COREL WordPerfect Office X3 Guide de l'évaluateur [fr]
Guide de l'évaluateur
Copyright 2005 Corel Corporation. Tous droits réservés.
Guide de l’évaluateur de WordPerfect® Office X3
Protégé par les brevets U.S. 5652880, 5347620, 5767860, 6195100, 6385336, 6552725, 6657739, 6731309,
6825859, 6633305, brevets en instance.
Les spécifications, le prix, l’emballage, l’assistance technique et les informations relatifs au produit
(« spécifications ») se rapportent uniquement à la version commerciale en anglais. Les spécifications de
toutes les autres versions (y compris les versions linguistiques) peuvent varier.
LES INFORMATIONS FOURNIES PAR COREL « EN L'ÉTAT », SANS AUTRES GARANTIES OU CONDITIONS,
EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES RELATIVES À SA BONNE
QUALITÉ MARCHANDE OU SATISFAISANTE OU SON CONVENANCE À UN OBJET PARTICULIER, OU CELLES
RÉSULTANT DE LA LOI, D'UN RÈGLEMENT, DES USAGES DU COMMERCE, DU COURS HABITUEL DES
TRANSACTIONS OU AUTRES GARANTIES. VOUS ASSUMEZ L'ENTIÈRE RESPONSABILITÉ QUANT AUX
RÉSULTATS DES INFORMATIONS FOURNIES OU DE LEUR UTILISATION. COREL N'AURA AUCUNE
RESPONSABILITÉ ENVERS VOUS OU TOUTE AUTRE PERSONNE PHYSIQUE OU MORALE POUR TOUS
DOMMAGES INDIRECTS, INCIDENTS, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS, QUELS QU'ILS SOIENT, Y COMPRIS,
MAIS SANS S’Y LIMITER, LA PERTE D'EXPLOITATION OU LE MANQUE À GAGNER, LA PERTE OU
DÉTÉRIORA TION DE DONNÉES OU TOUTE AUTRE PERTE COMMERC IALE OU ÉCONOMIQUE, ALORS MÊME
QUE COREL AURA ÉTÉ AVISÉE DE LA POSSIBILITÉ QUE CES DOMMAGES SE PRODUISENT OU QU'ILS
SOIENT PRÉVISIBLES. DE PLUS, COREL N'EST RESPONSABLE DES RECOURS ENGAGÉS PAR DES TIERS. LA
RESPONSABILITÉ MAXIMALE DE COREL ENVERS VOUS NE POURRA EN AUCUN CAS EXCÉDER LE
MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ POUR LE LOGICIEL. DANS CERTAINS ÉTATS/PAYS L'EXCLUSION OU LA
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU INDIRECTS N'EST PAS
AUTORISÉE. IL EST DONC POSSIBLE QUE LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ ÉNONCÉE CI-DESSUS NE
S'APPLIQUE PAS À VOUS.
Corel, le logo Corel, WordPerfect, Quattro Pro, Presentations, Corel DESIGNER, CorelDRAW, Painter,
Paint Shop Pro, Paradox, PerfectExpert, PerfectScript, Photo Album sont des marques de commerce ou
déposées de Corel Corporation et/ou de ses filiales au Canada, aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Adobe et Reader sont des marques déposées d'Adobe Systems Incorporated aux États-Unis et/ou dans
d'autres pays. Avery est une marque déposée d'Avery Dennison Corporation. C-Line Products est une
marque déposée de C-Line Products, Inc. dBASE est une marque déposée de dBASE, Inc. EDGAR® est une
marque déposée fédérale de la Securities and Exchange Commission américaine (SEC). IBM, Lotus, 1-2-3
et Workplace sont des marques de commerce ou des marques déposées d'International Business
Machines Corporation aux États-Unis, dans d'autres pays, ou les deux. Macromedia Flash est une marque
de commerce de Macromedia, Inc. Microsoft, Excel, Outlook, PivotTable, PowerPoint, Sharepoint, Visual
Basic et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans
d'autres pays. Norton Internet Security est une marque de commerce de Symantec Corporation.
OfficeReady est une marque de commerce de KMT Software, Inc. Palm est une marque déposée
appartenant à ou dont la licence a été octroyée à Palm, Inc. Pentium est une marque déposée d'Intel
Corporation ou de ses filiales aux États-Unis et dans d'autres pays. Pinnacle Studio est une marque de
commerce de Pinnacle Systems, Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Pocket Oxford est une
marque de commerce d'Oxford University Press. Pocket PC est une marque de commerce de Thaddeus
Computing, Inc. QuickFinder est une marque de commerce de Novell, Inc. The Motley Fool est une
marque déposée de The Motley Fool, Inc. Wilson Jones® est une marque de commerce d'ACCO Brands,
Inc. qui appartient à Fortune Brands, Inc. Yahoo!, Y!, le logo Yahoo! et le logo Y! sont des marques de
commerce et/ou des marques déposées de Yahoo! Inc.
