Cyberlink MediaShow - 4 Instruction Manual [es]
CyberLink
MediaShow 4
Guía del usuario
Derechos de Autor y
Limitación de
responsabilidad
Todos los Derechos Reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser
reproducida, almacenada en un sistema de recuperación ni transmitida de
ninguna forma ni por ningún medio electrónico, mecánico, fotocopias,
grabación o cualquier otro sin la autorización previa y por escrito de CyberLink
Corporation.
En toda la extensión que la ley permita. MEDIASHOW SE SUMINISTRA "TAL
CUAL", SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA,
INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN CUALQUIER GARANTÍA DE INFORMACIÓN, DE
SERVICIOS O DE PRODUCTOS SUMINISTRADOS MEDIANTE O EN CONEXIÓN
CON MEDIASHOW Y CUALQUIER GARANTÍA DE MERCANTIBILIDAD,
ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, EXPECTATIVA DE
PRIVACIDAD O NO INCUMPLIMIENTO.
MEDIANTE LA UTILIZACIÓN DE ESTE PROGRAMA, ACEPTA QUE CYBERLINK NO
SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA PÉRDIDA DIRECTA, INDIRECTA O
CONSECUENTE DEBIDO A LA UTILIZACIÓN DE ESTE PROGRAMA O DE LOS
MATERIALES CONTENIDOS EN ESTE PAQUETE.
Los términos y condiciones que aquí se contemplan estarán regulados e
interpretados de acuerdo con las leyes de Taiwán, República de China.
MediaShow es una marca comercial registrada junto con los demás nombres
de compañías y productos mencionados en esta publicación, utilizados con
propósitos de identificación, que son propiedad exclusiva de sus respectivos
propietarios.
Oficina central internacional
Dirección
sitios Web
Te lé fo n o
Fax
Derechos de Autor © 2008 CyberLink Corporation. Reservados todos los
derechos.
CyberLink Corporation
15F, #100, Minchiuan Road, Shindian City
Taipei 231, Taiwan
www.cyberlink.com
886-2-8667-1298
886-2-8667-1300
CONTENIDO
CyberLink MediaShow............................ 1
Bienvenido ................................................................................................................ 2
El programa CyberLink MediaShow ................................................................. 3
Biblioteca .............................................................................................................. 4
Ventana de contenido multimedia ............................................................. 9
Bandeja ...............................................................................................................10
Favoritos .............................................................................................................10
Preferencias de visualización ......................................................................11
Requisitos del sistema .........................................................................................12
Fotos..................................................... 15
Visualización de fotos ..........................................................................................16
Visualización de una foto .............................................................................16
Creación de una presentación de fotos ..................................................17
Edición de fotos .....................................................................................................19
Correcciones de fotos ....................................................................................20
Ajuste de las fotos ...........................................................................................21
Efectos de foto ..................................................................................................21
Descripción de la foto, información y etiquetas ..................................23
Edición por lotes ..............................................................................................23
Impresión de fotos ...............................................................................................24
Impresión de fotos en una impresora ......................................................24
Solicitud de impresiones de fotos .............................................................24
Creación de contenido multimedia con sus fotos ....................................26
Configuración de una foto como fondo de escritorio .......................26
Creación de un protector de pantalla ......................................................26
Creación de una película de presentación .............................................27
i
CyberLink MediaShow
Creación de un disco ......................................................................................28
Compartir sus fotos ..............................................................................................29
Envío de fotos por correo electrónico .....................................................29
Carga de fotos en Flickr .................................................................................29
Vídeos .................................................. 31
Visualización de sus vídeos ...............................................................................32
Visualización de vídeos .................................................................................32
Edición de vídeos ..................................................................................................35
Correcciones de vídeo ...................................................................................36
Ajustar vídeos ...................................................................................................36
Recortar vídeos .................................................................................................36
