DE
PRIVACIDAD O NO INCUMPLIMIENTO.

MEDIANTE LA UTILIZACIÓN DE ESTE PROGRAMA, ACEPTA QUE CYBERLINK NO
SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA PÉRDIDA DIRECTA, INDIRECTA O
CONSECUENTE DEBIDO A LA UTILIZACIÓN DE ESTE PROGRAMA O DE LOS
MATERIALES CONTENIDOS EN ESTE PAQUETE.

Los términos y condiciones que aquí se contemplan estarán regulados e
interpretados de acuerdo con las leyes de Taiwán, República de China.

MediaShow es una marca comercial registrada junto con los demás nombres
de compañías y productos mencionados en esta publicación, utilizados con
propósitos de identificación, que son propiedad exclusiva de sus respectivos
propietarios.

Oficina central internacional

Dirección

sitios Web
Te lé fo n o
Fax

Derechos de Autor © 2009 CyberLink Corporation. Reservados todos los
derechos.

CyberLink Corporation
15F, #100, Minchiuan Road, Shindian City
Taipei 231, Taiwan

www.cyberlink.com

886-2-8667-1298

886-2-8667-1300

CONTENIDO

Introducción ........................................... 1

Bienvenido ................................................................................................................ 1

Novedades ........................................................................................................... 2

MediaShow Versiones ..................................................................................... 2

Módulos de MediaShow ................................................................................. 3

Requisitos del sistema ........................................................................................... 4

Administración, visualización y edición de

medios.................................................... 7

Administración de medios en MediaShow ................................................... 8

Uso de la Biblioteca .......................................................................................... 9

Etiquetado de caras ........................................................................................15

Visualización de medios en MediaShow ......................................................17

Ventana de contenido multimedia ...........................................................17

Bandeja ...............................................................................................................18

Visualización de fotos y vídeos ...................................................................18

Edición de contenido multimedia en MediaShow ...................................20

Recorte de vídeos ............................................................................................21

Realización de correcciones de fotos .......................................................22

Realización de correcciones de vídeo ......................................................22

Ajuste de fotos y vídeos ................................................................................23

Adición de efectos de foto ...........................................................................23

Visualización del registro de edición ........................................................24

Adición de descripciones y etiquetas ......................................................24

Cambio de nombre y de tamaño del contenido multimedia .........24

i

CyberLink MediaShow

Creación de nuevo contenido multimedia
25

Uso de sus fotos ....................................................................................................25

Creación y personalización de presentaciones ....................................26

Configuración de una foto como fondo de escritorio .......................28

Creación de un protector de pantalla ......................................................28

Creación de una película de presentación .............................................28

Impresión de las fotos ...................................................................................29

Uso de sus vídeos ..................................................................................................30

Creación de películas .....................................................................................30

Producción de vídeos ..........................................................................................32

Conversión de vídeos en otros formatos .....................................................33

Uso del convertidor de vídeo de MediaShow .......................................35

Uso compartido y grabado de contenido

multimedia en disco............................. 41

Compartir el contenido multimedia ..............................................................41

Envío de fotos y vídeos por correo electrónico ....................................42

Carga de fotos en Flickr .................................................................................42

Carga de fotos en Facebook ........................................................................43

Carga de vídeos en YouTube ......................................................................43

Carga de vídeos en Facebook .....................................................................44

Creación y grabado de discos ..........................................................................44

Ventana Crear disco ........................................................................................45

Preferencias y configuración................ 47

Preferencias de MediaShow ..............................................................................47

Preferencias generales ..................................................................................47

Preferencias de correo electrónico ...........................................................48

Preferencias de presentación ......................................................................48

Preferencias de Protector de pantalla ......................................................49

Preferencias de biblioteca ............................................................................49

ii

CONTENIDO

Preferencias de visualización ............................................................................50

Configuración de Crear disco ...........................................................................50

Configuración habitual usada ..........................................................................51

Configuración de música de presentación ............................................51

Soporte técnico..................................... 53

Antes de contactar con el soporte técnico ..................................................53

Soporte técnico por Internet ............................................................................54

Índice.................................................... 55

iii

CyberLink MediaShow

iv

Capítulo 1:

Introducción

En este capítulo se presenta CyberLink MediaShow, se describen las funciones
más recientes y se revisan los requisitos mínimos del sistema para el programa

.

Nota: este documento sólo sirve como referencia y para uso informativo. Su contenido y el

programa correspondiente están sujetos a cambios sin previo aviso.

Bienvenido

Bienvenido a la familia CyberLink de programas de software. CyberLink
MediaShow ofrece una manera innovadora de usar todos los medios digitales. Con
CyberLink MediaShow puede importar todas las fotografías y vídeos en el
programa sencillo de usar y, a continuación, ver, editar y organizarlos como desee.

1

CyberLink MediaShow

A continuación, puede crear presentaciones dinámicas con las fotos y los vídeos, o
películas personalizadas con todos sus clips de vídeo, y mucho más.

Una vez listo, comparta su contenido multimedia digital con el mundo cargándolo
en Flickr, Facebook o YouTube, mándelo por correo electrónico a sus amigos y a su
familia, o grábelo en un disco en varios formatos.

Novedades

En esta sección se describen las últimas funciones del programa CyberLink
MediaShow.

• Etiquete las caras de las personas en sus fotos.

• Importe archivos de PowerPoint y conviértalos en archivos JPG.

• Diseño mejorado de diapositivas, incluyendo la capacidad de añadir vídeos,

texto y tableros de colores a sus presentaciones de diapositivas.

• Vea el historial de edición para archivo multimedia y cambios de restauración

instantáneos a una modificación específica.

• Cargue fotos y vídeos directamente en Facebook.

• Convierta vídeos en muchos formatos populares, incluyendo formatos

compatibles con iPhone, iPod, Zune, Xbox, PS3, etc*.

• Cree discos con las fotos y vídeos en formato DVD.

Nota: * función opcional en CyberLink MediaShow. Consulte el archivo léame para obtener

información detallada sobre versiones.

MediaShow Versiones

Las funciones disponibles dentro de CyberLink MediaShow dependen por
completo de la versión instalada en el equipo. La compatibilidad con formatos de
archivos, las funciones de creación multimedia y otras funciones varían según la
versión de la que disponga. Consulte el archivo léame para obtener información
detallada sobre versiones.

Para determinar la versión y el número de compilación del programa instalado,

haga clic en y, a continuación, seleccione Acerca de MediaShow en el menú.

2

Capítulo 1: Introducción

Mejora del software

Las mejoras están disponibles desde CyberLink. Para mejorar el software, haga clic
en el botón dentro del programa. En la ventana de actualización se muestra
dónde puede descargar nuevas mejoras para CyberLink MediaShow.

Nota: se le redirige a la tienda en línea de CyberLink si elige adquirir una mejora. Debe

conectarse a Internet para usar esta función.

Módulos de MediaShow

CyberLink MediaShow tiene cuatro módulos independientes que le permiten
llevar a cabo una variedad de tareas.

Módulos Descripción

Fotos

Vídeos

Crear disco

Convertidor de
vídeo*

Nota: * función opcional en CyberLink MediaShow. Consulte el archivo léame para obtener

información detallada sobre versiones.

En el módulo de fotos, puede organizar, ver y editar fotos,
crear presentaciones, protectores de pantalla, etc.

En el módulo de vídeos, puede organizar, ver y editar
vídeos, crear películas, etc.

El módulo Crear disco le permite crear discos con sus
medios en varios formatos, completos con elegantes
menús. Seleccione Disco en el iniciador para abrir este
módulo.

Dentro del módulo de convertidor de vídeo, puede
convertir vídeos rápidamente en otros formatos de
archivo. Seleccione Convertir en el iniciador para abrir
este módulo.

3

CyberLink MediaShow

Para abrir un módulo específico, selecciónelo dentro de la ventana del iniciador.

También puede abrir determinados módulos dentro de diferentes áreas del
programa. Por ejemplo, puede cambiar rápidamente entre el módulo de fotos y
vídeos seleccionando el botón A fotos/vídeosde la ficha Inicio.

Requisitos del sistema

Los requisitos del sistema que se muestran a continuación se recomiendan como
mínimo para ejecutar CyberLink MediaShow.

SO

Resolución de
pantalla

Memoria

Espacio en disco
duro

4

Requisitos mínimos del sistema

• Windows Vista/XP (Service Pack 2).

• DirectX 9 o superior

• 800 X 600, 1024 X 576, color de 16 bits o superior

• 1 GB mínimo (se recomienda2 GB o superior para
vídeo HD).

• 1 GB mínimo

• 10 GB (se recomienda 20 GB) mínimo para
producción de DVD.

Requisitos mínimos del sistema

Capítulo 1: Introducción

CPU

VGA

Dispositivo de
grabación

Impresoras

Conexión a
Internet

Dispositivo de
importación

• Intel Pentium D a 3,0 Ghz con Hyperthreading o CPU
AMD equivalente como mínimo

• Perfiles HD MPEG-2: Pentium Core 2 Duo E6400 o
Athlon 64 X2 5000+ y superiores.

• CyberLink MediaShow 5 está optimizado para CPU
con tecnología MMX/SSE/SSE2/3DNow!/3DNow!
Extension/HyperThreading/Dual Core.

• Mínimo Intel 945 GM y superiores

• Mínimo Nvidia Geforce 6600 y superior

• Mínimo ATI X1600 y superior

• 64 MB-VRAM y superior

• Algunos efectos de animación podrían desactivarse o
degradarse para sistemas gráficos de gama baja.

• Es necesaria una grabadora de DVD (DVD+R/RW o
DVD-R/RW) para grabar contenido de DVD.

• Todas las impresoras

• Es necesaria una conexión a Internet para las
funciones de carga y descarga.

• Cámaras mediante interfaz de disco extraíble

• Cámaras compatibles con la interfaz de dispositivos
portátiles de Windows

5

CyberLink MediaShow

6

Capítulo 2:

Administración, visualización y edición de medios

En este capítulo se describen los métodos de administración, visualización y
edición de las fotos y los vídeos en preparación para usarlos para crear otros
medios y compartirlos con sus amigos y familiares.

7

CyberLink MediaShow

K

A

J

F

G HC EB

ILM

D

Administración de medios en MediaShow

Al abrir el módulo de fotos o de vídeos, el programa aparece de la siguiente
manera:

A – Menú de MediaShow, B - Álbumes, C – Fichas de funciones, D - Biblioteca, E – Botones de función, F –
Búsqueda de personas, G - Búsqueda, H - Bandeja, I - Control deslizante de miniaturas, J – Ventana
multimedia, K - Carpetas, L - Etiquetas, M - Personas

Nota: las características y funciones disponibles difieren entre módulos. Seleccione el

botón A fotos/A vídeos de la ficha Inicio para alternar entre los dos módulos principales.

8

Capítulo 2: Administración, visualización y edición de medios

Uso de la Biblioteca

Al importar las fotos y los vídeos en CyberLink MediaShow, se clasifican
automáticamente en una serie de carpetas para su examen sencillo dentro de la
biblioteca. La biblioteca también clasifica sus medios en álbumes, por etiquetas de
búsqueda, y dentro del módulo de fotos, por las personas que aparecen en las
fotos.

La biblioteca consta de las siguientes secciones:

• Álbumes

• Carpetas

• Etiquetas

• Personas

Importación de contenido multimedia adicional en la
biblioteca

La primera vez que inicie CyberLink MediaShow, se le guiará a través de un
asistente que ayuda con la importación del contenido multimedia que se
encuentre en el disco duro de su equipo. Todas las carpetas especificadas en este
asistente se supervisan y el nuevo contenido multimedia añadido a ellas se
importa automáticamente a la biblioteca multimedia.

