FOR YOUR SAFETY WE ADVISE YOU TO READ
THE COMPLETE INSTRUCTION MANUAL
DS - URBAN101
SILVER / ΑΣΗΜΈΝΙΟ
( GLOSSY / ΓΥΑΛΙΣΤΕΡΌ )
AND ALL WARNING LABELS.
ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑΣ ΣΥΝΙΣΤΟΥΜΕ
ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΠΛΗΡΩΣ ΤΙΣ ΠΑΡΟΥΣΕΣ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΝΑ ΠΡΟΣΕΞΕΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΟΥ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ
ΕΠΑΝΩ ΣΤΟ ΚΡΑΝΟΣ.
BLACK / ΜΑΎΡΟ ( GLOSSY / ΓΥΑΛΙΣΤΕΡΌ )
Version: 02/2012
DELTA - SPORT HA N D ELSKO N TOR GMBH · WRAG E K A MP 6 · D - 22397 HAMBURG
OPEN-FACE HELMET DS-URBAN101
Instruction Manual ......................... 5
ΚΡΆΝΟΣ DS-URBAN101
Οδηγίες Χρήσης ........................... 15
FOR YOUR SAFETY WE ADVISE YOU TO READ
THE COMPLETE INSTRUCTION MANUAL
DS - URBAN101
BLACK / ΜΑΎΡΟ
( GLOSSY / ΓΥΑΛΙΣΤΕΡΌ )
AND ALL WARNING LABELS.
ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑΣ ΣΥΝΙΣΤΟΥΜΕ
ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΠΛΗΡΩΣ ΤΙΣ ΠΑΡΟΥΣΕΣ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΝΑ ΠΡΟΣΕΞΕΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΟΥ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ
ΕΠΑΝΩ ΣΤΟ ΚΡΑΝΟΣ.
SILVER / ΑΣΗΜΈΝΙΟ ( GLOSSY / ΓΥΑΛΙΣΤΕΡΌ )
Version: 02/2012
DELTA - SPORT HA N D ELSKO N TOR GMBH · WRAG E K A MP 6 · D - 22397 HAMBURG
OPEN-FACE HELMET DS-URBAN101
Instruction Manual ......................... 5
ΚΡΆΝΟΣ DS-URBAN101
Οδηγίες Χρήσης ........................... 15
1
6
5
7
8 8
4
2
3
1. Top vent
2. Air exhaust
3. Visor mechanism
4. Slider for sun shield
with safety latch
5. Visor
6. Sun shield
7. Chin straps
with snap fastener
8. Acoustic damping
9. Cheek pads
10. Standard collar
11. Inner Lining
1. Ανώτερος αερισμός
2. Εξαγωγή αέρα
3. Μηχανισμός προσωπίδας
4. Σύρτης για αντηλιακή προστασία
με παύση ασφάλειας
5. Προσωπίδα
6. Προσωπίδα ηλίου
7. Λουράκι πηγουνιού
με κλείστρο ασφάλειας
8. Ακουστικές επενδύσεις
9. Επένδυση μάγουλων
10. Κανονικός γιακάς
11. Εσωτερική επένδυση
9 9
3 4 25
OPEN-FACE HELMET
Instructions for use
DS-URBAN101
We hereby congratulate you on the purchase of this motorcycle helmet.
Please read the following instructions and information carefully before using
your new helmet and keep these operating instructions in a safe place for later
reference!
Important information
Our helmets are manufactured in accordance with the latest technology and
are specically designed for motorcycling. Whether the owner deems them to
be suitable for any other use, is up to him. Wearing a helmet does not exclude
the possibility of injury should an accident occur.
To guarantee adequate protection this helmet must b e well tting and securely
fastened. Every helmet that is exposed to a hard blow must be replaced.
We guarantee that this item is free of production and material defects.
The guarantee does not apply to normal wear and tear and or in case of
improper use.
Scope of Delivery
The scope of delivery for your helmet consists of the following:
- Additional pair of cheek pads for individual size adjustment
- Replacement visor
- Acoustic damping
- Instruction manual
Safety advice
- Warning!
The helmet is equipped with a hinged sun visor, which may only be used in conjunction
with a closed visor.
- The retention system must always be carefully set and locked.
- Always ensure that there is no airow restriction inside the helmet.
- Ensure that your visor is clean and scratch-free at all times. Never use smoked visors at
night or when visibility is poor. Exchange damaged visors for a genuine replacement
immediately. Your safety is at risk.
You are able to obtain replacement visors from the stipulated service address for a period
of 5 years from the purchase date. Visor type: DS-URBAN101
- Never make any changes to any part of your helmet. Do not make any alterations to the
outer shell, do not insert screws.
- The helmet may not be painted or have stickers or labels.
- The helmet is designed to absorb the energy of a blow or a collision by destroying some
of its components. In case of a further blow it wouldn’t protect you any longer. After an accident, the helmet must be replaced even though it doesn’t show external damages.
- Refrain from transporting your helmet by hanging it onto any part of your motorcycle. Keep
it away from exhaust pipes and other sources of heat.
- Never use solvents, petrol or other detergents when cleaning the shell and interior of your
helmet. Only use water and pH balanced soap. The padding can be cleaned using soap
and a small brush. The visor should be cleaned with soap and water only, leave it to air-dry.
Donot expose the visor to any source of heat!
- Only use genuine spare parts for your helmet.
5 6