Table des matières
1 | Présentation de WordPerfect® Office X3......................................... 1
2 | Profils utilisateur................................................................................ 3
3 | Composants de WordPerfect Office X3 Édition standard................ 5
4 | Sommaire des nouvea
utés et améliorations .................................... 9
5 | Nouveautés et améliorations vedette...
.......................................... 11
6 | WordPerfect Office X3 au fil des versionsa .................................... 27
7 | Autres servi
ces et ressources Corel.................................................. 29
Annexe A | Comparaison des éditions
de WordPerfect Office X3 .........................................
........................... 33
Compatibilité............................................................................................................. 1
Facilité d'Emploi ....................................................................................................... 1
Richesse fonctionnelle ............................................................................................ 2
Prix avantageux........................................................................................................ 2
Une solution bureautique parfaitement logique ................................................. 2
Générales................................................................................................................ 11
WordPerfect X3...................................................................................................... 14
Quattro Pro X3....................................................................................................... 20
Presentations X3 .................................................................................................... 22
Presentations Graphics X3..................................................................................... 23
Paradox................................................................................................................... 26
Service clients de Corel .......................................................................................... 29
Service professionnels™ Corel®............................................................................ 30
Kit de développement logiciel.............................................................................. 30
Boutique Automatisation...................................................................................... 31
1
Compatibilité
Facilité d’emploi
Présentation de WordPerfect® Office X3
Compatible, facile à utiliser, riche en fonctionnalités et prix avantageux. Ainsi se
qualifie WordPerfect® Offi ce X3, une suite bureautique complètement en phase
et qui affiche mieux que jamais son parti pris en faveur la mise en forme
transparente et le partage de documents. Par sa compatibilité, d’ailleurs fort
étendue, cette nouvelle version permet de collaborer avec ceux qui ne partagent
pas vos préférences bureautiques à commencer par les utilisateurs de Microsoft®
Office. Plus conviviale que ses prédécesseurs, elles offre dans chaque application
des mises à jour utiles de même que des nouveautés allant des boutons aux
barres d’outils élégants, sans compter les fonctions d’importation PDF qui
contribuent à faire réaliser des gains de productivité.
Au chapitre de la compatibilité, pierre d’achoppement de nombreux utilisateurs,
WordPerfect Office continue de f aire tomber les barrières et étonne par sa plage
même. Qui a le temps de se demander quel produit gère quel format de fichier ?
Aujourd’hui, on veut simplement ouvrir, modifier, enregistrer et envoyer des
documents, feuilles de calcul et diaporamas aussi. Pour favoriser la collaboration
et l’échange, WordPerfect Office X3 a vu accroître sa compatibilité avec les
formats de fichiers de Microsoft Office et offre aussi des fonctions d’édition PDF
de premier choix.
WordPerfect Office X3 propose de nouvelles fonctionn alités destinées à faciliter
la prise en main, même par un débutant. Repensée, l’interface de chaque
application relève le caractère convivial et intuitif de l’environnement
bureautique. Les barres d’outils contextuelles aident à retrouver facilement
loutils et commandes. De fait, vous pouvez copier du texte en HTML et le coller
le format en moins. Comme toujours, la fonction Aperçu en temps réel fait voir
les modifications apportées au formatage d’un document avant de les appliquer.
Pour les primo-utilisateurs, peu habitués à cette suite bureautique alternative, le
Gestionnaire d’espaces de travail permet de configurer les éléments de menu et
les combinaisons de touches de manière à vite prendre, par exemple, le reflex de
Guide de l'évaluateur [ 1 ]
Microsoft Office. Au besoin, PerfectExpert™ peut être sollicité pour agir en tant
Richesse fonctionnelle
Prix avantageux
Une solution bureautique parfaitement logique
que guide dans la réalisation de tous projets ou de toutes tâches.
WordPerfect Office X3 offre un choix impressionnant de fonctionnalités
destinées les unes les autres à vous faire travailler à la perfection. Seule à
pouvoir importer les fichiers PDF, sans le concours d’u n logiciel spécialisé, cette
version se révèle particulièrement utile lorsque vous voulez reexploiter du
contenu. Le bouton Décompte, une nouveauté à la barre des applications,
permet de s’assurer rapidement du compte exact des mots.
