Corel Corel Draw - X8 Instruction Manual [es]

Guía del usuario

Copyright © 2016 Corel Corporation. Reservados todos los derechos.

Guía del usuario de CorelDRAW® X8

Las especificaciones del producto, precio, empaquetado, asistencia técnica e información (“especificaciones”) se refieren únicamente a la
versión en inglés. Las especificaciones para todas las demás versiones (incluidas versiones en otros idiomas) pueden variar.

La presente información es proporcionada por Corel "tal cual", sin ninguna otra garantía ni condiciones, explícitas o implícitas, incluidas, entre
otras, garantías de calidad comercial, calidad satisfactoria, comerciabilidad o adecuación para un propósito determinado, o aquellas derivadas
de las leyes, prácticas y usos comerciales, desarrollo de la actividad comercial o cualquier otra. El usuario asume todo el riesgo en cuanto a los
resultados de la información proporcionada o de su uso. Corel no asume responsabilidad alguna hacia usted o cualquier persona o entidad
por cualquier daño indirecto, incidental, especial o emergente de ningún tipo; incluidos, pero sin limitarse a ellos, pérdida de ingresos o
beneficios, pérdida o deterioro de datos u otra pérdida comercial o económica; incluso si Corel hubiera sido notificado de la posibilidad de que
se produjeran dichos daños, o si estos fueran previsibles. Corel tampoco se hace responsable de reclamaciones de terceros. La suma máxima
de responsabilidad de Corel hacia usted no excederá el importe abonado por usted por el material. Algunos estados o países no permiten la
exclusión o limitación de responsabilidad relativa a los daños emergentes o incidentales, de modo que es posible que la limitación anterior no
se aplique a su caso.

Corel, CorelDRAW, el logotipo de Corel, el globo de CorelDRAW, Corel Font Manager, CAPTURE, CONNECT, PaintShop, PaintShop Pro, Painter,
PHOTO-PAINT, PerfectShapes, PowerClip, PowerTRACE, Presentations, Quattro Pro, QuickCorrect, VideoStudio y WordPerfect son marcas
comerciales o registradas de Corel Corporation o sus filiales en Canadá, los Estados Unidos u otros países. Todos los demás productos, fuentes,
nombres y logotipos de empresas pueden ser marcas comerciales o registradas de sus respectivos propietarios.

Patentes: www.corel.com/patent

230124

Índice

Procedimientos iniciales.......................................................................................................................................................................17

Instalación de CorelDRAW Graphics Suite.............................................................................................................................................19

Requisitos del sistema.....................................................................................................................................................................19

Preparación para la instalación....................................................................................................................................................... 20

Instalación de aplicaciones de CorelDRAW Graphics Suite.............................................................................................................. 20

Opciones de instalación..................................................................................................................................................................20

Modificación y reparación de instalaciones.....................................................................................................................................23

Desinstalación CorelDRAW Graphics Suite...................................................................................................................................... 23

Preguntas frecuentes...................................................................................................................................................................... 23

Servicios y cuentas de Corel................................................................................................................................................................. 25

Autenticación CorelDRAWGraphicsSuite........................................................................................................................................25

Comprobación de la configuración de la cuenta y los detalles del producto................................................................................... 26

Actualización de productos de Corel.............................................................................................................................................. 26

Programa de actualización..............................................................................................................................................................26

Cambio de las credenciales de usuario........................................................................................................................................... 26

Servicio de asistencia de Corel........................................................................................................................................................27

Acerca de Corel.............................................................................................................................................................................. 27

Novedades de CorelDRAW Graphics Suite X8.......................................................................................................................................29

Adéntrese....................................................................................................................................................................................... 29

Manualidades................................................................................................................................................................................. 32

Personalización............................................................................................................................................................................... 34

Descubrimiento de las novedades de versiones anteriores...............................................................................................................37

Recursos de aprendizaje....................................................................................................................................................................... 39

Obtención de ayuda....................................................................................................................................................................... 39

Uso de la Ayuda y ayuda emergente..............................................................................................................................................40

Uso de las sugerencias................................................................................................................................................................... 41

Visitas guiadas de aprendizaje........................................................................................................................................................ 42

Pantalla de inicio............................................................................................................................................................................ 43

Acceso a libros electrónicos............................................................................................................................................................ 43

Guía de inicio rápido......................................................................................................................................................................44

Índice | 1

Técnicas de los expertos................................................................................................................................................................. 44

Recursos de aprendizaje en vídeo................................................................................................................................................... 44

Sitio web de la comunidad de desarrolladores............................................................................................................................... 45

Guía de administración de redes.................................................................................................................................................... 45

Recursos web................................................................................................................................................................................. 45

Inicio y configuración........................................................................................................................................................................... 47

Inicio y cierre CorelDRAW...............................................................................................................................................................47

Cambio de idioma.......................................................................................................................................................................... 47

Cambio de la configuración de inicio............................................................................................................................................. 48

Conceptos básicos de CorelDRAW........................................................................................................................................................ 49

Explicación de gráficos vectoriales y mapas de bits.........................................................................................................................49

Inicio y apertura de dibujos............................................................................................................................................................50

Escaneo de imágenes..................................................................................................................................................................... 54

Operaciones con varios dibujos...................................................................................................................................................... 54

Cómo deshacer, rehacer y repetir acciones..................................................................................................................................... 55

Uso de zoom, visualización panorámica y desplazamiento............................................................................................................. 56

Previsualización de dibujos............................................................................................................................................................. 59

Selección de modos de visualización.............................................................................................................................................. 60

Operaciones con visualizaciones..................................................................................................................................................... 62

Almacenamiento de dibujos........................................................................................................................................................... 63

Operaciones con archivos bloqueados............................................................................................................................................ 65

Copia de seguridad y recuperación de archivos.............................................................................................................................. 65

Adición y acceso a información de dibujos.....................................................................................................................................66

Cierre de dibujos............................................................................................................................................................................ 67

Descripción de tareas básicas......................................................................................................................................................... 67

CorelDRAW Visita guiada por el espacio de trabajo..............................................................................................................................69

Terminología de CorelDRAW...........................................................................................................................................................69

Ventana de la aplicación................................................................................................................................................................ 70

Barra de herramientas estándar...................................................................................................................................................... 73

Descripción de la caja de herramientas...........................................................................................................................................75

Barra de propiedades..................................................................................................................................................................... 91

2 | CorelDRAW X8 Guía del usuario

Ventanas acoplables....................................................................................................................................................................... 91

Barra de estado.............................................................................................................................................................................. 94

Elección de un espacio de trabajo..................................................................................................................................................94

Búsqueda y administración de herramientas creativas y contenido....................................................................................................... 97

Adquisición de aplicaciones, filtros de conexión y extensiones........................................................................................................ 97

Búsqueda de contenido con la ventana acoplable Obtener más..................................................................................................... 99

Acceso al contenido..................................................................................................................................................................... 102

Exploración y búsqueda de contenido.......................................................................................................................................... 104

Visualización de contenido........................................................................................................................................................... 107

Uso del contenido........................................................................................................................................................................ 108

Instalación de fuentes...................................................................................................................................................................110

Administración del contenido....................................................................................................................................................... 111

Sincronización de bandejas con OneDrive.....................................................................................................................................112

Tipos de contenido.......................................................................................................................................................................114

Líneas, formas y contornos............................................................................................................................................................... 117

Operaciones con líneas, contornos y trazos de pincel.........................................................................................................................119

Drawing lines................................................................................................................................................................................119

