COREL Corel Draw Graphics Suite X8 Guide de l'évaluateur [fr]

Guide de l'évaluateur

Contenu

1 | Présentation de CorelDRAW Graphics Suite X8 ...................................................................2

2 | Profil des clients ..........................................................................................................................8

3 | Composants................................................................................................................................12

4 | Principales nouveautés et améliorations.............................................................................16

Lancez-vous .............................................................................................................................................................................16

Transformez .............................................................................................................................................................................19

Personnalisez .......................................................................................................................................................................... 25

5 | CorelDRAW Graphics Suite : fonctionnalités favorites des utilisateurs ...................... 32

1

Artwork by

Lineking

1

Artiste

Jesus Irvin

Herrera Aquino

Mexique

Présentation de CorelDRAW® Graphics Suite X8

CorelDRAW® Graphics Suite X8 est une solution graphique
complète conçue pour transformer votre énergie créatrice en
œuvres artistiques afin de ravir votre public et de lui laisser une
impression durable sur tout support. Grâce à ses outils de tout
premier ordre, sa puissance inégalée et son espace de travail
hautement personnalisable, vous pouvez laisser libre cours à
votre créativité, concevoir comme vous l'entendez et inspirez
votre public.

Que vous soyez débutant ou passionné de CorelDRAW depuis
de nombreuses années, vous pourrez tirer parti d'un large
éventail d'outils d'apprentissage et d'un environnement
personnalisable pour vous mettre au travail rapidement et vous
approprier l'application. Pour tous ceux qui conçoivent des
graphismes sous Windows, CorelDRAW Graphics Suite X8 est
optimisé pour exploiter au mieux la dernière génération de
périphériques Windows 10. Privilégiant la productivité,
CorelDRAW Graphics Suite X8 accélère et simplifie votre flux de
travail, tout en vous offrant davantage de contrôle, notamment
en ce qui concerne les polices ou l'édition des images et des
objets.

Lancez-vous

L'une des lignes directrices du développement de CorelDRAW
Graphics Suite X8 a été de s'assurer que rien n'entrave jamais la
confiance que vous placez dans votre créativité. Dans ce souci,
des ressources polyvalentes destinées à vous former sont
intégrées directement dans la suite. Si vous débutez ou procédez
à une mise à jour à partir d'une version antérieure ou encore si
vous disposez déjà d'une expérience avec d'autres logiciels
graphiques, des outils d'apprentissage directement intégrés au
produit ont été conçus pour vous. Par exemple, les nouvelles
visites guidées de prise en main rapide sont à votre disposition. Il
s'agit d'une série de didacticiels interactifs qui réduit comme
jamais auparavant le temps de formation nécessaire pour que
vous puissiez commencer à travailler très rapidement. De plus, le
menu fixe de conseils a été amélioré afin de maximiser votre
utilisation des outils et des fonctions de la suite. Désormais
accessible via l'écran de bienvenue revisité, le Discovery Center
fournit une série d'astuces et de didacticiels créatifs qui
conviendront à tous les styles d'apprentissage et tous les niveaux
de compétences.

Nous vous invitons à vous renseigner sur la puissance et les
possibilités créatives du nouveau CorelDRAW Graphics Suite X8.

Guide de l’évaluateur [ 2 ]

La technologie qui sous-tend une grande partie de l'univers de la
conception évolue à un rythme effréné. CorelDRAW Graphics
Suite X8 a été conçu pour vous permettre de tirer pleinement
parti de toutes ces avancées. Qu'il s'agisse de la prise en charge
de la dernière version du système d'exploitation le plus réputé au
monde, des écrans haute définition ou encore la prise en charge
multimoniteur, tout a été prévu pour vous simplifier la tâche.

Transformez

Personnalisez

CorelDRAW Graphics Suite est depuis longtemps le logiciel
graphique de référence pour les professionnels de la création et
de la production en raison de la puissance inégalée de sa palette
d'outils qui assure une conception rapide et agile en toute
confiance.

