COREL Corel Draw Graphics Suite X4 Instruction Manual [fr]

GUIDE DE L'UTILISATEUR

Contenu en bref

Bienvenue dans la Suite graphique CorelDRAW X4 . . . . . . . . . . . .3

CorelDRAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Corel PHOTO-PAINT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489

Index de CorelDRAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533

Index de Corel PHOTO-PAINT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553

Sommaire

Section I: Bienvenue dans la Suite graphique CorelDRAW X4

Bienvenue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Applications de la Suite graphique CorelDRAW X4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Nouveautés de la Suite graphique CorelDRAW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Nouveautés de Corel PHOTO-PAINT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Installation des applications de la Suite graphique CorelDRAW . . . . . . . . . . . . 10

Changement de langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Enregistrement de produits Corel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Mise à jour de produits Corel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Service d’assistance technique Corel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Utilisation d’installation de réseaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

À propos de Corel Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ressources didacticielles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Utilisation de l’Aide, du guide de l’utilisateur et des info-bulles . . . . . . . . . . . . . 17

Utilisation des Conseils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Écran de bienvenue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

CorelTUTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Conseils d’experts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Vidéos de formation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Conseils et astuces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Utilisation du guide de programmation VBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Utilisation des ressources Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Utilisation des ressources de formation et d’intégration personnalisées . . . . . . . . 25

Section II: CorelDRAW

Espace de travail CorelDRAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Terminologie de CorelDRAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Fenêtre d’application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Outils de l’espace de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Sommaire i

Fonctions de base de CorelDRAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Utilisation des graphiques vectoriels et des images bitmap . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Commencement et ouverture de dessins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Recherche d’une contenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Annulation, rétablissement et répétition d’actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Utilisation des fonctions zoom, panoramique et défilement . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Enregistrement des dessins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Fermeture de dessins et sortie de CorelDRAW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Exploration des tâches basiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Tracé de formes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Tracé de rectangles et de carrés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Tracé d’ellipses, de cercles, d’arcs et de diagrammes circulaires . . . . . . . . . . . . . . 59

Tracé de polygones et d’étoiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Tracé de spirales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Tracé de formes prédéfinies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Dessiner à l’aide de la reconnaissance de forme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Utilisation de lignes, de contours et de coups de pinceau. . . . . . . . . . . .71

Tracé de lignes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Tracé de lignes calligraphiques, sensibles à la pression et prédéfinies. . . . . . . . . . 76

Formatage de lignes et de contours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Copie, conversion et suppression de contours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Application de coups de pinceau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Vaporisation d’objets le long d’une ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Tracé de lignes de flux et de cote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Utilisation d’objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

Sélection d’objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Transformation d’objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Copie, duplication et suppression d’objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Création d’objets à partir de zones fermées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Création d’un cadre autour d’objets sélectionnés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Copie d’effets, de transformations et de propriétés d’objets . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Positionnement d’objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Alignement et distribution d’objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

ii Sommaire

Magnétisation d’objets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Utilisation de repères dynamiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Modification de l’ordre des objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Association d’objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Combinaison d’objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Insérer des codes à barres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Mise en forme d’objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

Utilisation d’objets courbes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Sélection et déplacement de points nodaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Manipulation de segments. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Ajout et suppression de points nodaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Utilisation des types de points nodaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Scission du tracé d’objets courbes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Application d’effets de distorsion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Mise en forme d’objets à l’aide d’enveloppes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Recadrage, séparation et gommage d’objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Application d’un filet, d’une bavure et d’un chanfrein aux angles. . . . . . . . . . . 138

Soudure et intersection d’objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Création d’objets Vitrail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Utilisation des couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

Choix de couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Création de palettes de couleurs personnalisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Surface des objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151

Application de surfaces uniformes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Application de surfaces dégradées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Application de surfaces de motifs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Application de surfaces Maille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Application de surfaces à des zones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Utilisation des surfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Ajout d’effets tridimensionnels à un objet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161

Projection d’objets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Application d’une perspective à un objet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Sommaire iii

Création de relief . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Création d’effets de biseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Création d’ombres portées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Dégradés d’objets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Modification de la transparence des objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175

Application de transparences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Utilisation des pages et des outils de mise en page. . . . . . . . . . . . . . . .177

Définition de la mise en page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Choix d’un fond de page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Ajouter, dupliquer, renommer et supprimer des pages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Utilisation des règles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Configuration de la grille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Configuration des repères . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Utilisation de tableaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189

Ajout de tableaux dans des dessins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Sélection et déplacement des composantes de tableau et leur navigation. . . . . . 191

Insertion et suppression de rangées et de colonnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Redimensionnement des cellules, rangées et colonnes de tableau . . . . . . . . . . . 196

Formatage des tableaux et des cellules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Utilisation du texte dans les tableaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Conversion de tableaux en texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Fusion et scission des tableaux et des cellules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Manipulation des tableaux en tant qu’objets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Ajout d’images, de graphiques et d’arrière-plan aux tableaux . . . . . . . . . . . . . . 202

Importation de tableaux dans un dessin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Utilisation de plans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205

Création de plans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Modification des propriétés d’un plan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Déplacement et copie de plans et d’objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Ajout et formatage de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215

Ajout et sélection de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Modification de l’aspect du texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

iv Sommaire

Recherche, modification et conversion de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Alignement et espacement de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Décalage et rotation de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Déplacement de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Accolage de texte à un tracé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Formatage de texte courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Combinaison et liaison d’encadrés de texte courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Habillage de texte courant autour d’objets et de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Insertion de codes de formatage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Utilisation d’images bitmap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243

Conversion de graphiques vectoriels en images bitmap . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Recadrage et modification des images bitmap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Redressement d’images bitmap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Application d’effets spéciaux à des images bitmap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Utilisation du laboratoire de réglage d’images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Modification des images bitmap avec Corel PHOTO-PAINT . . . . . . . . . . . . . 247

Vectorisation d’images bitmap et modification des résultats de la

vectorisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249

Vectorisation d’images bitmap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Commandes PowerTRACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Ajustement des résultats de la vectorisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Ajustement des couleurs dans le résultat de la vectorisation . . . . . . . . . . . . . . . 259

Définition d’options de vectorisation par défaut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

Conseils pour la vectorisation d’images bitmap et la modification des

résultats de la vectorisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Utilisation de gabarits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .267

Recherche de gabarits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Création de gabarits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

Utilisation de gabarits enregistrés pour créer des fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

Modification des gabarits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

Gestion des couleurs pour les périphériques d’entrée, de sortie et

d’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273

Présentation de la boîte de dialogue Gestion des couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . 273

Sommaire v

Utilisation des profils de couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

Principes de base de l’impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281

Impression de votre travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

Mise en page de travaux d’impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

Prévisualisation de travaux d’impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

Fusion de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

Utilisation en vue d’une impression professionnelle . . . . . . . . . . . . . . .291

Impression des marques d’imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

Impression de séparations de couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

Impression sur un film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

Publication au format PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .299

Enregistrement de documents sous forme de fichiers PDF . . . . . . . . . . . . . . . . 299

Importation et exportation de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303

Importation de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

Exportation de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

Collaboration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309

Utilisation de CorelDRAW ConceptShare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

Section III: Corel PHOTO-PAINT

Présentation de l’espace de travail Corel PHOTO-PAINT. . . . . . . . . . . . . 315

Terminologie Corel PHOTO-PAINT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

Présentation de la fenêtre d’application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

Barres d’outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

Boîte à outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

Barre de propriétés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

Menus fixes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

Palette de couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

Barre d’état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

Importation d’images dans Corel PHOTO-PAINT. . . . . . . . . . . . . . . . . . .329

Ouverture d’images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

Importation de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

vi Sommaire

Acquisition d’images à partir de scanners et d’appareils photo numériques. . . . 332

Création d’images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

Affichage des images et des informations relatives aux images . . . . . .335

Affichage d’images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

Application d’un zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

Affichage des informations relatives à une image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

Recadrage et changement d’orientation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .341

Recadrage d’images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341

Redressement d’images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343

Faire pivoter et retourner des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346

Utilisation des couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349

Choix de couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349

Utilisation de composantes de couleurs non quadri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

Modification du mode de couleurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .355

Changement du mode de couleurs d’une image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

Conversion des images en mode 256 couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356

Ajustement de la couleur et du ton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .361

Utilisation du laboratoire de réglage d’images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361

Utilisation d’effets et d’outils d’ajustement individuel des couleurs. . . . . . . . . . 368

Utilisation du filtre Courbe de teinte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371

Utilisation des composantes de couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373

Modification des dimensions d’une image, de sa résolution et

du format de papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .377

Modification des dimensions d’une image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377

Modification de la résolution d’une image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379

Modification du format de papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380

Retouche d’images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .383

Suppression de l’effet « yeux rouges » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383

Suppression des traces de poussière et des éraflures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383

Clonage de parties d’une image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387

Accentuation d’images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389

Sommaire vii

Suppression de parties d’une image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392

Utilisation des objectifs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395

Création d’objectifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395

Modification d’objectifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400

Combinaison d’objectifs avec l’arrière-plan de l’image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401

Utilisation de masques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .403

Distinction des zones protégées et des zones modifiables . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

Définition de zones modifiables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404

Définition de zones modifiables à l’aide d’informations de couleur . . . . . . . . . . 407

Inversion et suppression de masques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410

Détourage d’images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411

Application d’effets spéciaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .415

Utilisation des effets spéciaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415

Application d’effets de couleur et de ton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417

Gestion des filtres optionnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418

Tracé et dessin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .421

Dessin de formes et de lignes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421

Application de coups de pinceau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424

Vaporisation d’images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427

Utilisation d’une plume sensible à la pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428

Surface d’images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .431

Application de surfaces uniformes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431

Application de surfaces dégradées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432

Application de surfaces à bitmap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433

Application de textures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435

Application de surfaces dégradées progressives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437

Utilisation d’objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .439

Création d’objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439

Association et combinaison d’objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442

Modification d’objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .445

Transformation d’objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445

viii Sommaire

Modification des bords d’un objet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449

Ajout d’ombres portées aux objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453

Utilisation de fichiers bruts d’appareils photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .457

Utiliser les fichiers bruts d’appareils photo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457

Importation de fichiers bruts d’appareils photo dans Corel PHOTO-PAINT . . 458

Ajuster la couleur et le ton des fichiers bruts d’appareil photo . . . . . . . . . . . . . 461

Mettre au point et réduire le bruit des fichiers bruts d’appareils photo . . . . . . . 465

Obtenir un aperçu des fichiers bruts d’appareils photo ainsi que les

informations sur l’image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466

Création d’images pour le Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .469

Exportation et optimisation d’images destinées à la publication sur Internet . . 469

Création et modification de boutons réactifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471

Enregistrement et fermeture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .477

Enregistrement d’images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477

Exportation d’images à d’autres formats de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479

Fermeture d’images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481

Principes de base de l’impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .483

Impression de votre travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483

Mise en page de travaux d’impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484

Prévisualisation de travaux d’impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485

Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .489

Sommaire ix

Section I: Bienvenue dans la Suite graphique
CorelDRAW X4

Bienvenue

La Suite graphique CorelDRAW® X4 réunit de puissantes applications destinées à la
conception graphique, à la mise en page et l’édition de photos.

Dans cette section, vous apprendrez comment :

• Applications de la Suite graphique CorelDRAW X4;

• tirer parti des nouveautés de la Suite graphique CorelDRAW X4;

• installer les applications de la Suite graphique CorelDRAW;

• changer de langues;

• enregistrer les produits Corel;

• mettre à jour des produits Corel;

• contacter le Service d'assistance technique Corel;

• utiliser les réseaux d’installation;

• Profil de Corel Corporation.

Applications de la Suite graphique CorelDRAW X4

Cette section décrit les principales applications disponibles dans la
Suite graphique CorelDRAW X4.

CorelDRAW

CorelDRAW est une application graphique intuitive conçue pour répondre aux besoins
des concepteurs professionnels d’aujourd’hui. Quel que soit votre domaine d’activité
(publicité, imprimerie, lettrages, gravure ou production industrielle), CorelDRAW
vous offre les outils propices àa la création, des illustrations vectorielles précises et
originales à la mise en page professionnelle en passant par des graphismes ques.

La Suite graphique CorelDRAW X4 : Bienvenue 3

Corel PHOTO-PAINT

Corel PHOTO-PAINT® est une application d’édition d’images complète qui vous
permet de retoucher et d’améliorer vos photos. Que vous souhaitiez corriger des
problèmes d’yeux rouges ou ceux liés à l’exposition, découper des zones de l’image ou
créer et publier des images pour l’impression ou pour le Web, Corel PHOTO-PAINT
vous propose des outils très puissants, rapides et simples d’utilisation.

Nouveautés de la Suite graphique CorelDRAW

Cette section présente les nouvelles fonctionnalités disponibles dans la
Suite graphique CorelDRAW.

Nouveautés de CorelDRAW

Des outils de mise en page améliorés, de meilleures présentations de texte, des nouvelles
fonctionnalités de conception, une interface utilisateur revue, un meilleur workflow des
tâches pourront accroître votre productivité et feront de cette application un outil de
travail précieux.

Plans indépendants

Vous pouvez maintenant contrôler et modifier les plans indépendamment pour chaque
page de votre document. On peut ajouter des repères locaux indépendants sur chacune
des pages, et des repères principaux pour le document entier.

Tableaux

Une nouvelle fonction interactive tableau vous permet de créer et d’importer des
tableaux, assurant ainsi une mise en page structurée incluant des zones de textes et
d’images dans vos dessins. Vous pouvez facilement aligner, redimensionner ou modifier
les tableaux et les cellules pour les adapter à vos dessins.

Prévisualisation du texte courant

La fonction de prévisualisation du texte vous permet une interaction directe avec le texte
sur l’écran, différents paramétrages et une évaluation des résultats avant d’appliquer les
changements.

4SuitegraphiqueCorelDRAWX4: Guide de l’utilisateur

Identification simple des polices

Vous pouvez identifier rapidement une police dans les documents de vos clients en
prélevant un échantillon et en l’envoyant à la page WhatTheFont™ du site Web
MyFonts® (site disponible en anglais uniquement). http://www.myfonts.com/
WhatTheFont.

Effet miroir sur le texte courant

Vous pouvez maintenant tourner interactivement le texte horizontalement,
verticalement ou les deux quand vous préparez votre texte pour la sortie finale.

Une meilleure prise en charge des guillemets

Les guillemets sont personnalisés pour chaque langue. Vous pouvez modifier les types
de guillemets et choisir lequels seront insérés automatiquement pour chaque langue
utilisée.

Prise en charge de fichiers bruts des appareils photo

Quand vous importez des fichiers bruts de votre appareil photo numérique, vous pouvez
consulter les informations sur les propriétés des fichiers et les paramétrages de l’appareil,
ajuster la couleur et les teintes de l’image, et améliorer la qualité de l’image. Des
fonctions de contrôle interactif vous permettent de prévisualiser rapidement les
modifications.

Compatibilité accrue

Les formats de fichier pris en charge comprennent désormais Adobe® Illustrator® CS3
(AI); Photoshop® CS3 (PSD); Acrobat® 8 (PDF); AutoCAD® (DXF™ et DWG™);
Microsoft® Word 2007 (DOC ou RTF, importation uniquement); Microsoft®
Publisher 2002, 2003, and 2007 (PUB, importation uniquement); Adobe® Portable
Document Format (PDF 1.7 and PDF/A, comprenant les commentaires PDF) ; et
Corel® Painter™ X.