Si faltaba algo de contenido multimedia o se encuentra en un disco o en un
dispositivo extraíble (como una cámara digital o videocámara), use la ventana de
importación para importarlo en CyberLink MediaShow.

Nota: también puede arrastrar y soltar sólo fotos y vídeos en la ventana de CyberLink

MediaShow para importarlos en el programa.

Importación de archivos de vídeo y foto

Para importar contenido multimedia adicional en diapositivas de PowerPoint, en
CyberLink MediaShow, haga lo siguiente:

1. Haga clic en el botón Importar de la ficha Inicio. Aparecerá la ventana de

importación.

2. Seleccione el botón para Importar contenido multimedia y, a continuación,

seleccione la ubicación de los medios que desea importar. Según los
dispositivos conectados al equipo, puede seleccionar un dispositivo extraíble
(cámara digital u otro dispositivo), una unidad de disco óptico, una carpeta de

9

CyberLink MediaShow

la unidad de disco duro, etc. en la lista. En el módulo de fotos, seleccione
Importar archivos de PowerPoint para buscar e importar archivos de
PowerPoint que el programa convierte en archivos JPG para importar.

3. Una vez que selecciona el origen de importación, el contenido de la carpeta,
dispositivo, disco, etc. aparece en la sección Bandeja de importación de la
ventana de importación. Seleccione un archivo multimedia para obtener una
vista previa del mismo en la sección Vista previa de la ventana.

4. Haga clic en Importar todo para importar todo el contenido multimedia en la
bandeja de importación o seleccione el archivo multimedia específico que
desee importar y haga clic en Importar selección.

Nota: seleccione Excluir duplicados para que CyberLink MediaShow ignore los medios que

se han importado previamente en la biblioteca.

5. Escriba la información necesaria en la ventana Importando contenido
multimedia, incluyendo el lugar de la unidad de disco duro del equipo en la
que desea almacenar el contenido multimedia importado y, a continuación,
haga clic en Aceptar.

6. Haga clic en Te rm i na d o cuando finalice la importación y, a continuación, haga
clic en Atrás para volver a la ventana principal de CyberLink MediaShow.

Nota: seleccione Importación en segundo plano si desea ocultar el cuadro de diálogo de

estado de importación de contenido multimedia y continúe usando CyberLink MediaShow.

Importación desde una videocámara HDV o DV

Para capturar e importar vídeo de una videocámara DV o HDV, haga lo siguiente:

Nota: en estos pasos se describe la manera de capturar e importar vídeo de videocámaras

conectadas con un cable IEEE (firewire). Si la videocámara se conecta al equipo mediante
USB, puede importar los archivos de vídeo directamente seleccionando Importando
contenido multimedia y, a continuación, seleccionando la videocámara en la lista de
dispositivos conectados.

1. Haga clic en el botón Importar de la ficha Inicio. Aparecerá la ventana de
importación.

2. Seleccione:

10

Capítulo 2: Administración, visualización y edición de medios

• Importar desde DV y, a continuación, la videocámara en el menú desplegable

para capturar y después importar vídeos desde una videocámara DV
conectada.

• Importar desde HDV y, a continuación, la videocámara en el menú

desplegable para capturar y después importar vídeos desde una videocámara
HDV conectada.

3. Para:

• capturar e importar todo el vídeo de la videocámara, seleccione Importar

todo.

• capturar e importar una parte específica del vídeo, usar los controles de

reproducción para buscar el punto de inicio del contenido y, a continuación,
seleccione Iniciar importación.

4. Escriba la información necesaria en la ventana Importando contenido
multimedia, incluyendo el lugar de la unidad de disco duro del equipo en la
que desea almacenar el vídeo capturado y, a continuación, haga clic en
Aceptar.

5. Si está capturando un clip, seleccione Detener importación cuando desee
detener la captura.

6. El vídeo capturado aparece en la Bandeja de importación y se importa
automáticamente a la biblioteca multimedia.

Álbumes

Puede crear nuevos álbumes o colocar el contenido multimedia en los existentes,
ayudándole a organizarlo y prepararlo para protectores de pantalla,
presentaciones de diapositivas, películas, discos, etc.

Nota: cuando agrega contenido multimedia a sus favoritos, se coloca en la carpeta

Contenido multimedia favorito dentro de los álbumes automáticamente.

Seleccione las Herramientas de álbum en las fichas de funciones de CyberLink
MediaShow para:

• Agregar un álbum Nuevo.

• Editar información de álbumes existentes.

• Ordenar contenido multimedia por fecha, fecha de modificación, nombre o

tamaño de archivo.

• Eliminar un álbum de la biblioteca.

También puede crear un álbum nuevo haciendo una de las siguientes acciones:

11

CyberLink MediaShow

• Haga clic con el botón derecho dentro de la sección de álbumes y seleccione

Crear un álbum nuevo.

• Haga clic en el botón dentro de la sección de álbumes de la biblioteca.

• Haga clic con el botón derecho en un elemento de la ventana de contenido

multimedia y seleccione Agregar a álbum > Crear un álbum nuevo.

Cuando haya seleccionado un álbum nuevo, escriba un nombre y una descripción
para el álbum en la ventana que se abra.

Para agregar contenido multimedia a un álbum, haga lo siguiente:

• haga clic con el botón derecho en el contenido multimedia y seleccione

Agregar a álbum y seleccione a continuación el álbum en la lista.

• arrastre y suelte los medios directamente al álbum.

Nota: consulte "Creación de un protector de pantalla" en la página 28 para obtener más

información sobre el álbum Protector de pantalla.

Favoritos

CyberLink MediaShow le permite agregar las fotos y los vídeos que más le gusten a
sus favoritos. Al agregar contenido multimedia a sus favoritos, se agrega a la
carpeta Contenido multimedia favorito en álbumes, donde puede verlo con
facilidad o agregarlo a una presentación, un disco o compartirlo con amigos y
familia.

Para agregar contenido multimedia a sus favoritos, elija una de las siguientes
opciones:

• seleccione los archivos multimedia que desee agregar en la ventana de

contenido multimedia y haga clic en el botón .

• al ver una presentación o vídeo, haga clic en el botón .

• arrastre y suelte contenido multimedia en la carpeta Contenido multimedia

favorito en álbumes.

Carpetas

Cuando el contenido multimedia se importa en CyberLink MediaShow, se
organiza automáticamente por año y las carpetas correspondientes en la unidad
de disco duro del equipo en la sección de carpetas de la biblioteca.

12

Capítulo 2: Administración, visualización y edición de medios

Nota: el contenido multimedia ubicado en unidades extraíbles y discos ópticos no se

muestra en la lista de carpetas.

Utilice las Herramientas de carpeta en las fichas de funciones de CyberLink
MediaShow para:

• Editar información de carpetas existentes.

• Ordenar contenido multimedia por fecha, nombre o tamaño de archivo.

• Localizar la carpeta en el disco duro.

• Eliminar una carpeta y su contenido del disco duro del equipo.

• Ocultar una carpeta para que no se vea dentro de la biblioteca.

También puede editar la información de la carpeta haciendo clic con el botón
derecho en la biblioteca o en la ventana de contenido principal y, a continuación,
seleccionando Editar información de carpeta. Ordene el contenido multimedia
de una carpeta haciendo clic con el botón derecho en la biblioteca y
seleccionando Ordenar por.

Puede volver a organizar carpetas dentro de la biblioteca mediante uno de los
métodos siguientes:

• Haga clic con el botón secundario en una carpeta y seleccione Separar por

fecha para crear nuevas carpetas basadas en las fechas en las que se creó cada

archivo multimedia.

• Haga clic con el botón derecho en un archivo multimedia dentro de una

carpeta y seleccione Separar carpeta aquí. CyberLink MediaShow crea una
nueva carpeta que incluya el contenido multimedia desde la posición donde
hizo clic.

• Seleccione uno o más archivos multimedia, haga clic con el botón derecho y, a

continuación, seleccione Mover a nueva carpeta para crear una carpeta nueva
que contenga sólo el contenido multimedia seleccionado.

Para agregar una carpeta a la biblioteca en la que CyberLink MediaShow buscará y
supervisará para encontrar contenido multimedia, haga lo siguiente:

• Haga clic en el botón dentro de la sección de carpetas de la biblioteca.

• Seleccione el botón Agregar carpeta de la ficha Inicio.

Consulte "Preferencias de biblioteca" en la página 49 para obtener información
detallada acerca de la selección y configuración de las preferencias para las
carpetas que agrega a la biblioteca.

13

CyberLink MediaShow

Etiquetas

Puede agregar etiquetas de búsqueda a su fotos y vídeos dentro de CyberLink
MediaShow, que pueden ayudarle a encontrarlos posteriormente al buscar por
todo el contenido multimedia dentro de la biblioteca. Las etiquetas de búsqueda
también resultan útiles al cargar contenido multimedia en Flickr y YouTube, pues
los usuarios buscan por etiquetas para localizar el contenido multimedia en el que
está interesado.

Use las Herramientas de etiquetas en las fichas de funciones de CyberLink
MediaShow para:

• Agregar una etiqueta Nueva

• Editar una etiqueta existente.

• Ordenar contenido multimedia por fecha, nombre o tamaño de archivo.

• Eliminar una etiqueta.

Para crear una etiqueta nueva, haga una de las siguientes acciones:

• Haga clic en el botón dentro de la sección de etiquetas de búsqueda de la

biblioteca.

• Haga clic con el botón derecho en la sección de etiquetas y seleccione Agregar

una etiqueta nueva.

• Haga clic con el botón derecho en un elemento de la ventana de contenido

multimedia y seleccione Agregar etiqueta > Agregar una etiqueta nueva.

Cuando haya agregado una nueva etiqueta de búsqueda, escriba un nombre y
una descripción de la etiqueta en la ventana que se abra.

Para agregar etiquetas de búsqueda al contenido multimedia, haga lo siguiente:

• Haga clic con el botón derecho en el contenido multimedia y seleccione

Agregar etiqueta y seleccione la etiqueta en la lista.

• Arrastre y suelte el contenido multimedia en una etiqueta dentro de la sección

de etiquetas de búsqueda.

Nota: puede agregar más de una etiqueta de búsqueda a una única foto o vídeo.

Personas

Cuando etiquete caras dentro de las fotos, éstas se agregarán a la sección de
personas de la biblioteca. Para obtener más información, consulte "Etiquetado de
caras" en la página 15.

Para agregar una persona nueva, haga una de las siguientes acciones:

14

Capítulo 2: Administración, visualización y edición de medios

• Haga clic en el botón dentro de la sección de personas de la biblioteca.

• Haga clic con el botón derecho en la sección de personas y seleccione Agregar

una persona nueva.

Cuando haya agregado una nueva persona, escriba su nombre y, a continuación,
una descripción acerca de la persona en la ventana que aparece. Puede editar esta
información personal en cualquier momento haciendo clic con el botón derecho
en la persona de la biblioteca y, a continuación, seleccionando Editar información
de la persona. Cuando haya etiquetado a la persona agregada en fotos, defina
una foto como la foto predeterminada para la persona.

Ordene las fotos para una persona haciendo clic con el botón derecho en la
biblioteca y seleccionando Ordenar por.

Etiquetado de caras

CyberLink MediaShow le permite etiquetar todas las caras de los amigos y la
familia en las fotos. Puede etiquetar las caras manualmente en cada foto o hacer
que CyberLink MediaShow detecte automáticamente y etiquete las caras para
usted.

Cuando se han etiquetado las caras, las fotos se clasifican entonces en la sección
de personas de la biblioteca.

Etiquetado automático de caras

CyberLink MediaShow usa el reconocimiento facial para detectar
automáticamente y etiquetar las caras en las fotos. Para que CyberLink MediaShow
busque automáticamente caras en un grupo de fotos, haga lo siguiente:

1. En la ficha Inicio, seleccione Etiquetar caras.

2. Seleccione en qué fotos desea etiquetar caras. Puede seleccionar todas las
fotos de la biblioteca, o un grupo específico de fotos, como una carpeta o las
contenidas en la bandeja.