Si CorelDRAW Graphics Suite s'efforce de vous inspirer, cette
relation est fondée sur la réciprocité. Plusieurs des nouvelles
fonctions ont été développées directement suite à des
suggestions d'utilisateurs qui s'en servent tous les jours. Ces
commentaires précieux ont permis des améliorations du flux de
travail, telles que la zone de liste des polices, qui simplifie la
localisation de la police idéale pour votre projet. Les nouvelles
options d'édition d'objet (comme la possibilité de masquer les
objets, de copier et réutiliser des segments de courbe et de
sélectionner des points nodaux) simplifient et accélèrent la
réalisation des conceptions les plus complexes. L'outil Couteau
amélioré ouvre un nombre illimité de possibilités en vous
permettant de fractionner précisément des objets vectoriels, du
texte et des bitmaps. Corel

®

PHOTO-PAINT® X8 bénéficie
également de la récente intégration d'outils de retouche de
photos de tout premier ordre, y compris l'outil Clone de
réparation qui élimine les rides et les taches des images, les
corrections de déformation de perspectives et le nouvel objectif
Flou gaussien.

Pour chaque secteur d'activité qui utilise CorelDRAW Graphics
Suite, il existe un flux de travail distinct, qui répond à des besoins
spécifiques. Loin de vouloir faire travailler tout le monde de la
même manière, Corel vous encourage à procéder de la manière
qui vous convient le mieux, ainsi qu'à vos projets.

Vous pouvez adapter votre environnement de conception en
personnalisant la taille des icônes ou la couleur du bureau et les
bordures des fenêtres. Effectuez votre choix parmi une grande
variété de dispositions d'interfaces conçues pour des tâches
spécifiques, les espaces de travail Lite grâce auxquels les outils
les plus utilisés de chaque application sont accessibles
instantanément ou les espaces de travail classiques X6 pour les
utilisateurs de longue date qui préfèrent l'aspect habituel de la
suite. Vous disposez également de nombreuses options de
personnalisation pour vous aider à adapter l'interface à votre flux
de travail. Parce que les polices jouent un rôle crucial dans de
nombreux secteurs de la création, le nouveau gestionnaire de
polices Corel Font Manager

™

facilite la recherche et la gestion
des polices sur votre système. Vous pouvez également améliorer
et adapter votre flux de travail, entre autres choses, en effectuant
votre choix parmi une collection d'outils créatifs à télécharger ou
acheter directement à partir de la suite.

Guide de l’évaluateur [ 3 ]

Profitez

CorelDRAW® Graphics Suite X8 vous fournit tout ce dont vous
avez besoin pour réaliser des œuvres accrocheuses de qualité
professionnelle sur tous les supports. Que vous les destiniez au
Web, aux réseaux sociaux, à l'impression publicitaire, aux
brochures, aux affiches ou aux enseignes en vinyle, la suite vous
offre toute la souplesse et la précision nécessaires pour tous vos
projets.

Une des raisons qui fait de CorelDRAW Graphics Suite
l'environnement favori des créatifs professionnels, c'est qu'il leur
a toujours permis de se concentrer sur ce qui peut séduire le
public. Le temps passé à modifier les réglages de couleurs et à
gérer les formats de fichier est souvent pris aux dépens de ce
qu'ils souhaitent vraiment faire : créer des œuvres expressives et
captivantes. À cet effet, CorelDRAW Graphics Suite offre un
système de gestion des couleurs qui assure la reproduction
précise des couleurs, quel que soit le niveau d'expertise de
l'utilisateur. Vous avez l’assurance que les couleurs sont
préservées quelle que soit la tâche effectuée : importation de la
maquette d’un client, utilisation de dessins antérieurs ou envoi
d’un projet à un imprimeur ou une usine de fabrication. Grâce à
sa compatibilité avec les principaux formats de f ichier du secteur,
CorelDRAW Graphics Suite X8 offre aux concepteurs la souplesse
dont ils ont besoin pour partager leur travail. La suite propose
aussi un outil de développement Web, Corel Website Creator,
fourni avec des dizaines de modèles pour vous permettre de
créer facilement et de gérer votre présence sur le Web sans avoir
à apprendre à coder.

Enfin, si vous recherchez l'inspiration ou des conseils, le site
communautaire de CorelDRAW peut vous être utile. C'est
l'endroit où les utilisateurs peuvent se retrouver pour partager et
apprendre les uns des autres, découvrir ce que les membres de
la communauté créent et faire le plein d'inspiration.