Gabarits et recherche de gabarits possibles

De nouveaux gabarits sont disponibles pour vous aider à démarrer la conception de
nouveaux projets graphiques. Quand vous commencez un nouveau projet, vous pouvez
facilement trouver le bon gabarit sur votre ordinateur. Vous pouvez parcourir les
fichiers, prévisualiser ou rechercher les gabarits par nom, catégorie, mot-clé ou notes.
Vous pouvez aussi afficher des informations utiles sur le gabarit, telles que la catégorie
et le style.

La Suite graphique CorelDRAW X4 : Bienvenue 5

Suppléments

Le disque de la suite graphique CorelDRAW X4 met à votre disposition 4 000
nouveaux cliparts. Vous pouvez facilement trouver et adapter dans CorelDRAW ces
graphiques vectoriels de grande qualité pour les utiliser dans vos dessins.

Nouvelles polices

La large gamme de polices inclut des polices de gravure sur une ligne et des polices
Open Type® indépendantes de la plate-forme, offrant une prise en charge améliorée des
diverses langues pour les mises en page de type Latin, Grec et Cyrillique.

Fonctions de recherche optimisées

Vous pouvez utiliser les mots-clés, les notes, les types de fichier, la date ou le texte quand
vous recherchez des fichiers CorelDRAW X4 dans l’Explorateur Windows®. Vous
pouvez ajouter ou modifier les propriétés des fichiers dans l’application, ou depuis
l’Explorateur Windows, l’assistant de recherche Windows, l’assistant de recherche
Windows Desktop ou l’assistant de recherche Windows Vista®.

Interface repensée et miniatures améliorées

Des icônes, des menus et des contrôles redessinés dans l’application rafraîchissent la
présentation et offrent un environnement de travail plus intuitif. De nouvelles
miniatures de haute qualité vous permettent de prévisualiser les documents
CorelDRAW quand vous parcourez et organisez vos fichiers.

Améliorations de Corel PowerTRACE

La vectorisation des axes avec Corel® PowerTRACE™ permet des courbes ou des coups
de pinceaux plus précis pour les illustrations techniques, le tracé des lignes ou les
signatures. Les résultats des tracés sont optimisés grâce de meilleurs contrôles des
lissages, de la couleur et des angles. En outre, vous pouvez modifier les couleurs des
tracés obtenus plus facilement en modifiant, en fusionnant ou en supprimant les
couleurs.

Outils de vérification et de collaboration

Le ConceptShare™ de CorelDRAW® est un outil de collaboration important qui vous
permet de partager vos dessins et vos idées et de recevoir des commentaires en temps
réel de vos clients dans un environnement Web. Vous pouvez créer des espaces de travail
multiples, envoyer vos dessins et inviter d’autres personnes à faire des commentaires.

6SuitegraphiqueCorelDRAWX4: Guide de l’utilisateur

Fonction de fusion impression améliorée

Il est maintenant plus facile de créer des projets nécessitant des textes personnalisés tels
que des cartes d’invitation, des étiquettes et d’autres supports. Une meilleure
fonctionnalité d’impression vous permet un plus grand contrôle et facilite la création et
la modification de données fusionnées.

Recherche de possibilités pendant la sauvegarde et l’ouverture des fichiers.

Vous pouvez organiser vos projets plus facilement en ajoutant des mots-clés ou des notes
au moment de la sauvegarde de vos fichiers. Quand vous ouvrez ou sauvegardez des
fichiers, les utilisateurs de Windows Vista peuvent faire une recherche par auteur, sujet,
type de fichier, date, mot-clé ou par toute autre propriété.

Gestion des couleurs optimisée

Une aide a été ajoutée pour le module de gestion des couleurs Adobe (CMM) Sur le
système d’exploitation de Windows Vista, vous pouvez aussi utiliser le système de
couleurs Windows CMM.

Mises à jour automatiques de produits

Vous pouvez maintenant recevoir des messages et des informations sur le nouveau
contenu, les services et les mises à jour de produits et avoir accès facilement à un site
d’enregistrement de produits depuis l’application.

Nouveautés de Corel PHOTO-PAINT

La modification des images est optimisée par des corrections de courbe de teinte plus
flexibles, une fonction de redressement de l’image plus rapide, de nouveaux effets
d’objectif, un nouveau commentaire sur les histogrammes et la possibilité d’ouvrir et de
modifier des fichiers bruts des appareils photo. De plus, un workflow plus efficace, une
interface utilisateur reconçue et une compatibilité de fichiers optimisée peuvent vous
aider à réaliser vos tâches de conception graphique plus rapidement.

Prise en charge de fichiers bruts des appareils photo

Quand vous importez des fichiers bruts de votre appareil photo numérique, vous pouvez
consulter les informations sur les propriétés des fichiers et les paramétrages de l’appareil,
ajuster la couleur et les teintes de l’image, et améliorer la qualité de l’image. Des
fonctions de contrôle interactif vous permettent de prévisualiser rapidement les
modifications.

La Suite graphique CorelDRAW X4 : Bienvenue 7

Commentaires supplémentaires sur les histogrammes.

Des fonctions et des effets plus nombreux permettent maintenant des commentaires en
temps réel sur l’histogramme, afin de modifier vos images de manière plus efficace. Vous
pouvez prévisualiser les ajustements d’image et comparer les résultats quand vous
ajustez la teinte de l’image dans le Laboratoire de réglage d’images, dans la boîte de
dialogue de courbe de teinte ou quand vous traitez des fichiers bruts provenant
d’appareils photo.

Manipulations de courbe de teinte améliorées

Des paramètres interactifs et une interface utilisateur reconçue vous permettent
d’ajuster la teinte de l’image avec une plus grande flexibilité et un meilleur contrôle. Il
est facile de réaliser des corrections de teinte précises en sélectionnant, ajoutant ou
supprimant des points nodaux sur les courbes de teinte.

Redressement personnalisé de l’image

Les images qui ont été scannées ou photographiées dans un angle peuvent être
redressées rapidement et facilement. Des fonctions de contrôle interactif vous
permettent de corriger l’orientation de l’image et de prévisualiser les résultats.

Nouveaux effets d’objectif

Grâce aux nouveaux effets d’objectif, vous pouvez convertir les couleurs en noir et blanc,
mélanger les composantes de couleur pour un effet créatif, appliquer des dégradés ou un
filtre photographique à votre image.

Compatibilité renforcée

Vous pouvez ouvrir ou sauvegarder des fichiers au format Photoshop CS3, garantissant
une modification de l’image régulière. Vous pouvez aussi ouvrir les fichiers
Corel Painter X ou sauvegarder les fichiers au format PDF 1.7 ou PDF/A.

Fonctionnalités de recherche optimisées

Vous pouvez maintenant utiliser les mots-clés, les notes, l’auteur, le sujet, la date ou les
types de fichier quand vous consultez, organisez ou recherchez des fichiers dans
l’Explorateur Windows. Vous pouvez ajouter ou modifier les propriétés des fichiers dans
l’application, ou depuis l’Explorateur Windows, l’assistant de recherche Windows,
l’assistant de recherche Windows Desktop ou l’assistant de recherche Windows Vista.

8SuitegraphiqueCorelDRAWX4: Guide de l’utilisateur

Une interface utilisateur mise à jour et des miniatures améliorées.

Des icônes, des menus et des contrôles reconçus dans l’application rafraîchissent la
présentation et offrent un environnement de travail plus intuitif. De nouvelles
miniatures de haute qualité vous permettent de prévisualiser les documents Corel
PHOTO-PAINT quand vous parcourez et organisez vos fichiers.

Suppléments

Le disque de la Suite graphique CorelDRAW X4 inclut une sélection de photos de haute
qualité sur des sujets et des thèmes variés pour vous inspirer dans la réalisation de vos
projets. Les images haute résolution sont faciles à trouver et se prêtent à l’impression de
qualité professionnelle.

Outils de vérification et de collaboration

Le ConceptShare de CorelDRAW est un outil de collaboration important qui vous
permet de partager vos dessins et vos idées et de recevoir des commentaires en temps
réel de vos clients dans un environnement Web. Vous pouvez créer des espaces de travail
multiples, envoyer vos dessins et inviter d’autres personnes à faire des commentaires.

Recherche de possibilités pendant la sauvegarde et l’ouverture des fichiers.

Vous pouvez organiser vos projets plus facilement en ajoutant des mots-clés ou des notes
au moment de la sauvegarde de vos fichiers. Quand vous ouvrez ou sauvegardez des
fichiers, les utilisateurs de Windows Vista peuvent faire une recherche par auteur, sujet,
type de fichier, date, mot-clé ou par toute autre propriété.

Mises à jour automatiques de produits

Vous pouvez maintenant recevoir des messages et des informations sur le nouveau
contenu ainsi que les mises à jour du produit, et accéder facilement au site
d’enregistrement du produit, depuis l’application.

Gestion des couleurs optimisée

Une aide a été ajoutée pour le module de gestion des couleurs Adobe (CMM) Sur le
système d’exploitation de Windows Vista, vous pouvez aussi utiliser le système de
couleurs Windows CMM.

Pour mettre en évidence les nouveautés des versions précédentes de la Suite graphique CorelDRAW

•Cliquez sur Aide ` Nouveautés, puis sur l’une des commandes suivantes :

La Suite graphique CorelDRAW X4 : Bienvenue 9

• Depuis la version X3 : met en évidence les commandes de menu et outils pour

les fonctions introduites ou améliorées dans la version X4.

• Depuis la version 12 : met en évidence les commandes de menu et outils pour

les fonctions introduites ou améliorées dans les versions X3 et X4.

• Depuis la version 11 : met en évidence les commandes de menu et outils pour

les fonctions introduites ou améliorées à partir de la version 12.

• Depuis la version 10 : met en évidence les commandes de menu et outils pour

les fonctions introduites ou améliorées à partir de la version 11.

• Depuis la version 9 : met en évidence les commandes de menu et outils pour les

fonctions introduites ou améliorées à partir de la version 10.

• Aucune nouveauté : supprime la mise en évidence des commandes de menu et

outils dans la boîte à outils.

Installation des applications de la Suite graphique CorelDRAW

L’assistant d’installation facilite l’installation des applications et composants de la
Suite graphique CorelDRAW. Vous pouvez utiliser l’assistant d’installation pour
installer rapidement les applications avec les paramètres par défaut, ou vous pouvez
personnaliser votre installation en choisissant différentes options.

Vous pouvez aussi utliliser l’assistant d’installation pour :

• ajouter et supprimer des composants dans votre installation actuelle,

• réparer votre installation actuelle en réinstallant l’ensemble des fonctions de
l’application,

• désinstaller la Suite graphique CorelDRAW.

Pour installer les applications de la Suite graphique CorelDRAW

1 Fermez toutes les applications, y compris les programmes de détection de virus.
2 Insérez le disque dans le lecteur de CD-ROM.

Si l’assistant d’installation ne démarre pas automatiquement, cliquez sur le bouton

Démarrer de la barre des tâches de Windows, puis cliquez sur Exécuter. Entrez
D:\Setup\Setup, où D est la lettre du lecteur de CD-ROM.

3 Lisez la licence, puis activez la case à cocher j’accepte les conditions dans

l’accord de license.

4 Cliquez sur le bouton Suivant.
5 Entrez votre nom dans la zone Nom de l’utilisateur.

10 SuitegraphiqueCorelDRAWX4:Guidedel’utilisateur

6 Entrez votre numéro de série dans la zone Numéro de série.

Le numéro de série ne fait pas la différence entre les majuscules et les minuscules, et
les tirets ne sont pas obligatoires.

7 Cliquez sur le bouton Suivant.
8 Suivez les instructions de l’assistant d’installation pour installer le logiciel.

Pour ajouter ou supprimer des composants dans une installation incluant la Suite graphique CorelDRAW

1 Fermez toutes les applications.
2 Dans la barre des tâches de Windows, cliquez sur Démarrer ` Panneau de

configuration.

3 Cliquez sur Ajout/Suppression de programmes (Windows XP).

Si votre système d’exploitation est Windows Vista, cliquez sur Désinstaller un
programme.

4 Dans la boîte de dialogue Ajouter ou supprimer des programmes, sélectionnez

CorelDRAW Graphics Suite dans la liste qui apparaît, puis cliquez sur Changer/
Supprimer.

Si votre système d’exploitation est Windows Vista, cliquez deux fois sur

CorelDRAW Graphics Suite à partir de la page Désinstaller ou changer un
programme.

5 Suivez les instructions qui s’affichent.

Pour réparer une installation incluant la Suite graphique CorelDRAW

1 Fermez toutes les applications.
2 Dans la barre des tâches de Windows, cliquez sur Démarrer ` Panneau de

configuration.

3 Cliquez sur Ajout/Suppression de programmes.

Si votre système d’exploitation est Windows Vista, cliquez sur Désinstaller un
programme.

4 Dans la boîte de dialogue Ajouter ou supprimer des programmes, sélectionnez

CorelDRAW Graphics Suite dans la liste qui apparaît, puis cliquez sur Changer/
Supprimer.

La Suite graphique CorelDRAW X4 : Bienvenue 11

Si votre système d’exploitation est Windows Vista, cliquez deux fois sur

CorelDRAW Graphics Suite à partir de la page Désinstaller ou changer un
programme.

5 Suivez les instructions qui s’affichent.

Pour désinstaller la Suite graphique CorelDRAW

1 Dans la barre des tâches de Windows, cliquez sur Démarrer ` Panneau de

configuration.

2 Cliquez sur Ajout/Suppression de programmes.

Si votre système d’exploitation est Windows Vista, cliquez sur Désinstaller un
programme.

3 Dans la boîte de dialogue Ajouter ou supprimer des programmes, sélectionnez

CorelDRAW Graphics Suite dans la liste qui apparaît, puis cliquez sur Changer/
Supprimer.

Si votre système d’exploitation est Windows Vista, cliquez deux fois sur

CorelDRAW Graphics Suite à partir de la page Désinstaller ou changer un
programme.

4 Suivez les instructions de l’assistant d’installation.

Changement de langue

Si vous avez installé une application dans plusieurs langues, vous pouvez modifier à tout
moment la langue de l’interface utilisateur et de l’Aide.

Si vous n’avez pas installé de langue pour l’outil écriture quand vous avez installé le
produit la première fois, vous pouvez le faire maintenant.

Pour changer la langue de l’interface utilisateur et de l’Aide

1 Cliquez sur Outils ` Options.
2 Dans la liste des catégories, cliquez sur Global.
3 Sélectionnez une langue dans la zone de liste Sélectionner la langue de

l’interface.

4 Relancez l’application.

12 SuitegraphiqueCorelDRAWX4:Guidedel’utilisateur

Pour ajouter une langue pour les outils d’écriture

1 Fermez tous les programmes ouverts.
2 Dans la barre des tâches de Windows, cliquez sur Démarrer ` Panneau de

configuration.

3 Cliquez sur l’icôneAjout/Suppression de programmes.

Si votre système d’exploitation est Windows Vista, cliquez sur Désinstaller un
programme.

4 Sélectionnez CorelDRAW Graphics Suite dans la liste des Programmes

installés.

Si votre système d’exploitation est Windows Vista, cliquez deux fois sur

CorelDRAW Graphics Suite à partir de la page Désinstaller ou changer un

programme.
5 Cliquez sur Changer/Supprimer.
6 Dans l’onglet des fonctions, cliquez sur Outils d’écriture et choisissez la langue

que vous voulez installer en cochant la case correspondante.
7 Suivez les instructions de l’Assistant d’installation.

Enregistrement de produits Corel

Il est important d’enregistrer vos produits Corel. Grâce à cet enregistrement, vous
pouvez accéder au moment opportun aux dernières mises à jour des produits, obtenir
des informations importantes sur la disponibilité des produits et accéder gratuitement
aux téléchargements, aux articles, aux conseils et astuces ainsi qu’aux offres spéciales.

