Crivit CS-1803 User Manual [en, it, de]
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.
Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de
l‘appareil.
Prima di leggere ribaltare la pagina con le immagini e familiarizzare poi con tutte le funzioni
dell´apparecchio.
Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vervolgens vertrouwd met alle
functies van het apparaat.
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • D-22397 Hamburg
Version: 05/2014
Delta-Sport-Nr.: CS-1803
IAN 96880
Faltbarer Wasserkanister
Faltbarer Wasserkanister
Gebrauchsanleitung
tanica pieghevole per l‘acqua
Istruzioni d‘uso
Folding Water container
Instructions for use
Jerrican pliable
Notice d’utilisation
opvouWbare Watertank
Gebruiksaanwijzing
IAN 96880
DE/AT/CH Gebrauchs- und Sicherheitshinweise Seite 05
FR/CH Instructions d‘utilisation et de sécurité Page 07
IT/CH Istruzioni d´uso e di sicurezza Pagina 08
NL Gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies Pagina 09
GB Instructions and Safety Notice Page 10
Inhaltsverzeichnis/Table des matieres/Indice/Inhoudsopgave/Contents
a
b
c
Lieferumfang ......................................................... 5
Technische Daten ................................................. 5
Bestimmungsgemäße Verwendung .................... 5
Sicherheitshinweise .............................................. 5
Verwendung ......................................................... 5
Pflege, Lagerung .................................................. 5
Hinweise zur Entsorgung .................................... 5
3 Jahre Garantie ............................................ 5 - 6
Contenuto alla consegna .................................... 8
Dati tecnici ............................................................ 8
Utilizzo secondo le indicazioni .......................... 8
Avvertenze di sicurezza ...................................... 8
Utilizzo .................................................................. 8
Cura, conservazione ........................................... 8
Smaltimento .......................................................... 8
3 anni di garanzia ............................................... 8
Contents .............................................................. 10
Technical Specifications .................................... 10
Intended Use ...................................................... 10
Safety .................................................................. 10
Use ...................................................................... 10
Care & Storage ................................................. 10
Disposal .............................................................. 10
3 Years Warranty .............................................. 10
Contenu ............................................................... 7
Caractéristiques techniques ............................... 7
Conformité d’utilisation ....................................... 7
Instructions de sécurité ....................................... 7
Utilisation ............................................................. 7
Entretien et stockage .......................................... 7
Mise au rebut ...................................................... 7
3 ans de garantie ............................................... 7
Leveromvang ....................................................... 9
Technische gegevens .......................................... 9
Doelmatig gebruik ............................................... 9
Veiligheidsinstructies ........................................... 9
Gebruik ................................................................ 9
Onderhoud, opbergen ....................................... 9
Afvalverwerking .................................................. 9
3 jaar garantie .................................................... 9
d
e
Herzlichen Glückwunsch!
Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor
der ersten Verwendung mit dem Produkt vertraut.
Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende
Gebrauchsanleitung. Benutzen Sie das Produkt
nur wie beschrieben und für die angegebenen
Einsatzbereiche.
Bewahren Sie diese Anleitung gut auf.
Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe
des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus.
Lieferumfang
1 x Faltbarer Wasserkanister
1 x Gebrauchsanleitung
Technische Daten
Maße (gefaltet): ca. 25 x 6 x 22 cm (B x H x T)
Inhalt: ca. 20 Liter
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Dieser Artikel wurde zur Aufbewahrung von
Trinkwasser für den privaten Gebrauch, im
Freizeitbereich entwickelt.
Sicherheitshinweise!
Nur Wasser einfüllen, keine anderen Flüssigkeiten!
Verwendung
Hinweis: Vor der ersten Verwendung
den Artikel mit warmem Wasser und
einem Teelöffel Backpulver ausspülen.
1. Drehen Sie die Verschlusskappe ab, indem
Sie sie gegen den Uhrzeigersinn drehen
(Abb. B).
2. Halten Sie mit einer Hand die Wasserka nisteröffnung fest und ziehen Sie mit der
anderen Hand an dem Kunststoffdreieck, bis
der Kanister vollständig auseinander gefaltet
ist (Abb. C).
3. Befüllen Sie den Artikel mit Wasser und ver schließen Sie ihn, indem Sie die Verschluss kappe auf den Artikel setzen und im Uhr zeigersinn zudrehen.
4. Legen Sie den Dosierhahn nach links, um ihn
zu öffnen (Abb. D) und nach rechts, um ihn zu
schließen (Abb. E).
Pflege, Lagerung
Artikel von außen nur mit Wasser oder Seifenwasser reinigen, nie mit scharfen Pflegemitteln.
Den Artikel von innen mit entsprechenden
Reinigungsmitteln aus dem Fachhandel reinigen.
Danach vollständig trocknen lassen. Den Artikel
immer trocken und sauber in einem temperierten
Raum lagern.
Hinweise zur Entsorgung
Verpackung und Artikel bitte umweltgerecht und
sortenrein entsorgen! Entsorgen Sie den Artikel
über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb
oder über Ihre kommunale Gemeindeverwaltung. Beachten Sie die aktuell geltenden
Vorschriften.
3 Jahre Garantie
Das Produkt wurde mit großer Sorgfalt und unter
ständiger Kontrolle produziert. Sie erhalten auf
dieses Produkt drei Jahre Garantie ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Kassenbon auf.
Die Garantie gilt nur für Material- und Fabrikationsfehler und entfällt bei missbräuchlicher oder
unsachgemäßer Behandlung. Ihre gesetzlichen
Rechte, insbesondere die Gewährleistungsrechte, werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt.
Bei etwaigen Beanstandungen wenden Sie sich
bitte an die unten stehende Service-Hotline oder
setzen Sie sich per E-Mail mit uns in Verbindung.
Unsere Servicemitarbeiter werden das weitere
Vorgehen schnellstmöglich mit Ihnen abstimmen.
Wir werden Sie in jedem Fall persönlich beraten.
Die Garantiezeit wird durch etwaige Reparaturen aufgrund der Garantie, gesetzlicher
Gewährleistung oder Kulanz nicht verlängert.
Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile.
Nach Ablauf der Garantie anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.
5DE/AT/CH
Loading...