COREL Corel Draw Graphics Suite X4 Guide de l'évaluateur [fr]

®

Guide de l'évaluateur

Table des matières

1 | La Suite graphique CorelDRAW X4 : une nouveauté à

découvrir !.............................................................................1

2 | Profil des utilisateurs.......................................................3

Professionnels de l’image.................................................................................... 3

Généralistes.......................................................................................................... 3

3 | Composants de la Suite graphique CorelDRAW X4.......5

Applications ......................................................................................................... 5

Utilitaires .............................................................................................................. 5

Ressources complémentaires............................................................................... 6

Documentation .................................................................................................... 6

Formation............................................................................................................. 6

Configuration système ........................................................................................ 6

4 | Principales nouveautés et améliorations.......................7

Flux de tâches simplifié ....................................................................................... 7

Trouver ses marques ............................................................................................ 9

Mise en page et édition texte accélérées ......................................................... 12

S’inspirer, s’informer et s’enrichir ..................................................................... 15

Édition d’images en mode avancé .................................................................... 16

5 | Aperçu des nouveautés et améliorations ....................19

6 | Galerie de créations.......................................................23

7 | Profil de Corel.................................................................28

1

La Suite graphique CorelDRAW® X4 : une nouveauté à
découvrir !

De l’illustration à la mise en page, de l’édition photo et à la vectorisation de
bitmaps, la Suite graphique CorelDRAW® X4 propose de nouveaux outils
intuitifs qui favorisent la création, simplifient la gestion de projets et optimisent
le flux des tâches, trois atouts qui en font une solution complète, fiable et
abordable.

Qu’il s’agisse de professionnels ou d’amateurs, les concepteurs peuvent
s’attaquer avec brio à des projets aussi divers que des logos, des graphismes
Web, des brochures et des lettrages captivants. De l’esquisse au résultat, la tâche
est largement facilitée, tantôt par les outils de mise en page, en particulier l’outil
texte, tantôt par les ressources artistiques de grande qualité auxquelles il faudra
ajouter une compatibilité fichiers hors pair.

Ouvrant la marque, CorelDRAW® X4 impressionne par ses gains de souplesse qui
permettent de doter chaque page d’un document de plans indépendants. Elle
séduit aussi par ses nouveautés. Par exemple, CorelDRAW® ConceptShare™, site
de partage en ligne, permet d’importer des fichiers PDF annotés, simplifiant plus
que jamais la collaboration avec des clients et des collègues. D’autres
nouveautés, telles que les icônes, menus et commandes, agrémentent l’espace
de travail. Au travail, l’Assistant Fusion fait apprécier ses apports. Le nouvel
outil Tableau encore plus. WhatTheFont™, service de reconnaissance de polices
chez MyFonts.com (site en anglais), est parfaitement intégré.

À bien des égards, Corel PHOTO-PAINT® X4 fait aussi peau neuve. Dans l’espace
de travail, les icônes, menus et commandes ont été repensés et de nombreuses
fonctions d’édition d’images intègrent un histogramme, à savoir une
représentation graphique de la face cachée d’une image. De même, le travail de
fichiers RAW est aussi facile que la recherche des fichiers image, lesquels se
signalent désormais par des vignettes phare. Amélioré,
Corel® PowerTRACE™ X4 étend la plage des possibilités lors de la conversion de
bitmaps en images vectorielles exploitables.

Complétant la suite, Corel CAPTURE™ X4 permet des captures d’écran d’un seul
clic de souris. De l’écran d’accueil, une véritable plaque tournante, on peut
démarrer ses projets, accéder aux documents récents, s’informer et s’inspirer des

Guide de l’évaluateur [ 1 ]

créations qu’a permis la Suite graphique CorelDRAW. Et dans sa nouvelle
version, le Guide pratique CorelDRAW® : Conseils d’experts met en vedette des
œuvres de premier choix, donne des conseils utiles et présente des techniques
chères aux professionnels de l’image.

Guide de l’évaluateur [ 2 ]

2

Profils des utilisateurs

Professionnels de l’image

La Suite graphique CorelDRAW X4 convient aux besoins des professionnels de
l’image, quels que soient leurs domaines de prédilection ou leur vocation. Dans
le domaine de la création, représenté notamment par l’industrie de la publicité
et de l’impression, la mise au point de graphismes, le maniement de texte et
l’édition de photos sont autant de tâches qui occupent les professionnels.
Conçue pour les simplifier et optimiser le flux de travaux, cette version propose
de nouveaux outils qui font réaliser des gains appréciables grâce à la mise en
page interactive de tableaux, au formatage dynamique de texte et aux plans de
page indépendants.

D’autres professionnels de l’image, tournés vers le lettrage, la sérigraphie et la
gravure ou experts dans la réexploitation ou le reciblage des créations
existantes, sauront mettre à profit les puissantes fonctions d’édition de cette
nouvelle version. À ces fonctions s’ajoutent les outils permettant de vectoriser
les bitmaps en images vectorielles, les polices spécialisées et les ressources de
premier choix qui en font une solution complète, polyvalente et abordable.

Pour ceux et celles qui créent des graphismes destinés à l’impression et au Web,
la nouvelle version apporte des outils de conception et de mise en page intuitifs
ainsi qu’une compatibilité exceptionnelle avec les formats de fichiers courants.