Pour enregistrer votre produit, utilisez l’une des méthodes suivantes :

• en ligne : si vous êtes connecté à Internet, vous pouvez démarrer un

enregistrement en ligne quand vous installez l’application graphique Corel. Vous

pouvez aussi faire un enregistrement en ligne à une date ultérieure en cliquant sur

Aide ` Enregistrement. Si aucune connexion Internet n’est détectée, une liste

d’options s’affiche dans une boîte de dialogue.

• Par téléphone : appelez le Service Clients de Corel le plus proche.

La Suite graphique CorelDRAW X4 : Bienvenue 13

Mise à jour de produits Corel

Pendant l’installation du produit, vous pouvez choisir l’option téléchargement des mises
à jour du produit et services. Vous pouvez aussi recevoir les mises à jour de produit et les
service packs en cliquant sur Aide ` Mises à jour.

Service d’assistance technique Corel

Le Service d’assistance de Corel permettent d’obtenir rapidement des informations
précises sur les fonctions, les spécifications, les prix, la disponibilité, les services et
l’assistance technique relatifs aux produits Corel. Pour vous maintenir informé sur le
Service d’assistance technique disponibles pour votre produit Corel, visitez le site
www.corel.fr/support.

Utilisation d’installation de réseaux

Si vous avez acheté des licences multiples de la Suite graphique CorelDRAW, vous
pouvez déployer les applications sur le réseau de votre organisation. Le Guide de
déploiement de la Suite graphique CorelDRAW X4 peut founir plus d’informations sur les
installations en réseau. Pour obtenir un exemplaire du Guide de déploiement de la
Suite graphique CorelDRAW, veuillez contacter le service d’assistance de Corel.

À propos de Corel Corporation

Corel est un des principaux développeurs de logiciels de graphisme, de bureautique et
de support numérique, avec plus de 100 millions d’utilisateurs dans le monde.
L’éventail de produit s de la soci été inclut des marques de logiciels parmi les plus célèbres
dans le monde et les plus reconnues par la profession, telles que CorelDRAW®
Graphics Suite, Corel® Paint Shop Pro®, Corel® Painter™, Corel DESIGNER®,
Corel® WordPerfect® Office, WinZip® et iGrafx®. En 2006, Corel a acquis
InterVideo , créateur d e WinDVD®, et U lead, l’un des plus i mportants développe urs de
logiciels de création de vidéo, de dessin et de DVD. Conçus pour aider les professionnels
à devenir plus productifs et à mieux exprimer leur potentiel créatif, les logiciels de Corel
atteignent un très haut niveau de performances grâce à leur convivialité et à leur
fonctionnalité. L’industrie a réagit positivement en leur accordant des centaines de prix
récompensant la position de leader de Corel en matière d’innovation, de design et
d’expertise. Les produits Corel sont vendus dans plus de 75 pays par l’intermédiaire d’un
réseau bien implanté de revendeurs internationaux, de détaillants, de fabricants de

14 SuitegraphiqueCorelDRAWX4:Guidedel’utilisateur

matériel, de fournisseurs en ligne et de sites web internationaux Corel. Avec son siège
social à Ottawa au Canada, la société possède plusieurs grands sites aux États-Unis, au
Royaume-Uni, en Allemagne, en Chine et au Japon. Le capital de Corel est coté en
bourse au NASDAQ sous le symbole CREL et au TSX sous le symbole CRE.

La Suite graphique CorelDRAW X4 : Bienvenue 15

Ressources didacticielles

Vous pouvez apprendre à utiliser la Suite graphique CorelDRAW X4 de différentes
manières : en lisant le guide de l’utilisateur ; en accédant à l’Aide, aux Conseils et aux
info-bulles ; en suivant les didacticiels basés sur des projets ; et en explorant les
ressources du site Web de Corel (www.corel.fr). Sur le site Web, il est possible
d’accéder à des astuces, à d’autres didacticiels et à des ressources de formation et
d’intégration. Le fichier Lisez-moi (html) y aide aussi et vous renseigne sur les apports
les plus récents à l’applicaiton.

Dans cette section, vous découvrirez :

• Comment utiliser l’Aide, le guide de l’utilisateur et les info-bulles

• Utilisation des Conseils

•Écran de bienvenue

•CorelTUTOR™

•Conseils d'experts

•vidéos de formation

• conseils et astuces

• Utilisation du guide de programmation VBA

• Utilisation des ressources Web

• Utilisation des ressources de formation et d’intégration personnalisées

Utilisation de l’Aide, du guide de l’utilisateur et des info-bulles

Le présent guide de l’utilisateur fournit des informations sur les fonctions les plus
courantes du produit. Il est également disponible au format PDF.

L’Aide fournit des informations détaillées sur les fonctions du produit directement à
partir du programme.Vous pouvez parcourir la liste complète des rubriques, consulter
l’index ou effectuer des recherches dans l’Aide pour trouver un mot ou une expression.
Vous pouvez également accéder à la Base de connaissances™ Corel® du site Web de
Corel à partir de la fenêtre d’Aide.

La Suite graphique CorelDRAW X4: Ressources didacticielles 17

Les info-bulles fournissent des informations relatives aux icônes et boutons de
l’application. Pour afficher une info-bulle, placez le pointeur au-dessus d’une icône, d’un
bouton ou d’une autre commande de l’application.

Conventions de la documentation

Le tableau ci-dessous décrit les conventions principales utilisées dans le guide de
l’utilisateur et l’aide.

Convention Description Exemples

` Commande de

Menu
menu

zone de liste Liste d’options qui se déroule

menu fixe Fenêtre contenant les

Entrée To u c h e Entrée Entrez une valeur dans la

Élément de menu et
commande de menu sur
lesquels vous devez cliquer
successivement.

vers le bas lorsque
l’utilisateur clique sur le
bouton présentant une flèche
dirigée vers le bas.

commandes et paramètres
disponibles relatifs à un outil
ou à une tâche spécifique

Une remarque présente des
informations importantes
relatives aux étapes qui la
précèdent. Elle peut, par
exemple, décrire les
conditions dans lesquelles la
procédure précédente doit
être exécutée.

Cliquez sur Fichier `
Ouvrir.

Choisissez une valeur dans la
zone de liste Champ
d’attraction de la barre de
propriétés.

Cliquez deux fois sur le nom
du groupe dans le menu fixe
Gestionnaire d’objets.

zone Épaisseur de la
gomme de la barre de
propriétés, puis appuyez sur
la touche Entrée.

Il est impossible de copier ou
de cloner un dégradé
composé.

Si vous cliquez sur le bouton
Marges égales, vous devez
spécifier des valeurs dans les
zones Marges haut/gauche.

18 SuitegraphiqueCorelDRAWX4:Guidedel’utilisateur

Convention Description Exemples

Une astuce présente des
suggestions pour effectuer les
étapes précédentes. Elle peut
proposer d’autres moyens
d’effectuer les étapes
proposées ou d’autres
avantages ou utilisations de
la procédure décrite.

La découpe d’un objet
permet de réduire la taille de
fichier du dessin.

Vous pouvez également créer
un hyperlien à l’aide de la
barre d’outils Internet.

Pour utiliser l’Aide

1 Cliquez sur Aide ` Rubriques d’aide.
2 Cliquez sur l’un des onglets suivants :

• Sommaire : permet de parcourir les rubriques de l’Aide. Pour ouvrir une

rubrique, cliquez sur son titre dans le panneau de gauche.

• Index : permet d’utiliser l’index pour rechercher une rubrique. Utilisez la barre

de défilement pour parcourir ou entrez un mot ou une expression dans la zone de
recherche pour trouver une entrée spécifique dans l’index.

• Rechercher : permet de rechercher une expression ou un mot particulier dans la

totalité du texte de l'aide.

Vous pouvez également

Afficher l’aide sensible au contexte à partir
d’une boîte de dialogue

Cliquez sur le bouton Aide dans la boîte de
dialogue.

Imprimer une rubrique d’aide spécifique Ouvrez une rubrique d’aide, cliquez sur la

page à imprimer, puis sur Imprimer en haut
de la fenêtre d’Aide.

Accéder à la Base de connaissances Corel
ainsi qu’à d’autres ressources en ligne

Cliquez sur Ressources en haut de la fenêtre
d’Aide puis sur un lien vers l’une des
ressources décrites dans « Utilisation des
ressources Web ».

Pour effectuer des recherches dans l’Aide

1 Cliquez sur Aide ` Rubriques d’aide.

La Suite graphique CorelDRAW X4: Ressources didacticielles 19

2 Cliquez sur l’onglet Rechercher et entrez un mot ou une expression dans la zone

de recherche.
Par exemple, si vous recherchez des informations sur le mode de couleurs RVB,

saisissez « RVB » pour afficher la liste des rubriques correspondantes. Pour
rechercher une expression, saisissez l’expression et entourez-la de guillemets (par
exemple, saisissez « repères dynamiques » ou « mode de couleurs »).

3 Cliquez sur le bouton Liste des rubriques.
4 Sélectionnez une rubrique dans la liste qui apparaît, puis appuyez sur Entrée.

Si vos résultats de recherche ne contiennent aucune rubrique correspondante,
vérifiez que vous avez orthographié correctement le mot ou l’expression recherchés.
Notez que l’Aide en anglais utilise l’orthographe américaine (par exemple,
«color», «favorite», «center» et «rasterize»); les recherches effectuées avec
l’orthographe britannique (« colour », « favourite », « centre » et « rasterise »)
n’amènent donc aucun résultat.

Vous pouvez également effectuer les
opérations suivantes

Rechercher un mot ou une expression dans
une liste de rubriques générée lors de la
recherche précédente

Rechercher toutes les variantes d’un mot Cochez la case Respecter les mots

Effectuer une recherche uniquement sur les
titres des rubriques d’Aide

Répéter une recherche récemment effectuée Dans la zone de recherche, cliquez sur la

20 SuitegraphiqueCorelDRAWX4:Guidedel’utilisateur

Cochez la case Rechercher les résultats
précédents.

similaires.

Par exemple, si vous saisissez « copie » et
cochez cette case, les résultats de la recherche
comprennent les termes « copié » et
«copier».

Cochez la case Rechercher uniquement
dans les titres.

flèche pointant vers le bas et choisissez un
mot ou une expression.

Vous pouvez également effectuer les
opérations suivantes

Effectuer une recherche en utilisant les
opérateurs booléens AND, OR, NEAR ou
NOT

Saisissez un terme dans la zone et cliquez la
flèche du menu contextuel pointant vers la
droite. Choisissez un opérateur booléen
parmi ceux énumérés ci-dessous, saisissez un
autre terme dans la zone de recherche, puis
appuyez sur Entrée.

AND : permet de trouver les rubriques
contenant tous les termes fournis dans la
zone de recherche

OR : permet de trouver les rubriques
contenant au moins l’un des mots fournis
dans la zone de recherche

NEAR : permet de trouver les rubriques
dans lesquelles les termes apparaissent l’un
près de l’autre. NEAR produit davantage de
résultats qu’en effectuant uniquement une
recherche d’expression ainsi que des résultats
plus pertinents qu’en effectuant des
recherches de mots séparés.

NOT : permet de trouver les rubriques
contenant les termes saisis avant le mot
NOT mais ne contenant pas ceux saisis
après.

Pour accéder au guide de l’utilisateur au format PDF

•Dans le menu Démarrer de Windows, cliquez sur Démarrez ` Tou s l e s

programmes ` Suite Graphique CorelDRAW X4 ` Documentation ` Suite

graphique CorelDRAW X4 - Guide de l’utilisateur.

Utilisation des Conseils

Les conseils fournissent des informations sur les outils de la barre d’outils à partir de
l’application. Lorsque vous cliquez sur un outil, un conseil sur l’utilisation de l’outil
sélectionné s’affiche. Si vous nécessitez plus d’informations sur un outil, vous pouvez

La Suite graphique CorelDRAW X4: Ressources didacticielles 21

consulter la rubrique d’Aide correspondante en cliquant sur le bouton Aide dans l’angle
supérieur droit du menu fixe Conseils.

Les conseils sont affichés par défaut dans le menu fixe Conseils situé à droite de la fenêtre
de l’application. Vous pouvez cependant les masquer lorsque vous n’en avez plus besoin.

Menu fixe Conseils

Pour utiliser les conseils

Pour Procédez comme suit

Afficher ou masquer les conseils

Afficher des informations relatives à un outil Cliquez sur l’outil ou effectuez une action au

Obtenir des informations supplémentaires
sur l’outil actif

22 SuitegraphiqueCorelDRAWX4:Guidedel’utilisateur

Cliquez sur Aide

Lorsque l’option Conseils est activée, le
menu fixe Conseils s’affiche et fournit des
informations sur l’outil actif de la boîte à
outils.

moyen d’un outil déjà actif.

Cliquez sur le bouton Aide dans l’angle
supérieur -droit du menu fixe Conseils.

` Conseils.

Pour Procédez comme suit

Naviguer vers des rubriques précédemment
visualisées

Cliquez sur les boutons Précédent et
Suivant en bas du menu fixe Conseils.

Écran de bienvenue

L’écran de bienvenue permet d’exécuter rapidement des tâches courantes, telles que
l’ouverture de fichiers et la création de fichiers à partir de gabarits. Vous pouvez obtenir
des renseignements sur les nouvelles fonctions de la Suite graphique CorelDRAW X4 et
vous laisser inspirer par les dessins présentés sur la page Galerie. De plus, vous pouvez
accéder aux didacticiels et aux astuces ainsi qu’obtenir les dernières mises à jour.

L’écran de bienvenue apparaît au démarrage de CorelDRAW. Il est également accessible
en cliquant sur Aide ` Écran de bienvenue.

CorelTUTOR

CorelTUTOR propose plusieurs didacticiels basés sur des projets qui vous permettent
de vous familiariser avec les fonctions de base et les fonctions avancées des applications
de CorelDRAW et de Corel PHOTO-PAINT. Les didacticiels sont accessibles à partir
de l’écran de bienvenue.

Pour accéder au didacticiel CorelTUTOR

1 Cliquez sur Aide ` CorelTUTOR.

L’écran de bienvenue s’affiche.
2 Sur la page Outils d’apprentissage, cliquez sur CorelTUTOR.

Conseils d’experts

Guide pratique de CorelDRAW: conseils d’experts contient une série de didacticiels
écrits par des professionnels de la conception faisant appel à la
Suite graphique CorelDRAW X4 pour leurs tâches quotidiennes. Les didacticiels
décrivent le flux de travaux utilisé par les auteurs pour créer leurs dessins avec la
Suite graphique CorelDRAW. Le guide pratique est disponible au format papier ainsi
qu’au format PDF.

La Suite graphique CorelDRAW X4: Ressources didacticielles 23

Pour accéder aux Conseils d’experts

1 Cliquez sur Aide ` Conseils d’experts.

L’écran de bienvenue s’affiche.

2 Sur la page Outils d’apprentissage, cliquez sur Conseils d’experts.

Vidéos de formation

Le DVD de votre logiciel contient des formations vidéo qui vous permettent de
découvrir de nombreux outils et fonctions de base de CorelDRAW et de
Corel PHOTO-PAINT. Vous pouvez créer des dessins attrayants et uniques en suivant
les didacticiels basés sur des projets ainsi qu’en apprendre davantage sur les flux de
travaux propres à un domaine, tels que la fabrication d’enseignes, la gravure au laser et
la sérigraphie. De plus, vous pouvez apprendre les principes de base du dessin et
consulter des instructions de préparation des images pour divers supports, tels que
l’impression ou le Web.

Conseils et astuces

Les astuces mettent l’accent sur les outils et les raccourcis particulièrement utiles et
constituent un point de départ d’exploration de certaines des fonctions de la
Suite graphique CorelDRAW.