Descripción del vídeo, información y etiquetas ...................................37
Creación de contenido multimedia con sus vídeos .................................38
Creación de películas .....................................................................................38
Creación de un Disco .....................................................................................40
Compartir sus vídeos ...........................................................................................41
Envío de vídeos por correo electrónico ..................................................41
Cargan de vídeos en YouTube ....................................................................41
Crear disco ........................................... 43
Creación de un disco nuevo .............................................................................44
Ventana Crear disco ........................................................................................45
Paso 1: escriba el título ..................................................................................45
Paso 2: selección de un estilo ......................................................................45
Paso 3: adición de vídeos .............................................................................46
Paso 4: adición de fotos ................................................................................46
Paso 5: grabación del disco .........................................................................47
Guardar y abrir proyectos de disco existentes .....................................47
Configuración de Crear disco ......................................................................47
Preferencias ......................................... 51
ii
CONTENIDO
Preferencias de MediaShow ..............................................................................52
Preferencias generales ..................................................................................52
Preferencias de correo electrónico ...........................................................52
Preferencias de presentación ......................................................................53
Preferencias de Protector de pantalla ......................................................54
Preferencias de biblioteca ............................................................................55
Soporte técnico..................................... 57
Antes de contactar con el soporte técnico ..................................................58
Soporte Web .....................................................................................................59
Índice.................................................... 61
iii
CyberLink MediaShow
iv
Capítulo 1:
CyberLink MediaShow
Este capítulo presenta CyberLink MediaShow y proporciona una visión general
de la Biblioteca y la Ventana de contenido multimedia. También describe los
requisitos mínimos del sistema para usar el programa.
Este capítulo contiene las siguientes secciones:
• Bienvenido en la p·g. 2
• El programa CyberLink MediaShow en la p·g. 3
• Requisitos del sistema en la p·g. 12
1
CyberLink MediaShow
Bienvenido
Bienvenido a la familia CyberLink de programas de software. CyberLink
MediaShow es un modo nuevo e innovador de ver y ser creativo con su
contenido multimedia.
CyberLink MediaShow le permite ser todo lo imaginativo que desee
realizando las siguientes funciones:
• Vea sus fotos y vídeos
• Edite y añada efectos a sus fotos y vídeos
• Cree protectores de pantalla y presentaciones con sus fotos
• Cree películas elegantes y de aspecto profesional con sus vídeos
• Cargue sus vídeos directamente en YouTube
• Cargue sus fotos directamente en Flickr
• Envíe por correo electrónico fotos y vídeos directamente desde
CyberLink MediaShow a sus amigos
• Crear discos con sus fotos y vídeos en formato de disco DVD o
Blu-ray, incluyendo los discos AVCHD
2
Capítulo 1: CyberLink MediaShow
Biblioteca
Organiza de forma práctica todos sus
archivos multimedia por álbum,
carpeta y etiquetas
Botones de función
Realizan diversas funciones
útiles al instante
Bandeja
Aloja el contenido multimedia que desea ver
en una presentación, grabar en Disco, etc.
Ventana de contenido multimedia
Contiene miniaturas de tamaño ajustable para
todo el contenido multimedia importado
El programa CyberLink MediaShow
CyberLink MediaShow dispone de tres módulos principales: los
módulos Foto, Vídeo y Crear Disco. Al abrir el Módulo de foto o de
vídeo, el programa aparece como sigue:
Nota: Utilice el botón A foto/A vídeo dentro del menú Inicio para alternar
entre dos módulos principales.
3
CyberLink MediaShow
Biblioteca
La Biblioteca es un práctico lugar para organizar todo su contenido
multimedia y realizar un seguimiento del mismo. Al importar contenido
multimedia, CyberLink MediaShow lot clasifica en una serie de carpetas
para examinarlo con facilidad.
CyberLink MediaShow explorará las carpetas de su Biblioteca para ver si
hay nuevo contenido multimedia cada vez que se inicia el programa.
Para obtener información sobre la adición de nuevas carpetas a la
Biblioteca, consulte Preferencias de biblioteca en la p·g. 55.
La Biblioteca consta de las siguientes secciones:
• Álbumes
• Carpetas
• Etiquetas
4
Capítulo 1: CyberLink MediaShow
Álbumes
La sección Álbumes es una agrupación del contenido multimedia que
puede crear, para ayudarle a organizar su contenido multimedia y
prepararlo para crear presentaciones, disco, etc. Además, al agregar
contenido multimedia a sus Favoritos, se colocará en la carpeta
Contenido multimedia favorito automáticamente en álbumes.