Nota: si la tarjeta VGA de su equipo admite la tecnología CUDA y hay suficientes recursos

disponibles, seleccione Habilitar la compatibilidad con CUDA para el análisis facial
reducir el tiempo necesario para analizar las fotos.

3. Cuando haya seleccionado las fotos, haga clic en Iniciar. CyberLink MediaShow
comenzará a analizar las caras.

para

15

CyberLink MediaShow

Organización de caras etiquetadas

Cuando se hayan etiquetado las caras en las fotos, CyberLink MediaShow agrupa
las caras similares en la ventana Etiquetar caras. En esta ventana puede ir a través
de cada cara y asociarla a un persona en la biblioteca o agregar una persona
nueva. También puede quitar etiquetas innecesarias u omitir caras si desea
agregarlas posteriormente.

Para asociar una persona a una cara con etiqueta:

• haga clic en Seleccionar y, a continuación, seleccione la persona en la lista,

• haga clic en Seleccionar y, a continuación, en Nuevo para crear y asociar una

nueva persona en la biblioteca.

• haga clic en el botón con el nombre de la persona sugerida.

• Haga clic en Omitir para etiquetar a la persona posteriormente.

• haga clic en Quitar para quitar la etiqueta de la foto. También puede anular la

selección de la casilla para quitar la etiqueta de la foto.

Edición de personas

En la ventana Etiquetar caras, también puede agregar nuevas personas en la
biblioteca, editar la información personal de la persona e incluso busque en el
resto del contenido multimedia de esta persona.

Para editar las personas en la ventana Etiquetar caras:

• seleccionar para editar la información personal y asociarla a la foto

predeterminada.

• seleccionar para quitar esta persona de la biblioteca.

• seleccionar para buscar en el resto de las fotos de la biblioteca fotos de

esta persona.

Etiquetado manual de caras

Si CyberLink MediaShow no encuentra caras durante el proceso de búsqueda
automática, puede etiquetar caras manualmente en las fotos.

Para etiquetar caras manualmente, haga lo siguiente:

1. Seleccione un álbum, una carpeta, una etiqueta de búsqueda, o seleccione y
mantenga todas las fotos de la bandeja.

2. Haga clic en el botón Editar de la ficha Inicio.

3. Seleccione la foto en el panel de miniaturas en la que desea etiquetar una cara
y, a continuación, seleccione Etiquetar caras.

4. Haga clic en Agregar etiqueta.

16

Capítulo 2: Administración, visualización y edición de medios

5. Arrastre el cuadrado a la posición de la foto en la que se encuentra la cara.

6. Cambie el tamaño del cuadrado si es necesario y, a continuación, haga clic en
Desconocido.

7. Seleccione una persona existente en la lista o seleccione Nuevo para agregar
una persona nueva a la biblioteca.

8. Repita el proceso para etiquetar otras caras de la foto. Seleccione Ter m in a do
cuando haya etiquetado todas las caras de la foto.

Visualización de medios en MediaShow

CyberLink MediaShow actúa como un reproductor multimedia digital todo en
uno, para ver las fotos y los vídeos.

Ventana de contenido multimedia

La ventana del contenido multimedia contiene miniaturas todo el contenido
multimedia en la biblioteca de CyberLink MediaShow. Puede cambiar el tamaño
de las miniaturas dinámicamente en la ventana de contenido multimedia de varias
formas:

• usando el control deslizante de miniatura en el vértice inferior derecho de la

ventana.

• haciendo en la ficha Ver, seleccionando el botón Miniaturas y, a continuación,

seleccione el tamaño de miniatura que desee.

Búsqueda de contenido multimedia

Si no encuentra una carpeta o archivo multimedia específico en la ventana
multimedia, use las funciones de búsqueda para ayudarle en la búsqueda.

Para buscar fotos con personas:

1. Seleccione el botón .

2. Escriba el nombre de la persona que está buscando y/o selecciónela en la lista.

3. Seleccione Aceptar para filtrar los resultados y que aparezcan fotos con estas
personas.

Para buscar contenido multimedia mediante etiquetas de búsqueda, nombres de
carpeta, etc.

17

CyberLink MediaShow

1. Introduzca una palabra clave de búsqueda en el campo de búsqueda que se
encuentra en la parte superior derecha de la ventana de programa.

2. CyberLink MediaShow filtra los archivos multimedia dentro de la ventana de
contenido multimedia basándose en la palabra clave

Seleccione Cancelar búsqueda para devolver la ventana multimedia a la vista
normal y mostrar todo el contenido multimedia.

Bandeja

La bandeja es una pequeña y práctica zona que le permite alojar temporalmente
el contenido multimedia que desee agregar a un álbum, reproducir en una
presentación, incluir en un disco, exportar a una carpeta, etc.

Al examinar el contenido multimedia, haga clic en una foto o en un vídeo para ver
su miniatura en la bandeja. Si desea alojarlo en la bandeja para su uso futuro, haga

clic en . El elemento se mantiene en la bandeja hasta que lo selecciona y
haga clic en el botón .
Una vez que contiene todo el contenido multimedia en la bandeja que desea usar,

seleccione el botón para agregar los archivos de contenido multimedia a un
álbum o exportarlos a una carpeta de la unidad de disco duro.

Nota: los archivos multimedia contenidos en la bandeja se incluyen automáticamente o se

le entregan al entrar en la ventana de edición, crear una presentación de diapositivas, crear
un disco, etc.

Visualización de fotos y vídeos

Puede ver rápidamente cualquier foto o vídeo de la biblioteca haciendo doble clic
en ella en la ventana de contenido multimedia. Utilice el control deslizante situado
en la parte derecha de los controles de reproducción para cambiar el tamaño del
vídeo o de la foto dinámicamente hasta el tamaño deseado.

Al ver un vídeo, CyberLink MediaShow reproduce todos los vídeos contenidos en
la bandeja. Al ver una foto, se muestra en una presentación de reproducción en

18

Capítulo 2: Administración, visualización y edición de medios

pausa. Seleccione el botón de reproducción para reproducir al instante una
presentación con todas las fotos de la carpeta o álbum actuales, o contenidas en la
bandeja.

Al reproducir una presentación o un vídeo, están disponibles los siguientes
controles:

Botón Función

Detiene la presentación o el vídeo y devuelve a la ventana principal.

Al ver una presentación, haga clic en este botón para seleccionar el
estilo de presentación que desee. Consulte "Preferencias de
presentación" en la página 48 para ver una descripción detallada de
los estilos de presentación.

Haga clic en este botón para configurar las preferencias de
reproducción del archivo multimedia. Puede seleccionar la
velocidad con la que CyberLink MediaShow reproduce el contenido
multimedia y si desea Mostrar leyendas o no durante la
presentación. Seleccione Bucle para la reproducción continua del
contenido multimedia y Mezcla para mostrar el contenido
multimedia en orden aleatorio. Al ver una presentación, haga clic en
Seleccionar música de fondo para seleccionar una canción como
música de fondo y Coincidir con duración de la música de fondo
para ajustar la duración de la presentación para que coincida con la
duración de la música seleccionada. Si está viendo una presentación
de celda, seleccione Cambiar apertura de presentación para
modificar la página de apertura al comienzo de la presentación.

Devuelve al archivo de vídeo o de foto visto anteriormente, si está
disponible.

Inicia la reproducción de la presentación o el vídeo.

Hace una pausa en la reproducción de la presentación o el vídeo.

19

CyberLink MediaShow

Botón Función

Salta a la siguiente foto de la presentación o el archivo de vídeo de
la bandeja, si está disponible.

Haga clic en el botón Favoritos para agregar o quitar la foto o el
vídeo actual que está viendo a/desde sus favoritos.

Haga clic en este botón para rotar la foto o el vídeo actual en la
dirección contraria a las agujas del reloj.

Haga clic en este botón para rotar la foto o el vídeo actual en la
dirección de las agujas del reloj.

Haga clic en este botón para abrir la ventana Editar y editar el
archivo multimedia que aparece. Consulte "Edición de contenido
multimedia en MediaShow" en la página 20 para obtener más
información.

Al ver una foto, haga clic en este botón para modificar la
presentación en el editor de presentación. Consulte "Creación y
personalización de presentaciones" en la página 26 para obtener
información detallada acerca de esta función.

Haga clic en este botón para ajustar el volumen de la música de la
presentación o el audio del vídeo.

Edición de contenido multimedia en MediaShow

CyberLink MediaShow ofrece varias funciones de edición, incluyendo la adición de
efectos creativos a sus fotos, el recorte de partes no deseadas de clips de vídeo o la
realización de retoques diversos en fotos y vídeos para prepararlos para usar el
contenido multimedia en presentaciones, películas, discos, etc.

20

Capítulo 2: Administración, visualización y edición de medios

Nota: puede deshacer con facilidad cualquier edición que realice a una foto o vídeo

haciendo clic con el botón derecho en la misma en la ventana de contenido multimedia y
seleccionando Deshacer cambios. También usar Editar registro para restaurar los cambios
a una versión específica. Consulte "Visualización del registro de edición" en la página 24
para obtener más información.

Para abrir la ventana de edición:

• seleccione la foto o el vídeo que desea editar en la ventana multimedia y, a

continuación, haga clic en el botón Editar de la ficha Inicio.

• haga clic con el botón derecho en una foto o un vídeo y seleccione Editar.

Nota: cualquier foto o vídeo incluido en la bandeja también aparecerá en el panel de

miniaturas de la ventana de edición.

Al editar una foto, seleccione el botón Comparar para ver todos los cambios que
realiza en las fotos, una al lado de la otra. Haga clic en el botón Girar a la izquierda
o Girar a la derecha para ajustar la orientación de una foto o de un vídeo.

Para cambiar el tamaño de visualización de una foto o de un vídeo:

• seleccione para ver la foto o el vídeo a tamaño real.

• seleccione para ajustar la foto o el vídeo dentro del área de trabajo.

• seleccione para ver la foto o el vídeo en la pantalla completa.

• utilice el control deslizante situado en la parte inferior derecha para cambiar

dinámicamente el tamaño de la foto o el vídeo hasta el tamaño deseado.

Nota: para ver información detallada acerca de una foto o vídeo en la ventana de edición,

haga clic en el botón Información.

Recorte de vídeos

Seleccione Recortar dentro de la ventana de edición de vídeo para quitar las
partes de un vídeo que no desea tener en una presentación o película final. Use las
sugerencias útiles de la interfaz de usuario para obtener una descripción detallada
sobre cómo usar la función de recorte.

21

CyberLink MediaShow

Realización de correcciones de fotos

CyberLink MediaShow le proporciona diversas correcciones habituales para las
fotos, como correcciones automáticas, corrección de ojos rojos y una función de

recorte de fotos. Haga clic en el botón Editar y, a continuación, en la ficha
para realizar las siguientes correcciones en las fotos.

• Recortar: le permite recortar la foto y quitar las partes que no desee.

Seleccione una Relación corregida para recortar un tamaño especificado y
eliminarlo de la foto. Seleccione Invertir para invertir el tamaño del área fija.

• Ojos rojos: utilice esta opción para quitar los ojos rojos no deseados de las

fotos.

• Enderezar: si la foto no se ha tomado recta y está torcida, seleccione esta

opción para igualarla.

• Brillo automático: seleccione esta opción para ajustar automáticamente el

brillo de la foto.

• Contraste automático: seleccione esta opción para ajustar automáticamente

el contraste de la foto.

• Equilibrio automático: seleccione esta opción para ajustar automáticamente

el equilibrio de colores de la foto.