Pour accéder aux conseils et astuces

1 Cliquez sur Aide ` Écran de bienvenue.

L’écran de bienvenue s’affiche.

2 Cliquez sur l’onglet Outils d’apprentissage puis sur Conseils et astuces.

Utilisation du guide de programmation VBA

Le nouveau guide de programmation VBA pour la Suite graphique CorelDRAW X4 vous
aidera à automatiser des tâches et à créer des solutions personnalisées à l’aide de
Microsoft® Visual Basic® for Applications (VBA) dans CorelDRAW et
Corel PHOTO-PAINT. Si votre installation de la Suite graphique CorelDRAW X4 est
dotée de VBA, ce guide est accessible à partir d’un lien dans l’aide sur VBA de
CorelDRAW ou de Corel PHOTO-PAINT.

24 SuitegraphiqueCorelDRAWX4:Guidedel’utilisateur

Utilisation des ressources Web

Les ressources suivantes, disponibles sur le Web, vous permettront de tirer le meilleur
parti de la la Suite graphique CorelDRAW :

• Base de connaissances Corel : articles écrits par l’équipe des services d’assistance

technique Corel, en réponse aux questions des utilisateurs de CorelDRAW Graphics

Suite.

• Communauté CorelDRAW.com : environnement en ligne permettant de partager

votre expérience d’utilisation du produit, de poser des questions, et d’obtenir de

l’aide et des conseils de la part des autres utilisateurs.

• Section du site Web Corel fournissant des trucs et astuces : informations précieuses

fournies par l’équipe de documentation Corel pour vous aider à tirer le meilleur

parti des fonctions du produit.

• Didacticiels sur le site Web Corel : didacticiels détaillés dans lesquels les experts

CorelDRAW Graphics Suite partagent leurs connaissances et leurs techniques.

Vous devez disposer d’une connexion Internet active pour accéder aux ressources
disponibles sur le Web.

Utilisation des ressources de formation et d’intégration personnalisées

Corel Corporation a conclu des accords de formation avec des organismes indépendants
et propose des services professionnels pour ses logiciels.

Formation personnalisée aux produits Corel

Les formateurs professionnels Corel peuvent vous fournir une formation personnalisée
adaptée à votre environnement de travail pour vous aider à tirer le meilleur parti du
logiciel Corel installé. Ces experts vous aideront à développer un programme pratique
et spécifique aux besoins de votre organisation. Pour plus d’informations, rendez-vous
sur le site www.corel.com/customizedtraining.

Partenaires en formation Corel

Les partenaires en formation Corel sont des organisations indépendantes et
officiellement agréées qui proposent des formations sur les produits Corel. Elles sont
situées dans le monde entier pour mieux vous servir. Pour trouver le partenaire le plus
proche, visitez notre site www.corel.com/trainingpartners.

La Suite graphique CorelDRAW X4: Ressources didacticielles 25

Services professionnels de Corel

Corel Corporation s’engage à fournir des solutions de flux de travaux vous faisant
gagner du temps et économiser de l’argent. Afin de simplifier le processus de
déploiement des applications Corel au sein de votre organisation, le département des
Services professionnels Corel propose une gamme complète de services rentables
permettant de satisfaire vos besoins technologiques. Il rassemble des experts hautement
qualifiés de la société, qui s’efforcent de vous proposer des solutions de premier ordre.
Vous recevrez de l’aide de notre équipe d’experts à tous les stades de votre projet, depuis
le développement et la prise en charge des applications jusqu’à l’intégration des
systèmes logiciels et la formation.

Pour plus d’informations, vous pouvez consulter le site Web des Services professionnels
Corel à l’adresse www.corel.com/proservices.

Partenaires technologiques de Corel

Les partenaires technologiques de Corel sont des organisations qui utilisent les
technologies Corel dans leurs produits, développent des applications optionnelles pour
les logiciels Corel ou intègrent des applications autonomes dans les solutions
technologiques Corel. Ce programme complet est spécialement conçu pour les
développeurs et les consultants. Il comprend tous les composants nécessaires à la
conception, au développement, au test et à la commercialisation de solutions
personnalisées liées aux produits Corel.

Pour plus d’informations sur les partenaires technologiques de Corel, contactez Corel
Corporation par courrier électronique à l’adresse : [e-mail].

26 SuitegraphiqueCorelDRAWX4:Guidedel’utilisateur

Section II: CorelDRAW

Espace de travail CorelDRAW

En vous familiarisant avec la terminologie et l’espace de travail de CorelDRAW, vous
suivrez avec plus de facilité les procédures et les concepts utilisés dans le présent guide
de l’utilisateur.

Dans cette section, vous apprendrez comment :

• Terminologie de CorelDRAW

• utiliser la fenêtre d’application,

• utiliser les outils de l’espace de travail.

Terminologie de CorelDRAW

Avant de commencer à utiliser CorelDRAW, il est préférable de connaître les termes
suivants :

Te r m e D e s c r i p t i o n

objet Élément d’un dessin, tel qu’une image, une forme, une ligne, un

texte, une courbe, un symbole ou un plan.

dessin Le travail que vous créez sous CorelDRAW ; par exemple, une

composition personnalisée, des logos, des posters et des bulletins

graphique vectoriel Dessin généré à partir de descriptions mathématiques déterminant la

position, la longueur et la direction des lignes tracées.

bitmap Image composée de grilles de pixels (ou points).

menu fixe Fenêtre contenant les commandes et paramètres disponibles relatifs à

un outil ou une tâche spécifique.

menu contextuel Bouton permettant d’ouvrir un ensemble d’outils ou d’éléments de

menu associés.

CorelDRAW: Espace de travail CorelDRAW 29

Te r m e D e s c r i p t i o n

texte artistique Type de texte auquel vous pouvez appliquer des effets spéciaux, tels

que des ombres.

texte courant Type de texte auquel vous pouvez appliquer des options de formatage

et que vous pouvez modifier en bloc.

Fenêtre d’application

Lorsque vous lancez CorelDRAW, la fenêtre d’application s’ouvre et contient une fenêtre
de dessin. Bien que vous puissiez ouvrir simultanément plusieurs fenêtres de dessin,
vous pouvez uniquement appliquer des commandes à la fenêtre active.

L’illustration ci-dessous représente la fenêtre d’application de CorelDRAW.

1 432 5 6 7

8 9 10 11 12 13

Les nombres cerclés correspondent aux nombres du tableau suivant qui décrit les
principaux composants de la fenêtre de l’application.

30 SuitegraphiqueCorelDRAWX4:Guidedel’utilisateur

Élément Description

1. Boîte à outils Barre flottante contenant des outils pour créer, remplir

et modifier les objets d’un dessin.

2. Barre de titre Zone affichant le titre du dessin en cours.

3. Barre de menus Zone contenant des options de menus déroulants.

4. Barre d’outils Barre amovible contenant des raccourcis vers les

menus et autres commandes.

5. Fenêtre de dessin Zone située à l’extérieur de la page de dessin et

délimitée par les barres de défilement et les
commandes de l’application.

6. Barre de propriétés Barre amovible contenant des commandes associées à

l’outil ou à l’objet actif. Par exemple, lorsque l’outil
Texte est actif, la barre de propriétés Texte affiche des
commandes permettant de créer et de modifier du
texte.

7. Menu fixe Fenêtre contenant les commandes et paramètres

disponibles relatifs à un outil ou une tâche spécifique.

8. Règles Bordures horizontale et verticale permettant de

déterminer la taille et la position des objets sur un
dessin.

9. Navigateur de document Zone située dans l’angle inférieur gauche de la fenêtre

d’application, contenant les commandes permettant
de se déplacer d’une page à l’autre et d’ajouter des
pages.

10. Page de dessin Zone rectangulaire située à l’intérieur de la fenêtre de

dessin. Il s’agit de la zone imprimable de votre surface
de travail.

11. Barre d’état Zone située au bas de la fenêtre de l’application

contenant des informations relatives aux propriétés de
l’objet, telles que le type, la taille, la couleur, la surface
et la résolution. La barre d’état indique également la
position actuelle de la souris.

CorelDRAW: Espace de travail CorelDRAW 31

Élément Description

12. Navigateur Bouton situé dans l’angle inférieur droit permettant
d’ouvrir une plus petite zone d’affichage pour vous
aider à déplacer un dessin.

13. Palette de couleurs Barre fixe contenant des témoins de couleur.

Pour afficher ou masquer la barre d’état, cliquez sur Fenêtre ` Barres d’outils
` Barre d’état.

Outils de l’espace de travail

Les commandes de l’application sont accessibles par l’intermédiaire de la barre de
menus, des barres d’outils, de la boîte à outils, de la barre de propriétés et des menus
fixes. La barre de propriétés et les menus fixes permettent d’accéder aux commandes
propres à l’outil actif ou à la tâche en cours. Il est possible d’ouvrir, de fermer et de
déplacer la barre de propriétés, les menus fixes, les barres d’outils et la boîte à outils sur
l’écran à tout moment.

Vous pouvez personnaliser de nombreux outils de l’espace de travail en fonction de vos
besoins. Pour plus d’informations, reportez-vous à la rubrique « Personnalisation de
votre application » dans l’Aide en ligne.

Barre d’outils standard

La barre d’outils standard, qui s’affiche par défaut, contient des boutons et des
commandes qui correspondent à des raccourcis de nombreuses commandes de menus.
Pour plus d’informations sur la personnalisation de la position, du contenu et de l’aspect
des barres d’outils, reportez-vous à la rubrique « Personnalisation des barres d’outils »
de l’Aide en ligne.

Cliquez sur ce bouton Pour

Commencer un nouveau dessin

Ouvrir un dessin

32 SuitegraphiqueCorelDRAWX4:Guidedel’utilisateur

Cliquez sur ce bouton Pour

Enregistrer un dessin

Imprimer un dessin

Couper les objets sélectionnés pour les placer dans le
Presse-papiers

Copier les objets sélectionnés dans le Presse-papiers

Coller le contenu du Presse-papiers dans un dessin

Annuler une action

Rétablir une action annulée

Importer un dessin

Exporter un dessin

CorelDRAW: Espace de travail CorelDRAW 33

Démarrer les applications Corel

Ouvrir l’écran de bienvenue

Définir un niveau de zoom

Activez ou désactivez la case d’alignement
automatique pour la grille, les repères, les objets et les
repères dynamiques

Ouvrez la boîte de dialogue Options

Plus d’informations sur les barres d’outils

Outre la barre d’outils standard, CorelDRAW comporte des barres d’outils relatives à
des tâches spécifiques. Par exemple, la barre d’outils Te x t e contient des commandes
ayant trait à l’utilisation de l’outil Te x t e . Si vous utilisez fréquemment une barre
d’outils, vous pouvez l’afficher en permanence dans l’espace de travail.

Dans le tableau ci-dessous, vous trouverez la description des autres barres d’outils.

Barre d’outils Description

Texte Comporte les commandes de mise en forme et d’alignement de

texte.

Zoom Comporte des commandes pour effectuer un zoom avant et

arrière sur une page de dessin, en indiquant un pourcentage de
la vue d’origine, en cliquant sur l’outil Zoom et en
sélectionnant une vue de page.

Internet Comporte des commandes ayant trait à des outils relatifs au

Web, destinées à la création de boutons réactifs et à la
publication sur Internet.

Imprimer Comporte des commandes destinées à imprimer des éléments

associant du texte à un dessin, telles que la création et le
chargement de fichiers de données, la création de champs de
données de texte variable et l’insertion de champs de fusion.

Transformation Comporte des commandes pour incliner, faire pivoter et refléter

des objets.

Macros Comporte des commandes pour modifier, tester et exécuter des

macros

Pour afficher ou masquer une barre d’outils, cliquez sur Fenêtre ` Barres
d’outils, puis sur le nom de la barre d’outils de votre choix.

Exploration de la boîte à outils

La boîte à outils contient des outils permettant de dessiner et de modifier des images.
Certains outils sont affichés par défaut tandis que d’autres sont regroupés dans des
menus contextuels. Les menus contextuels contiennent un ensemble d’outils
CorelDRAW associés. Une petite flèche de menu contextuel située dans l’angle inférieur

34 SuitegraphiqueCorelDRAWX4:Guidedel’utilisateur

droit d’un bouton de la boîte à outils permet d’indiquer un menu contextuel. Pour
accéder aux outils dans un menu contextuel, cliquez sur la flèche interactive. Après avoir
ouvert un menu contextuel, vous pouvez facilement consulter le contenu d’autres
menus contextuels en utilisant un des boutons de la boîte à outils comportant une flèche
interactive. Les menus contextuels fonctionnent comme des barres d’outils lorsque vous
les faites glisser hors de la boîte à outils. Ceci vous permet de visualiser tous les outils
associés au cours de votre travail.

Flèche de menu contextuel

Boîte à outils

Menu contextuel

Dans l’espace de travail par défaut, cliquer sur la flèche interactive de l’outil
For me ouvre le menu contextuel Édition de formes.

Le tableau suivant décrit les outils de la boîte à outils CorelDRAW.

Outils

Outil sélecteur

L’outil Sélecteur permet de sélectionner,

Outils Édition de formes

CorelDRAW: Espace de travail CorelDRAW 35

dimensionner, incliner et faire pivoter des objets.

L’outil Forme permet de modifier la forme des objets.

L’outil Étaler permet de déformer un objet vectoriel
en faisant glisser la souris le long de son contour.

L’outil Râteau permet de déformer le contour d’un
objet vectoriel en faisant glisser la souris le long de son
contour.

L’outil Transformation permet de transformer un
objet à l’aide des outils Rotation libre, Angle de

réflexion libre, Mise à l’échelle libre et Inclinaison
libre.

Outils Recadrer

Outils Zoom

Outils Courbe

L’outil Recadrer permet de supprimer des parties
d’objets.

L’outil Couteau permet de trancher des objets.

L’outil Gomme permet d’effacer des zones d’un
dessin.

L’outil Suppression de segment virtuel permet de
supprimer des parties d’objets qui sont entre des
intersections.

L’outil Zoom permet de modifier le niveau
d’agrandissement dans la fenêtre de dessin.

L’outil Main permet de déterminer la partie du dessin
visible dans la fenêtre de dessin.

L’outil Main levée permet de tracer des segments
uniques de ligne et des courbes.

L’outil Courbe de Bézier permet de tracer des

36 SuitegraphiqueCorelDRAWX4:Guidedel’utilisateur

courbes segment après segment.

L’outil Support artistique permet d’accéder aux
outils Pinceau, Va po ri sa te ur, Calligraphique et
Pression.

L’outil Plume permet de tracer des courbes segment
par segment.

L’outil Polylignes permet de tracer des lignes et des
courbes en mode Aperçu.

L’outil Courbe par 3 points permet de tracer une
courbe en définissant les points de départ, de fin et de
milieu.

Outils intelligents

Outils Rectangle

Outils Ellipse

L’outil Connexion permet de relier deux objets à
l’aide d’une ligne.

L’outil Cote permet de tracer des lignes de cotes
verticales, horizontales, obliques ou angulaires.

L’outil Surface intelligente permet de créer des
objets à partir de zones fermées, puis de leur appliquer
une surface.

L’outil Dessin assisté permet de convertir les formes
que vous tracez à main levée en formes de base et en
courbes lissées.

L’outil Rectangle permet de tracer des rectangles et
des carrés.

L’outil Rectangle par 3 points permet de tracer des
rectangles au niveau d’un angle.

L’outil Ellipse permet de tracer des ellipses et des
cercles.

L’outil Ellipse par 3 points permet de tracer des

Outils Objet

CorelDRAW: Espace de travail CorelDRAW 37

ellipses au niveau d’un angle.

L’outil Polygone permet de tracer des polygones et
des étoiles symétriques.

