COREL Corel Draw Graphics Suite X5 Guide de l'évaluateur [fr]

®

Guide de l'évaluateur

Sommaire

1 | Présentation de CorelDRAW Graphics Suite X5 ................................................ 2

2 | Profil des utilisateurs ......................................................................................... 4

Concepteurs professionnels.............................................................................................................4

Concepteurs non professionnels......................................................................................................4

3 | Composants ....................................................................................................... 6

4 | Principales nouveautés et améliorations ........................................................... 8

Trouver ses marques .......................................................................................................................8

Prise en main rapide .....................................................................................................................10

Créations qui respirent confidence ................................................................................................11

Utilisation fiable des couleurs........................................................................................................ 15

Sortie simplifiée ............................................................................................................................18

5 | Vue d’ensemble des nouveautés et améliorations........................................... 22

1

Créé par Pedro Júnior

Présentation de CorelDRAW® Graphics Suite X5

La suite graphique CorelDRAW® X5 est une suite
d’illustration et de design qui gagnera la
confiance des utilisateurs grâce à son
environnement intuitif, à ses ressources et à ses
possibilités d’intégration dans un flux de travail
destiné à l’expression créatrice des idées. Vous
pouvez démarrer sur-le-champ, prendre le pli au
fil des acquis et élaborer avec confiance des
designs tous supports.

Trouver ses marques

La suite graphique CorelDRAW X5 ne se contente
pas d’offrir en grande abondance du contenu
choisi pour vous inspirer et vous servir de
tremplin. Elle vous en facilite aussi l’accès via

®

Corel

CONNECT, un nouveau navigateur grand

®

écran, en synchronie entre CorelDRAW

®

Corel

PHOTO-PAINT™, et qui permet d’accéder
rapidement au contenu stocké sur un ordinateur,
un réseau ou un disque. De plus, plus de 100
formats de fichiers courants sont pris en charge,
ce qui facilite la collaboration et l’échange de
fichiers avec clients et collègues.

et

Prendre son envol, rapidement aussi

Avec la suite graphique CorelDRAW X5,
s’attaquer à un projet n’a jamais été aussi facile,
quel que soit son niveau d’expérience. Vivier de
techniques et conseils pratiques, le nouveau
guide a de quoi vous inspirer, plus que vous ne
pensiez. Il vous rapproche des concepteurs
professionnels qui connaissent la suite graphique
et qui s’en servent dans diverses industries telles
que la mode, les bijoux, l’illustration de livres, la
publicité et l’emballage produit.

Passant dans Corel
à même de vectoriser des bitmaps et d’en tirer
images vectorielles d’excellente qualité. De plus,
des didacticiels vidéo de plus de deux heures sont
prévus pour vous aider à prendre la suite en main
et en tirer le meilleur parti.

®

PowerTRACE™ X5, vous serez

aspirants. La suite graphique CorelDRAW X5 en
prolonge la tradition en offrant des nouveautés et
améliorations porteuses.

Tel est le cas des outils de dessin, en particulier, les
outils B-Spline, Connexion, Cote et Dimension des
segments, sans oublier les pointes de flèches qui
sont désormais à échelle variable. De plus, l’outil
Surface Maille a été beaucoup amélioré et
permet de créer des objets à surface multicolores
avec des transitions de couleurs plus fluides.

Colorimétrie rehaussée

L’approche de la gestion des couleurs a été revue
et la nouvelle version favorise la représentation
exacte des couleurs, quel que soit le niveau de
maîtrise de l’utilisateur. Qu’on importe la
maquette d’un client, exploite des designs
antérieurs ou envoie un projet chez l’imprimeur
ou à l’unité de fabrication, on peut se rassurer
quant à la fidélité des couleurs.

Les nouvelles palettes Document, dans
CorelDRAW, et Image, dans Corel PHOTO-PAINT,
vous amènent à sauvegarder les couleurs
spécifiques aux projets et à reprendre le schéma
d’un projet précédent. L’outil Pipette a été ajouté
à plusieurs boîtes de dialogue, palettes et
sélecteurs de couleurs, ce qui simplifie mieux que
jamais l’échantillonnage de couleurs.

Sortie variable et simplifiée

La compatibilité des formats, qui est de premier
plan dans l’industrie, profitera aux concepteurs
appelés à livrer leurs travaux dans divers formats
vu que le même design peut devoir servir à des
bannières Web, des publicités imprimées et des
brochures, ou encore des T-shirts, des grandes
affiches ou des enseignes. La suite graphique
CorelDRAW X5 offre SWiSH miniMAX et simplifie
encore la mise au point des graphismes et des
animations Web.

Créativité et confiance

CorelDRAW compte 20 ans d’acquis riches en
innovations qui lui a valu la confiance des
graphistes ou concepteurs professionnels et

Guide de l’évaluateur [ 2 ]

2

Créé par

(Aleksey Oglushevich)

Profil des utilisateurs

Concepteurs professionnels

Qu’ils travaillent dans la publicité, l’impression ou
autre secteur d’activité, les

professionnels

créer des graphismes, à manipuler du texte et à
peaufiner des photos. Conçue pour optimiser le
flux de travail, la suite graphique CorelDRAW X5
leur facilite aussi la tâche en offrant de nouveaux
outils de pointe qui font réaliser des gains
notables grâce à la mise en page interactive de
tableaux, au formatage dynamique de texte et
aux plans de page individuels.