• Corrección automática de iluminación: seleccione esta opción para corregir

automáticamente la iluminación dentro de la foto.

Seleccione Ter m in a do para guardar los cambios realizados a la foto.

Realización de correcciones de vídeo

CyberLink MediaShow le ofrece varios correcciones comunes necesarias para los
vídeos, incluyendo la corrección de la iluminación, la corrección de vídeo movido,
y la reducción de ruido de vídeo y de audio. Haga clic en el botón Editar y, a

continuación, en la ficha para realizar las siguientes correcciones en los
vídeos.

• Corregir vídeo movido: seleccione esta opción para corregir

automáticamente un clip de vídeo que contenga momentos en los que la
cámara se mueve.

• Corrección automática de iluminación: seleccione esta opción para corregir

automáticamente la iluminación dentro del vídeo.

• Reducir ruido de vídeo: seleccione para reducir ruido blanco de vídeo o quitar

artefactos de poca calidad de un clip de vídeo.

22

Capítulo 2: Administración, visualización y edición de medios

• Reducir ruido de audio: utilice esta opción para eliminar el ruido de fondo de

la pista de audio. Arrastre el control deslizante para quitar más o menos ruido.

Cuando haya terminado de seleccionar todas las correcciones que desea para
crear el vídeo, seleccione:

• Vista previa de corrección seleccionada para obtener una vista previa de

cómo la corrección afecta al vídeo.

• Aplicar corrección seleccionada cuando esté satisfecho con los resultados.

Ajuste de fotos y vídeos

Utilice la función Ajuste fino si desea ajustar manualmente el Brillo, Contraste,
Saturación, Balance de blancos o Nitidez (sólo para fotos) del contenido

multimedia. Haga clic en el botón Editar y, a continuación, en la ficha para
usar los controles deslizantes para ajustar las propiedades del archivo multimedia.
Seleccione Ter m in a do para guardar los cambios.

Adición de efectos de foto

CyberLink MediaShow le permite añadir efectos de visualización y color a las fotos.
Haga clic en el botón Editar y, a continuación, en la ficha para agregar los
siguientes efectos en las fotos.

• Blanco y negro: cambia las fotos en color a fotos en blanco y negro.

• Sepia: aplica un matiz gris pardo que recuerda el efecto de envejecimiento que

presentan las fotografías antiguas.

• Mate: añade un efecto mate blanco a la foto. Haga clic y arrastre el enfoque al

área a la que desee aplicar el efecto mate y utilice el control deslizante para
aumentar o reducir su tamaño.

• Viñeta: el uso del control deslizante cierra o abre un círculo negro en la foto,

como en las antiguas películas mudas.

• Enfoque suave: añade un efecto de enfoque suave a la foto. Utilice el control

deslizante Ta ma ño para ajustar el área de enfoque y el control deslizante
Suave para ajustar la claridad de la imagen.

• B/N focal: el efecto de blanco y negro focal le permite tener algunas partes de

la foto en color, mientras que otras están en blanco y negro. Utilice el control
deslizante para ajustar el área en el que desea mostrar color.

• Tinte: el efecto tinte le permite añadir un color resaltado por la foto. Seleccione

el color que desee y utilice el control deslizante para ajustar la intensidad.

23

CyberLink MediaShow

• Brillo: el efecto de brillo hace que todas las zonas más claras de la foto parezca

que brillan.

• Antiguo: el efecto antiguo proporciona a las fotos un aspecto anticuado, como

si se hubieran tomado hace más de 50 años.

Seleccione Ter m in a do para guardar los cambios realizados a la foto.

Visualización del registro de edición

Haga clic en el botón Editar y, a continuación, en la ficha o sólo en el botón
Editar registro, para ver un historial de todas las ediciones realizadas a la foto o el

vídeo seleccionado dentro de CyberLink MediaShow.
Seleccione Archivo original para deshacer todos los cambios realizados al archivo

multimedia. También puede seleccionar cualquiera de los elementos de la lista de
registro para restablecer los cambios a ese punto del historial de edición del
archivo multimedia.

Adición de descripciones y etiquetas

CyberLink MediaShow le permite agregar descripciones y etiquetas de búsqueda
a las fotos y vídeos dentro de la ventana de edición.

• Para añadir una descripción de leyenda que aparece, cuando se habilita,

durante la reproducción en presentaciones, haga clic en el botón o
simplemente haga clic y escriba en el espacio que se encuentra debajo de la
foto o el vídeo.

• Para ver y añadir etiquetas de búsqueda a una foto o vídeo, haga clic en el

botón Etiquetas. Consulte "Etiquetas" en la página 14 para obtener más
información.

Cambio de nombre y de tamaño del contenido multimedia

En CyberLink MediaShow, puede cambiar el tamaño de las fotos o cambiar el
nombre de uno o varios vídeos o fotos. Para ello, seleccione los archivos

multimedia que desee modificar, haga clic en y, a continuación, seleccione
Renombrar o Cambiar de tamaño (sólo para fotos) en el menú.

24

Capítulo 3:

Creación de nuevo contenido multimedia

Este capítulo le guía por las distintas funciones de creación que puede realizar
con sus fotos y vídeos en CyberLink MediaShow.

Uso de sus fotos

CyberLink MediaShow le permite crear varios tipos de contenido multimedia con
sus fotos, incluidos protectores de pantalla y vídeos de presentaciones que se
pueden grabar en un disco.

25

CyberLink MediaShow

Creación y personalización de presentaciones

CyberLink MediaShow le permite crear y personalizar una presentación que
incluye sus fotos y vídeos. Puede seleccionar entre varios estilos y, a continuación,
agregar música de fondo, texto y tableros de colores.

Para crear y personalizar una presentación, haga lo siguiente:

1. Seleccione un álbum, una carpeta, una etiqueta de búsqueda, personas o
seleccione y mantenga todas las fotos que desee incluir en la bandeja.

2. Haga clic en el botón Crear presentación de la ficha Inicio. CyberLink
MediaShow muestra todas las fotos seleccionadas en la presentación y en el
panel de miniaturas en la parte inferior.

3. Edite la presentación de la siguiente manera:

• use los botones de giro para orientar las fotos según sea necesario.

• seleccione Agregar/Ordenar para agregar y ordenar el contenido multimedia

de la presentación de la siguiente manera:

- seleccione la ficha Vídeos para examinar y agregar clips de vídeo a la

presentación.

- seleccione la ficha Fotos para examinar y agregar más fotos a la

presentación.

- Seleccione la ficha Tab ler os d e co lore s para agregar una nueva diapositiva

con un color de fondo personalizado. Los tableros de colores le permiten
insertar un salto en la presentación o bien, puede usarlos para títulos y
créditos. Seleccione el color del tablero de colores en el panel de control y,
a continuación, haga clic en Agregar tablero de colores.

- una vez que haya terminado de agregar todo el contenido multimedia,

organice el orden de todas las diapositivas de la presentación
arrastrándolas a una nueva posición. También puede ordenar el contenido

multimedia automáticamente por fecha o nombre seleccionando .

• seleccione Diseño y, a continuación, la ficha Estilo de presentación para

definir el estilo de la presentación de la siguiente manera:

- seleccione el Estilo de presentación y las transiciones usadas entre las

diapositivas de la presentación en la lista.

- seleccione la Relación de aspecto de la presentación. Se recomienda que

se defina en la misma relación de aspecto que la mayoría del contenido
multimedia de la presentación.

• la opción Habilitar la página de apertura de presentación añade una página de

apertura y texto al comienzo de la presentación.

26

Capítulo 3: Creación de nuevo contenido multimedia

Nota: si la página de apertura de presentación se había deshabilitado previamente, para

habilitarla deberá seleccionar Habilitar la página de apertura de presentación, salir del
editor de presentación y volver a acceder a la página de apertura de presentación .

- seleccione Utilice la descripción como texto predeterminado para que

CyberLink MediaShow use la descripción del archivo de contenido
multimedia al agregar texto a una diapositiva.

- escriba en la opción Mostrar duración de cada foto o diapositiva. Esto no

altera la longitud de los clips de vídeo incluidos en la presentación.

Nota: Puede personalizar la transición usada en cada diapositiva, y su duración,

seleccionando una diapositiva y, a continuación, haciendo clic en el botón Propiedades del
editor de presentación.

• seleccione Diseño y, a continuación, la ficha Música de presentación para

definir la música de fondo para la presentación. Consulte "Configuración de
música de presentación" on page 51 para obtener más información.

• seleccione Agregar texto para incluir una descripción de texto en una

diapositiva. Use el teclado para escribir o modificar el texto predeterminado en
todas las diapositivas de la presentación.

- Para modificar las propiedades de fuente de texto, seleccione .

- Para modificar el efecto que el texto usa durante la presentación,

seleccione .

- Seleccione para obtener una vista previa de todo el texto de la

diapositiva o para quitarlo.

• seleccione Propiedades para personalizar la transición usada y la duración de

la diapositiva seleccionada, que puede ser diferente de la definida para toda la
presentación. Para los vídeos de la presentación, use el control deslizante para
ajustar el nivel de la música de fondo y el audio del vídeo cuando se muestre el
vídeo. Arrastre el control deslizante hasta el máximo al lado Música si desea
poner completamente en silencio el audio del vídeo en la presentación.

4. Al editar la presentación, use los controles de reproducción para obtener una
vista previa de la presentación. Seleccione Guardar para guardarla y trabajar
en ella posteriormente.

27

CyberLink MediaShow

Configuración de una foto como fondo de escritorio

Puede configurar cualquiera de las fotos de la biblioteca como imagen fondo de
escritorio. Para ello:

1. En la biblioteca, haga clic en la foto que desee añadir como fondo de escritorio.

2. Haga clic en la ficha Crear y, a continuación, en Escritorio.

3. Seleccione si desea centrar, colocar en mosaico o ampliar para llenar el
escritorio.

Creación de un protector de pantalla

CyberLink MediaShow le permite crear un protector de pantalla con sus fotos. Para
crear un protector de pantalla, haga lo siguiente:

1. Seleccione y, a continuación, haga clic en para alojar (en la Bandeja)
todas las fotos de la biblioteca que desee incluir en el protector de pantalla.

2. Haga clic en la ficha Crear y, a continuación, en el botón Protector de
pantalla.

3. Haga clic en el botón Sí. CyberLink MediaShow crea su protector de pantalla y
lo configurará como protector de pantalla predeterminado.

Nota: CyberLink MediaShow coloca las fotos en el álbum Protector de pantalla dentro de

Álbumes. Puede añadir nuevas fotos instantáneamente al protector de pantalla

arrastrándolas y soltándolas aquí.

Para modificar las preferencias para el protector de pantalla creado, incluida la
adición de música de fondo, consulte "Preferencias de Protector de pantalla" on
page 49.

Creación de una película de presentación

Puede crear al instante un archivo de película de presentación con sus fotos, que
se guardan a continuación en la biblioteca de vídeos.

Para crear una película de presentación, haga lo siguiente:

1. Seleccione y, a continuación, haga clic en para alojar (en la Bandeja)
todas las fotos de la biblioteca que desee incluir en la película de presentación.

28

Capítulo 3: Creación de nuevo contenido multimedia

2. Haga clic en la ficha Crear y, a continuación, en el botón Película.

3. En la ventana de estilo de presentación:

• Estilo: seleccione el estilo para la película de presentación. Consulte

"Preferencias de presentación" on page 48 para ver una descripción detallada
de los estilos de presentación.

• Vel ocid ad : seleccione la velocidad de la película de presentación, es decir, el

tiempo necesario para que la presentación pase a la foto siguiente.

• Cambiar apertura de presentación: si selecciona el estilo de presentación de

celda, haga clic en este botón para introducir un título y su nombre en la
página de apertura de presentación.