L’outil Étoile permet de dessiner des étoiles parfaites.

L’outil Étoile complexe permet de dessiner des étoiles
complexes dont les côtés se recoupent.

L'outil Papier millimétré permet de tracer une grille
semblable à celle d'un papier millimétré.

Outils Formes parfaites

Outil Texte

L’outil Spirale permet de tracer des spirales
symétriques et logarithmiques.

L’outil Formes de base permet de choisir parmi un
ensemble complet de formes qui comprennent
notamment un hexagramme, un « smiley » et un
triangle rectangle.

L’outil Formes de flèches permet de dessiner des
flèches dont la forme, le sens et le nombre de pointes
sont variés.

L’outil Formes d’organigrammes permet de dessiner
des symboles d’organigrammes.

L’outil Formes de bannières permet de dessiner des
rubans et des formes d’explosion.

L’outil Formes de légendes permet de dessiner des
légendes et des étiquettes.

L’outil Te x t e permet de saisir du texte directement à
l’écran, en tant que texte artistique ou texte courant.

Outil Tableau

L’outil Ta b l e a u permet de tracer et de modifier des

Outils interactifs

38 SuitegraphiqueCorelDRAWX4:Guidedel’utilisateur

tableaux.

L’outil Dégradé permet de mélanger deux objets.

L’outil Projection permet d’appliquer une projection
à un objet.

L’outil Distorsion permet d’appliquer à un objet une
distorsion de type Pousser, Tirer, Glissière ou Tornade.

Outils Pipette

Outil Contour

L’outil Ombre portée permet d’appliquer une ombre
portée à un objet.

L’outil Enveloppe permet de former un objet en
faisant glisser les points nodaux de l’enveloppe.

L’outil Relief permet d’appliquer une illusion de
profondeur à des objets.

L’outil Tr a n s p a r e n c e permet d’appliquer des
transparences aux objets.

L’outil Pipette permet de sélectionner et de copier des
propriétés d’objet, telles qu’une surface, une épaisseur
de ligne, une taille et des effets, à partir d’un objet
dans la fenêtre de dessin.

L’outil Pot de peinture permet d’appliquer des
propriétés d’objet, telles qu’une surface, une épaisseur
de ligne, une taille et des effets, à un objet dans la
fenêtre de dessin, après avoir sélectionné ces propriétés
avec l’outil Pipette.

L’outil Contour ouvre un menu contextuel

Outil Surface

Outils interactifs Surface

CorelDRAW: Espace de travail CorelDRAW 39

permettant un accès rapide à des éléments tels que
l’outil Plume de contour et la boîte de dialogue
Couleur de contour.

L’outil Surface ouvre un menu contextuel permettant
un accès rapide à des éléments tels que les boîtes de
dialogue Surface.

L’outil interactif Surface permet d’appliquer des
surfaces variées.

L’outil Surface Maille permet d’appliquer un
maillage à un objet.

Barre de propriétés

La barre de propriétés affiche les fonctions les plus courantes relatives à l’outil actif ou à
la tâche en cours. Malgré son aspect de barre d’outils, la barre de propriétés change de
contenu en fonction de l’outil ou de la tâche.

Par exemple, lorsque vous cliquez sur l’outil Te x t e de la boîte à outils, la barre de
propriétés contient des commandes relatives au texte. Dans l’exemple ci-dessous, la
barre de propriétés affiche les outils de texte, de mise en forme, d’alignement et
d’édition.

Vous pouvez personnaliser le contenu et la position de la barre de propriétés en fonction
de vos besoins.Pour plus d’informations, reportez-vous à la rubrique « Personnalisation
de la barre de propriétés » dans l’Aide.

Pour afficher ou masquer la barre de propriétés, cliquez sur Fenêtre ` Barres
d’outils ` Barre de propriétés.

Menus fixes

Les menus fixes affichent les mêmes types de commandes qu’une boîte de dialogue, à
savoir des boutons de commande, des options et des zones de liste. À la différence de la
plupart des boîtes de dialogue, les menus fixes peuvent rester ouverts lors d’une session
de travail sur un document afin que vous puissiez accéder directement aux commandes
et tester différents effets. Les menus fixes contiennent des fonctions similaires aux
palettes dans d’autres programmes graphiques. Pour accéder à un menu fixe, cliquez sur
Fenêtre ` Menus fixes, puis sur un menu fixe

Les menus fixes peuvent être fixes ou flottants. La fixation d’un menu fixe consiste à
l’ancrer au bord de la fenêtre d’application. Le désancrage d’un menu fixe a pour effet
de le détacher des autres éléments de l’espace de travail, afin de faciliter son
déplacement. Vous pouvez également réduire les menus fixes pour gagner de l’espace
sur l’écran.

40 Suite graphique CorelDRAWX4:Guidedel’utilisateur

Si vous ouvrez plusieurs menus fixes, ils s’affichent de façon imbriquée, avec un seul
menu fixe étant entièrement visible à la fois. Vous pouvez afficher rapidement le menu
fixe de votre choix en cliquant sur son onglet.

À gauche : menus fixes imbriqués et ancrés. À droite : un menu fixe flottant.
Pour ancrer un menu fixe flottant, cliquez sur sa barre de titre et faites glisser
le pointeur afin de le placer sur le côté de la fenêtre de dessin. Pour fermer un
menu fixe, cliquez sur le bouton X dans l’angle supérieur droit ; pour réduire
ou développer un menu fixe, cliquez sur la flèche située dans l’angle supérieur
droit également.

Barre d’état

La barre d’état affiche des informations relatives aux objets sélectionnés (telles que la
couleur, le type de surface, le contour, la position du curseur et les commandes
concernées).

Pour plus d’informations sur la personnalisation du contenu et de l’aspect de la barre
d’état, reportez-vous à la rubrique « Personnalisation de la barre d’état » dans l’Aide.

CorelDRAW: Espace de travail CorelDRAW 41

Fonctions de base de CorelDRAW

CorelDRAW vous permet de créer et de modifier des dessins.

Dans cette section, vous apprendrez comment :

• créer des graphiques vectoriels et les images bitmap;

• commencer et ouvrir des dessins;

• rechercher un contenu;

• annuler, rétablir et répéter des actions;

• utiliser les fonctions de zoom, de panoramique et de défilement;

• enregistrer des dessins;

• fermer des dessins et quitter CorelDRAW;

• explorer les tâches courantes.

Utilisation des graphiques vectoriels et des images bitmap

Les deux principaux types d’images générés par ordinateur sont les graphiques vectoriels
et les images bitmap. Les graphiques vectoriels sont composés de lignes et de courbes ;
ils sont générés à partir de descriptions mathématiques déterminant la position, la
longueur et la direction des lignes tracées. Les images bitmap (également appelées
images point à point) sont composées de minuscules carrés, appelés pixels. Chaque pixel
est appliqué à un emplacement d’une image et doté de valeurs de couleur numériques.

Les graphiques vectoriels conviennent particulièrement aux logos et illustrations car ils
sont indépendants de la résolution et peuvent être redimensionnés selon n’importe
quelle échelle, ou être imprimés et affichés à n’importe quelle résolution, sans perte de
détails ni de qualité. En outre, ils permettent de produire des contours prononcés et très
nets.

Les images bitmap sont parfaitement adaptées aux photos et aux tableaux numériques
car elles reproduisent fidèlement les gradations de couleurs. Les images bitmap
dépendent de la résolution : elles représentent un nombre fixe de pixels. Ainsi, des
images ayant un bel aspect en taille réelle peuvent apparaître dentelées ou perdre en

CorelDRAW: Fonctions de base de CorelDRAW 43

qualité lorsqu’elles sont mises à l’échelle ou affichées/imprimées à une résolution plus
élevée que leur résolution d’origine.

Vous pouvez créer des graphiques vectoriels dans CorelDRAW. Vous pouvez également
importer des images bitmap (fichiers JPEG et TIFF, par exemple) dans CorelDRAW et
les intégrer à vos dessins. Pour plus d’informations sur l’utilisation des images bitmap,
reportez-vous à la section « Utilisation d’images bitmap », à la page 243.

L’illustration du haut présente un graphique vectoriel composé de lignes et de
surfaces. La version du bas est une image bitmap composée de pixels.

Commencement et ouverture de dessins

CorelDRAW permet de commencer un nouveau dessin à partir d’une page vierge, d’un
gabarit ou d’un dessin existant. Si vous commencez à partir d’une page vierge, vous êtes
libre de spécifier tous les aspects du dessin. Un modèle vous fournit un point de départ
et vous laisse la personnalisation. Le fait de baser un nouveau dessin sur un dessin
existant vous permet de réutiliser des objets et des paramètres de page. CorelDRAW
vous permet d'ouvrir des dessins existant enregistrés au format CorelDRAW (CDR)
ainsi que des dessins et des projets enregistrés en divers formats de fichier comme Corel
DESIGNER (DSF our DES), Adobe Illustrator (AI), Adobe Portable Document Format
(PDF), PostScript encapsulé® (EPS), et Computer Graphics Metafile (CGM).
Néanmoins, selon leur type et leur contenu, certains fichiers peuvent s’avérer

44 Suite graphique CorelDRAWX4:Guidedel’utilisateur

impossibles à ouvrir. Dans ce cas, vous pouvez essayer d'importer ces fichiers en tant
qu'objets dans un dessin ouvert. Pour plus d'informations sur les formats de fichiers que
vous pouvez importer dans CorelDRAW, reportez-vous à la rubrique « Formats de
fichiers » de l'Aide en ligne.

Si le dessin que vous ouvrez provient d’une version antérieure de CorelDRAW et
contient du texte dans une langue différente de celle de votre système d’exploitation,
sélectionnez des paramètres de page de codes pour garantir la conversion correcte du
texte à la norme Unicode™. Ces paramètres de page de codes permettent d’afficher
correctement le texte utilisé en dehors de la fenêtre de dessin, tel que les mots clés, les
noms de fichiers et les entrées de texte des menus fixes Gestionnaire d’objets et
Gestionnaire de données d’objet. Pour afficher correctement le texte dans la fenêtre
de dessin, vous devez utiliser des paramètres de codage. Pour plus d’informations,
reportez-vous à la rubrique « Codage de texte » de l’Aide en ligne.

Si le dessin que vous ouvrez contient un profil ICC (International Color Consortium®)
incorporé, vous pouvez extraire et enregistrer ce profil. Vous pouvez également
conserver les plans et les pages d’un dessin.

Si vous utilisez Windows Vista, vous pouvez rechercher des dessins en utilisant divers
critères tels que le nom du fichier, un mot ou une phrase dans le fichier ainsi que d’autres
propriétés du fichier. Pour plus d’informations sur comment rechercher des fichiers sous
Windows Vista, reportez-vous à l’aide de Windows Vista. Vous pouvez également
afficher les versions précédentes d’un dessin.

Pour démarrer CorelDRAW

•Cliquez sur Démarrer ` Programmes ` Suite graphique CorelDRAW X4 `
CorelDRAW X4.

Pour commencer un dessin

Pour Procédez comme suit

Commencer un dessin à partir d’une page
vierge

CorelDRAW: Fonctions de base de CorelDRAW 45

Effectuez l’une des opérations suivantes :

•Sur l’écran de bienvenue, cliquez sur

Démarrage rapide ` Nouveau
document vierge.

•Dans la fenêtre de l’application, cliquez sur

Fichier ` Nouveau.

Pour Procédez comme suit

Commencer un dessin à partir d’un gabarit Cliquez sur Fichier ` Nouveau à partir du

gabarit, choisissez un gabarit puis cliquez

sur Ouvrir.

Lorsque vous commencez un dessin à partir d’une page vierge, il est basé sur le
gabarit CorelDRAW par défaut.

Vous pouvez spécifier différents paramètres de mise en page. Pour plus
d’informations, consultez la section « Définition de la mise en page », à la
page 177.

Pour ouvrir un dessin

1 Cliquez sur Fichier ` Ouvrir.
2 Localisez le dossier dans lequel se trouve le fichier.
3 Cliquez sur un nom de fichier.
4 Cliquez sur le bouton Ouvrir.

Vous pouvez également

Intégrer un profil ICC
(International Color Consortium)
au dossier de couleur dans lequel
l’application est installée.

Conserver les plans et les pages
lorsque vous ouvrez des fichiers

46 Suite graphique CorelDRAWX4:Guidedel’utilisateur

Cochez la case Extraire le profil ICC incorporé.

Cette option n’est pas disponible pour tous les formats
de fichier.

Cochez la case Maintenir plans et pages.

Si vous ne cochez pas cette case, tous les plans sont
combinés dans un seul plan.

Cette option n’est pas disponible pour tous les formats
de fichier.

Vous pouvez également

Afficher la miniature d’un dessin (Windows Vista) Cliquez sur la flèche située à côté du

bouton Vues puis cliquez sur Très grandes icônes,

Grandes icônes, Icônes moyennes ou Petites
icônes.

(Windows XP) Effectuez l’une des opérations
suivantes :

•Cochez la case Aperçu.

•Cliquez sur le bouton Afficher le menu et
sélectionnez Miniatures.

Choisissez une page de codes (Windows Vista) Choisissez une page de codes dans la

zone de liste Sélectionner une page de codes. Cette
option n’est pas disponible pour tous les formats de
fichier.

(Windows XP) Choisissez une page de codes dans la
zone de liste Page de codes.

Rechercher un dessin (Windows
Vis ta)

Accéder à la version précédente
d’un fichier(Windows Vista)

CorelDRAW: Fonctions de base de CorelDRAW 47

Saisissez un mot ou une phrase dans la zone de
recherche.

La zone de recherche ne recherche des fichiers que
dans le dossier indiqué et ses sous-dossiers. Pour
rechercher un dessin à un autre emplacement, vous
devez d’abord vous rendre dans le dossier où se trouve
le dessin.

Effectuez l’une des opérations suivantes :

•Cliquez sur la flèche située à côté du bouton Ouvrir
et cliquez sur Afficher les versions précédentes.

•Faites un clic droit sur un fichier puis cliquez sur
Restaurer les versions précédentes.

Vous pouvez accéder à une version précédente d'un
fichier uniquement si System Protection est activé.

Pour des informations détaillées sur la façon d'accéder
aux versions précédentes de fichiers, reportez-vous à
l’aide de Windows Vista.

Pour ouvrir un dessin, vous pouvez également cliquer sur le bouton Ouvrir
de la barre d’outils.

Recherche d’une contenu

Vous pouvez parcourir votre ordinateur pour rechercher des images clipart, des photos
et tout autre contenu à l’aide de données balisées par l’utilisateur comme le mot clé, le
titre, l’auteur, une note, le sujet, la date de modification ou le classement. CorelDRAW
est parfaitement intégré aux capacités de recherche offertes par Windows Vista. Si vous
utilisez Windows XP, vous pouvez utiliser la fonction Windows Desktop Search pour
rechercher des fichiers.

Pour rechercher un contenu avec Windows Vista

1 Effectuez l’une des opérations suivantes :

• Cliquez sur Fichier ` Ouvrir.

• Cliquez sur Fichier ` Importer pour importer un fichier dans votre dessin en

cours.

2 Saisissez un mot ou une phrase dans le champ Rechercher.

Vous pouvez rechercher des données par nom de fichier, titre, sujet, auteur, mot clé,
commentaire, nom de l’image bitmap ou nom de l’objet. Pour plus d’informations
sur la recherche, reportez-vous à l’aide de Windows Vista.

Vous devez vous connecter à Internet pour parcourir des images en ligne.

Pour rechercher un contenu avec Windows XP

1 Utilisez la fonction Windows Desktop Search pour rechercher le fichier.
2 Cliquez sur le fichier et faites-le glisser dans CorelDRAW.