Utilice las Herramientas de álbum en la barra de menús de CyberLink
MediaShow para:
• Agregar un álbum Nuevo.
• Haga clic en el botón Editar.
• Ordenar por fecha, nombre o tamaño de archivo.
• Eliminar un álbum de la biblioteca.
También puede crear un nuevo álbum haciendo una de las siguientes
acciones:
• Haga clic con el botón derecho dentro de la sección de álbumes
y seleccione Crear un álbum nuevo.
• Haga clic en el botón Crear un álbum nuevo .
• Haga clic con el botón derecho en un elemento de la ventana de
contenido multimedia y seleccione Agregar a álbum > Crear un
álbum nuevo.
Cuando seleccione Crear un álbum nuevo, escriba un nombre y una
descripción del álbum en la ventana que se abra.
Para agregar contenido multimedia a un álbum, haga lo siguiente:
• haga clic con el botón derecho en el contenido multimedia y
seleccione Agregar a álbum y seleccione a continuación el
álbum al que desee agregarlo.
• arrastre y suelte su contenido multimedia en el álbum para
agregarlo a la Biblioteca.
Nota: Consulte Favoritos en la p·g. 10 para obtener información sobre el
álbum Contenido multimedia favorito y Creación de un protector de
pantalla en la p·g. 26 para obtener información sobre el álbum Protector de
pantalla.
5
CyberLink MediaShow
Carpetas
La sección Carpetas muestra una lista de las carpetas que se
importaron en CyberLink MediaShow. Las carpetas contienen todas sus
fotos y vídeos, que están organizados por año para que resulte más
sencilla su exploración.
Nota: El contenido multimedia ubicado en unidades extraíbles y discos
ópticos no se mostrará en la lista de carpetas.
Utilice las Herramientas de carpeta en la barra de menús de CyberLink
MediaShow para:
• Editar información de carpetas existentes.
• Ordenar por fecha, nombre o tamaño de archivo.
• Localizar la carpeta en el disco duro.
• Eliminar una carpeta y su contenido del disco duro del equipo.
• Ocultar una carpeta para que no se vea dentro de la Biblioteca.
También puede editar la información de su carpeta haciendo clic con el
botón derecho en una carpeta de la ventana Biblioteca o Multimedia y
seleccionando Editar información de carpeta. Ordene el contenido
multimedia de una carpeta haciendo clic con el botón derecho en la
Biblioteca y seleccionando Ordenar por.
Puede crear nuevas carpetas dentro de la Biblioteca mediante uno de
los métodos siguientes:
• Haga clic con el botón derecho en una carpeta y seleccione
Separar por fecha para crear una serie de nuevas carpetas
basadas en la fecha del archivo.
• Haga clic con el botón derecho en un archivo multimedia dentro
de una carpeta y seleccione Separar carpeta aquí. CyberLink
MediaShow creará una nueva carpeta que incluya el contenido
multimedia desde la posición donde hizo clic.
• Seleccione uno o más archivos multimedia, haga clic con el
botón derecho y, a continuación, seleccione Mover a nueva
carpeta para crear una nueva carpeta que contenga el
contenido multimedia seleccionado.
6
Capítulo 1: CyberLink MediaShow
Etiquetas
Las etiquetas se pueden agregar a sus fotos y vídeos para que le
resulte más sencillo buscar contenido multimedia específico más tarde.
Las etiquetas también resultan útiles al cargar contenido multimedia en
Flickr y YouTube, pues los usuarios buscan por etiquetas para localizar
los vídeos y las fotos en los que están interesados.
Utilice las Herramientas de etiquetas en la barra de menús de
CyberLink MediaShow para:
• Agregar una etiqueta Nuevo
• Editar una etiqueta existente.
• Ordenar por fecha, nombre o tamaño de archivo.
• Eliminar una etiqueta.
Para crear una nueva etiqueta, haga una de las siguientes acciones:
• Haga clic en el botón Agregar una etiqueta nueva .
• Haga clic con el botón derecho en la sección Etiquetas y
seleccione Agregar una etiqueta nueva.
• Arrastre y suelte el contenido multimedia a la sección Etiquetas
de la Biblioteca.