4. Dentro de la ventana de música de fondo de presentación, defina la música de
fondo para la presentación. Consulte "Configuración de música de
presentación" on page 51 para obtener más información.

5. Dentro de la ventana Guardar como, seleccione las opciones de producción
para el archivo de vídeo de presentación. Consulte "Producción de vídeos" on
page 32 para obtener más información.

6. Haga clic en Aceptar para crear la presentación y producirla como archivo de
película. La película creada se agrega a la biblioteca de vídeos.

Impresión de las fotos

Con CyberLink MediaShow, puede imprimir las fotos en la impresora en diversos
tamaños o enviarlas directamente a un servicio de impresión en línea.

Impresión de fotos en una impresora

CyberLink MediaShow le permite imprimir copias de las fotos en gran variedad de
tamaños, actuando como una sala oscura virtual.

Para imprimir fotos, haga lo siguiente:

1. Seleccione y haga clic para alojar (en la Bandeja) todas las fotos que
desea imprimir, haga clic en la ficha Crear y, a continuación, haga clic en

Imprimir. Aparecerá la ventana de impresión.

2. Configure sus opciones de impresión como sigue:

• Diseño: seleccione cómo desea imprimir las fotos seleccionadas. Puede

seleccionar a partir de una gran variedad de tamaños, por lo que podrá
imprimir una o varias fotos en una única hoja de papel.

• Impresora: en el menú desplegable, seleccione la impresora con la que desea

imprimir las fotos.

29

CyberLink MediaShow

• Ajustar: seleccione si desea reducir el tamaño de la foto para que se ajuste al

área de impresión o hacer que CyberLink MediaShow recorte
automáticamente la foto para ajustarla.

• Configuración de impresora: haga clic en este botón para configurar

opciones específicas de la impresora, como diseño de páginas y si desea
imprimir a dos caras. Las opciones disponibles dependen de la impresora
conectada al equipo.

• Nº de copias por foto: escriba en el campo proporcionado el número de

copias para cada foto que desee imprimir.

3. Haga clic en el botón Imprimir para comenzar a imprimir las fotos.

Solicitud de impresiones de fotos

Puede enviar sus fotos desde CyberLink MediaShow directamente a un proveedor
en línea, si desea solicitar impresiones y otros productos.

Nota: Esta función sólo está disponible en determinados países.

Para solicitar impresiones de un proveedor en línea, haga lo siguiente:

1. Seleccione y haga clic para alojar (en la Bandeja) todas las fotos que
desea enviar, haga clic en la ficha Crear y, a continuación, haga clic en Solicitar

impresiones.

2. Seleccione el país donde se encuentra en la lista.

3. Seleccione en la lista el proveedor en línea que desee usar.

4. Después de completar el proceso de autorización y cargar las fotos al
proveedor en línea, vaya a su sitio Web y realice el pedido.

Uso de sus vídeos

Con CyberLink MediaShow puede convertir sus clips de vídeo en elegantes
películas con tan sólo seguir unos sencillos pasos.

Creación de películas

Con la función Crear película, pasará a la sala de ediciones y creará una película
terminada con sus vídeos. Puede seleccionar de entre numerosos estilos de
película prediseñados, realizar recortes en los clips de vídeo y mezclar música con
la película.

30

Capítulo 3: Creación de nuevo contenido multimedia

Para crear una película, haga lo siguiente:

1. Seleccione y haga clic en para alojar (en la Bandeja) todos los vídeos de
la biblioteca que desea incluir en la película, haga clic en la ficha Crear y, a

continuación, en Película. Aparecerá la ventana Crear película.

Nota: Puede añadir clips de vídeo adicionales a la película haciendo clic en el botón

Agregar en el panel de clips de vídeo.

2. Personalice la película de la siguiente manera:

• Haga clic en Recortar para quitar las escenas no deseadas de los clips de vídeo.

Use las sugerencias útiles de la interfaz de usuario para obtener una
descripción detallada sobre cómo usar la función de recorte.

• Haga clic en Estilo para seleccionar una plantilla de estilo de película que se

ajuste al vídeo. La selección de una plantilla de estilos proporciona secuencias
de inicio, transiciones y efectos prediseñados para generar automáticamente
una película de aspecto profesional.

• Haga clic en Mezclar y después en para añadir música de fondo a la

película. Utilice el control deslizante Mezcla de sonido para configurar el nivel
de audio entre la música de fondo agregada y el audio original del vídeo.

3. Haga clic en el botón Película situado junto a los controles de reproducción
para generar y previsualizar una versión de la película terminada.

Nota: CyberLink MediaShow generará una nueva versión de la película cada vez que

cambien las funciones indicadas.

4. Cuando esté satisfecho con el resultado de la película, haga clic en el botón
Producir película para producir una versión terminada en un archivo de vídeo.
Dentro de la ventana Guardar como, seleccione las opciones de producción
para el archivo de vídeo de presentación. Consulte "Producción de vídeos" on
page 32 para obtener más información.

5. Haga clic en Aceptar para crear la presentación y producirla como archivo de
película. La película creada se agrega a la biblioteca de vídeos.

31

CyberLink MediaShow

Configuración de la película

Configuración de la película le permite escribir el título de la película, definir el
tamaño de la película, etc. Se recomienda definir estas opciones antes de producir
la película final.

Seleccione el botón Configuración desde la ventana Crear película para
configurar las opciones de la siguiente manera:

• Título: escriba un título para la película, que se muestra durante la apertura.

• Créditos 1, Créditos 2: escriba el texto que desee usar como parte de los

créditos de cierre de la película, como su nombre o la fecha de creación.

• Salida: seleccione Automático para permitir que CyberLink MediaShow elija el

tamaño y la relación de aspecto para el archivo de película producida.
Seleccione Manual para seleccionar la relación de aspecto para la película en
función de la relación de aspecto de los clips de vídeo originales.

Producción de vídeos

Cuando haya terminado de editar las fotos y los vídeos, y de crear presentaciones y
películas de vídeo, use CyberLink MediaShow para producir el nuevo contenido
multimedia en una variedad de formatos disponibles. Puede seleccionar en los
formatos de archivo disponibles o cree su propio perfil de vídeo personalizado.

Para producir el vídeo como archivo MPEG-4 (H.264), MPEG-2 o WMV, haga lo
siguiente:

1. Seleccione el formato de salida preferido haciendo clic en el botón
correspondiente.

2. Seleccione la resolución preferida y la relación de aspecto (4:3 o 16:9) para el
archivo en el menú desplegable.

3. Escriba un nombre para el archivo convertido.

4. Si está convirtiendo el archivo en un archivo MPEG-4 (H.264) o MPEG-2,
seleccione el formato de audio del vídeo en el menú desplegable Formato de
audio.

5. Si es necesario, haga clic en para seleccionar una carpeta de salida
diferente para el archivo producto.

6. Si el equipo admite tecnología CUDA/ATI Stream, seleccione Habilitar CUDA/
ATI Stream para maximizar el rendimiento para reducir el tiempo que se
tarda en crear el archivo de vídeo.

7. Haga clic en Aceptar para iniciar la salida.

Para producir el vídeo en formato con un perfil personalizado, haga lo siguiente:

32

Capítulo 3: Creación de nuevo contenido multimedia

1. Haga clic en y, a continuación, haga clic en Nuevo para abrir la
ventana personalizada.

2. Escriba un Nombre del perfil para el perfil personalizado en el campo
proporcionado.

3. Seleccione el formato de archivo para el archivo convertido en el menú
desplegable Formato.

4. Si es aplicable, seleccione la resolución preferida y la relación de aspecto (4:3 o
16:9) para el archivo en el menú desplegable Resolución.

5. Si es aplicable, seleccione la opción Velocidad de bits del vídeo o la calidad en
el menú desplegable.

6. Si es aplicable, seleccione la compresión de audio que desea aplicar al audio
del vídeo en el menú desplegable Formato.

7. Si es aplicable, seleccione el índice de compresión de audio o calidad del audio
del vídeo en el menú desplegable Velocidad de bits.

8. Haga clic en Aceptar para volver a la ventana Convertir.

9. Escriba un nombre para el archivo convertido.

10. Si es necesario, haga clic en para seleccionar una carpeta de salida
diferente para el archivo convertido.

11. Si el equipo admite tecnología CUDA/ATI Stream, seleccione Habilitar CUDA/
ATI Stream para maximizar el rendimiento para reducir el tiempo que se
tarda en crear el archivo de vídeo.

12. Haga clic en Aceptar para iniciar la salida.

Nota: Después de producir los archivos de vídeo, CyberLink MediaShow guarda el perfil

personalizado que ha creado para que pueda usarlo la próxima vez que desee convertir los
archivos de vídeo. Está disponible dentro de Perfiles personalizados.

Conversión de vídeos en otros formatos

CyberLink MediaShow le permite convertir archivos de vídeo en otros formatos, en
el módulo de vídeos o en el módulo de convertidor de vídeo. Puede acceder al

33

CyberLink MediaShow

módulo de convertidor de vídeo* seleccionando Convertir en el iniciador de
CyberLink MediaShow.

Nota: * Función opcional en CyberLink MediaShow. Consulte el archivo léame para obtener

información detallada sobre versiones.

Para convertir un vídeo en otro formato dentro del módulo de vídeos:

• haga clic con el botón derecho en el archivo de vídeo que desea convertir y

seleccione Convertir en. Consulte "Producción de vídeos" on page 32 para
obtener más información sobre el uso de la ventana Guardar como.

• haga clic con el botón derecho en el archivo de vídeo que desea convertir y

seleccione Convertir en archivo compatible con iPod. Consulte "Conversión
para su uso en un iPod o iPhone" on page 36 para obtener más información.

• haga clic con el botón derecho en el archivo de vídeo que desea convertir y

seleccione Convertir en archivo compatible con PSP/PS3. Consulte
"Conversión para su uso en un Sony PSP/PS3" on page 37 para obtener más
información.

34

Capítulo 3: Creación de nuevo contenido multimedia

Uso del convertidor de vídeo de MediaShow

El convertidor de vídeo de CyberLink MediaShow* es un práctico y pequeño
módulo que le permite convertir rápidamente los archivos de vídeo en otros
formatos, de manera que pueda verlos en un iPod, iPhone, PSP, PS3, Zune o Xbox.
También puede convertir archivos en muchos otros formatos populares o en
archivos de alta calidad que puede cargar a continuación en YouTube. Para abrir el
convertidor de vídeo, seleccione Convertir en el iniciador de CyberLink
MediaShow.

Nota: * Función opcional en CyberLink MediaShow. Consulte el archivo léame para obtener

información detallada sobre versiones.

Importación y reproducción de archivos de vídeo

El primer paso es importar todos los archivos de vídeo que desea convertir en el
convertidor de vídeo. Una vez en la ventana principal, puede reproducirlos con el
reproductor de vídeo.

Para importar y reproducir los vídeos, haga lo siguiente:

1. Haga clic en el botón Importar vídeos para importar archivos de vídeo
individuales o seleccione Carpeta de importación para importar todos los
vídeos en una carpeta específica.

2. Examine y seleccione todos los vídeos que desea importar y convertir y, a
continuación, haga clic en el botón Abrir.

3. Para reproducir un vídeo, haga doble clic en el mismo o haga clic con el botón
derecho en un vídeo y, a continuación, seleccione Reproducir.

4. Use los controles de reproducción disponibles para poner el vídeo en pausa,
ajustar el volumen o reproducir el archivo seleccionado anterior o siguiente.

5. Haga clic para volver a la ventana principal o pulse el botón Esc o Retroceso del
teclado.

Sugerencias:

• Puede importar y convertir archivos de vídeo en los siguientes formatos: AVI,

MPG, MPEG, MOV (H.264), WMV, MP4, DVR-MS, TS, ASF, M2TS, MTS, DV-AVI,
WTV.