Dibujo de líneas caligráficas, sensibles a la presión y preestablecidas............................................................................................ 128

Formato de líneas y contornos..................................................................................................................................................... 130

Adición de puntas de flecha a líneas y curvas.............................................................................................................................. 134

Copia, conversión y eliminación de contornos.............................................................................................................................. 136

Cierre de segmentos de varias líneas............................................................................................................................................ 137

Aplicación de pinceladas.............................................................................................................................................................. 138

Diseminación de objetos a lo largo de una línea.......................................................................................................................... 140

Dibujo de líneas de conexión y de nota....................................................................................................................................... 142

Dibujo de líneas de cota.............................................................................................................................................................. 146

Uso de dispositivos y plumas sensibles a la presión...................................................................................................................... 149

Dibujo de formas............................................................................................................................................................................... 151

Dibujo de rectángulos y cuadrados.............................................................................................................................................. 151

Dibujo de elipses, círculos, arcos y formas de sector.................................................................................................................... 154

Dibujo de polígonos y estrellas.....................................................................................................................................................156

Índice | 3

Dibujo de espirales....................................................................................................................................................................... 158

Dibujo de cuadrículas................................................................................................................................................................... 159

Dibujo de formas predefinidas......................................................................................................................................................160

Dibujo mediante reconocimiento de forma.................................................................................................................................. 161

Asignación de forma a objetos...........................................................................................................................................................163

Utilización de objetos de curva.....................................................................................................................................................163

Selección y desplazamiento de nodos...........................................................................................................................................164

Manipulación de segmentos.........................................................................................................................................................166

Copia y corte de segmentos.........................................................................................................................................................167

Adición, eliminación, unión y alineación de nodos....................................................................................................................... 168

Uso de tipos de nodo.................................................................................................................................................................. 169

Transformación de nodos............................................................................................................................................................. 170

División del trayecto de objetos de curva..................................................................................................................................... 171

Reflejo de cambios en objetos de curva....................................................................................................................................... 172

Inclinación y estiramiento de objetos............................................................................................................................................173

Deformación y difuminado de objetos..........................................................................................................................................175

Aplicación de un efecto de bosquejo a objetos............................................................................................................................ 178

Suavizado de objetos....................................................................................................................................................................180

Asignación de forma a objetos atrayendo o repeliendo los nodos................................................................................................ 181

Aplicación de efectos de distorsión.............................................................................................................................................. 183

Adición de efectos de espiral........................................................................................................................................................185

Asignación de forma a objetos mediante envolturas.................................................................................................................... 186

Recorte y borrado de objetos....................................................................................................................................................... 189

Recorte de objetos........................................................................................................................................................................192

Fileteado, festoneado y biselado de esquinas............................................................................................................................... 194

Soldadura e intersección de objetos............................................................................................................................................. 196

Creación de objetos de PowerClip................................................................................................................................................ 197

Objetos, símbolos y capas................................................................................................................................................................. 205

Operaciones con objetos.................................................................................................................................................................... 207

Selección de objetos..................................................................................................................................................................... 208

Transformación de objetos............................................................................................................................................................211

4 | CorelDRAW X8 Guía del usuario

Copia, duplicación y eliminación de objetos................................................................................................................................. 214

Creación de objetos de áreas rodeadas........................................................................................................................................ 218

Creación de un límite alrededor de los objetos seleccionados....................................................................................................... 218

Uso de coordenadas de objeto para dibujarlos y modificarlos...................................................................................................... 219

Copia de propiedades de objeto, transformaciones y efectos........................................................................................................227

Clonación de objetos.................................................................................................................................................................... 228

Colocación de objetos.................................................................................................................................................................. 229

Alineación y distribución de objetos............................................................................................................................................. 232

Aplicación de matizado de objetos...............................................................................................................................................234

Encaje de objetos......................................................................................................................................................................... 235

Uso de guías dinámicas................................................................................................................................................................238

Uso de las guías de alineación..................................................................................................................................................... 241

Cambio de orden de objetos........................................................................................................................................................246

Asignación de tamaño y aplicación de escala a objetos................................................................................................................247

Rotación y reflejo de objetos........................................................................................................................................................248

Uso de la ventana acoplable Propiedades de objeto para modificar objetos..................................................................................250

Agrupación de objetos................................................................................................................................................................. 251

Combinación de objetos...............................................................................................................................................................252

División de objetos....................................................................................................................................................................... 254

Bloqueo de objetos...................................................................................................................................................................... 256

Buscar y reemplazar objetos......................................................................................................................................................... 256

Ocultación y visualización de objetos........................................................................................................................................... 257

Restricción de objetos...................................................................................................................................................................258

Inserción de códigos de barras.....................................................................................................................................................259

Inserción y edición de códigos QR......................................................................................................................................................261

Inserción de códigos QR...............................................................................................................................................................261

Edición de códigos QR................................................................................................................................................................. 262

Validación de códigos QR.............................................................................................................................................................264

Operaciones con capas.......................................................................................................................................................................265

Creación de capas........................................................................................................................................................................ 265

Cambio de las propiedades de capas........................................................................................................................................... 269

Índice | 5

Desplazamiento y copia de capas y objetos..................................................................................................................................273

Operaciones con símbolos.................................................................................................................................................................. 275

Creación, edición y eliminación de símbolos.................................................................................................................................275

Uso de símbolos en dibujos......................................................................................................................................................... 278

Administración de colecciones y bibliotecas..................................................................................................................................280

Referencia: Operaciones con símbolos.......................................................................................................................................... 281

Enlace o incorporación de objetos......................................................................................................................................................285

Inserción de objetos enlazados o incorporados............................................................................................................................ 285

Edición de objetos enlazados o incorporados............................................................................................................................... 286

Administración de proyectos.............................................................................................................................................................. 289

Configuración de la base de datos del proyecto...........................................................................................................................289

Asignación y copia de datos de objetos....................................................................................................................................... 290

Visualización de un resumen de datos de objetos........................................................................................................................ 291

Color, rellenos y transparencias......................................................................................................................................................... 293

Operaciones con colores.....................................................................................................................................................................295

Explicación de los modelos de color............................................................................................................................................. 295

Explicación de la profundidad de color.........................................................................................................................................297

Elección de colores....................................................................................................................................................................... 298

Uso de la paleta de documento................................................................................................................................................... 305

Creación y modificación de paletas de colores personalizadas...................................................................................................... 308

Organización y visualización de paletas de colores....................................................................................................................... 311

Mostrar u ocultar paletas de colores en las Bibliotecas de paletas................................................................................................ 313

Definición de las propiedades de las paletas de colores................................................................................................................314

Relleno de objetos.............................................................................................................................................................................. 317

Aplicación de rellenos uniformes.................................................................................................................................................. 317

Aplicación de rellenos degradados............................................................................................................................................... 318

Aplicación de rellenos de patrón.................................................................................................................................................. 321

Aplicación de rellenos de textura..................................................................................................................................................326

Aplicación de rellenos PostScript...................................................................................................................................................328

Aplicación de rellenos de malla.................................................................................................................................................... 329

Aplicación de rellenos en áreas.................................................................................................................................................... 332

6 | CorelDRAW X8 Guía del usuario

Operaciones con rellenos..............................................................................................................................................................333

Cambio de la transparencia de objetos.............................................................................................................................................. 335

Aplicación de transparencia uniforme...........................................................................................................................................335

Aplicación de transparencia degradada........................................................................................................................................ 336

Aplicación de transparencia de patrón......................................................................................................................................... 338