Simplifiant le flux de travail, Presentations™ Graphics X3 permet de créer, de
modifier et de réaffecter dessins et images dans WordPerfect®, Quattro Pro®,
Presentations™ ou une autre application. Rapides et pleinement intégrées, les
fonctionss Web dont Rechercher par Yahoo!® et Ressources en ligne
WordPerfect® accélèrent les recherches en ligne et donnent surtout accès à un
ensemble de ressources aussi pratiques qu’utiles.
Non contente d’être une solution alternative, WordPerfect Office X3 se signale
aussi par son excellent rapport qualité-prix. De même, elle est assortie de
licences dont la souplesse et les options ont récemment gagné la confiance
d’importants clients tels que le Département de la Justice aux États-Unis, le
gouvernement canadien et les tribunaux américains. De plus, tous les clients ont
accès à la base de connaissances Corel®, bénéficiant ainsi d’une assistance
technique gratuite 24 heures sur 24, à commencer par les réponses aux questions
techniques courantes.
Réputée pour ses fonctions uniques, son parc d’utilisateurs loyaux et
enthousiastes de même ses résultats professionnels depuis plus de 20 ans,
WordPerfect Office mérite en effet d’être la première alternative à Microsoft
Office. Plus que le mérite, cet état de fait est parfaitement logique. Lassés des
prix qui augmentent et des engagements exclusifs, voire aléatoires, auprès d’un
seul éditeur, les clients veulent pouvoir choisir. W ordPerfect Of fice X3 représente
ce choix et se différencie oar son offre fonctionnelle avantageuse au-delà de la
facilité d’emploi, la souplesse, la réexploitation du contenu et surtout son
rapport qualité-prix exceptionnel. Les clients l’ayant compris — administrations
publiques, cabinets d’avocats, établissements scolaires, entreprises, travailleurs à
domicile — adoptent WordPerfect Office X3 et lui trouvent une solution à leur
goût.
[ 2 ] Guide de l'évaluateur
2
Administrations publiques
Grand public
PME-PMI
Profils utilisateur
Par sa conception autant que par ses fonctionnalités, WordPerfect Office X3
répondra aux besoins de six catégories de clients identifiés par les icônes cidessous. D’ailleurs, tout au long du présent guide, ces icônes serviront à
représenter le segment de clients qui tirera le meilleur parti de telle ou telle
fonctionnalité, sans que cette désignation soit exclusive.
Grands consommateurs de licences, allant de quelques dizaines à quelques
milliers, les adminsitrations publiques exigent naturellement à meilleur prix des
solutions d’entreprise, compatibles avec Microsoft Of fice et les normes ouvertes,
faciles à utiliser et accessibles.
Les consommateurs qui cherchent à se doter à domicile d’un PC performant
souhaitent aussi disposer de logiciels pleines fonctions, faciles à u tiliser et aptes à
exécuter de nombreuses tâches telles que la correspondance générale, des
projets d’entreprise à domicile, des travaux scolaires, des budgets de famille ou
des projets professionnels.
Très sensibles au coût, les petites entreprises, dotées souvent de moins de 50
utilisateurs de PC et d’une infrastructure informatique peu complexe, ont besoin
de logiciels leur permettant de créer rapidement du contenu qui ne laisse rien
envier à celui d’un professionnel.
Guide de l'évaluateur [ 3 ]
Education
Grandes entreprises ou organisations
Les clients du secteur éducatif — étudiants et enseignants individuels,
établissements d’enseignement de toute taille — souhaitent tous bénéficier de
licences ou applications peu onéreuses, très souples, compatibles avec Microsoft
Office et offrant une interface similaire, voir peu dépaysante. Corel propose
aussi aux organismes sans but lucratif les mêmes tarifs avantageux.
Les grandes entreprises gérant d’immenses parcs d’utilisation optent volontiers
pour des solutions alternatives, à la hauteur des besoins, compatibles avec
Microsoft Office et qui font baisser surtout le coût d’exploitation total. Parmi
d’autres atouts, ces solutions se signalent par leur richesse fonctionnelle, leur
facilité d’emploi et leurs outils d’installation en réseau. Elles supportent aussi les
normes ouvertes et s’accompagnent régulièrement de « services packs », de
services professionnels, de modules de formation et d’options de
personnalisation.
[ 4 ] Guide de l'évaluateur
3
Applications principales
WordPerfect® X3 :
Quattro Pro® X3 :
Presentations™ X3
Presentations™ Graphics X3
Utilitaires
Utilitaire de conversion WordPerfect Office® :
PerfectScript™ :
Composants de WordPerfect® Office X3 Édition standard
•W
fonctions, ce traitement de texte viendra simplifier votre travail, surtout la
création de documents professionnels, faciles à partager avec les autres
utilisateurs qui ne partagent pas vos préférences bureautiques.