• Puede convertir archivos de vídeo en los siguientes formatos: WMV, MPEG-2,

MPEG-4 (H.264), M2TS.

35

CyberLink MediaShow

• Use el control deslizante para cambiar dinámicamente el tamaño de las

miniaturas de vídeo.

• El convertidor de vídeo puede convertir hasta cuatro archivos de vídeo a la vez.

Para definir el Nº máximo de conversiones de archivos simultáneas para el

convertidor de vídeo, haga clic en y, a continuación, seleccione
Preferencias.

Conversión para su uso en un iPod o iPhone

Puede convertir todos los vídeos actuales en archivos que puede reproducir
posteriormente en un iPod o iPhone. Una vez convertidos, el convertidor de vídeo
puede importar los vídeos convertidos en iTunes si se instala en el equipo.

Para convertir archivos para usarlos en un iPod o iPhone, haga lo siguiente:

1. Seleccione todos los vídeos importados en la ventana del convertidor de vídeo
que desea convertir.

2. Haga clic en el botón Dispositivos de Apple.

3. Seleccione en qué dispositivo de Apple desea reproducir los archivos de vídeo
convertidos en el menú desplegable.

4. Seleccione la resolución preferida y la relación de aspecto (4:3 o 16:9) para el
archivo en el menú desplegable.

5. Si sólo está convirtiendo un archivo, escriba un nombre para el archivo
convertido.

6. Si es necesario, haga clic en para seleccionar una carpeta de salida
diferente para el archivo convertido.

7. Si iTunes está instalado en el equipo, seleccione la opción Importar los
archivos convertidos en su biblioteca de iTunes si desea importar los
archivos en iTunes después de la conversión.

8. Si el equipo admite tecnología CUDA/ATI Stream, seleccione Habilitar CUDA/
ATI Stream para maximizar el rendimiento para reducir el tiempo que se
tarda en convertir el archivo de vídeo.

9. Haga clic en Aceptar para iniciar la conversión.

10. Si ha seleccionado anteriormente Importar los archivos convertidos en su
biblioteca de iTunes, haga clic en el botón Agregar a iTunes para importar los
archivos en iTunes. De lo contrario, haga clic en Aceptar para volver a la
ventana principal del convertidor de vídeo.

36

Capítulo 3: Creación de nuevo contenido multimedia

Nota: Si iTunes no está instalado actualmente en el equipo, el convertidor de vídeo

únicamente colocará el archivo convertido en la carpeta de salida especificada.

Conversión para su uso en un Sony PSP/PS3

Puede convertir todo los vídeos actuales en archivos que pueda reproducir a
continuación en un Sony PSP o PS3.

Para convertir archivos para usarlos en un Sony PSP o PS3, haga lo siguiente:

1. Seleccione todos los vídeos importados en la ventana del convertidor de vídeo
que desea convertir.

2. Haga clic en el botón Dispositivos Sony.

3. Seleccione si desea reproducir el archivo de vídeo en un PSP (PSP-Video) o PS3
en el menú desplegable.

4. Seleccione la resolución preferida y la relación de aspecto (4:3 o 16:9) para el
archivo en el menú desplegable.

5. Si sólo está convirtiendo un archivo, escriba un nombre para el archivo
convertido.

6. Si es necesario, haga clic en para seleccionar una carpeta de salida
diferente para el archivo convertido.

7. Si el equipo admite tecnología CUDA/ATI Stream, seleccione Habilitar CUDA/
ATI Stream para maximizar el rendimiento para reducir el tiempo que se
tarda en convertir el archivo de vídeo.

8. Haga clic en Aceptar para iniciar la conversión.

9. Haga clic en Aceptar para volver a la ventana principal.

Conversión para su uso en un Microsoft Zune/Xbox

Puede convertir todos los vídeos actuales en archivos que pueda reproducir a
continuación en un Microsoft Zune o Xbox.

Para convertir archivos para usarlos en un Microsoft Zune o Xbox, haga lo
siguiente:

1. Seleccione todos los vídeos importados en la ventana del convertidor de vídeo
que desea convertir.

2. Haga clic en el botón Dispositivos de Microsoft.

3. Seleccione si desea reproducir el archivo de vídeo en un Zune o un Xbox en el
menú desplegable.

37

CyberLink MediaShow

4. Seleccione la resolución preferida y la relación de aspecto (4:3 o 16:9) para el
archivo en el menú desplegable.

5. Si sólo está convirtiendo un archivo, escriba un nombre para el archivo
convertido.

6. Si es necesario, haga clic en para seleccionar una carpeta de salida
diferente para el archivo convertido.

7. Haga clic en Aceptar para iniciar la conversión.

8. Haga clic en Aceptar para volver a la ventana principal.

Conversión en otros formatos

Puede convertir vídeos en otros formatos, entre los que se incluyen WMV, MPEG-2
y MPEG-4 (H.264). Use los mismos pasos que cuando se producen presentaciones
y películas en archivos de vídeo. Consulte "Producción de vídeos" on page 32 para
obtener más información.

Creación y uso de perfiles personalizados

Al convertir archivos de vídeo en otros formatos, puede crear su propio perfil de
vídeo personalizado para conversión. Use los mismos pasos que cuando se
producen presentaciones y películas en archivos de vídeo. Consulte "Producción
de vídeos" on page 32 para obtener más información.

Conversión en archivos de alta calidad para cargar en
YouTube

Puede convertir todos sus vídeos actuales en archivos de alta calidad y, a
continuación, cargarlos directamente en YouTube.

Para convertir archivos para usarlos en YouTube, haga lo siguiente:

1. Seleccione todos los vídeos importados en la ventana del convertidor de vídeo
que desea convertir.

2. Haga clic en el botón YouTube.

3. Seleccione la resolución preferida y la relación de aspecto (4:3 o 16:9) para el
archivo en el menú desplegable. Si el vídeo original es 16:9, seleccione la
opción 1280x720 16:9 para asegurarse de que el vídeo usa la ventana de vídeo
completa de YouTube.

4. Si sólo está convirtiendo un archivo, escriba un nombre para el archivo
convertido.

38

Capítulo 3: Creación de nuevo contenido multimedia

5. Si es necesario, haga clic en para seleccionar una carpeta de salida
diferente para el archivo convertido.

6. Seleccione la opción Cargar en YouTube los archivos convertidos si desea
que CyberLink MediaShow cargue los archivos en la cuenta de YouTube
después de la conversión.

7. Si el equipo admite tecnología CUDA/ATI Stream, seleccione Habilitar CUDA/
ATI Stream para maximizar el rendimiento para reducir el tiempo que se
tarda en convertir el archivo de vídeo.

8. Haga clic en Aceptar para iniciar la conversión.

9. Cuando se complete el proceso de conversión, haga clic en el botón Cargar en
Yo u T u b e para cargar el vídeo (o en Aceptar si no deseaba cargar tras la
conversión).

10. Siga las instrucciones detalladas del asistente Cargar en YouTube y, a
continuación, haga clic en Cargar para terminar.

11. Una vez cargado, haga clic en Ver vídeo para ver el vídeo en YouTube.

12. Haga clic en Aceptar para volver a la ventana principal.

39

CyberLink MediaShow

40

Capítulo 4:

Uso compartido y grabado de contenido multimedia en disco

En este capítulo se describen las maneras en las que puede compartir todo el
contenido multimedia con amigos, familia y el mundo. También recorre el
proceso de grabar el contenido multimedia en discos profesionales con menús.

Compartir el contenido multimedia

CyberLink MediaShow le permite enviar fotos y vídeos por correo electrónico
directamente desde la biblioteca, con sus amigos y su familia. También puede
cargar el contenido multimedia en Flickr, Facebook o YouTube.

41

CyberLink MediaShow

Envío de fotos y vídeos por correo electrónico

Puede enviar por correo electrónico uno o varios archivos multimedia de la
biblioteca a sus familiares y amigos desde dentro del módulo de vídeos o fotos de
CyberLink MediaShow.

Para enviar contenido multimedia por correo electrónico a sus amigos, haga lo
siguiente:

Nota: CyberLink MediaShow usa el cliente de correo predeterminado del equipo para

enviar fotos y vídeos por correo electrónico, si está disponible. La función de correo
electrónico no funciona con aplicaciones de correo web, como Hotmail o Gmail. Para
cambiar la cuenta de correo electrónico que CyberLink MediaShow usa, vaya a la aplicación
de correo electrónico (como Microsoft Outlook, Outlook Express, etc.) y restablezca/cambie
la configuración de su cuenta de correo electrónico.

1. Seleccione y, a continuación, haga clic para mantener (en la bandeja)
todas las fotos o vídeos de la biblioteca que desee enviar por correo

electrónico.

2. Haga clic en la ficha Compar tir y, a continuación, en el botón Correo
electrónico. CyberLink MediaShow inicia su cliente de correo predeterminado
y adjunta las fotos o vídeos al mensaje de correo electrónico.

Nota: si su equipo no tiene configurado un cliente de correo predeterminado, es posible

que la función de correo electrónico no funcione desde CyberLink MediaShow.

3. Continúe hasta completar el envío del correo electrónico.

Nota: para obtener información sobre la configuración de las opciones para enviar fotos y

vídeos por correo electrónico, consulte "Preferencias de correo electrónico" en la página 48.

Carga de fotos en Flickr

Puede cargar fotos desde la biblioteca directamente en el servicio web de uso
compartido de fotos Flickr.

Para cargar fotos en Flickr, haga lo siguiente:

42

Capítulo 4: Uso compartido y grabado de contenido multimedia en disco

1. Seleccione y, a continuación, haga clic para mantener (en la Bandeja)
todas las fotos de la biblioteca que desee cargar en Flickr.

2. Haga clic en la ficha Compartir y, a continuación, en el botón Flickr. Aparecerá
el asistente Cargar en Flickr.

3. Siga las instrucciones detalladas del asistente y, a continuación, haga clic en
Cargar para terminar.

Nota: si no dispone de una cuenta de Flickr, deberá registrarse previamente antes de

continuar con la autorización.

4. Haga clic en el botón Te r mi n ad o una vez que se cargan las fotos.

Carga de fotos en Facebook

Puede cargar las fotos de la biblioteca directamente en su página de Facebook.
Para cargar fotos en Facebook, haga lo siguiente:

1. Seleccione y, a continuación, haga clic para mantener (en la Bandeja)
todas las fotos de la biblioteca que desee cargar en Facebook.

2. Haga clic en la ficha Compar tir y, a continuación, en el botón Facebook.
Aparecerá el asistente Cargar en Facebook.

Nota: después de hacer clic en el botón Autorizar, debe iniciar sesión en su página de

Facebook dentro del navegador y, a continuación, volver al asistente de carga para
completar el proceso de autorización para cargar fotos en Facebook. Si no dispone de una
cuenta de Facebook, deberá registrarse previamente antes de continuar con la autorización.

3. Siga las instrucciones detalladas del asistente y, a continuación, haga clic en
Cargar para terminar.

4. Haga clic en el botón Te r mi n ad o una vez que se cargan las fotos.

Carga de vídeos en YouTube

Puede cargar vídeos desde la biblioteca directamente en el servicio web de uso
compartido de vídeos YouTube.

Para cargar un vídeo en YouTube, haga lo siguiente:

43

CyberLink MediaShow

1. En la ventana de contenido multimedia, haga clic en el vídeo que desee cargar
en YouTube.

2. Haga clic en la ficha Compar tir y, a continuación, en el botón YouTube.
Aparecerá el asistente Cargar en YouTube.

3. Siga las instrucciones detalladas del asistente y, a continuación, haga clic en
Cargar para terminar.

Nota: si no dispone de una cuenta de YouTube, deberá registrarse previamente antes de

continuar con la autorización.