Aplicación de transparencia de textura......................................................................................................................................... 341

Copia, congelación y eliminación de transparencias......................................................................................................................342

Aplicación de modos de fusión.................................................................................................................................................... 343

Administración y uso compartido de rellenos y transparencias........................................................................................................... 347

Administración de rellenos y transparencias..................................................................................................................................347

Almacenamiento y uso compartido de rellenos y transparencias...................................................................................................350

Uso de la administración de color......................................................................................................................................................351

Explicación de la administración de color..................................................................................................................................... 351

Procedimientos iniciales con la administración de color en CorelDRAW........................................................................................ 356

Instalación, carga e incorporación de perfiles de color................................................................................................................. 359

Asignación de perfiles de color.....................................................................................................................................................361

Conversión de colores a otros perfiles de color.............................................................................................................................361

Elección de configuración de conversión de colores..................................................................................................................... 362

Pruebas suaves............................................................................................................................................................................. 362

Operaciones con ajustes preestablecidos de administración del color............................................................................................365

Operaciones con políticas de administración del color..................................................................................................................366

Administración de colores al abrir documentos............................................................................................................................ 367

Administración de colores al importar y pegar archivos................................................................................................................ 368

Administración de colores para impresión.................................................................................................................................... 369

Uso de un flujo de trabajo CMYK seguro..................................................................................................................................... 369

Administración de colores para visualización en línea................................................................................................................... 370

Efectos especiales.............................................................................................................................................................................. 371

Uso de lentes con objetos..................................................................................................................................................................373

Aplicación de lentes..................................................................................................................................................................... 373

Edición de lentes.......................................................................................................................................................................... 375

Adición de efectos 3D a objetos........................................................................................................................................................ 377

Índice | 7

Aplicación de siluetas a objetos....................................................................................................................................................377

Aplicación de perspectiva a objetos..............................................................................................................................................380

Creación de extrusiones................................................................................................................................................................ 381

Creación de efectos de bisel.........................................................................................................................................................385

Creación de sombras.................................................................................................................................................................... 388

Mezcla de objetos........................................................................................................................................................................ 390

Texto...................................................................................................................................................................................................397

Adición y manipulación de texto........................................................................................................................................................ 399

Importación y pegado de texto.................................................................................................................................................... 399

Adición de texto artístico..............................................................................................................................................................401

Adición de texto de párrafo......................................................................................................................................................... 402

Adición de columnas a marcos de texto.......................................................................................................................................405

Combinación y enlace de marcos de texto de párrafo.................................................................................................................. 407

Alineación de texto mediante la cuadrícula de línea base............................................................................................................. 409

Selección de texto........................................................................................................................................................................ 410

Búsqueda, edición y conversión de texto...................................................................................................................................... 411

Desplazamiento, giro, reflejo e inversión de texto.........................................................................................................................413

Desplazamiento de texto.............................................................................................................................................................. 415

Ajuste de texto............................................................................................................................................................................. 416

Adaptación de texto a un trayecto...............................................................................................................................................417

Inserción de caracteres especiales, símbolos y glifos..................................................................................................................... 419

Incorporación de gráficos............................................................................................................................................................. 423

Operaciones con texto de versiones anteriores............................................................................................................................. 424

Asignación de formato al texto.......................................................................................................................................................... 425

Elección de tipos de letras y fuentes............................................................................................................................................ 425

Asignación de formato de caracteres............................................................................................................................................428

Cambio de color del texto............................................................................................................................................................430

Espaciado manual de un rango de caracteres...............................................................................................................................432

Cambio de mayúsculas y minúsculas............................................................................................................................................ 432

Operaciones con funciones OpenType.......................................................................................................................................... 433

Ajuste del espaciado entre caracteres y entre palabras................................................................................................................. 438

8 | CorelDRAW X8 Guía del usuario

Ajuste del interlineado y del espaciado entre párrafos.................................................................................................................. 440

Adición de marcas en el texto......................................................................................................................................................441

Inserción de capitulares................................................................................................................................................................ 443

Cambio de la posición y ángulo de caracteres..............................................................................................................................444

Alineación de texto.......................................................................................................................................................................445

Adición de tabulaciones y sangrías............................................................................................................................................... 447

Operaciones con estilos de texto.................................................................................................................................................. 449

Separación silábica....................................................................................................................................................................... 449

Inserción de códigos de formato.................................................................................................................................................. 451

Visualización de caracteres no imprimibles................................................................................................................................... 452

Operaciones con texto en diferentes idiomas..................................................................................................................................... 455

Asignación de formato a texto asiático........................................................................................................................................ 455

Uso de reglas de salto de línea para texto asiático....................................................................................................................... 456

Compatibilidad OpenType para texto asiático............................................................................................................................... 457

Asignación de formato al texto multilingüe..................................................................................................................................457

Visualización de texto en cualquier idioma correctamente............................................................................................................ 459

Administración de fuentes.................................................................................................................................................................. 461

Sustitución de fuentes.................................................................................................................................................................. 461

Incorporación de fuentes..............................................................................................................................................................463

Visualización de fuentes............................................................................................................................................................... 463

Filtrado de fuentes....................................................................................................................................................................... 465

Búsqueda de fuentes.................................................................................................................................................................... 466

Identificación de fuentes.............................................................................................................................................................. 467

Elección de fuentes mediante Experimentos con fuentes.............................................................................................................. 468

Uso de Corel Font Manager......................................................................................................................................................... 470

Utilización de las herramientas de escritura........................................................................................................................................471

Utilización de la función Corrección rápida.................................................................................................................................. 471

Uso del corrector ortográfico y Grammatik...................................................................................................................................473

Uso de la función Sinónimos........................................................................................................................................................475

Operaciones con idiomas..............................................................................................................................................................476

Personalización de las herramientas de escritura...........................................................................................................................477

Índice | 9

Uso de los estilos de revisión....................................................................................................................................................... 478

Utilización de las clases de reglas.................................................................................................................................................480

Análisis de un dibujo....................................................................................................................................................................481

Uso de las listas de palabras........................................................................................................................................................ 482

Comprobación de estadísticas...................................................................................................................................................... 485

Referencia: Utilización de las herramientas de escritura................................................................................................................ 485

Estilos y plantillas.............................................................................................................................................................................. 491

Operaciones con plantillas.................................................................................................................................................................. 493

Búsqueda de plantillas..................................................................................................................................................................493

Uso de plantillas...........................................................................................................................................................................495

Creación de plantillas................................................................................................................................................................... 496

Edición de plantillas......................................................................................................................................................................497

Operaciones con estilos y conjuntos de estilos................................................................................................................................... 499

Creación de estilos y conjuntos de estilos.....................................................................................................................................500

Aplicación de estilos y conjuntos de estilos.................................................................................................................................. 502

Edición de estilos y conjuntos de estilos....................................................................................................................................... 503

Administración de las propiedades de objeto predeterminadas.....................................................................................................504

Exportación e importación de hojas de estilos..............................................................................................................................506

Asignación de accesos directos de teclado a estilos o conjuntos de estilos................................................................................... 506

Búsqueda de objetos que usen un estilo o conjunto de estilos específico..................................................................................... 507

Rotura de enlaces entre los objetos y los estilos o conjuntos de estilos.........................................................................................507

Operaciones con estilos de color........................................................................................................................................................ 509

Creación y aplicación de estilos de color...................................................................................................................................... 509

Edición de estilos de color............................................................................................................................................................512

Visualización de estilos de color................................................................................................................................................... 516