Guide de l’évaluateur [ 4 ]

Options d'achat au choix

CorelDRAW Graphics Suite est offert suivant plusieurs formules
adaptées aux préférences des utilisateurs.

Licence perpétuelle

Chez Corel, nous sommes intimement convaincus que rien ne
doit vous obliger à opter pour le modèle de l'abonnement
(location) si vous ne le voulez pas. Pour un paiement unique, une
licence perpétuelle CorelDRAW vous confère le droit d'utiliser le
logiciel sans limitation dans le temps et sans aucun frais mensuel
supplémentaire. L'achat d'un produit en boîte, d'une version
téléchargeable ou d'une licence en volume du produit vous
permet de bénéficier de tous les avantages qu'offre une version
spécifique, sans compter qu'il n'est pas nécessaire de disposer
d'une connexion Internet permanente. Avec les licences
perpétuelles, vous avez la possibilité de payer les mises à niveau
majeures futures, mais uniquement si vous souhaitez les acquérir.

Abonnement

Un abonnement CorelDRAW® est une solution économique pour
rester au goût du jour et bénéficier des derniers outils et
améliorations de CorelDRAW Graphics Suite. C'est une formule
avantageuse par rapport au paiement initial du prix total du
logiciel. Dans ce cas, vous aurez accès à une version
téléchargeable de CorelDRAW Graphics Suite* qui reste
pleinement fonctionnelle aussi longtemps que votre
abonnement est actif. C'est vous qui décidez comment et quand
vous souhaitez l'utiliser. En revanche, si vous voulez bénéficier
d'une remise substantielle, un plan annuel est vivement

recommandé puisque vous pouvez opter pour le renouvellement
automatique au terme des douze mois ou y mettre fin.

Vous serez toujours avisé des derniers apports fonctionnels
(améliorations, mises à niveau et versions) et invité à les
télécharger. Votre abonnement vous ouvre droit aux mises à jour
ultérieures de version majeure, aussi longtemps que votre
abonnement est actif.

Programme de mise à jour

Le nouveau Programme de mise à jour CorelDRAW® est la
solution la plus simple pour les graphistes d'avoir en toute
occasion la version la plus récente de leurs outils au meilleur prix.
Si vous détenez une version de CorelDRAW Graphics Suite
associée à une licence perpétuelle, vous n'avez qu'un seul
paiement annuel abordable à effectuer et vous êtes assuré
d'utiliser les outils de conception et les technologies les plus
récents, tout en disposant d'une compatibilité avec les nouveaux
formats de fichier. Tant que votre compte est actif, vous
bénéficiez automatiquement de la dernière version de
CorelDRAW Graphics Suite. Mieux encore, après votre inscription,
vous n'avez plus à vous occuper de rien. De plus, si vous changez
d'avis, vous resterez propriétaire de la dernière version achetée
avec le Programme de mise à jour.

*Un compte Corel.com et une connexion Internet sont nécessaires pour télécharger,

utiliser l'application et gérer votre abonnement.

Guide de l’évaluateur [ 5 ]

2

Artiste

Tomasz Mrozinski

Pologne

Profil des clients

Graphistes et professionnels de l'image

Les graphistes et les professionnels de l'image, notamment
dans les secteurs de la publicité et de l’impression, passent du
temps à mettre au point des images, à travailler du texte et à
retoucher des photos.

Souvent, ces utilisateurs travaillent sur des projets de
conception et de présentation destinés à l'impression et au
Web, tels que la création de logos et de brochures de plusieurs
pages. Ils recherchent des outils de conception innovants, qui
optimisent leur flux de travail et la compatibilité avec les
formats de fichier couramment utilisés.

Professionnels de la production

Ces utilisateurs sont, par exemple, des enseignistes, des
sérigraphistes, des graveurs et des concepteurs graphiques
dont les créations sont destinées à l'impression et au Web. Ils
sont souvent amenés à recibler et à combiner divers éléments
tels que des illustrations, des logos numérisés, des photos, des
images clipart et des polices. Ils réutilisent fréquemment du
contenu que leur fournissent les clients dans une grande
variété de formats. Si ce contenu leur sert de point de départ,
ils passent une grande partie de leur temps à le retravailler et à
le réajuster. Il accordent une attention particulière à
l'optimisation du processus de conception et à la préparation
de la sortie de leur travail. Leur création est envoyée à des
imprimantes de grand format, des machines à graver, des

massicots pour vinyle ou verre et des imprimantes de
sérigraphie ou DTG.