D’autres
dans le lettrage, la sérigraphie et la gravure, sont
souvent amenés à recibler et à combiner divers
éléments tels que des graphiques, des logos
numérisés, des images clipart et des polices. Par
son offre fonctionnelle, soit de puissants outils
d’édition image et une application destinée à
vectoriser des bitmaps, soit des ressources de
haute qualité telles qu’une collection de polices
spécialisées, la suite graphique CorelDRAW X5 en
vient à s’imposer comme une solution complète,
polyvalente et abordable.

Aux
des graphismes destinés à l’impression et au
Web, la nouvelle version apporte des outils de
conception et de mise en page intuitifs ainsi
qu’une compatibilité exceptionnelle avec les
formats de fichiers courants. De plus, ils
profiteront des fonctions, telles que la nouvelle
grille de pixels et la prise en charge des valeurs
hexadécimales (hex) des couleurs, destinées
précisément à la mise au point de graphismes
Web.

graphistes professionnels, spécialisés

pros de la création, ceux et celles qui créent

passent beaucoup de temps à

graphistes

Concepteurs non professionnels

Les entrepreneurs autonomes, qui s’y connaissent
en conception graphique, ne sont pas les seuls à
vouloir souvent créer eux-mêmes des documents
marketing. Le même phénomène s’observe aussi
dans les petites et moyennes entreprises où l’on
tient à la qualité du rendu et aux résultats
professionnels. Dans un cas comme dans l’autre,
ces

« graphistes occasionnels » peuvent opter

pour la suite graphique CorelDRAW X5, adapter
des créations existantes, retoucher des photos et
élaborer divers documents publicitaires.

Dans une
tardera pas à apprécier la possibilité de réaliser
des projets des mieux conçus, des présentations
commerciales aux graphismes Web, et la marge
de manœuvre que donne la prise en charge de
plus de 100 formats de fichiers.

Pour les
divers projets (newsletters, calendriers, bannières,
mises en page) à des fins personnelles ou
communautaires, la suite graphique CorelDRAW X5
propose des outils particulièrement adaptés, y
compris de nombreux outils d’apprentissage qui
facilitent la tâche et contribuent au résultat.

entreprise, moyenne ou grande, on

amateurs

, qui prennent plaisir à réaliser

Guide de l’évaluateur [ 4 ]

3

Créé par (Po-Hua Lin)

Composants

Applications

• CorelDRAW

vecto-rielle et la mise en page, cette application
est en prise directe sur les besoins des
concepteurs pros très affairés et des amateurs
avertis.

•

Corel® PHOTO-PAINT™ X5 : cet éditeur

profession-nel simplifie et accélère la retouche
de photos et images.

•

Corel® PowerTRACE™ X5 : avec cet utilitaire, la

conversion de bitmaps en images vectorielles
précises et éditables se fait plus rapide.

•

Corel CAPTURE™ X5 : cet utilitaire réduit à un

seul clic la capture d’images à l’écran d’un
ordinateur.

•

Corel® CONNECT : ce navigateur plein écran

vous permet de parcourir le contenu
numérique da la suite et de rechercher sur
votre ordinateur ou un réseau local le
complément parfait d’un design. Pleinement
intégré, le navigateur s’affiche comme un
menu fixe dans CorelDRAW et
Corel PHOTO-PAINT.

®

X5 : conçue pour l’illustration

Contenus

• Nouveauté ! Plus de 2 000 modèles de
véhicules dont la moitié sont neufs

Nouveauté ! Plus de 350 modèles conçus par

•
des professionnels

• Plus de 1 000 polices OpenType

®

complémentaires dont 75 polices WGL4
(Windows

®

Glyph List)

• Une collection offrant plus de 10 000 cliparts
et images numériques de premier choix

Documentation

• Nouveauté ! Complètement reconçu et tout
en couleurs, ce guide fait découvrir l’espace de
travail de chaque application, donne des
conseils et techniques qui profitent aux
utilisateurs de tous niveaux et présente des
didacticiels très élaborés de même que des
approches de différents experts.

• Carte de référence rapide

• Fichiers d’aide

Applications d’appoint

• Assistant code-barres : cet assistant vous
permet de générer vos propres codes-barres
dans une large gamme de formats standard.

•

Assistant Recto/verso : optimiser les créations

destinées à l’impression recto-verso n’a jamais
été aussi facile !

•

Bitstream® Font Navigator® : ce gestionnaire

primé pour Windows
polices, l’installation ainsi que la
prévisualisation.

SWiSH miniMax : cet utilitaire facilite la mise

•
au point de belles animations interactives, des
bannières et bien d’autres éléments.

PhotoZoom Pro : ce module externe

•
agrandira vos images numériques et en
permettre l’exportation à partir de
Corel PHOTO-PAINT X5.

®

simplifie la recherche de

Formation

• Nouveauté ! Un DVD (vidéo) offrant plus de 2
heures de formation

Configuration système

•Microsoft® Windows® 7, Windows Vista® ou
Windows
(éditions 32 ou 64 bits)

• Processeur Intel
ou AMD Opteron

• 512 Mo de mémoire vive (1Go recommandé)

• 750 Mo d’espace disque (1 Go pour
l’installation type, sans les contenus)

• Résolution écran 1024 × 768 ou supérieure
(768 × 1024 sous une Tablet PC)

•Lecteur DVD

• Souris ou tablette

•Microsoft
ultérieure

®

XP avec SP les plus récents

®

Pentium® 4, AMD Athlon™ 64

™

®

Internet Explorer® 7 ou version

Guide de l’évaluateur [ 6 ]