Exportación e importación de estilos de color.............................................................................................................................. 518

Rotura de enlaces entre los estilos de color y los objetos............................................................................................................. 518

Páginas y diseño................................................................................................................................................................................519

Operaciones con páginas y herramientas de diseño............................................................................................................................521

Especificación del diseño de página............................................................................................................................................. 521

10 | CorelDRAW X8 Guía del usuario

Elección de un fondo de página.................................................................................................................................................. 524

Adición, duplicación, cambio de nombre y eliminación de páginas.............................................................................................. 525

Inserción de números de página.................................................................................................................................................. 528

Uso de las reglas..........................................................................................................................................................................530

Calibración de las reglas...............................................................................................................................................................531

Configuración de la cuadrícula de documentos............................................................................................................................ 531

Configuración de la cuadrícula de línea base................................................................................................................................533

Configuración de líneas guía........................................................................................................................................................ 534

Modificación de líneas guía.......................................................................................................................................................... 537

Configuración de la escala de dibujo............................................................................................................................................538

Operaciones con tablas...................................................................................................................................................................... 539

Adición de tablas a dibujos.......................................................................................................................................................... 539

Selección, movimiento y exploración de componentes de la tabla................................................................................................ 541

Inserción y eliminación de filas y columnas de tabla.....................................................................................................................543

Modificación del tamaño de celdas, filas y columnas de tabla......................................................................................................544

Formato de tablas y celdas........................................................................................................................................................... 545

Operaciones con texto en tablas.................................................................................................................................................. 548

Conversión de tablas a texto........................................................................................................................................................ 549

Fusión y división de tablas y columnas......................................................................................................................................... 549

Manipulación de tablas como objetos.......................................................................................................................................... 551

Adición de imágenes, gráficos y fondos a tablas..........................................................................................................................551

Importación de tablas a un dibujo............................................................................................................................................... 552

Mapas de bits....................................................................................................................................................................................555

Operaciones con mapas de bits..........................................................................................................................................................557

Conversión de gráficos vectoriales en mapas de bits.................................................................................................................... 557

Importación de mapas de bits......................................................................................................................................................559

Recorte de mapas de bits.............................................................................................................................................................559

Cambio de las dimensiones y la resolución de mapas de bits....................................................................................................... 560

Enderezamiento de mapas de bits................................................................................................................................................561

Corrección de distorsiones de perspectiva.....................................................................................................................................564

Uso de marcas al agua Digimarc para identificar mapas de bits................................................................................................... 565

Índice | 11

Eliminación de marcas de polvo y arañazos de mapas de bits...................................................................................................... 566

Aplicación de efectos especiales a los mapas de bits.................................................................................................................... 566

Operaciones con colores en mapas de bits...................................................................................................................................572

Uso del Laboratorio de ajuste de imagen..................................................................................................................................... 574

Ajuste de color y tono..................................................................................................................................................................579

Uso del filtro Curva tonal............................................................................................................................................................. 580

Transformación del color y el tono............................................................................................................................................... 582

Edición de mapas de bits con Corel PHOTO-PAINT.......................................................................................................................582

Operaciones con los modos de color de mapa de bits....................................................................................................................... 585

Cambio del modo de color de mapas de bits...............................................................................................................................585

Cambio de los mapas de bits a imágenes en blanco y negro....................................................................................................... 586

Cambio de mapas de bits a duotonos..........................................................................................................................................587

Cambio de mapas de bits al modo de color con paleta............................................................................................................... 588

Vectorización de mapas de bits y edición del resultado......................................................................................................................593

Vectorización de mapas de bits....................................................................................................................................................593

Controles de PowerTRACE............................................................................................................................................................ 596

Previsualización de los resultados de la vectorización....................................................................................................................598

Perfeccionamiento de la imagen vectorizada................................................................................................................................ 599

Ajuste de colores de la imagen vectorizada..................................................................................................................................601

Configuración de opciones de vectorización predeterminadas...................................................................................................... 604

Sugerencias para la vectorización de mapas de bits y la edición de imágenes vectorizadas............................................................605

Operaciones con archivos RAW.......................................................................................................................................................... 607

Uso de archivos RAW...................................................................................................................................................................607

Importación de archivos RAW CorelDRAW................................................................................................................................... 608

Ajuste del color y el tono de archivos RAW..................................................................................................................................610

Perfilado y reducción de ruido en archivos RAW...........................................................................................................................613

Previsualización de archivos RAW y obtención de información de imagen.................................................................................... 614

Impresión...........................................................................................................................................................................................617

Conceptos básicos de impresión.........................................................................................................................................................619

Impresión de proyectos................................................................................................................................................................ 619

Diseño de trabajos de impresión.................................................................................................................................................. 620

12 | CorelDRAW X8 Guía del usuario

Previsualización de trabajos de impresión..................................................................................................................................... 621

Aplicación de estilos de impresión................................................................................................................................................622

Ajuste de los trabajos de impresión..............................................................................................................................................623

Impresión precisa de los colores................................................................................................................................................... 624

Impresión en una impresora PostScript.........................................................................................................................................626

Uso de la función Imprimir fusión................................................................................................................................................629

Visualización de resúmenes de comprobaciones previas............................................................................................................... 632

Preparación de archivos para proveedores de servicios de impresión.................................................................................................. 635

Preparación de trabajos para un proveedor de servicio de impresión............................................................................................ 635

Operaciones con diseños de imposición....................................................................................................................................... 636

Impresión de marcas de impresora...............................................................................................................................................639

Mantenimiento de enlaces OPI..................................................................................................................................................... 641

Impresión de separaciones de color..............................................................................................................................................641

Operaciones con sobreimpresión de colores y sobreimpresión...................................................................................................... 643

Especificación de la configuración de sobreimpresión en RIP........................................................................................................ 646

Impresión en película................................................................................................................................................................... 648

Preparación de anuncios web para su impresión.......................................................................................................................... 648

Operaciones con un proveedor de servicios de impresión............................................................................................................. 650

Gráficos web......................................................................................................................................................................................651

Creación de objetos para Internet...................................................................................................................................................... 653

Exportación de mapas de bits para Internet................................................................................................................................. 653

Almacenamiento y aplicación de preestablecidos para Internet.....................................................................................................660

Exportación de objetos con colores y fondos transparentes.......................................................................................................... 661

Creación de imágenes cambiantes................................................................................................................................................661

Adición de marcadores e hiperenlaces a documentos...................................................................................................................663

Adición de zonas interactivas y texto alternativo a objetos........................................................................................................... 665

Exportación a HTML........................................................................................................................................................................... 667

Configuración de las preferencias para la exportación de imágenes a HTML................................................................................. 667

Creación de texto compatible con Internet................................................................................................................................... 668

Previsualización y comprobación de archivos antes de exportarlos a HTML................................................................................... 669

Exportación a HTML..................................................................................................................................................................... 669

Índice | 13

Formatos de archivo.......................................................................................................................................................................... 671

Importación y exportación de archivos............................................................................................................................................... 673

Importación de archivos............................................................................................................................................................... 673

Exportación de archivos................................................................................................................................................................676

Exportación a PDF.............................................................................................................................................................................. 679

Exportación de documentos como archivos PDF...........................................................................................................................679

Introducción de hiperenlaces, marcadores y miniaturas en archivos PDF....................................................................................... 682

Reducción del tamaño de archivos PDF........................................................................................................................................ 682

Operaciones con texto y fuentes en archivos PDF......................................................................................................................... 684