Utilisateurs occasionnels de graphismes

Les entrepreneurs et les PME, souvent contraints de créer eux­mêmes, de temps à autre, des documents de marketing et de
communication (publicités, dépliants et autres supports)
mettent à profit les capacités internes pour modifier des
créations et retoucher des photos à diverses fins.

Les utilisateurs en entreprises, moyennes et grandes, en
profitent pour réaliser des projets professionnels, c'est-à-dire
des documents très élaborés allant des présentations de vente
aux graphismes Web. Souvent, pour gagner du temps, ils
empruntent aux archives, retouchent des photos et réaffectent
du matériel de marketing et de communication existants.

Les amateurs, autodidactes, autre groupe d'utilisateurs,
prennent de temps à autre du plaisir à réaliser divers projets
(newsletters, calendriers, bannières, mises en page ou
montages de photos) à des fins personnelles ou
communautaires.

Guide de l’évaluateur [ 8 ]

Pourquoi les graphistes professionnels
choisissent-ils CorelDRAW Graphic Suite ?

Plusieurs raisons peuvent expliquer que CorelDRAW Graphics
Suite soit le logiciel de prédilection de tant de secteurs
d'activité, mais deux cependant se détachent : ses fonctions
typographiques inégalées et la possibilité de configurer
précisément l’environnement de conception grâce aux options
de personnalisation et à la prise en charge des technologies les
plus récentes.

Typ o gr aph i e

Que votre travail soit destiné au Web, à une enseigne
numérique, une affiche ou une impression, il est probable que
le texte constitue un élément essentiel de votre création. Si le
texte est si important dans une création, c'est qu'il peut
véritablement donner le ton d'un projet. Le choix hasardeux
d'une police ou d'un style de texte peut considérablement
nuire à une création, de très grande qualité par ailleurs, allant à
l'encontre du reste de la réalisation.

CorelDRAW Graphics Suite simplifie votre flux de travail
typographique en vous permettant de gérer vos collections de
polices et d'en créer de nouvelles, de choisir la police idéale
pour un projet, de peaufiner l'aspect du texte jusqu'à ce qu'il
soit parfait et de vous assurer qu'aucun problème ne
surviendra lors de l'envoi du travail terminé à l'impression.
CorelDRAW Graphics Suite X8 introduit le nouveau
gestionnaire de polices Corel Font Manager, une application
autonome de gestion des polices conçue pour rechercher,

organiser et prévisualiser les polices locales. La suite fournit
également un accès aisé aux polices en ligne dans le Centre de
contenu. Outre les fonctions typographiques existantes qui ont
fait de la suite le choix favori des professionnels de la
production et de la conception graphique, les fonctions de

recherche et de filtrage améliorées vous aident à trouver

plus rapidement que jamais les polices nécessaires pour tous
vos projets.

Le menu fixe Insérer un caractère vous aide à trouver
rapidement les glyphes disponibles pour une police, tandis
qu'avec le menu Expérimentation des polices, vous trouvez
en un clin d'œil la police idéale en comparant et en ajustant
une grande variété d'échantillons de texte. La fonction

d'intégration des polices garantit que les documents

CorelDRAW peuvent être consultés, imprimés et modifiés
exactement comme lors de leur conception. Vous pouvez
également accéder aux fonctions avancées OpenType pour vos
polices et les prévisualiser, y compris la prise en charge
poussée du texte asiatique.