4. Haga clic en el botón Te r mi n ad o una vez que se carga el vídeo.

Carga de vídeos en Facebook

Puede cargar vídeos de la biblioteca directamente en su página de Facebook.
Para cargar un vídeo en Facebook, haga lo siguiente:

1. En la ventana de contenido multimedia, haga clic en el vídeo que desee cargar
en Facebook.

2. Haga clic en la ficha Compar tir y, a continuación, en el botón Facebook.
Aparecerá el asistente Cargar en Facebook.

Nota: después de hacer clic en el botón Autorizar, debe iniciar sesión en su página de

Facebook dentro del navegador y, a continuación, volver al asistente de carga para
completar el proceso de autorización para cargar un vídeo en Facebook. Si no dispone de
una cuenta de Facebook, deberá registrarse previamente antes de continuar con la
autorización.

3. Siga las instrucciones detalladas del asistente y, a continuación, haga clic en
Cargar para terminar.

4. Haga clic en el botón Te r mi n ad o una vez que se carga el vídeo.

Creación y grabado de discos

Puede utilizar CyberLink MediaShow para crear discos de aspecto profesional que
contengan sus fotos y vídeos. Para iniciar el módulo Crear disco, seleccione el
botón Disco en el iniciador de CyberLink MediaShow. Si se encuentra dentro del

44

Capítulo 4: Uso compartido y grabado de contenido multimedia en disco

módulo de fotos o vídeos, haga clic en la ficha Crear y, a continuación, en Disco
para iniciar el módulo Crear disco.

Ventana Crear disco

La ventana Crear disco proporciona un asistente sencillo de usar que le guía por el
proceso de creación del disco.

Nota: antes de comenzar a crear su disco, puede configurar las opciones de Crear disco.

Consulte "Configuración de Crear disco" en la página 50 para obtener más información.

Escribir el título

El campo de título le permite escribir un título para el disco, que se muestra en la
página de menú principal. Sólo tiene que escribir un título que desee en el campo
que se proporciona.

Seleccionar un estilo

CyberLink MediaShow le proporciona la opción de seleccionar entre numerosos y
elegantes menús de disco prediseñados. Estos menús ya aparecen personalizados
para usted y pueden incluir funciones como movimiento y música de menú. Para
seleccionar una plantilla de menú, basta con hacer clic en su miniatura.

Nota: Puede descargar e importar plantillas de menú de disco adicionales desde

DirectorZone. Seleccione el icono dentro de la sección de estilo para buscar y

descargar plantillas de menú. Seleccione para importar plantillas descargadas en
CyberLink MediaShow.

Adición de vídeos

Si es necesario, puede añadir vídeos al disco de la siguiente manera:

1. Haga clic en la ficha Vídeos en la parte izquierda de la ventana.

2. Desplácese por la biblioteca y seleccione todos los vídeos que desee incluir en
el disco.

3. Arrástrelos y suéltelos en la sección Vídeos o utilice los botones Agregar.

45

CyberLink MediaShow

Adición de fotos

Si es necesario, puede añadir fotos al disco. Una vez agregados al disco, se
organizan en una presentación. Para añadir fotos al disco, haga lo siguiente:

1. Haga clic en la ficha Fotos en la parte izquierda de la ventana.

2. Desplácese por la biblioteca y seleccione todas las fotos que desee incluir en el
disco.

3. Arrástrelos y suéltelos en la sección Fotos o utilice los botones Agregar.

4. Haga clic en el botón Estilo y música para personalizar la presentación de la
siguiente manera:

• Estilo de presentación: Seleccione uno de los siguientes estilos de

presentación en el menú desplegable: Fundido, Movimiento, Celda (consulte
la sección Estilo de presentación en "Preferencias de presentación" en la
página 48 para obtener una descripción detallada de cada uno de los estilos de
presentación). En el menú desplegable, seleccione la Vel oci dad con la que se
mostrarán las imágenes de la presentación.

• Cambiar apertura de presentación: si selecciona el estilo de presentación de

celda, haga clic en este botón para introducir un título y su nombre en la
página de apertura de presentación.

• Música de fondo: defina la música de fondo para la presentación. Consulte

"Configuración de música de presentación" en la página 51 para obtener más
información.

5. Haga clic en Aceptar para volver a la ventana Crear disco.

Grabación del disco

El paso final para la producción es hacer clic en el botón Grabar para comenzar a
grabar el contenido multimedia en el disco. Antes de continuar, use la función
Vista previa para asegurarse de que su disco es de la manera exacta que desea.

Guardar y abrir proyectos de disco existentes

Al crear el disco, no es necesario que lo termine enseguida. En cualquier momento,
puede Guardar su proyecto de disco y posteriormente Abrir el proyecto y
finalizarlo más tarde.

46

Capítulo 5:

Preferencias y configuración

En este capítulo se describen las preferencias para CyberLink MediaShow y la
distinta configuración usada a través del programa.

Preferencias de MediaShow

Para abrir y establecer las preferencias cuando se encuentre dentro del módulo de

vídeo y de fotos, haga clic en y, a continuación, seleccione Preferencias en el
menú.

Preferencias generales

En la ficha General, establezca las preferencias para el programa CyberLink
MediaShow, como un idioma de interfaz de usuario y la carpeta de importación
predeterminada.

• Mostrar información sobre herramientas: seleccione esta opción para

mostrar sugerencias cuando el ratón se sitúe sobre determinadas funciones y
botones del programa.

• Habilitar modo búfer de vídeo: Seleccione esta opción para habilitar un búfer

de vídeo cuando vea los vídeos. Esta función resulta ideal al ver vídeo de alta
calidad en equipos más antiguos, ya que hacer una pausa en el vídeo permite
precargar todo el vídeo en la ventana de reproducción.

• Efectos de animación de interfaz de usuario: seleccione esta opción para

habilitar los efectos de animación del programa. Puede anular la selección de
esta opción para mejorar el rendimiento del equipo, en caso necesario.

• Opciones de idioma: seleccione el idioma de la interfaz de usuario que

prefiera para el programa. Deberá reiniciar el programa para que estos
cambios tengan efecto.

• Opciones de iniciador: seleccione qué imágenes se mostrarán en el iniciador

de CyberLink MediaShow.

• Guardar fotos y vídeos importados en: configure la ubicación

predeterminada en la que se guarda el contenido multimedia importado.

47

CyberLink MediaShow

• Nº máximo de conversiones de archivos simultáneas: defina el número

máximo de vídeos que CyberLink MediaShow puede convertir cada vez.

Preferencias de correo electrónico

En la ficha Correo electrónico, defina las preferencias de salida al enviar contenido
multimedia por correo electrónico.

• Reducir tamaño de fotos grandes antes de enviar correo electrónico a:

utilice esta opción para cambiar la resolución de las fotos que superen el
tamaño seleccionado antes de enviarlas por correo electrónico.

• Reducir tamaño de vídeos grandes antes de enviar correo electrónico a:

utilice esta opción para cambiar la resolución de los vídeos que superen el
tamaño seleccionado antes de enviarlos por correo electrónico.

Preferencias de presentación

En la ficha Presentación, defina el estilo predeterminado y la música de fondo al
ver presentaciones.

Estilo de presentación

Seleccione uno de los siguientes estilos de presentación en el menú desplegable:

• Fundido: añade un efecto de fundido de entrada y fundido de salida entre las

fotos de la presentación.

• Movimiento: añade efectos de panorámica y zoom para que la presentación

resulte más atractiva, con la aparición de movimiento.

• Celda: muestra imágenes en una presentación creativa, como una película,

completa con créditos. Si decide incluir música de fondo, CyberLink
MediaShow utiliza la tecnología Magic Slideshow para mostrar las fotos
dinámicamente siguiendo el ritmo de la música.

• Cambiar apertura de presentación: si selecciona el estilo de presentación de

celda, haga clic en este botón para introducir un título y su nombre en la
página de apertura de presentación.

Música de fondo

• Reproducir música durante presentación (WMA/MP3): seleccione esta

opción para habilitar la música de fondo durante la reproducción de una
presentación.

Seleccione carpeta o archivo de audio para música de fondo

48

Capítulo 5: Preferencias y configuración

• Seleccione un archivo de audio o la carpeta que contiene la música, en formato

WMA o MP3, que desea usar en la presentación. Seleccione una carpeta si
desea varias canciones en la presentación.

Preferencias de Protector de pantalla

Puede configurar la música de fondo para el protector de pantalla y también
configurar su estilo en la ficha de preferencias del Protector de pantalla.

Estilo de protector de pantalla

Seleccione uno de los siguientes estilos de protector de pantalla en el menú
desplegable:

• Fundido: añade un efecto de fundido de entrada y fundido de salida entre las

fotos en el protector de pantalla.

• Movimiento: añade efectos de panorámica y zoom para que el protector de

pantalla resulte más atractivo, con la aparición de movimiento.

• Celda: muestra imágenes en una presentación creativa, como una película,

completa con créditos. Si decide incluir música de fondo, CyberLink
MediaShow utiliza la tecnología Magic Slideshow para mostrar las fotos
dinámicamente siguiendo el ritmo de la música.

• Cambiar apertura de presentación: si ha seleccionado el estilo de protector

de pantalla de celda, haga clic en este botón para introducir un título y el
creador del protector de pantalla.

Música de fondo

• Reproducir música durante protector de pantalla (WMA/MP3): seleccione

esta opción para habilitar la música de fondo durante la reproducción de un
protector de pantalla.

Seleccione carpeta o archivo de audio para música de fondo

• Seleccione un archivo de audio o la carpeta que contiene la música, en formato

WMA o MP3, que desea usar en el protector de pantalla. Seleccione una
carpeta si desea varias canciones en el protector de pantalla.

Preferencias de biblioteca

En la ficha Biblioteca, añada carpeta que contengan contenido multimedia en
CyberLink MediaShow. Al agregar una carpeta, se busca automáticamente nuevo
contenido multimedia cada vez que inicie el programa.

49

CyberLink MediaShow

• haga clic en el botón para agregar una carpeta a CyberLink MediaShow.

CyberLink MediaShow buscará en las carpetas de la lista cada vez que se inicie
el programa y cargará automáticamente en la biblioteca todo el contenido
multimedia nuevo.

Opciones de importación

• Ignorar archivos de fotos de menos de 50 KB: seleccione esta opción si no

desea importar archivos de fotos de menos de 50 KB de tamaño.

• Ignorar archivos de vídeo de menos de 500 KB: seleccione esta opción si no

desea importar archivos de vídeo de menos de 500 KB de tamaño.

Preferencias de visualización

CyberLink MediaShow le ofrece algunas preferencias de visualización para el
programa. Aquí puede seleccionar el color de máscara de la interfaz del usuario y
definir el tamaño predeterminado de las miniaturas en la ventana de contenido
multimedia.

Para definir las preferencias de vista, haga clic en la ficha Ver para personalizar las
siguientes opciones:

• Miniaturas: seleccione el tamaño de las miniaturas que se muestran en la

ventana de contenido multimedia.

• Leyendas: seleccione el tipo de leyenda que se muestra debajo del contenido

multimedia en la ventana de contenido multimedia.

• Máscara: seleccione el color de la máscara de la interfaz del usuario para

CyberLink MediaShow.

• Mostrar ocultos: utilice esta opción para mostrar contenido multimedia y

carpetas que estaban anteriormente ocultas de la vista dentro de CyberLink
MediaShow.

Configuración de Crear disco

Antes de grabar un disco, asegúrese de establecer la configuración del disco. Para
ello, haga clic en Configuración en la ventana Crear disco y configure las opciones
como sigue:

Selección de disco

• Unidad óptica: en el menú desplegable, seleccione el dispositivo de grabación

que desee usar para grabar el disco.

50

Capítulo 5: Preferencias y configuración

• Formato de TV: seleccione el formato de TV (NTSC o PAL) del vídeo que se

graba en el disco. Este formato debería corresponder con la región en la que
planea reproducir el disco.