Especificación de un formato de codificación para archivos PDF...................................................................................................685

Especificación de una opción de visualización para archivos EPS.................................................................................................. 685

Especificación de las opciones de administración de color para exportar archivos PDF...................................................................686

Configuración de opciones de seguridad para archivos PDF..........................................................................................................687

Optimización de archivos PDF...................................................................................................................................................... 689

Visualización de resúmenes de comprobaciones previas de archivos PDF...................................................................................... 690

Preparación de archivos PDF para un proveedor de servicios de impresión....................................................................................690

Operaciones con aplicaciones de productividad de oficina..................................................................................................................693

Importación de archivos desde aplicaciones de productividad de oficina...................................................................................... 693

Exportación de archivos a aplicaciones de productividad de oficina.............................................................................................. 693

Adición de objetos a documentos................................................................................................................................................ 693

Formatos de archivo admitidos...........................................................................................................................................................695

Adobe Illustrator (AI).................................................................................................................................................................... 696

Adobe Type 1 Font (PFB).............................................................................................................................................................. 698

Mapa de bits de Windows (BMP).................................................................................................................................................699

Mapa de bits OS/2 (BMP).............................................................................................................................................................700

Metarchivo de gráficos de PC (CGM)............................................................................................................................................700

CorelDRAW (CDR)......................................................................................................................................................................... 701

Intercambio de presentación de Corel (CMX)............................................................................................................................... 702

Corel PHOTO-PAINT (CPT)............................................................................................................................................................. 702

Biblioteca de símbolos de Corel (CSL)...........................................................................................................................................703

Recurso de cursor (CUR)...............................................................................................................................................................703

14 | CorelDRAW X8 Guía del usuario

Microsoft Word (DOC, DOCX o RTF)............................................................................................................................................ 703

Microsoft Publisher (PUB)............................................................................................................................................................. 705

Corel DESIGNER (DES, DSF, DS4 o DRW)...................................................................................................................................... 706

Formato Drawing Database de AutoCAD (DWG) y Formato de intercambio de dibujos AutoCAD (DXF)......................................... 707

PostScript encapsulado (EPS)........................................................................................................................................................ 708

PostScript (PS o PRN)....................................................................................................................................................................713

GIF................................................................................................................................................................................................713

JPEG (JPG).................................................................................................................................................................................... 714

JPEG 2000 (JP2)........................................................................................................................................................................... 715

Imagen Kodak Photo CD (PCD).....................................................................................................................................................716

PICT (PCT)..................................................................................................................................................................................... 717

PaintBrush (PCX)...........................................................................................................................................................................718

Formato Adobe Portable Document (PDF).................................................................................................................................... 719

Archivo de trazador HPGL (PLT).................................................................................................................................................... 721

Portable Network Graphics (PNG)................................................................................................................................................. 722

Adobe Photoshop (PSD)............................................................................................................................................................... 723

Corel Painter (RIF)......................................................................................................................................................................... 724

Scalable Vector Graphics (SVG).....................................................................................................................................................725

Adobe Flash (SWF)....................................................................................................................................................................... 728

TARGA (TGA)................................................................................................................................................................................729

TIFF...............................................................................................................................................................................................730

Corel Paint Shop Pro (PSP)............................................................................................................................................................730

TrueType Font (TTF).......................................................................................................................................................................731

Visio (VSD)....................................................................................................................................................................................731

Documento de WordPerfect (WPD)...............................................................................................................................................732

Gráfico de WordPerfect (WPG)..................................................................................................................................................... 732

Formatos de archivo RAW............................................................................................................................................................ 733

Mapa de bits Wavelet comprimido (WI)....................................................................................................................................... 733

Formato de Metarchivo de Windows (WMF)................................................................................................................................ 733

Otros formatos de archivo............................................................................................................................................................734

Formatos recomendados para la importación de gráficos.............................................................................................................735

Índice | 15

Formatos recomendados para la exportación de gráficos..............................................................................................................735

Notas generales sobre la importación de archivos de texto...........................................................................................................736

Personalización y automatización...................................................................................................................................................... 737

Configuración de preferencias básicas................................................................................................................................................ 739

Desactivación de mensajes de advertencia.................................................................................................................................... 739

Visualización de la información del sistema..................................................................................................................................739

Personalización de CorelDRAW........................................................................................................................................................... 741

Almacenamiento de los valores predeterminados......................................................................................................................... 741

Creación de espacios de trabajo................................................................................................................................................... 742

Personalización de la apariencia del espacio de trabajo................................................................................................................ 743

Personalización de accesos directos de teclado............................................................................................................................. 746

Personalización de menús.............................................................................................................................................................747

Personalización de barras de herramientas................................................................................................................................... 748

Personalización de la caja de herramientas...................................................................................................................................752

Personalización de la barra de propiedades.................................................................................................................................. 752

Personalización de la barra de estado...........................................................................................................................................753

Personalización de filtros.............................................................................................................................................................. 754

Personalización de las asociaciones de archivos............................................................................................................................ 755

Uso de macros para la automatización de tareas............................................................................................................................... 757

Operaciones con macros.............................................................................................................................................................. 757

Referencia.......................................................................................................................................................................................... 765

CorelDRAW para usuarios de Adobe Illustrator...................................................................................................................................767

Comparación de la terminología...................................................................................................................................................767

Comparación de las herramientas.................................................................................................................................................768

Uso del espacio de trabajo de Adobe Illustrator........................................................................................................................... 771

Glosario.............................................................................................................................................................................................. 773

16 | CorelDRAW X8 Guía del usuario

Procedimientos iniciales

Instalación de CorelDRAW Graphics Suite.............................................................................................................................................. 19

Servicios y cuentas de Corel...................................................................................................................................................................25

Novedades de CorelDRAW Graphics Suite X8........................................................................................................................................ 29

Recursos de aprendizaje........................................................................................................................................................................ 39

Inicio y configuración............................................................................................................................................................................ 47

Conceptos básicos de CorelDRAW......................................................................................................................................................... 49

CorelDRAW Visita guiada por el espacio de trabajo...............................................................................................................................69

Búsqueda y administración de herramientas creativas y contenido.........................................................................................................97





Procedimientos iniciales | 17

18 | CorelDRAW X8 Guía del usuario

Instalación de CorelDRAW Graphics Suite

Esta sección contiene los temas siguientes:

• "Requisitos del sistema" (página 19)

• "Preparación para la instalación" (página 20)

• "Instalación de aplicaciones de CorelDRAW Graphics Suite" (página 20)

• "Opciones de instalación" (página 20)

• "Modificación y reparación de instalaciones" (página 23)

• "Desinstalación CorelDRAW Graphics Suite" (página 23)

• "Preguntas frecuentes" (página 23)

Requisitos del sistema

En la siguiente lista se incluye los requisitos mínimos del sistema. Tenga presente que para disfrutar de un rendimiento óptimo, se necesita
más RAM y espacio de disco duro de lo indicado en la lista.

• Windows 7, Windows 8.1 o Windows 10, de 32 o 64bits; todos con las actualizaciones y los Service Packs más recientes

• Intel Core i3/5/7 o AMD Athlon 64

• 2 GB de RAM

• 1GB de espacio libre en el disco duro
Las descargas de software electrónico requieren más espacio para la descarga, los archivos de instalación descomprimidos y la propia

instalación, que también incluye copias de los archivos de origen.