Annulation, rétablissement et répétition d’actions

Vous pouvez annuler les modifications apportées à un dessin, en commençant par
l’action la plus récente. Si le résultat d’une annulation ne vous convient pas, il est
possible de rétablir l’action. Le rétablissement de la dernière version enregistrée d’un
dessin permet en outre de supprimer une ou plusieurs actions. Certaines actions

48 Suite graphique CorelDRAWX4:Guidedel’utilisateur

appliquées à des objets, telles que l’étirement, le remplissage, le déplacement et la
rotation, peuvent être répétées pour en accroître l’effet visuel.

La personnalisation des paramètres d’annulation vous permet d’augmenter ou de
diminuer le nombre d’actions à annuler ou rétablir.

Pour annuler, rétablir ou répéter des actions

Pour Procédez comme suit :

Annuler une action Cliquez sur Édition ` Annuler.

Rétablir une action Cliquez sur Édition ` Rétablir.

Annuler ou rétablir une série d’actions Cliquez sur Édition ` Annuler. Dans le

menu fixe Annuler, choisissez l’action
précédant toutes les actions à annuler, ou la
dernière action à rétablir.

Revenir à la dernière version enregistrée d’un
dessin

Répéter une action Cliquez sur Édition ` Répéter.

Cliquez sur Fichier ` Revenir.

Lorsque vous annulez une série d’actions dans le menu fixe Annuler, toutes les
actions répertoriées sous celle que vous annulez sont également annulées.

Lorsque vous rétablissez une série d’actions dans le menu fixe Annuler, l’action
que vous choisissez et toutes celles qui figurent entre celle-ci et la dernière
action annulée sont rétablies.

Pour répéter une action portant sur un objet ou un groupe d’objets,
sélectionnez l’objet ou le groupe d’objets et cliquez sur Édition ` Répéter.

Vous pouvez également annuler ou rétablir des actions en cliquant sur le
bouton Annuler ou Rétablir de la barre d’outils Standard.

Vous pouvez également annuler ou rétablir une série d’actions en cliquant sur
la flèche située à côté des boutons Annuler ou Rétablir sur la barre
d’outils Standard puis en sélectionnant une action dans la liste qui s’affiche.

CorelDRAW: Fonctions de base de CorelDRAW 49

Utilisation des fonctions zoom, panoramique et défilement

Vous pouvez modifier l’affichage d’un dessin en effectuant un zoom avant pour obtenir
une vue plus rapprochée ou un zoom arrière pour obtenir une vue globale. Faites
plusieurs essais avec différentes options de zoom pour déterminer la quantité de détails
qui vous convient. Pour visualiser des zones spécifiques d’un dessin, vous pouvez
également effectuer un panoramique. Lorsque vous travaillez à un niveau
d’agrandissement élevé ou sur des dessins de grande taille, vous risquez de ne pas voir
le dessin dans sa totalité. Le panoramique et le défilement permettent de visualiser des
zones qui ne sont pas affichées en déplaçant la page dans la fenêtre de dessin.

Pour panoramiquer une grande image et en visualiser des zones spécifiques,
utilisez l’outil Main.

Vous pouvez effectuer un zoom avant et arrière tout en réalisant un panoramique, et
inversement ; vous n’avez donc pas besoin de basculer d’un outil à l’autre.

Si vous utilisez une souris à molette, celle-ci effectuera par défaut un zoom
avant ou arrière.

Pour faire défiler l’image verticalement avec la molette, appuyez sur la touche
Alt en même temps que vous faites tourner la molette.

Pour faire défiler l’image horizontalement, appuyez sur la Ctrl.

Pour effectuer un zoom

1 Dans la boîte à outils, cliquez sur l’outil Zoom .
2 Dans la barre de propriétés, cliquez sur l’un des boutons suivants :

50 SuitegraphiqueCorelDRAWX4:Guidedel’utilisateur

• Zoom avant

• Zoom arrière

• Zoom sur la sélection

• Zoom sur tous les objets

• Zoom sur la page

• Zoom à la largeur de la page

• Zoom à la hauteur de la page

Le bouton Zoom sur la sélection est uniquement disponible lorsque vous
sélectionnez un ou plusieurs objets avant de sélectionner l’outil Zoom.

Si aucune modification de texte n’est en cours, accédez à l’outil Zoom en
appuyant sur la touche

Z.

Vous pouvez également effectuer un zoom avant en cliquant deux fois ou en
faisant glisser le curseur n’importe où dans la fenêtre de dessin avec l’outil
Main . Pour effectuer un zoom arrière, cliquez avec le bouton droit de la
souris dans la fenêtre de dessin.

Pour effectuer un panoramique dans la fenêtre de dessin

1 Dans la boîte à outils, cliquez sur l’outil Main .
2 Faites-le glisser dans la fenêtre de dessin jusqu’à ce que la zone qui vous intéresse

s’affiche.

Si aucune modification de texte n’est en cours, accédez à l’outil Main en
appuyant sur la touche H.

Pour effectuer un panoramique dans la fenêtre de dessin pendant un zoom
avant sur le dessin, cliquez sur le bouton Navigateur dans le coin inférieur
droit de la fenêtre de dessin ou appuyez sur la touche N et faites glisser le
pointeur réticulaire dans la fenêtre locale Navigateur.

Pour centrer rapidement la page dans la fenêtre de dessin, cliquez deux fois sur
l’outil Zoom de la boîte à outils.

CorelDRAW: Fonctions de base de CorelDRAW 51

Le Navigateur permet d’accéder à une partie spécifique d’un dessin sans
effectuer de zoom arrière.

Enregistrement des dessins

Par défaut, les dessins sont enregistrés au format CorelDRAW (CDR) et sont
compatibles avec la dernière version de l’application. Vous pouvez également enregistrer
un dessin pour qu’il soit compatible avec une version antérieure de
CorelDRAW Suite graphique. Ceci est particulièrement utile si vous souhaitez utiliser
le dessin dans Corel R.A.V.E.™

Vous pouvez aussi enregistrer le dessin dans d’autres formats de fichiers vectoriels. Si
vous souhaitez utiliser le dessin dans une autre application, vous devez l’enregistrer dans
un format pris en charge par cette dernière. Pour plus d’informations sur les formats de
fichiers pris en charge par CorelDRAW, reportez-vous à la rubrique « Formats de
fichiers pris en charge » dans l’Aide.

Lorsque vous enregistrez un dessin, CorelDRAW vous permet d’ajouter des
informations de référence afin que vous puissiez rapidement organiser et retrouver vos
dessins ultérieurement. Dans Windows Vista, vous pouvez attacher des balises
(également appelées propriétés) comme un titre, un sujet ou un classement. Dans
Windows XP, vous pouvez attribuer des remarques et des mots-clés à un dessin.

Si votre dessin doit être affiché sur un système ne comprenant pas toutes les polices
utilisées dans le dessin, vous pouvez y incorporer l’ensemble des polices afin de garantir
la conformité du texte affiché avec l’original.

52 SuitegraphiqueCorelDRAWX4:Guidedel’utilisateur

Vous pouvez également enregistrer des objets sélectionnés dans un dessin. Pour les
dessins de grande taille, l’enregistrement des objets sélectionnés uniquement réduit la
taille du fichier, ce qui peut diminuer le délai de chargement du dessin.

Un dessin peut également être enregistré en tant que gabarit, ce qui vous permet de
créer d’autres dessins avec les mêmes propriétés. Pour plus d’informations sur
l’enregistrement d’un dessin sous forme de gabarit, reportez-vous à la rubrique
« Utilisation de gabarits » de l’Aide en ligne.« Utilisation de gabarits », à la page 267.

Pour enregistrer un dessin

1 Cliquez sur Fichier ` Enregistrer sous.
2 Entrez un nom dans la zone de liste Nom de fichier.
3 Localisez le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer le fichier.

Si vous souhaitez que le dessin soit compatible avec une version précédente de
CorelDRAW, sélectionnez une version dans la zone de liste Ve rs io n.

Si vous souhaitez enregistrer le dessin dans un format de fichier vectoriel autre que
CorelDRAW (CDR), sélectionnez un format de fichier dans la zone de liste Type de
fichier.

Vous pouvez également effectuer les
opérations suivantes

Enregistrement d’objets sélectionnés
uniquement

Ajouter des informations de référence
(Windows Vista)

Enregistrer des remarques ou des mots-clés
avec le fichier (Windows XP)

CorelDRAW: Fonctions de base de CorelDRAW 53

Sélectionnez les objets. Cliquez sur Fichier
Enregistrer sous.

Cochez la case Sélection uniquement.
Localisez le dossier dans lequel vous
souhaitez enregistrer le fichier. Entrez un
nom dans la zone de liste Nom de fichier.
Cliquez sur Enregistrer.

Procédez comme suit :

•Saisissez un titre, un sujet, une balise, un
commentaire, un auteur ou un numéro de
révision dans le champ correspondant.

•Attribuez un classement au fichier.

•Ajoutez-y des informations sur les droits
d’auteur.

Entrez les remarques ou mots-clés dans la
zone correspondante.

`

Vous pouvez également effectuer les
opérations suivantes

Incorporez des polices à un dessin Cochez la case Incorporer des polices avec

True Do c ( T M ) .

L’enregistrement d’un dessin à une version précédente de CorelDRAW peut
faire disparaître certains effets non disponibles dans la version précédente de
l’application.

Lorsque vous enregistrez un fichier dans une version antérieure de
CorelDRAW, le contenu et l’apparence du document sont conservés mais les
planssont affectés des manières suivantes :

• Le nom des plan est redéfini selon les noms par défaut de CorelDRAW.

• Le nombre de plans par page est aligné sur la page ayant le plus grand
nombre de plans.

• Les plans principaux sont convertis en plans locaux, à l’exception des
plans principaux par défaut (Repères, Grille, Bureau).

•Les plans des Repères locaux sont convertis en plans standard.

Pour plus d’informations sur les plans, reportez-vous à la section « Utilisation
de plans », à la page 205.

Vous pouvez également enregistrer un dessin en cliquant sur Fichier `
Enregistrer.

Fermeture de dessins et sortie de CorelDRAW

Vous pouvez fermer un dessin ouvert ou tous les dessins ouverts simultanément, à tout
moment, avant de quitter CorelDRAW.

Pour fermer des dessins

Pour Procédez comme suit :

Fermer un dessin Cliquez sur Fichier ` Fermer.

Fermer tous les dessins ouverts Cliquez sur Fenêtre ` To u t f er me r.

54 SuitegraphiqueCorelDRAWX4:Guidedel’utilisateur

Pour quitter CorelDRAW

•Cliquez sur Fichier ` Quitter.

Pour quitter CorelDRAW, vous pouvez également appuyer sur Alt + F4.

Exploration des tâches basiques

CorelDRAW est doté d’un nombre quasiment illimité d’outils et de possibilités pour
faciliter la création de dessins. Le tableau suivant répertorie les fonctions de base de
CorelDRAW afin de vous aider à démarrer.

Pour plus d’informations sur les
éléments suivants :

Tracé de lignes « Utilisation de lignes, de contours et de

Tracé de formes « Tracé de formes » à la page 57

Création et manipulation d’objets « Utilisation d’objets » à la page 91

Ajout de couleurs aux objets « Surface des objets » à la page 151

Ajout de texte à un dessin « Ajout et sélection de texte » à la page 215

Création de dessins destinés à Internet « Publication sur le Web » dans l’Aide

Impression de dessins « Principes de base de l’impression » à la

Reportez-vous à la rubrique

coups de pinceau » à la page 71

page 281

Informations complémentaires

D’autres informations utiles pour bien démarrer dans CorelDRAW sont
disponibles dans l’Aide en ligne de l’application. Pour accéder à ces
informations, raportez-vous à « Fonction de base de CorelDRAW » dans la
section « Introduction à » de l'Aide.

CorelDRAW: Fonctions de base de CorelDRAW 55

Tracé de formes

CorelDRAW permet de tracer des formes simples que vous pouvez ensuite modifier à
l’aide d’effets spéciaux et d’outils de façonnage.

Dans cette section, vous apprendrez comment :

• tracer des rectangles et des carrés,

• tracer des ellipses, des cercles, des arcs et des diagrammes circulaires,

• tracer des polygones et des étoiles,

• tracer des spirales,

• tracer des formes prédéfinies,

• tracer en utilisant la reconnaissance de forme.

Tracé de rectangles et de carrés

CorelDRAW vous permet de tracer des rectangles et des carrés. Il vous suffit pour cela
de faire glisser la souris en diagonale à l’aide de l’outil Rectangle ou d’indiquer la
largeur et la hauteur de la forme avec l’outil Rectangle par 3 points. L’outil Rectangle
par 3 points permet de tracer rapidement des rectangles en biais.

Pour modifier la forme du rectangle ou du carré que vous venez de dessiner, vous pouvez
arrondir un ou plusieurs angles.

Vous pouvez créer un rectangle en commençant par tracer sa ligne de base puis
sa hauteur. Le rectangle obtenu est incliné.

CorelDRAW: Tracé de formes 57

Pour tracer un rectangle ou un carré en faisant glisser la souris en diagonale

Pour Procédez comme suit :

Tracer un rectangle Dans la boîte à outils, cliquez sur l’outil

Rectangle . En maintenant son bouton
enfoncé, faites glisser la souris jusqu’à ce que
le rectangle atteigne la taille voulue.

Tracer un carré Dans la boîte à outils, cliquez sur l’outil

Rectangle . Tout en maintenant la touche
Ctrl et le bouton de la souris enfoncés, faites

glisser le pointeur sur la fenêtre de dessin
jusqu’à ce que le carré atteigne la taille
voulue.

Vous pouvez dessiner un rectangle depuis son centre vers l’extérieur en
maintenant la touche Maj enfoncée lorsque vous faites glisser la souris. Vous
pouvez également dessiner un carré depuis son centre vers l’extérieur en
maintenant les touches Maj + Ctrl enfoncées lorsque vous faites glisser la
souris.

Cliquez deux fois sur l’outil Rectangle pour créer un rectangle couvrant la page
entière.

Pour arrondir les angles d’un rectangle ou d’un carré

1 Cliquez sur un rectangle ou un carré.
2 Entrez des valeurs dans les zones Arrondi des angles de la barre de propriétés.

Pour appliquer le même arrondi à tous les angles, cliquez sur le bouton Coins
arrondis ensemble de la barre de propriétés.

Il est possible également d’utiliser un filet pour arrondir les angles du rectangle
ou du carré sélectionné. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section
« Application d’un filet, d’une bavure et d’un chanfrein aux angles », à la
page 138.

Il est également possible d’arrondir les angles d’un rectangle ou carré
sélectionné à l’aide de l’outil Forme
en direction du centre de la forme.

58 SuitegraphiqueCorelDRAWX4:Guidedel’utilisateur

en faisant glisser un point nodal d’angle

Pour définir l’arrondi des angles par défaut, cliquez sur Outils ` Options,
cliquez deux fois sur Boîte à outils dans la liste des catégories Espace de
travail, cliquez ensuite sur l’outil Rectangle, puis déplacez le pointeur ou
entrez un nombre.

Tracé d’ellipses, de cercles, d’arcs et de diagrammes circulaires

Vous pouvez tracer une ellipse ou un cercle en faisant glisser la souris en diagonale à
l’aide de l’outil Ellipse. Il est également possible de tracer une ellipse en spécifiant sa
largeur et sa hauteur à l’aide de l’outil Ellipse par 3 points. L’outil Ellipse par 3 points
vous permet de tracer rapidement une ellipse en biais, ce qui vous dispense de faire
pivoter l’ellipse.

L’outil Ellipse vous permet de tracer un nouvel arc ou un nouveau diagramme circulaire
; il vous permet également de tracer une ellipse ou un cercle, puis de transformer cet
élément en un arc ou un diagramme circulaire.