• Formato de audio: seleccione la codificación de audio que desee para el audio

del disco producido.

• Relación de aspecto: defina la relación de aspecto para el vídeo. Para DVD

puede seleccionar entre 4:3 o 16:9.

• Calidad: seleccione la calidad de vídeo del vídeo de disco. Las opciones de

calidad de vídeo ofrecen diferentes velocidades de bits, lo que origina archivos
de distintos tamaños. Cuanto mayor sea la calidad del vídeo, mayor será el
archivo resultante y menor será el vídeo que cabe en un disco.

• Capacidad del disco: muestra el espacio disponible en el disco insertado

actualmente en la unidad óptica seleccionada (dispositivo de grabación).

Preferencias

• Mostrar zona segura de TV en ventana de vista previa: seleccione esta

opción para mostrar un cuadro que indique un área que se ajustará a la
mayoría de las televisiones, al obtener una vista previa de todo el disco. El uso
de esta función asegura que los elementos de menú se encuentran dentro del
rango de visualización de la mayoría de las televisiones.

• Grabar disco sin menú: seleccione esta opción para que el vídeo del disco se

reproduzca automáticamente cuando el disco se inserta en un reproductor de
discos.

• Agotado el tiempo de espera del menú automático: seleccione esta opción

para que el vídeo del disco se reproduzca automáticamente después de que
aparezca el menú brevemente.

Configuración habitual usada

La siguiente es la configuración habitual dentro de CyberLink MediaShow que se
usa a través de los diferentes módulos.

Configuración de música de presentación

• seleccione Reproducir música durante presentaciónpara habilitar la música

que se reproduce en el fondo al ver la presentación.

• seleccione Hacer coincidir duración de la presentación con música para que

la duración de la presentación coincida con la duración total de la música
seleccionada.

51

CyberLink MediaShow

• seleccione la opción Configurar carpeta o seleccionar un archivo como

música de fondo para seleccionar un archivo de audio o una carpeta completa

que contenga música como la música de fondo. Seleccione una carpeta si
desea usar más de una canción en la presentación.

• seleccione la opción Seleccionar y ordenar la música de fondo para

personalizar por completo la música de fondo en la presentación. Use el botón

para añadir canciones a la lista y, a continuación, defina el orden usando

y .

52

Capítulo 6:

Soporte técnico

Este capítulo contiene información sobre el soporte técnico. Contiene toda la
información necesaria para encontrar las respuestas que necesite. También puede
encontrar respuestas rápidamente poniéndose en contacto con su distribuidor
local.

Antes de contactar con el soporte técnico

Aproveche las opciones de soporte técnico gratuito que ofrece CyberLink:

• consulte la Guía del usuario o la ayuda en línea instalada con su programa.

• consulte la Base de conocimientos en la sección Soporte del sitio Web de

CyberLink.

http://www.cyberlink.com/prog/support/cs/index.do
Las preguntas más frecuentes pueden contener información y sugerencias útiles

más actualizadas que la Guía del usuario y la ayuda en línea.
Al contactar con el soporte técnico por correo electrónico o por teléfono, tenga

preparada la siguiente información:

• clave de activación registrada (Puede encontrar su clave de activación en la

portada del CD, la portada de la caja o en el correo electrónico que recibió
después de adquirir productos CyberLink Pen la tienda de Cyberlink).

• el nombre del producto, el número de versión y compilación, que

generalmente puede encontrarse haciendo clic en la imagen del nombre del
producto en la interfaz del usuario.

• la versión de Windows instalada en el sistema.

• los dispositivos de hardware del sistema (tarjeta de captura, tarjeta de sonido,

tarjeta VGA) y sus especificaciones.

• la literalidad de los mensajes de advertencia que hayan aparecido (puede

anotarlas o tomar una captura de pantalla).

• una descripción detallada del problema y las circunstancias en las que se

produjo.

53

CyberLink MediaShow

Soporte técnico por Internet

En el sitio Web de CyberLink encontrará soluciones para sus problemas las 24
horas del día y de forma gratuita.

Nota: deberá registrarse previamente para poder usar el soporte Web de CyberLink.

CyberLink ofrece una amplia gama de opciones de soporte Web, incluidas las
preguntas más frecuentes y un foro de la comunidad de usuario en los siguientes
idiomas:

Idioma

Inglés

Chino tradicional

Japonés

Italian

Alemán

Francés

Español

URL del soporte técnico por Internet

http://www.cyberlink.com/prog/support/cs/index.do

http://tw.cyberlink.com/prog/support/cs/index.do

http://jp.cyberlink.com/prog/support/cs/index.do

http://it.cyberlink.com/prog/support/cs/index.do

http://de.cyberlink.com/prog/support/cs/index.do

http://fr.cyberlink.com/prog/support/cs/index.do

http://es.cyberlink.com/prog/support/cs/index.do

54

Índice

A

Administrar 8
Agregar

carpeta
etiqueta de cara 16
etiquetas de búsqueda 14, 24

texto 27
Ajuste fino 23
Álbumes 11

agregar contenido multimedia 12

crear 11

favoritos 12

herramientas 11

protector de pantalla 28
Animación 47
Antiguo 24
Archivos de PowerPoint

importar
ATI stream 32, 36, 37, 39
Audio

formato

reducción de ruido 23

49

10

51

B

B/N focal 23
Balance de blancos 23
Bandeja 18
Biblioteca 9

buscar 17
importar contenido multimedia 9

preferencias 49
Blanco y negro 23
Brillo 22, 23, 24
Búfer 47
Buscar 17

C

Calidad 51
Cambiar de tamaño 24
Cambiar el tamaño de las miniaturas

17

Capturar vídeo 10
Caras 14

etiqueta 15, 16
Cargar fotos 42, 43
Cargar vídeos 43, 44
Carpetas 12

crear 13

herramientas 13

independiente 13

mostrar 50

mover a nueva 13

ocultar 50

preferencias 49
Celda 46, 48, 49
Color de máscara 50

55

CyberLink MediaShow

Comparar
Compartir 41

Configuración 47

Contenido multimedia

Contraste 22, 23
Controles 19
Conversión por lotes 36
Convertidor de vídeo 3, 35
Convertir 33

Corregir

Correo electrónico 42

Crear

CUDA 32, 36, 37, 39

21

correo electrónico 42
Facebook 43, 44
Flickr 42
YouTube 43

crear disco 50
grabar 50
música de fondo 51
película 32

administrar
buscar 17
cambiar de tamaño 17
mostrar 50
ocultar 50

simultáneas 48

fotos
vídeos 22

preferencias 48

carpeta
disco 3, 44
nueva etiqueta 14
nuevo álbum 11
película de presentación 28
películas 30
protector de pantalla 28

8

22

13

D

Descargar 45
Descripción 24
Deshacer 24
DirectorZone 45
Discos

añadir fotos

añadir vídeos 45

calidad 51

capacidad 51

crear 3, 44

estilo 45

Formato de TV 51

grabar 46

relación de aspecto 51

título 45
DV, videocámara 10

46

E

Editar 20, 23

corregir fotos 22

corregir vídeos 22

descripción 24

deshacer 24

girar contenido multimedia 21

recortar vídeos 21
Editar registro 24
Efectos 23
Enderezar 22
Enfoque suave 23
Equilibrio 22
Etiquetar caras 14, 15, 16
Etiquetas 14, 24

56

Índice

agregar contenido multimedia
crear 14
herramientas 14

Etiquetas de búsqueda 14, 24

F

Facebook 43, 44
Favoritos 12, 20

álbumes 11
Flickr 42
Fondo de escritorio 28
Formato 33
Formato de TV 51
Fotos 3

ajuste fino 23

añadir a disco 46

buscar 17

cambiar de tamaño 24

cambiar el tamaño de las minia-

turas

17

cargar 42, 43

carpeta de importación 47

comparar 21

compartir 41

corregir 22

correo electrónico 42

crear presentación 26

editar 23

editar descripción 24

efectos 23

escritorio 28

girar 21

importar 9

impresión 29

mostrar 50

14

ocultar 50
película de presentación 28
producir vídeo 32
protector de pantalla 28
reducir tamaño 48
renombrar 24
solicitar impresiones 30

ver 18
Funciones 2
Fundido 46, 48, 49

G

Girar 21
Grabar 41, 44, 46, 50

H

H.264 38
HDV, videocámara 10

I

Idioma 47
Iluminación

corrección automática
Importar 9, 35

Archivos de PowerPoint 10

carpeta 47

descargar, menú 45

vídeo 10
Imprimir 29

22

57

CyberLink MediaShow

Información general
Información sobre herramientas 47
Iniciador 4

opciones 47

Interfaz de usuario

color de máscara
efectos de animación 47

idioma 47
iPhone 35, 36
iPod 34, 35, 36
iTunes 36

2

50

L

Leyendas 50

presentación 19

M

Magic slideshow 48, 49
Mate 23
MediaShow

mejorar

módulos 3

nuevas funciones 2

requisitos del sistema 4

versiones 2
Mejorar 3
Menús 45, 51

descargar 45
Mezclar 31
Miniaturas

cambiar de tamaño

tamaño 50

3

17

Módulos 3
Mostrar leyendas 19
Mostrar ocultos 50
Movimiento 46, 48, 49
MPEG-2 32, 38
MPEG-4 32, 38
Música

configuración
presentación 48
protector de pantalla 49

Música de fondo 46, 48, 49

configuración 48, 51

51

N

Nitidez 23
NTSC 51

O

Ojos rojos 22
Ordenar diapositivas 26

P

PAL 51
Películas 30
Perfiles 33
Perfiles personalizados 33
Personas

agregar
buscar 17

14

58

Índice

15, 16

editar
Preferencias 47

biblioteca 49

correo electrónico 48

generales 47

presentación 48

protector de pantalla 49

ver 50
Presentación

agregar contenido multimedia

apertura 19, 46, 48

celda 46, 48

controles de reproducción 19

crear 26

descripción de estilo 46

diseño 26

estilo 48

fundido 46, 48

magic slideshow 48

mostrar leyendas 19

movimiento 46, 48

música de fondo 46, 48

película 28

preferencias 48

producir 32

propiedades 27

seleccionar estilo 46

texto 27

velocidad 46
Producir 32
Propiedades 27
Protector de pantalla 28

apertura 49

estilo 49

magic slideshow 49

música de fondo 49

preferencias 49

PS3 35, 37
PSP 34, 35, 37

R

Recortar 21, 22, 31
Relación de aspecto 51
Renombrar 24

26

Reproducir

presentación

vídeos 19
Requisitos del sistema 4
Resolución 33
ruido de vídeo, reducir 22

S

Saturación 23
Sepia 23
Solicitar impresiones 30

T

Tableros de colores 26
Texto 27
Tinte 23

U

Unidad óptica 50

19

59

CyberLink MediaShow

V

Velocidad de bits 33
Ventana de contenido multimedia 17
Versiones OEM 2
Vídeo movido 22
Vídeos 3

ajuste fino 23
añadir a disco 45
búfer 47
buscar 17
calidad 51
cambiar el tamaño de las minia-

turas

17

cargar 43, 44
carpeta de importación 47
compartir 41
controles de reproducción 19
convertir 33, 35
corregir 22
correo electrónico 42
crear películas 30
editar 23
editar descripción 24
girar 21
importar 9, 35
mostrar 50
mostrar leyendas 19
ocultar 50
perfil personalizado 33
producir 31, 32
recortar 21, 31
reducir tamaño 48
renombrar 24
reproducción 35
reproducir 18

Viñeta 23

W

WMV 32, 38

X

Xbox 35, 37

Y

YouTube 38, 43

Z

Zona segura de TV 51
Zune 35, 37

60