• Pantalla multitáctil, ratón o tableta

• Resolución de pantalla de 1280x720 píxeles al 100% (96ppp), 1920x1080 al 150% y 2560x1440 al 200%

• Unidad de DVD (necesaria para instalar la versión física del software)

• Microsoft .NET Framework 4.6

• Microsoft Internet Explorer 11 o posterior

• Conexión a Internet necesaria para iniciar sesión a fin de autenticar CorelDRAW Graphics Suite, recibir actualizaciones de rendimiento y
estabilidad, acceder a contenido en línea y usar ciertas funciones, como códigos QR o el Centro de contenido.

Si Microsoft .NET Framework no se encuentra disponible en el PC, se instalará durante la instalación del producto.

Instalación de CorelDRAW Graphics Suite | 19

Preparación para la instalación

• Asegúrese de que la fecha y hora del sistema estén ajustadas correctamente.

• Cierre todas las aplicaciones, incluidos programas antivirus y aplicaciones abiertas en la bandeja del sistema o en la barra de tareas de
Windows. Si no lo hace, puede que aumente el tiempo de instalación y se produzca alguna interferencia durante ella.

• Inicie sesión como un usuario con permisos administrativos.

• Asegúrese de que tiene espacio disponible en el disco de la unidad donde desea instalar la aplicación.

• Elimine los contenidos de las carpetas temporales del sistema con el fin de evitar conflictos de archivos y memoria. Para navegar a
las carpetas temporales, escriba %temp% en el cuadro Buscar en el menú Inicio de Windows 7 o Windows 10, o en el escritorio de
Windows 8.

• Instale CorelDRAW® Graphics Suite X8 en su propio directorio para evitar conflictos con versiones anteriores.

Instalación de aplicaciones de CorelDRAW Graphics Suite

Gracias al asistente de instalación, resulta sencillo instalar aplicaciones y componentes de CorelDRAW Graphics Suite. Puede instalar la suite
rápidamente mediante una instalación típica o personalizar la instalación mediante la elección de ciertas opciones.

Para instalar aplicaciones de CorelDRAW Graphics Suite

1 Cierre todas las aplicaciones, incluidos los programas antivirus.
2 Opte por uno de los siguientes métodos:

• Introduzca el DVD en la unidad de DVD.
Si el asistente de instalación no se inicia de forma automática, vaya a la raíz del DVD; debe encontrar el archivo setup.exe en el DVD y

hacer doble clic en el archivo. Asegúrese de navegar a la carpeta que correspondiente para la versión de su sistema operativo: 64 bits o
32 bits.

• Descargue el producto.

3 En el asistente de instalación, desplácese hacia abajo para leer el acuerdo de licencia y, a continuación, acepte las condiciones marcando

la casilla de verificación.

4 Haga clic en Siguiente.
5 Escriba su nombre en el cuadro de texto Nombre de usuario.
6 Escriba su número de serie en el cuadro de texto Número de serie.

El número de serie no distingue entre mayúsculas y minúsculas, y los guiones son optativos.

7 Haga clic en Siguiente.
8 Siga las instrucciones para instalar el software.

Opciones de instalación

Puede elegir entre los siguientes tipos de instalaciones:

• Instalacióntípica: instala automáticamente los principales programas y utilidades del conjunto de aplicaciones en una ubicación
predeterminada de la carpeta Archivos de programa. Si más adelante necesita un componente que no esté instalado, puede modificar la
instalación.

• Instalaciónpersonalizada: le permite elegir funciones adicionales, excluir componentes que no necesite y especificar el directorio de
instalación del conjunto de aplicaciones. Por ejemplo, puede instalar accesos directos en el escritorio.

• Administración: disponible solo para adquisiciones multiterminal. Esta opción le permite crear una imagen de servidor para instalar el
software en las estaciones de trabajo individuales. Si desea obtener más información, consulte la Guía de administración de CorelDRAW
Graphics Suite X8.

20 | CorelDRAW X8 Guía del usuario

Programas

La siguiente tabla enumera los programas que se instalan de forma predeterminada. Para evitar que se instale un programa, debe
seleccionar la opción Instalación personalizada.

Programa Descripción

CorelDRAW®

Una aplicación gráfica intuitiva y versátil que permite crear
ilustraciones vectoriales, diseños de logotipos y diseños de páginas
de alta calidad.

Corel® PHOTO-PAINT®

Una aplicación de retoque de imágenes muy completa que permite
retocar y mejorar fotografías, así como crear ilustraciones de mapas
de bits y pinturas originales.

Corel® CONNECT™

Una aplicación que proporciona un fácil acceso a contenido como
cliparts, fotografías y fuentes.

Corel® CAPTURE™

Una aplicación muy sencilla de utilizar que permite capturar
imágenes desde la pantalla del PC.

Corel Font Manager™ Una aplicación que se utiliza para buscar, organizar y administrar

fuentes.

Utilidades y funciones del programa

La siguiente tabla enumera las funciones del programa que puede instalar. Todos los componentes no se encuentran disponibles en todas las
versiones del software.

Función o utilidad Descripción Notas

Herramientas de escritura Incluye Corrector ortográfico, Sinónimos y

Grammatik en varios idiomas para facilitarle
la revisión y edición de documentos.

Asistente de impresión a dos caras Permite configurar una impresora para la

impresión a dos caras.

Microsoft Visual Basic for Applications 7.1 Un subconjunto del entorno de

programación Microsoft Visual Basic (VB),
que resulta apto para principiantes.

Las herramientas de escritura del idioma
del sistema operativo son obligatorias y
se instalan de manera predeterminada.
Por ejemplo, las herramientas de escritura
de español se instalan de manera
predeterminada en un sistema operativo de
idioma español.

Para instalar idiomas adicionales, debe
seleccionar la instalación personalizada, o
bien modificarla más adelante.

Requiere Instalación personalizada.

Puede utilizar VBA para crear macros
básicas para uso personal, aunque también
para crear proyectos de macro más
avanzados.

Instalación de CorelDRAW Graphics Suite | 21

Función o utilidad Descripción Notas

Microsoft Visual Studio Tools for
Applications (VSTA)

Un entorno de programación incorporado
que permite que los desarrolladores y otros
expertos de programación utilicen VSTA
para crear los proyectos de macro más
avanzados.

Windows Shell Extension Este complemento le permite ver miniaturas

de archivos nativos de Corel, como archivos
CorelDRAW (CDR), Corel PHOTO-PAINT
(CPT) y de relleno de patrón (FILL), entre
otros.

GPL Ghostscript Se recomienda encarecidamente si importa

archivos EPS y PDF a sus documentos.
Esta función permite aislar y utilizar los
elementos individuales de los archivos EPS
importados en lugar de únicamente las
imágenes de encabezado. También mejora
la importación de archivos PDF generados
por aplicaciones de terceros.

Para usar VSTA con CorelDRAW Graphics
Suite, debe disponer de su propia copia de
Microsoft Visual Studio 2015 instalada.

Si instala Microsoft Visual Studio después
de instalar CorelDRAW Graphics Suite,
deberá volver a instalar la función VSTA.
Para ello, modifique su instalación de
CorelDRAW Graphics Suite. Si desea
obtener más información, consulte la
sección "Para modificar o reparar una

instalación de CorelDRAW Graphics Suite
X8" en la página 23.

Si ya ha instalado CorelDRAW Graphics
Suite o CorelDRAW Technical Suite antes,
esta opción no aparecerá en el asistente de
instalación.

Incluida en la instalación típica.

Opciones adicionales

La siguiente tabla enumera las opciones de instalación adicionales.



Opción Descripción Notas

Paquetes de idioma Le permite usar los programas y la Ayuda en

dos o más idiomas.