• Haga clic con el botón derecho en un elemento de la ventana de
contenido multimedia y seleccione Agregar etiqueta > Agregar
una etiqueta nueva.
Cuando seleccione Agregar una etiqueta nueva, escriba un nombre y
una descripción de la etiqueta en la ventana que se abra.
Nota: Se puede agregar más de una etiqueta a una única foto o vídeo.
Importación de contenido multimedia en la
biblioteca
Cuando inicie CyberLink MediaShow por primera vez, un asistente le
ayudará en la importación de sus fotos y vídeos.
Si falta contenido multimedia, si se añadió después de la importación
original o si tiene contenido multimedia en un dispositivo externo o
7
CyberLink MediaShow
extraíble, puede usar la ventana Importar para importarlo a CyberLink
MediaShow.
Para importar contenido multimedia en CyberLink MediaShow, haga lo
siguiente:
1. Haga clic en el botón Importar. Se mostrará la ventana Importar.
2. En el panel Origen, haga clic en el menú desplegable Seleccionar
origen y seleccione:
• el origen desde el que desea importar si se muestra
• Examinar para seleccionar una carpeta o un dispositivo
específico en la ventana Buscar carpeta.
Nota: También puede arrastrar y soltar las fotos y vídeos en la ventana
CyberLink MediaShow para importarlas en el programa.
3. Haga clic en Aceptar. Se mostrará el contenido de la carpeta en la
ventana Origen.
4. Haga clic en Importar todo para importar todo el contenido
multimedia en la carpeta especificada o seleccione el contenido
multimedia específico que desee y haga clic en Importar selección.
Nota: Si selecciona la opción Excluir duplicados, CyberLink MediaShow
ignorará los archivos multimedia que ya se han importado en la Biblioteca.
5. Escriba la información necesaria en la ventana Información de
carpeta importada y haga clic en Aceptar.
6. Haga clic en Te rm i na do cuando finalice la importación y, a
continuación, haga clic en Atrás para volver a la ventana principal
de CyberLink MediaShow.
8
Capítulo 1: CyberLink MediaShow
Ventana de contenido multimedia
La Ventana de contenido multimedia contiene miniaturas de todo el
contenido multimedia que se ha importado en CyberLink MediaShow.
Tiene diversas opciones disponibles dentro de la Ventana de contenido
multimedia. Haga clic con el botón derecho en una foto o en un vídeo
para ver una lista de las funciones disponibles.
Puede cambiar el tamaño dinámicamente de las miniaturas en la
Ventana de contenido multimedia de varias formas:
9
CyberLink MediaShow
• usando el control deslizante en el vértice inferior derecho de la
ventana.
• seleccionando Ver > Miniaturas y seleccionando el tamaño
deseado.
Búsqueda de contenido multimedia
Si no puede encontrar un archivo multimedia específico o una carpeta
en la Ventana de contenido multimedia, puede usar la función Buscar
para ayudarle en la búsqueda.
No tiene más que escribir una palabra clave de búsqueda en el campo
de búsqueda situado en la parte superior derecha de la ventana del
programa y CyberLink MediaShow filtrará los archivos multimedia
dentro de la Ventana de contenido multimedia en función de la palabra
clave.
Bandeja
La Bandeja es una pequeña y práctica zona que le permite alojar el
contenido multimedia que desee agregar a un álbum, ver en una
presentación, incluir en un disco, etc.
Al explorar el contenido multimedia dentro de diferentes carpetas en la
Ventana de contenido multimedia, si hace clic en una foto o un vídeo
aparecerá una miniatura en la Bandeja.
Si desea alojar una foto o un vídeo en la Bandeja para el futuro, haga clic
en Mantener. El elemento se mantendrá en la Bandeja hasta que lo
seleccione y haga clic en el botón Borrar.
Favoritos
CyberLink MediaShow le permite agregar la fotos y vídeos que más le
gusten a sus Favo ritos. Al agregar contenido multimedia a sus
10
Capítulo 1: CyberLink MediaShow
Favoritos, se agregarán a la carpeta Contenido multimedia favorito en
Álbumes, donde puede visualizarlos con facilidad o agregarlos a un
disco.