L’outil Ellipse par 3 points vous permet de créer une ellipse en commençant
par tracer son axe puis sa hauteur. Cette méthode permet de tracer des ellipses
en biais.

Pour tracer une ellipse ou un cercle en faisant glisser la souris en diagonale

Pour Procédez comme suit :

Tracer une ellipse Dans la boîte à outils, cliquez sur l’outil

Ellipse . En maintenant son bouton
enfoncé, faites glisser la souris sur la fenêtre
de dessin jusqu’à ce que l’ellipse ait la forme
voulue.

CorelDRAW: Tracé de formes 59

Pour Procédez comme suit :

Tracer un cercle Dans la boîte à outils, cliquez sur l’outil

Ellipse . Tout en maintenant la touche
Ctrl et le bouton de la souris enfoncés, faites

glisser le pointeur sur la fenêtre de dessin
jusqu’à ce que le cercle atteigne la taille
voulue.

Vous pouvez dessiner une ellipse ou un cercle depuis son centre vers l’extérieur
en maintenant la touche Maj enfoncée lorsque vous faites glisser la souris.

Pour tracer une ellipse en spécifiant sa largeur et sa hauteur

1 Dans la boîte à outils, cliquez sur l’outil Ellipse par 3 points .
2 Dans la fenêtre de dessin, faites glisser la souris pour tracer l’axe de l’ellipse selon

l’angle souhaité.
L’axe passe par le centre de l’ellipse et détermine sa largeur.

3 Déplacez le pointeur pour déterminer la hauteur de l’ellipse, puis cliquez.

Pour tracer un arc ou un diagramme circulaire

Pour Procédez comme suit :

Tracer un arc Dans la boîte à outils, cliquez sur l’outil

Ellipse. Cliquez sur le bouton Arc de la
barre de propriétés. En maintenant son
bouton enfoncé, faites glisser la souris sur la
fenêtre de dessin jusqu’à ce que l’arc ait la
forme voulue.

Tracer un diagramme circulaire Dans la boîte à outils, cliquez sur l’outil

Ellipse. Cliquez sur le bouton Diagramme
circulaire de la barre de propriétés. Faites

glisser la souris sur la fenêtre de dessin
jusqu’à ce que le diagramme circulaire vous
convienne.

60 SuitegraphiqueCorelDRAWX4:Guidedel’utilisateur

Pour que le tracé d’un arc soit possible, l’ellipse ou le cercle doit présenter un
contour.

Pour changer la direction de l’arc ou du diagramme circulaire sélectionné,
cliquez sur le bouton Arcs ou diagrammes circulaires horaires/anti-
horaires

de la barre de propriétés.

Vous pouvez limiter le mouvement du point nodal à des incréments de 15
degrés en maintenant la touche Ctrl enfoncée lorsque vous déplacez la souris.

Pour créer un diagramme circulaire à l’aide de l’outil Forme, faites glisser le
point nodal de l’ellipse (à gauche) vers l’intérieur de l’ellipse (au centre). Pour
créer un arc, faites glisser le point nodal vers l’extérieur de l’ellipse (à droite).

Tracé de polygones et d’étoiles

CorelDRAW vous permet de tracer des polygones et deux types d’étoiles : parfaites et
complexes. Les étoiles parfaites, ressemblant aux étoiles traditionnelles, sont
caractérisées par leur forme qu’il est possible de recouvrir entièrement d’une surface. Les
étoiles complexes, formées de branches intersectées, produisent des résultats originaux
lorsqu’une surface leur est appliquée.

CorelDRAW: Tracé de formes 61

De gauche à droite : un polygone, une étoile parfaite et une étoile complexe,
ayant chacun une surface dégradée appliquée

Les polygones et les étoiles sont modifiables. Vous pouvez, par exemple, modifier le
nombre de côtés d’un polygone ou le nombre de points d’une étoile et améliorer la
netteté des points d’une étoile. Vous pouvez également utiliser l’outil Forme pour
modifier la forme des polygones et des étoiles complexes, comme vous le feriez pour tout
autre objet courbe. Pour plus d’informations sur l’utilisation d’objets courbes, reportez­vous à la section « Utilisation d’objets courbes », à la page 119.. Il est également
possible de transformer, dans une certaine limite, les étoiles parfaites.

Pour tracer un polygone

• Dans la boîte à outils, cliquez sur l’outil Polygone , puis en maintenant le

bouton de la souris enfoncé, faites glisser le pointeur jusqu’à ce que le polygone
atteigne la taille voulue.

Vous pouvez tracer un polygone depuis son centre en maintenant la touche Maj
enfoncée lorsque vous faites glisser la souris.

Vous pouvez tracer un polygone symétrique depuis son centre en maintenant
la touche Ctrl enfoncée lorsque vous faites glisser la souris.

62 SuitegraphiqueCorelDRAWX4:Guidedel’utilisateur

Pour tracer une étoile

Pour Procédez comme suit :

Tracer une étoile parfaite Dans la boîte à outils, cliquez sur l’outil

Étoile , puis en maintenant le bouton de
la souris enfoncé, faites glisser le pointeur
jusqu’à ce que l’étoile atteigne la taille
voulue.

Tr a ce r u n e étoile complexe Dans la boîte à outils, cliquez sur l’outil

Étoile complexe , puis en maintenant le
bouton de la souris enfoncé, faites glisser le
pointeur jusqu’à ce que l’étoile atteigne la
taille voulue.

Vous pouvez tracer une étoile depuis son centre en maintenant la touche Maj
enfoncée lorsque vous faites glisser la souris.

Vous pouvez tracer une étoile symétrique depuis son centre en maintenant la
touche Ctrl enfoncée lorsque vous faites glisser la souris.

Pour modifier un polygone

Pour Procédez comme suit :

Changer le nombre de côtés d’un polygone Sélectionnez un polygone, entrez une valeur

dans la zone Nombre de côtés d’un

polygone ou de points sur une étoile
simple ou complexe de la barre de

propriétés, puis appuyez sur la touche
Entrée.

Transformer un polygone en étoile Sélectionnez un polygone, cliquez sur l’outil

Forme , puis faites glisser un point nodal
sur le polygone jusqu’à ce que l’étoile ait la
forme voulue.

CorelDRAW: Tracé de formes 63

De gauche à droite : l’outil Forme a été utilisé pour transformer un polygone
en une étoile remodelable en un objet courbe. Les branches de l’étoile ont ensuite
été converties en courbes puis ajustées pour obtenir une forme d’étoile de mer.

Pour modifier une étoile

Pour Procédez comme suit :

Changer le nombre de points d’une étoile Sélectionnez une étoile, entrez une valeur

dans la zone Nombre de côtés d’un

polygone ou de points sur une étoile
simple ou complexe de la barre de

propriétés, puis appuyez sur la touche
Entrée.

Améliorer la netteté des points d’une étoile Sélectionnez une étoile, puis entrez une

valeur dans la zone Netteté d’une étoile
simple et complexe de la barre de
propriétés.

Modifier la forme d’une étoile Sélectionnez une étoile, cliquez sur l’outil

Forme , puis faites glisser un point nodal
sur l’étoile.

Le mouvement du point nodal est limité lorsque vous utilisez l’outil Forme
pour remodeler une étoile parfaite. Par ailleurs, vous ne pouvez ni ajouter ou
supprimer des points nodaux sur les étoiles parfaites, ni convertir des segments
de ligne en courbes.

64 SuitegraphiqueCorelDRAWX4:Guidedel’utilisateur

Tracé de spirales

Il existe deux types de spirales : les spirales symétriques et les spirales logarithmiques.
Les spirales symétriques s’élargissent de façon régulière de manière à ce que la distance
entre chaque révolution reste constante. Les spirales logarithmiques s’élargissent de
façon à ce que la distance d’une révolution à la suivante augmente en permanence. Vous
pouvez définir la vitesse à laquelle une spirale logarithmique s’élargit en progressant
vers l’extérieur.

Spirale symétrique (à gauche) et spirale logarithmique (à droite)

Pour tracer une spirale

1 Dans la boîte à outils, cliquez sur l’outil Spirale .
2 Entrez une valeur dans la zone Révolutions de spirale de la barre de propriétés.
3 Dans la barre de propriétés, cliquez sur l’un des boutons suivants :

• Spirale symétrique

• Spirale logarithmique
Déplacez le curseur Facteur d’expansion de spirale pour ajuster les proportions

dans lesquelles la spirale s’élargit à mesure qu’elle progresse vers l’extérieur.

4 Faites glisser la souris en diagonale dans la fenêtre de dessin jusqu’à ce que la spirale

atteigne la taille requise.

Vous pouvez tracer une spirale depuis son centre vers l’extérieur en maintenant
la touche Maj enfoncée lorsque vous faites glisser la souris.

Pour dessiner une spirale avec des dimensions horizontale et verticale égales,
maintenez la touche Ctrl enfoncée lorsque vous faites glisser la souris.

CorelDRAW: Tracé de formes 65

Tracé de formes prédéfinies

La collection Formes parfaites™ permet de tracer des formes prédéfinies. Certaines
formes, en particulier les formes de base, de flèches, de bannières et de légendes,
comprennent des glyphes. Vous pouvez faire glisser un glyphe pour modifier l’aspect
d’une forme.

L’outil For me vous permet de faire glisser un glyphe pour modifier une forme.

Vous pouvez ajouter du texte à l’intérieur ou à l’extérieur de la forme. Il est possible par
exemple, d’ajouter un libellé à l’intérieur d’un symbole d’organigramme ou d’une
légende.

Pour tracer une forme prédéfinie

1 Dans la boîte à outils, cliquez sur l’un des outils suivants :

• Formes de base

• Formes de flèches

• Formes d’organigrammes

• Formes de bannières

• Formes de légendes

2 Ouvrez le sélecteur Formes parfaites dans la barre de propriétés, puis cliquez sur

une forme.

3 Faites glisser la souris sur la fenêtre de dessin jusqu’à ce que la forme ait la taille qui

vous convient.

Commes les autres formes, les formes tracées à l'aide d'un ouitil Formes
parfaites sont modifiables.

66 SuitegraphiqueCorelDRAWX4:Guidedel’utilisateur

Pour modifier une forme prédéfinie

1 Sélectionnez une forme contenant un glyphe.
2 Faites glisser un glyphe jusqu’à ce que sa forme vous convienne.

Les formes à angle droit, les cœurs, les éclairs, les explosions et les
organigrammes ne contiennent pas de glyphes.

Pour ajouter du texte à une forme prédéfinie

1 Cliquez sur l’outil Te x t e .
2 Placez le curseur à l’intérieur des contours de la forme jusqu’à ce qu’il se transforme

en curseur texte .

3 Entrez le texte dans la forme, choisissez une police, puis formatez le texte.

Dessiner à l’aide de la reconnaissance de forme

Vous pouvez tracer des formes à main levée pouvant être reconnues et converties en
formes de base à l’aide de l’outil Dessin assisté. Les rectangles et les ellipses sont
transformés en objets CorelDRAW natifs ; les trapèzes et les parallélogrammes en objets
Formes parfaites ; les lignes, les triangles, les carrés, les losanges, les cercles et les flèches
en objets courbes. Lorsqu’un objet n’est pas converti en forme, il est lissé. Les courbes et
les objets dessinés en utilisant la reconnaissance de formes sont modifiables. Vous avez
la possibilité de définir le niveau auquel CorelDRAW reconnaît les formes et les
convertit en objets, ainsi que la quantité de lissage appliquée aux courbes.

Vous pouvez définir le délai qui s’écoule entre l’application d’un trait et la mise en œuvre
de la reconnaissance de forme. Par exemple, si le délai est défini sur une seconde et que
vous tracez un cercle, la reconnaissance de forme prend effet une seconde après que vous
avez tracé le cercle.

Il est possible de faire des corrections pendant le tracé. Vous pouvez également modifier
l’épaisseur et le style de ligne d’une forme tracée en utilisant la reconnaissance de
formes.

CorelDRAW: Tracé de formes 67

Les formes créées à l’aide de l’outil Dessin assisté sont reconnues et lissées.

Pour tracer une forme ou une ligne à l’aide de la reconnaissance de forme

1 Cliquez sur l’outil Dessin assisté .
2 Choisissez une reconnaissance de formes dans la zone de liste Reconnaissance de

formes de la barre de propriétés.

3 Choisissez un redressement de lignes dans la zone de liste Redressement de lignes

de la barre de propriétés.

4 Tracez une forme ou une ligne à l’aide de la reconnaissance de forme.

La barre de propriétés de l’outil Dessin assisté s’affiche uniquement lorsque
l’outil Dessin assisté est sélectionné.

Pour définir le délai de reconnaissance des formes

1 Cliquez sur Outils ` Personnalisation.
2 Dans la liste des catégories Boîte à outils, cliquez sur l’outil Dessin assisté.
3 Déplacez le curseur Délai d’application.

Le délai minimum s’élève à 10 millisecondes et le délai maximum à 2 secondes.

Pour apporter une correction lors de l’utilisation de la reconnaissance de formes

• Avant que le délai de reconnaissance ne soit écoulé, maintenez la touche Maj

enfoncée et faites glisser le pointeur au-dessus de la zone à corriger.

68 SuitegraphiqueCorelDRAWX4:Guidedel’utilisateur

Vous devez commencer à effacer la forme ou la ligne à partir du dernier point tracé.

Si vous tracez une forme à main levée constituée de plusieurs courbes, appuyez
sur la touche Echap pour supprimer la dernière courbe tracée.

Informations complémentaires

Pour plus d'informations concernant le tracé de formes, reportez-vous à « Tracé
de formes » dans la section « Lignes, formes et contours » de l'Aide.

CorelDRAW: Tracé de formes 69

Utilisation de lignes, de contours et de coups de pinceau

CorelDRAW vous permet d’ajouter des lignes et des coups de pinceau à l’aide d’un
grand choix de techniques et d’outils. Après avoir tracé des lignes ou leur avoir
appliqué des coups de pinceau, vous pouvez les formater. Il est également possible de
formater le contour des objets.

CorelDRAW fournit des objets prédéfinis à vaporiser le long d’une ligne. Vous pouvez
en outre créer des lignes de flux et de cote dans vos dessins.

Il est également possible de tracer des lignes en utilisant la reconnaissance de forme.
Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Dessiner à l’aide de la
reconnaissance de forme », à la page 67.

Dans cette section, vous apprendrez comment :

• tracer des lignes ;

• tracer des lignes calligraphiques, sensibles à la pression et prédéfinies ;

• formater des lignes et des contours ;

• copier, convertir et supprimer des contours ;

• appliquer des coups de pinceau ;

• vaporiser des objets le long d’une ligne ;

• tracer des lignes de flux et de cote.

Tracé de lignes

Une ligne est un tracé reliant deux points. Les lignes peuvent comporter plusieurs
segments courbes ou droits. Les segments de ligne sont reliés par des points nodaux,
représentés par des petits carrés. CorelDRAW propose divers outils de dessin qui
permettent de tracer des droites et des courbes, ainsi que des lignes composées à la fois
de segments droits et courbes.

CorelDRAW: Utilisation de lignes, de contours et de coups de pinceau 71

Outils Main levée et Polylignes

Les outils Main levée

et Polylignes vous permettent de tracer des lignes à main

levée, comme si vous dessiniez un croquis sur un carnet. En cas d’erreur, vous pouvez
effacer immédiatement la partie erronée, puis reprendre votre dessin. Il est possible de
contraindre le tracé des droites ou segments de droite à des lignes droites verticales ou
horizontales.

L’outil Main levée vous permet d’agir sur la régularité de la courbe que vous dessinez
et d’ajouter des segments à une ligne déjà tracée. Il est toutefois préférable d’utiliser
l’outil Polylignes pour dessiner rapidement une ligne complexe formée de plusieurs
segments droits et courbes alternés.