Esta opción solo se incluye en las versiones
multilingüe del software y requiere la
instalación personalizada.

Permitir revisiones de producto Descarga automáticamente actualizaciones

Incluida en la instalación típica.
de producto, pero pregunta antes de
instalarlas.

Instalar accesos directos en el escritorio Añade iconos del producto a su escritorio

Incluida en la instalación típica.
para disfrutar de un acceso sencillo.

Copia de archivos de instalación Le permite mantener y actualizar el software

Incluida en la instalación típica.
sin utilizar el disco de instalación.

22 | CorelDRAW X8 Guía del usuario

Modificación y reparación de instalaciones

También puede utilizar el asistente de instalación para:

• Modificar la instalación actual añadiendo o eliminando componentes

• Reparar la instalación actual arreglando errores, como archivos dañados o que falten, así como accesos directos o entradas de registro
inexactas.

Conviene saber cómo se repara una instalación por si detecta problemas de funcionamiento en la aplicación o sospecha que la instalación
está dañada.

Antes de reparar una instalación, pruebe a restablecer el espacio de trabajo actual con la configuración predeterminada presionando
F8 mientras inicia la aplicación. Tenga presente que cuando restablece el espacio de trabajo, todas las preferencias de este vuelven a
sus valores predeterminados.

Para modificar o reparar una instalación de CorelDRAW Graphics Suite X8

1 Cierre todas las aplicaciones.
2 En el Panel de control de Windows, haga clic en Desinstalar un programa.
3 Haga doble clic en CorelDRAW Graphics SuiteX8 en la página Desinstalar o cambiar un programa.
4 Active la opción Modificar o Reparar en el asistente que se mostrará, y siga las instrucciones.

Los componentes que ya están instalados no aparecen en el asistente o sus casillas de verificación se muestran desactivadas.

Ciertas funciones, como Copia de archivos de instalación e Instalar accesos directos en el escritorio, no se pueden añadir
mediante la modificación de la instalación.

Desinstalación CorelDRAW Graphics Suite

Puede desinstalar CorelDRAW Graphics Suite desde el Panel de control. Si desea desinstalar el producto y volver a instalarlo con el mismo
número de serie en otro PC, asegúrese de desinstalarlo mientras esté conectado a Internet. De esta forma, se restablecerá en uno el número
de PC en los que puede instalar legítimamente el producto.

Para desinstalar CorelDRAW Graphics Suite

1 En el Panel de control de Windows, haga clic en Desinstalar un programa.
2 Haga doble clic en CorelDRAW Graphics SuiteX8 en la página Desinstalar o cambiar un programa .
3 Active la opción Quitar en el asistente que aparecerá y siga las instrucciones.

Si desea desinstalar completamente el producto y quitar también los archivos de usuario, como preestablecidos, rellenos creados por el
usuario y archivos personalizados, active la casilla Eliminar archivos del usuario.

Si ha instalado otros componentes y aplicaciones con el conjunto de aplicaciones, como Corel Graphics - Windows Shell Extension o
Microsoft Visual Studio Tools for Applications (VSTA), deberá desinstalarlos por separado.

Preguntas frecuentes

Si su pregunta no está incluida en la siguiente lista, visite el Servicio® de asistencia de Corel y busque la Base® de conocimientos de Corel.

Instalación de CorelDRAW Graphics Suite | 23

• "Estoy actualizando mi versión del software. ¿Tengo que desinstalar la versión anterior?" (página 24)

• "¿Cuál es la diferencia entre una actualización general y una puntual?" (página 24)

• "¿Qué ocurre si pierdo mi número de serie y tengo que reinstalar el software?" (página 24)

• "¿Cuál es la diferencia entre una instalación típica y personalizada? ¿Qué tipo de instalación es adecuada para mi?" (página 24)

• "¿Cómo implemento CorelDRAW Graphics Suite en la red de mi organización?" (página 24)

Estoy actualizando mi versión del software. ¿Tengo que desinstalar la versión anterior?

No, no tiene que desinstalar la versión anterior. De forma predeterminada, la nueva versión se instala en una carpeta separada, lo que
garantiza que pueda trabajar con ambas versiones. No modifique la carpeta de instalación para instalar la actualización general y la
versión anterior en el mismo directorio.

¿Cuál es la diferencia entre una actualización general y una puntual?

La primera le permite instalar la última versión principal del software. Tras el lanzamiento de una versión principal, suelen publicarse
actualizaciones puntuales para corregir defectos, y mejorar el rendimiento y la estabilidad. Estas actualizaciones puntuales suelen tener
el nombre de la versión general con un número anexo, por ejemplo, 1. De manera predeterminada, la aplicación le notifica cuando una

actualización puntual de producto se encuentra, pero también puede buscar actualizaciones haciendo clic en Ayuda Actualizar.

¿Qué ocurre si pierdo mi número de serie y tengo que reinstalar el software?

En el caso de las versiones de descarga, consulte el correo electrónico que recibió de Corel cuando adquirió el producto.
Inicie sesión en corel.com para acceder a la página Su cuenta.
Si ha adquirido la versión en caja, consulte la cubierta del disco de instalación.

¿Cuál es la diferencia entre una instalación típica y personalizada? ¿Qué tipo de instalación es adecuada para mi?

Consulte la sección "Opciones de instalación" en la página 20.

¿Cómo implemento CorelDRAW Graphics Suite en la red de mi organización?

Si ha adquirido varias licencias de CorelDRAW Graphics Suite, tiene la opción de implementar las aplicaciones en la red de su
organización. En la Guía de administración de CorelDRAW Graphics Suite X8 se ofrece más información sobre las instalaciones de red.
Para adquirir una licencia corporativa de software y obtener su guía de administración, póngase en contacto con el servicio de Asistencia

técnica de Corel.

24 | CorelDRAW X8 Guía del usuario

Servicios y cuentas de Corel

Esta sección contiene los temas siguientes:

• "Autenticación CorelDRAWGraphicsSuite" (página 25)

• "Comprobación de la configuración de la cuenta y los detalles del producto" (página 26)

• "Actualización de productos de Corel" (página 26)

• "Programa de actualización" (página 26)

• "Cambio de las credenciales de usuario" (página 26)

• "Servicio de asistencia de Corel" (página 27)

• "Acerca de Corel" (página 27)

Autenticación CorelDRAWGraphicsSuite

La autenticación le permite acceder al contenido y las funciones en línea que incluye el software. Puede autenticar CorelDRAWGraphicsSuite
una vez que finalice la instalación del conjunto de aplicaciones, antes de iniciar una aplicación o mientras la utiliza.

Para autenticar CorelDRAWGraphicsSuite, debe iniciar sesión con su cuenta de corel.com. De esta forma, asociará su producto a su cuenta.
Si no tiene una cuenta de corel.com o desea asociar su producto a una cuenta nueva, deberá crearla antes de iniciar sesión.

Una vez que haya instalado y autenticado CorelDRAWGraphicsSuite, el producto aparecerá en la página Su cuenta, en corel.com. Si desea
asociar el producto a una cuenta distinta, deberá cambiar las credenciales de usuario. Si desea obtener más información, consulte la sección

"Cambio de las credenciales de usuario" en la página 26.

Para autenticar CorelDRAWGraphicsSuite

1

Haga clic en Ayuda Detalles del producto.
La Pantalla de inicio se abre en la página Detalles del producto.