Para agregar contenido multimedia a sus Favoritos, elija una de las
siguientes opciones:
• seleccione los archivos multimedia que desee agregar en la
Ventana de contenido multimedia y haga clic en el botón
Favoritos.
• mientras ve el contenido multimedia, haga clic en el botón
Favoritos.
• arrastre y suelte contenido multimedia en la carpeta Contenido
multimedia favorito en Álbumes.
Preferencias de visualización
CyberLink MediaShow le proporciona ciertas preferencias de
visualización de modo que pueda personalizar el programa según sus
gustos. Haga clic en Ver dentro de CyberLink MediaShow para
personalizar las siguientes opciones:
• Miniaturas: seleccione el tamaño de las miniaturas que se
muestran en la Ventana de contenido multimedia.
• Leyendas: seleccione el tipo de leyenda que se mostrará debajo
del contenido multimedia en la Ventana de contenido
multimedia.
• Máscara: seleccione el color de la máscara de la interfaz del
usuario para CyberLink MediaShow.
• Mostrar ocultos: utilice esta opción para mostrar contenido
multimedia y carpetas que estaban anteriormente ocultas de la
vista dentro de CyberLink MediaShow.
11
CyberLink MediaShow
Requisitos del sistema
Los requisitos del sistema que se muestran a continuación se
recomiendan como mínimo para ejecutar CyberLink MediaShow.
Requisitos mínimos del sistema
SO
Resolución
de pantalla
Memoria
Espacio en
disco duro
CPU
• Windows 7/Vista/XP SP2
• DirectX 9 o superior
• 800 X 600, color de 16 bits o superior
• 512 MB mínimo (se recomienda 1 GB o superior,
se recomiendan 2 GB o superior para editar
vídeos HD)
•1 GB mínimo
• 10 GB (se recomiendan 20 GB) para la
producción de DVD
• 60 GB (se recomienda 100 GB) para la
producción de Blu-ray Disc/AVCHD
• Intel Pentium D a 3,0 Ghz con Hyperthreading o
CPU AMD equivalente como mínimo
• Perfiles MPEG-4 de alta calidad y secuencia
WMV, QuickTime, RealVideo, DivX: Pentium 4 a
2,4 GHz o AMD Athlon XP 2400+
• Perfiles AVCHD y MPEG-2 HD (para grabación
de Blu-ray Disc): Pentium Core 2 Duo E6400 o
Athlon 64 X2 5000+
• CyberLink MediaShow 4 está optimizado para
CPU con tecnología MMX/SSE/SSE2/3DNow!/
3DNow! Extension/HyperThreading/Dual Core
12
Capítulo 1: CyberLink MediaShow
Requisitos mínimos del sistema
VGA
Dispositivo
de grabación
de disco
Impresoras
Conexión a
Internet
Dispositivos
de
importación
• Superior a Intel 945GM
• Superior a Nvidia Geforce 6600
• Superior a ATI X1600
• 64 MB-VRAM o superior
• Algunos efectos de animación podrían
desactivarse o degradarse para sistemas
gráficos de gama baja
• Es necesaria una grabadora de DVD (DVD+R/
RW o DVD-R/RW) para grabar títulos de DVD
• Se requiere una unidad de grabación de Blu-ray
Disc para grabar títulos Blu-ray Disc
• Todas las impresoras
• Es necesaria una conexión a Internet para
algunas funciones de carga/descarga
• Cámaras mediante interfaz de disco extraíble
• Cámaras compatibles con la interfaz de
dispositivos portátiles de Windows
• Dispositivos CDV mediante 1394
13
CyberLink MediaShow
14
Capítulo 2:
Fotos
Este capítulo le guía por las distintas funciones de creación que puede realizar
con sus fotos en CyberLink MediaShow. También describe las diversas funciones
de edición y el proceso de enviar por correo electrónico y cargar sus fotos en
Flickr.
Este capítulo contiene las siguientes secciones:
• Visualización de fotos en la p·g. 16
• Edición de fotos en la p·g. 19
• Impresión de fotos en la p·g. 24
• Creación de contenido multimedia con sus fotos en la p·g. 26
• Compartir sus fotos en la p·g. 29
15
Loading...