•Q
avec Microsoft® Excel, ce tableur vous aide à organiser, à analyser, à gérer et
à partager des données et informations financières importantes de même
qu’à établir des rapports. Simples d’emploi et assorties d’options de rendu
avancées, ses fonctions de graphes vous permettent de présenter des
données de manière professionnelle.
•P
pour créer des documents aussi variés que des diaporamas, propositions de
projet, démonstrations et rapports interactifs, présentations multimédias,
prospectus, enseignes ou bannières. de plus, il bénéficie d’une compatibilité
accrue avec Microsoft® PowerPoint® et facilite le partage de projets en
format HTML ou Macromedia Flash™. Le Diaporama portatif, un module
autonome, permet l’affichage de vos projets sur tout PC équipé ou non du
logiciel Presentations.
Compatible avec Microsoft® Word, puissant et pleines
Autant par sa puissance que par sa compatibilité accrue
: Presentations X3 propose tous les outils nécessaires
•P
années mais désormais accessible à partir du menu Démarrer, cet outil
graphique convivial permet de créer et de modifier des dessins et des
images, gère de nombreux formats de fichiers courants et simplifie le
réemploi de graphismes dans d’autres programmes.
: Intégré à WordPerfect Office depuis des
•U
conversion par lots de documents exploitables dans WordPerfect, à
l’exemple de documents Microsoft Word.
•P
Office, cet utilitaire vous permet de créer facilement des macros, des
enregistrements et des scripts.
Spécialement conçu pour les applications WordPerfect
Cet utilitaire assure la
Reviewer’s Guide [ 5 ]
•Q
QuickFinder™ :
Applications complémentaires de l'édition professionnelle
Paradox® :
Microsoft® Visual Basic® pour Applications (VBA) :
Kit de développement logiciel (SDK) :
Ressources complémentaires de l’édition professionnelle
Guide du déploiement de WordPerfect® Office X3 :
Guide de programmation pour VBA WordPerfect® Office X3 :
Déploiement de macros et de modèles :
Contenu
Documentation
Configuration requise
vite repérer des fichiers grâce à des mode de recherches hautement
personnalisées.
Comme le nom l’indique, ce puissant utilitaire permet de
•P
une gamme complète de fonctionnalités vous permettant de stocker les
données dans des tables faciles à consulter et de les retrouver tout aussi
facilement de plusieurs façons.
•M
permet aux développeurs de créer des solutions d’entreprise personnalisées
en automatisant et en adaptant des applications commerciales aux besoins
particuliers du client.
•K
SDK pour simplifier le déploiement et la maintenance du logiciel.
Application de base de données relationnelle, Paradox® offre
Cet outil de référencce
L’édition professionnelle comprend un
•G
fichiers PDF, ce guide éclaire le déploiement de la suite bureautique en
réseau.
•G
nouveau guide en format PDF, vous pouvez mettre au point et diffuser des
solutions axées sur Microsoft Visual Basic pour Applications.
Compris sous forme de
Avec ce
•D
ce guide éclaire le partage de macros et de modèles avec d’autres utilisateurs
de WordPerfect Office X3.
Présenté sous forme de fichiers PDF,
• WordPerfect Office X3 compte 9 500 cliparts, 175 photos et 900 polices
TrueType.
• Les fichiers d’aide sont maintenant assortis de boutons Zoom avant et Zoom
arrière qui ajustent le format d’affichage.
• PerfectExpert™
• Guide d’utilisation imprimé en 256 pages (version commerciale de
WordPerfect Office X3 Édition standard)
• Guide d’utilisation en format PDF
• Windows® XP (édition Familiale ou Professionnelle avec le Service Pack le
plus récent), Windows 2000 (avec le Service Pack le plus récent) ou Windows
98 SE
[ 6 ] Guide de l'évaluateur
• 128 Mo de mémoire vive (256 Mo recommandés)
Installation
Pour installer WordPerfect Office X3
1
CD-ROM 1
2
WordPerfect Office X3
3
Terminer
• Processeur 466 MHz (Pentium® III ou équivalent recommandé)
• 575 Mo d’espace disque dur pour l’installation minimale
• Moniteur couleur super VGA 16 bits avec résolution 800 x 600 ou supérieure
• Lecteur CD-ROM
• Souris ou tablette
• Microsoft® Internet Explorer 5.5 ou une version plus récente
L’assistant d’installation s’emploie à simplifier le processus d’installation.
Insérez le C
L’écran WordPerfect Office X3 apparaît.
Sélectionnez W
bureautique, puis suivez les instructions qui s’affichent à l’écran
jusqu’à la fin de l’installation.
Cliquez sur T
dans le lecteur.
pour quitter l’assistant d’installation.
pour installer la suite
Guide de l'évaluateur [ 7 ]
Loading...