2 En el mosaico Cuenta, haga clic en Iniciar sesión para autenticar.
3 En el cuadro de diálogo que aparecerá, lleve a cabo una de las siguientes opciones:

• Siga las instrucciones para crear una cuenta e inicie sesión.

• Inicie sesión introduciendo la dirección de correo electrónico y la contraseña de su cuenta de corel.com.

Ahora puede acceder a las funciones y el contenido en línea siempre que disponga de conexión a Internet.

Servicios y cuentas de Corel | 25

Comprobación de la configuración de la cuenta y los detalles del producto

Puede comprobar la configuración de la cuenta si accede a la página Su cuenta desde la aplicación. En la página Su cuenta, puede obtener
información acerca de los productos asociados a su cuenta, acceder al servicio de asistencia y definir sus preferencias de comunicación.

Desde la página Detalles del producto de la Pantalla de inicio puede acceder a la información detallada acerca del estado de su producto,
las actualizaciones y los planes de actualización disponibles, su cuenta, etc. Por ejemplo, si ha adquirido una suscripción, puede averiguar
rápidamente cuántos días quedan hasta que caduque.

Para consultar su cuenta de corel.com

•

En CorelDRAW o Corel PHOTO-PAINT, haga clic en Ayuda Configuración de la cuenta.

Para acceder a información detallada del producto

•

En CorelDRAW o Corel PHOTO-PAINT, haga clic en Ayuda Detalles del producto.



Actualización de productos de Corel

Las actualizaciones de producto, anteriormente conocidas como “revisiones de producto”, incluyen mejoras de estabilidad y rendimiento
que mejoran su experiencia con el producto. De forma predeterminada, se le notificará automáticamente cuando haya disponibles
actualizaciones o noticias sobre el producto. Además, gracias a la instalación predeterminada, la aplicación descargará automáticamente
actualizaciones del producto y pedirá autorización para instalarlas.

Para ver información acerca de las actualizaciones de producto y modificar las preferencias de actualización, haga clic en

Ayuda Actualizar y consulte el mosaico Actualizar de la página Detalles del producto de la Pantalla de inicio.

Programa de actualización

Con el programa de actualización, siempre estará al tanto ya que recibirá la siguiente versión principal del producto en cuanto esté
disponible. El programa de actualización sustituye al registro premium, que se ofrecía en las versiones anteriores de CorelDRAW Graphics
Suite.

Puede acceder al contenido premium anterior de las versiones X6 oX7 en CorelDRAW Graphics Suite X8 siempre que el registro premium
esté activo. Si desea mantener el acceso al contenido premium anterior una vez que caduque su registro premium, deberá adquirir el
programa de actualización.

Si se ha suscrito al producto, el programa de actualización está incluido con la suscripción. La suscripción es un método de pago que le
permite usar el producto durante un plazo establecido, con la posibilidad de renovar.

Para adquirir el programa de actualización, haga clic en Ayuda Detalles del producto y, después, haga clic en el mosaico Programa

de actualización de la página Detalles del producto de la Pantalla de inicio.

Cambio de las credenciales de usuario

Como usuario y propietario de CorelDRAW Graphics Suite, debe conocer sus credenciales de usuario:

26 | CorelDRAW X8 Guía del usuario

• su número de serie del producto, que le permite instalar y reinstalar el producto. El número de serie es el identificador único de la licencia
del producto.

• la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta de corel.com. Cada cuenta de corel.com requiere una dirección de correo
electrónico y una contraseña únicas. Cuando autentica su producto para acceder a las funciones y al contenido en línea, inicia sesión con
una cuenta de corel.com específica, asociando el producto con esa cuenta y su dirección de correo electrónico.

En este tema se describen dos casos típicos en los que es necesario cambiar la configuración de la cuenta y actualizar las credenciales de
usuario en el producto instalado para que coincidan con la nueva configuración. La actualización de sus credenciales de usuario le garantiza
que no necesite desinstalar y reinstalar el producto.

Supongamos que desea fusionar dos suscripciones que ha adquirido en la misma cuenta de corel.com en un momento distinto para
que las suscripciones tengan la misma fecha de renovación.

En este caso, cada suscripción se asocia a un número de serie distinto. Primero, deberá dirigirse a la página Su cuenta y asociar ambas
suscripciones a uno de los números de serie. Después, deberá editar las credenciales de usuario del producto que habrá pasado a tener un
número de serie obsoleto.

Paso 1: Diríjase a la página Su cuenta. Para ello, inicie sesión en corel.com y haga clic en Fusionar en el área Estado del producto. En la
página Suscripciones, seleccione las suscripciones que desee fusionar. Diríjase a la página Confirmar selección y seleccione el número de
serie que desee conservar.

Paso 2: Inicie la versión de CorelDRAW o Corel PHOTO-PAINT que habrá pasado a tener un número de serie obsoleto. Haga clic en

Herramientas Opciones y, en la lista de categorías Global, haga clic en Credenciales de usuario. A continuación, haga clic en Editar
credenciales y, en el cuadro de diálogo, escriba el número de serie que haya elegido en el paso 1.

Supongamos que tiene dos cuentas de corel.com asociadas a distintas direcciones de correo electrónico y desea fusionarlas.

Primero, deberá llamar al servicio de asistencia de Corel para que se encargue de fusionar las cuentas. Después, deberá actualizar su
dirección de correo electrónico en el producto.

Paso 1: Póngase en contacto con el servicio de asistencia de Corel y formule su solicitud de fusionar ambas cuentas. Se le pedirá que
proporcione una dirección de correo electrónico activa para la cuenta fusionada. Si tiene suscripciones o programas de actualización en cada
cuenta, estarán asociados a números de serie distintos, por lo que deberá escoger uno de ellos.

Paso 2: Inicie la versión de CorelDRAW o Corel PHOTO-PAINT que habrá pasado a estar asociada a una cuenta y una dirección de correo
electrónico obsoletas. Haga clic en Herramientas Opciones y, en la lista de categorías Global, haga clic en Credenciales de usuario. Haga

clic en Editar credenciales y, en el cuadro de diálogo que se mostrará, escriba la dirección de correo electrónico que elija para la cuenta
fusionada. Escriba la contraseña. Si es necesario, escriba el número de serie que haya elegido en el paso 1.

Servicio de asistencia de Corel

Los Servicios de asistencia de Corel pueden proporcionarle información rápida y actualizada sobre funciones, especificaciones, precios,
disponibilidad, servicios y asistencia técnica para el producto. Si desea obtener la información más actualizada sobre el servicio de Asistencia
disponible para su producto de Corel, visite www.corel.com/support.

Acerca de Corel

Corel es una de las empresas de software más importantes del mundo; desarrolla algunos de los productos de edición digital y multimedia,
de gráficos y productividad más conocidos del sector. Podemos presumir de contar con la gama de software innovador más completa;
hemos demostrado ser una empresa que elabora soluciones de confianza fáciles de usar con el objetivo de ayudarle a lograr nuevas cotas
de productividad y creatividad. Corel ha recibido cientos de premios que reconocen su liderazgo en innovación y diseño con una excelente
relación calidad-precio.

Millones de usuarios de todo el mundo utilizan cada día nuestras líneas de productos, entre las que se incluyen CorelDRAW Graphics Suite,
CorelDRAW Technical Suite, Corel® Painter®, Corel® PaintShop® Pro, Corel® VideoStudio® y Corel® WordPerfect® Office. Si desea
obtener más información sobre Corel, visite www.corel.com.

Servicios y cuentas de Corel | 27

28 | CorelDRAW X8 Guía del usuario