Souplesse de la personnalisation de l'interface
utilisateur

En matière de liberté de modification de l'environnement de
conception pour répondre à toutes vos exigences et normes,
très peu d'applications rivalisent avec CorelDRAW Graphics
Suite. Vous offrir la possibilité de créer au sein d'un
environnement créatif entièrement personnalisé a toujours été
un atout de la suite. Un nombre illimité d'options de
personnalisation vous permettent de conserver à portée de
main les outils que vous utilisez souvent et d'adapter les

Guide de l’évaluateur [ 9 ]

principales applications afin qu'elles s'exécutent selon vos
préférences. Les boutons Personnalisation rapide facilitent et
accélèrent la personnalisation de l'espace de travail. Par
ailleurs, les icônes ont été revisitées et peuvent désormais

être redimensionnées jusqu'à 250 %, pour vous permettre de

tirer le meilleur parti des écrans haute résolution. Vous pouvez
également sélectionner la couleur du bureau, des barres
d'outils et des bordures de fenêtre pour les adapter aux
exigences de vos projets. En outre, CorelDRAW fournit une

variété d'espaces de travail conçus pour des tâches
spécifiques, conformément aux recommandations de

professionnels du secteur qui utilisent la suite de façon
quotidienne, concernant la disposition des outils et des
fonctions pour des tâches spécifiques.

Avec cette version, la suite a été optimisée pour les écrans

haute résolution, ce qui donne à l'écran, à commencer par les

éléments de l'interface utilisateur, un affichage net et lisible sur
tous les écrans haute résolution, y compris les écrans UltraHD
4K. La prise en charge avancée multimoniteur garantit la
possibilité de travailler dans CorelDRAW et Corel PHOTO­PAINT en utilisant plusieurs écrans de résolution différente.

Guide de l’évaluateur [ 10 ]

3

Artiste

Ximena Alejandra

Flechas Chaparro

Brésil

Composants

Applications

• CorelDRAW® X8 : conçue pour l’illustration vectorielle et

la mise en page, cette application intuitive est en prise
directe sur les besoins des concepteurs professionnels et
des graphistes non professionnels.

• Corel

• Corel Font Manager

• Corel

• Corel

• Corel CAPTURE

• Corel

®

PHOTO-PAINT® X8 : cet éditeur professionnel

simplifie et accélère la retouche de photos et images.

™

X8 : cette application autonome de

gestion des polices vous permet de chercher, d'organiser
et de prévisualiser les polices locales, ainsi que les polices
en ligne dans le Centre de contenu.

®

PowerTRACE® X8 : avec cet utilitaire, intégré dans

CorelDRAW, la conversion de bitmaps en images
vectorielles précises et éditables se fait plus rapide.

®

CONNECT™ X8 : ce navigateur plein écran vous

permet de parcourir le contenu numérique de la suite, sur
votre ordinateur ou un réseau local pour trouver
rapidement de quoi compléter à la perfection votre dessin.

™

X8 : cet utilitaire réduit à un seul clic la

capture d’images à l’écran d’un ordinateur.

®

Website Creator

*

™

: concevoir, monter et gérer des

sites Web n'ont jamais été aussi faciles et rapides.

Applications d’appoint

• Assistant de code-barres : cet assistant permet de

générer des codes-barres dans divers formats standard.

• Assistant Impression recto-verso : cet assistant vous aide

à optimiser votre travail pour l'impression recto verso.

• PhotoZoom Pro 4

utilisateurs inscrits peuvent exporter et agrandir des
images numériques de Corel PHOTO-PAINT.

• WhatTheFont : ce service d’identification de polices en

ligne est intégré à CorelDRAW.

• Microsoft

®

Visual Basic® for Applications 7.1 : cet

environnement de développement intégré offre aussi la
prise en charge 64 bits et vous aide à optimiser votre flux
de production en automatisant les tâches.

•

Microsoft

®

Visual Studio® Tools for Applications 2015 :

cet ensemble d'outils comprend la puissance du
framework .NET afin que vous puissiez créer des macros
qui font gagner du temps en vous permettant
d'automatiser les tâches et d'étendre les fonctionnalités.

• GPL Ghostscript : cette fonction vous permet d'isoler et

d'utiliser des éléments individuels ou des fichiers EPS
importés plutôt que seulement des images d'en-tête. Elle
améliore également l'importation de fichiers PDF créés
dans des applications tierces.

*

: avec ce module externe, les

Guide de l’évaluateur [ 12 ]

* Le téléchargement de l'application nécessite une connexion

Internet et une version authentifiée de CorelDRAW Graphics
Suite.