Généralistes

Les exploitants de petites entreprises, qui s’y connaissent en conception
graphique, ne sont pas les seuls à vouloir souvent créer eux-mêmes des
documents marketing. La même tendance s’observe aussi dans les moyennes et
grandes entreprises où l’on tient à la qualité du rendu et aux résultats
professionnels. Dans un cas comme dans l’autre, la Suite graphique CorelDRAW
X4 permet aux généralistes d’adapter des créations existantes, de retoucher des
photos et de mettre au point des affiches et autres dépliants publicitaires.

Facilitant la tâche, surtout dans les grandes entreprises, cette version gère plus
de cent formats de fichiers et des projets des mieux élaborés, c’est-à-dire des
présentations commerciales aux graphismes Web.

Guide de l’évaluateur [ 3 ]

Bien que la conception graphique ne soit pas pour eux une activité lucrative, les
amateurs affichent souvent une préférence marquée pour une solution
graphique propice à la réalisation de projets aussi divers que pratiques
(newsletters, calendriers, bannières, compositions photographiques). À
l’exemple de la Suite graphique CorelDRAW X4, qui offre de nombreux outils
d’apprentissage, les concepteurs amateurs préfèrent aussi une solution qui
favorise la prise en main et balise le terrain vers des résultats de grande qualité.

Guide de l’évaluateur [ 4 ]

3

Composants de la Suite graphique CorelDRAW® X4

Applications

• CorelDRAW® X4 : CorelDRAW X4 est une application de conception
graphique et de mise en page qui, par son caractère intuitif, convient aux
besoins des professionnels de l’image et des généralistes en milieu de travail.
De l’esquisse aux résultats, elle écourte les étapes d’exécution, qu’il s’agisse
de créer un logo d’entreprise ou de collaborer à la réalisation de grands
projets dans des délais très serrés.

• Corel PHOTO-PAINT® X4 : conçue pour s’intégrer à un flux de travail
graphique, cette application permet la retouche rapide des images et
photos.

• Corel® PowerTRACE™ X4 : les concepteurs professionnels reçoivent
souvent des clients des images bitmap de piètre qualité et doivent les
retravailler pour les adapter aux besoins de divers travaux, des cartes de
visite aux brochures, en passant par des pièces promotionnelles ou des
enseignes. Corel PowerTRACE X4 élimine les tâtonnements fastidieux en
assurant avec rapidité et précision la conversion de bitmaps en images
vectorielles aisément exploitables.

• Corel CAPTURE™ X4 : d’un seul clic, cet utilitaire permet des captures
d’écran ou d’images propices.

Utilitaires

• Assistant de code-barre : cet assistant permet de générer ses propres
codes-barres dans de nombreux formats standard.

• Éditeur de profil pour l’atelier de composition : cet utilitaire simplifie
de beaucoup la préparation des travaux destinés à l’impression
professionnelle.

• Assistant Impression recto-verso : optimiser ses créations en vue d’une
impression recto-verso n’a jamais été aussi facile !

• Bitstream® Font Navigator® : primé pour Windows®, ce gestionnaire
simplifie aussi la recherche, l’installation et la prévisualisation de polices.

Guide de l’évaluateur [ 5 ]

Ressources complémentaires

• Cette collection compte plus de 10 000 cliparts et d’images numériques de
premier choix, dont 4 000 nouvelles images, et choisies en fonctions des
besoins des professionnels et des généralistes.

• Nouveauté ! 1 000 photos numériques professionnelles haute résolution

• 1 000 polices OpenType® dont 75 polices Windows Glyph List 4 (WGL4) et 10
polices de gravure sur une ligne

• 80 modèles ou gabarits de conception professionnelle

Documentation

• Guide de l’utilisateur

• Guide pratique CorelDRAW® : Conseils d’experts

• Guide de contenus numériques

• Fichiers d’aide

Formation

• 2 heures de formation sur vidéo (DVD)

Configuration système

• Windows XP (avec SP 2 ou plus récent) ou Windows Vista™ (32 ou 64 bits)

• 512 Mo de mémoire vive, 430 Mo d’espace disque

• Processeur Pentium® III, 800MHz ou AMD Athlon™ XP

• Résolution écran 1024×768 ou supérieure

• Lecteur CD-ROM

• Souris ou tablette

Guide de l’évaluateur [ 6 ]

4

Principales nouveautés et améliorations

La Suite graphique CorelDRAW X4 se démarque par ses applications spécialisées
et polyvalentes. De la mise en page à l’illustration, de l’édition photo à la
vectorisation de bitmaps, cette version propose de nouveaux outils de pointe qui
gagneront la confiance des concepteurs professionnels et des amateurs
confirmés. Conçus pour canaliser l’élan créatif, simplifier la gestion de projets et
optimiser le flux de tâches, ces outils en font aussi une solution intuitive,
complète et abordable.

Flux de tâches simplifié

Orientée tâche aussi bien par son interface rafraîchie que par ses nouveaux
outils de collaboration, la Suite graphique CorelDRAW X4 conforte le flux de
travail et procure une souplesse propice à la créativité.

Nouveauté ! Interface utilisateur modernisée : repensée et rafraîchie,

l’interface offre de nouveaux menus, icônes et commandes qui font gagner à
l’environnement de travail un caractère plus intuitif.

CorelDRAW X4 bénéficie d’une interface repensée.

Guide de l’évaluateur [ 7 ]