Outils Bézier et Plume

Les outils Bézier

et Plume vous permettent de tracer des lignes segment par

segment, en plaçant méthodiquement chaque point nodal et en contrôlant la forme de
chaque segment courbe. Vous pouvez prévisualiser les segments de droite que vous
dessinez avec l’outil Plume.

Tracez des lignes à plusieurs segments avec l’outil Bézier en cliquant chaque
fois que vous souhaitez changer la direction d’une ligne.

Outil Courbe par 3 points

L’outil Courbe par 3 points

vous permet de tracer des courbes simples en spécifiant

leur largeur et leur hauteur. Il est également pratique pour créer rapidement des arcs
sans manipuler de points nodaux.

72 SuitegraphiqueCorelDRAWX4:Guidedel’utilisateur

Pour tracer une ligne courbe, spécifiez sa largeur (à gauche), puis définissez sa
hauteur et cliquez sur la page (à droite).

Outil Dessin assisté

L’outil Dessin assisté

vous permet de tracer des droites et des courbes en utilisant

la technique de reconnaissance des formes. Pour plus d’informations, reportez-vous à la
section « Dessiner à l’aide de la reconnaissance de forme », à la page 67.

Utilisation des points nodaux et des poignées de contrôle

Certaines lignes disposent de points nodaux et de poignées de contrôle dont vous pouvez
vous aider pour former des lignes à mesure que vous les dessinez. Pour plus
d’informations sur les types de points nodaux, reportez-vous à la section « Utilisation
d’objets courbes », à la page 119.

Pour tracer une ligne à l’aide de l’outil Main levée

1 Dans la boîte à outils, cliquez sur l’outil Main levée .
2 Procédez à l’une des opérations du tableau suivant.

Pour Procédez comme suit :

Tracer une ligne courbe Cliquez à l’endroit où vous souhaitez

commencer la courbe, puis faites glisser la
souris.

Tracer une ligne droite Cliquez à l’endroit où vous souhaitez

commencer la ligne puis à celui où vous
souhaitez la terminer.

CorelDRAW: Utilisation de lignes, de contours et de coups de pinceau 73

Pour Procédez comme suit :

Contrôler la régularité d’une ligne courbe Entrez une valeur dans la zone Lissage main

levée de la barre de propriétés. Plus cette

valeur est élevée, plus les courbes sont lisses.

Ajouter des segments à une ligne existante Cliquez sur le point nodal de fin de la ligne

sélectionnée, puis à l’endroit où vous
souhaitez terminer le nouveau segment.

Créer une forme fermée à partir de deux ou
plusieurs lignes reliées

Sur une ligne composée de deux segments,
cliquez successivement sur le point nodal de
fin et le point nodal de début.

Pour limiter une ligne créée à l’aide de l’outil Main levée à un angle prédéfini,
appelé angle de contrainte, maintenez la touche Ctrl enfoncée alors que vous
faites glisser la souris. Cette fonction est très utile pour tracer des lignes droites
verticales et horizontales.

Pour supprimer une partie d’une ligne courbe à main levée avant de relâcher le
bouton de la souris, maintenez la touche Maj enfoncée en revenant sur la ligne.

Pour tracer une ligne à l’aide de l’outil Polylignes

1 Dans la boîte à outils, cliquez sur l’outil Polylignes .
2 Effectuez l’une des opérations suivantes :

• Pour tracer un segment droit, cliquez à l’endroit où vous souhaitez que le
segment de ligne commence puis là où vous souhaitez qu’il se termine.

• Pour tracer un segment courbe, cliquez à l’endroit où vous souhaitez que le
segment commence, puis faites glisser la souris sur la page de dessin.

Vous pouvez ajouter autant de segments que nécessaire et alterner entre segments
courbes et droits.

3 Cliquez deux fois pour terminer la ligne.

Pour fermer un objet ouvert, cliquez sur le bouton Fermeture automatique
de la courbe de la barre de propriétés.

74 SuitegraphiqueCorelDRAWX4:Guidedel’utilisateur

Pour tracer une ligne à l’aide de l’outil Bézier

1 Dans la boîte à outils, cliquez sur l’outil Bézier .
2 Effectuez l’une des opérations suivantes :

• Pour tracer un segment courbe, cliquez à l’endroit où vous souhaitez placer le
premier point nodal, puis faites glisser la poignée de contrôle jusqu’à l’endroit où
vous souhaitez placer le point nodal suivant. Relâchez le bouton de la souris, puis
faites glisser la poignée de contrôle pour créer la courbe.

• Pour tracer un segment droit, cliquez à l’endroit où vous souhaitez que le
segment de ligne commence puis là où vous souhaitez qu’il se termine.

Vous pouvez ajouter autant de segments que nécessaire.

3 Appuyez sur la barre d’espacement pour terminer la ligne.

Vous pouvez également

Tracer un segment courbe suivi d’un
segment droit

Tracer un segment droit suivi d’un segment
courbe

Changer l’angle d’une courbe en incréments
prédéfinis au fur et à mesure du tracé

Tracez un segment courbe, cliquez deux fois
sur le point nodal de fin, puis cliquez à
l’endroit où vous souhaitez terminer le
segment droit.

Tracez un segment droit. Cliquez sur
l’extrémité du segment, faites glisser la
souris vers l’endroit souhaité, puis relâchez le
bouton de la souris. Faites glisser la souris
pour tracer une courbe.

Faites glisser une poignée de contrôle en
maintenant la touche Ctrl enfoncée.

Pour tracer une ligne à l’aide de l’outil Plume

1 Dans la boîte à outils, cliquez sur l’outil Plume .
2 Effectuez l’une des opérations suivantes :

• Pour tracer un segment courbe, cliquez à l’endroit où vous souhaitez placer le
premier point nodal, puis faites glisser la poignée de contrôle jusqu’à l’endroit où
vous souhaitez placer le point nodal suivant. Relâchez le bouton de la souris, puis
faites glisser la poignée de contrôle pour créer la courbe souhaitée.

• Pour tracer un segment droit, cliquez à l’endroit où vous souhaitez que le
segment de ligne commence puis là où vous souhaitez qu’il se termine.

CorelDRAW: Utilisation de lignes, de contours et de coups de pinceau 75

Vous pouvez ajouter autant de segments que nécessaire et alterner entre segments
courbes et droits. Pour plus d’informations sur l’alternance des segments courbes et
droits, reportez-vous à la section « Pour tracer une ligne à l’aide de l’outil Bézier »,
à la page 75.

3 Cliquez deux fois pour terminer la ligne.

Vous pouvez également effectuer les
opérations suivantes

Prévisualiser une ligne pendant le tracé Activez le bouton Mode Aperçu de la barre

de propriétés. Cliquez sur la page de dessin,
puis relâchez le bouton de la souris. Déplacez
la souris, puis cliquez pour terminer la ligne.

Ajouter un point nodal à une ligne Activez le bouton Ajout/suppression

automatique de la barre de propriétés.
Placez le pointeur sur la ligne à l’endroit où
vous souhaitez ajouter un point nodal, puis
cliquez lorsque le pointeur adopte l’état

Ajouter un point nodal .

Supprimer un point nodal d’une ligne Pointez la souris sur un point nodal, puis

cliquez lorsque le pointeur adopte l’état
Supprimer le point nodal .

Pour tracer une courbe en spécifiant sa largeur et sa hauteur

1 Dans la boîte à outils, cliquez sur l’outil Courbe par 3 points .
2 Cliquez à l’endroit où vous souhaitez que la courbe commence, puis faites glisser la

souris vers l’endroit où elle doit se terminer.

3 Relâchez le bouton de la souris, puis cliquez à l’endroit où vous souhaitez placer le

centre de la courbe.

Tracé de lignes calligraphiques, sensibles à la pression et prédéfinies

CorelDRAW vous permet de reproduire l’effet d’une plume calligraphique lors du tracé.
L’épaisseur des lignes calligraphiques varie en fonction de la direction de la ligne et de
l’angle de la pointe de la plume. Par défaut, les lignes calligraphiques se présentent
comme des formes fermées tracées au crayon. Pour contrôler l’épaisseur d’une ligne

76 SuitegraphiqueCorelDRAWX4:Guidedel’utilisateur

calligraphique, modifiez l’angle de la ligne que vous tracez par rapport à l’angle
calligraphique choisi. Par exemple, lorsque vous tracez une ligne perpendiculaire à
l’angle calligraphique, l’épaisseur de la ligne correspond à l’épaisseur maximale spécifiée
pour la largeur de la plume. Les lignes tracées sur l’angle calligraphique ont, en
revanche, peu d’épaisseur, voire pas du tout.

La plume calligraphique vous permet de tracer des lignes de différentes
épaisseurs.

CorelDRAW permet de tracer des lignes d’épaisseur variable. Vous pouvez créer cet effet
à l’aide de la souris ou d’une plume sensible à la pression et d’une tablette graphique.
Les deux méthodes produisent des lignes dont les bords sont courbés et dont la largeur
varie le long du tracé. Pour plus d’informations sur l’utilisation d’une plume sensible à
la pression sur une tablette graphique, reportez-vous aux instructions du fabricant.

CorelDRAW: Utilisation de lignes, de contours et de coups de pinceau 77

Fleur dessinée à l’aide de trois types de lignes de support artistique : lignes
calligraphiques (à gauche), lignes sensibles à la pression d’épaisseur variable
(au centre) et lignes prédéfinies plates (à droite).

CorelDRAW fournit des lignes prédéfinies qui vous permettent de créer des coups de
pinceau épais dans un grand nombre de formes. Après avoir tracé une ligne
calligraphique ou prédéfinie, vous pouvez lui appliquer une surface comme vous le feriez
avec tout autre objet. Pour plus d’informations sur l’application de surfaces, reportez­vous à la section « Surface des objets », à la page 151.

Pour tracer une ligne calligraphique

1 Dans la boîte à outils, cliquez sur l’outil Support artistique .
2 Cliquez sur le bouton Calligraphique de la barre de propriétés.

Pour définir la largeur de la ligne, entrez une valeur dans la zone Largeur de l’outil
Support artistique de la barre de propriétés.

3 Entrez une valeur dans la zone Angle calligraphique de la barre de propriétés.

Pour lisser les bords de la ligne, entrez une valeur dans la zone Lissage main levée
de la barre de propriétés.

4 Faites glisser la souris pour donner à la ligne la forme souhaitée.

La largeur définie représente l’épaisseur maximale de la ligne. L’angle de la
ligne que vous tracez par rapport à l’angle calligraphique détermine sa largeur
réelle.

78 SuitegraphiqueCorelDRAWX4:Guidedel’utilisateur

Pour tracer une ligne sensible à la pression

1 Dans la boîte à outils, cliquez sur l’outil Support artistique .
2 Cliquez sur le bouton Pression de la barre de propriétés.

Si vous utilisez la souris, appuyez sur les touches de direction Haut et Bas pour
faire varier la pression de la plume et, par conséquent, la largeur de la ligne.

3 Faites glisser la souris pour donner à la ligne la forme souhaitée.

Pour modifier la largeur de la ligne, entrez une valeur dans la zone Largeur de
l’outil Support artistique de la barre de propriétés.

Pour tracer une ligne prédéfinie

1 Dans la boîte à outils, cliquez sur l’outil Support artistique .
2 Cliquez sur le bouton Présélection de la barre de propriétés.
3 Sélectionnez une ligne prédéfinie dans la zone de liste Liste de coups de pinceaux

prédéfinis.

Pour lisser les bords de la ligne, entrez une valeur dans la zone Lissage main levée
de la barre de propriétés.

4 Faites glisser la souris pour donner à la ligne la forme souhaitée.

Pour définir la largeur de la ligne, entrez une valeur dans la zone Largeur de l’outil
Support artistique de la barre de propriétés.

Formatage de lignes et de contours

Les lignes sont traitées comme des contours de formes fermées (ellipses et polygones,
par exemple). Vous pouvez modifier l’aspect des lignes et des contours à l’aide des
commandes de la boîte de dialogue Plume de contour, de la page Contour du menu
fixe Propriétés d’objet et de la barre de propriétés. Ainsi, vous pouvez spécifier, entre
autre, leur couleur, leur largeur ou encore leur style.

Vous pouvez également choisir un style de sommet pour spécifier la forme du sommet
des lignes, ainsi qu’un style de fin de ligne pour modifier l’aspect des extrémités de
lignes. Un contour s’applique par défaut sur la surface d’un objet, mais il est possible de
l’appliquer derrière la surface, celle-ci étant alors superposée au contour. Il est par
ailleurs possible de lier l’épaisseur du contour à la taille d’un objet, auquel cas toute
variation de taille de l’objet se répercute sur l’épaisseur du contour.

CorelDRAW: Utilisation de lignes, de contours et de coups de pinceau 79

Lorsque les lignes d’un objet se rejoignent à angles aigus, vous pouvez définir l’angle
limite de leurs sommets afin de déterminer leur forme. Un sommet dont l’angle est
supérieur à la limite des sommets est pointu (joint), tandis qu’un sommet dont l’angle
est inférieur à cette limite est biseauté (en saillie).

Il est possible de créer des contours calligraphiques. Un contour calligraphique varie en
épaisseur, ce qui produit l’effet d’un dessin à la main. Il est par ailleurs possible d’ajouter
des pointes de flèche aux lignes et aux courbes. Vous pouvez créer et modifier des pointes
de flèche.

Les propriétés par défaut de ligne et de contour pour chaque nouvel objet sont les
suivantes :

• Épaisseur de ligne très fine

•Couleur Noir CMJN

• Ligne continue

• Styles de sommets et de fins de lignes droits

•Aucune pointe de flèche

• Contour appliqué sur la surface d’un objet

Dans certains programmes, les contours sont appelés lignes épaisses.

Création de contours à découper

Pour créer un contour à découper pour des appareils tels qu’une table traçante et un
massicot pour vinyle, qui ne peuvent pas interpréter l’épaisseur du contour, vous devez
tout d’abord convertir le contour en objet. Pour plus d’informations, reportez-vous à la
section « Copie, conversion et suppression de contours », à la page 82.

L’utilisation d’un effet de contour est une autre façon de créer un contour à découper.
Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Pour appliquer une projection à
un objet », à la page 162.

Pour spécifier des paramètres de lignes et de contours

1 Sélectionnez un objet.
2 Dans la boîte à outils, cliquez sur l’outil Contour, puis sur Plume de contour
3 Ouvrez le sélecteur et cliquez sur une couleur.
4 Entrez une valeur dans la zone Largeur.
5 Sélectionnez un style de ligne dans la zone Style.

80 SuitegraphiqueCorelDRAWX4:Guidedel’utilisateur

.

Vous pouvez également effectuer les
opérations suivantes

Définir la forme des sommets Sélectionnez un style de sommet dans la zone

Sommets.

Définir l’aspect des fins de lignes des tracés
ouverts

Appliquer un contour derrière la surface d’un
objet

Lier l’épaisseur du contour à la taille d’un
objet

Créer un style de ligne Cliquez sur Modifier le style, puis déplacez

Modifier un style de ligne Choisissez un style de ligne dans la zone de

Définir l’angle limite des sommets Entrez une valeur dans la zone Angle limite

Sélectionnez une style de fin de ligne dans la
zone Fins de lignes.

Cochez la case Derrière la surface.

Activez la case Mettre à l’échelle avec
l’image.

le curseur dans la boîte de dialogue
Modification du style de ligne. Cliquez sur
les zones situées à gauche du curseur pour
spécifier la position et la fréquence des points
dans le style de ligne que vous créez. Cliquez
sur Ajouter.

liste Style, puis cliquez sur Modifier le
style. Créez un style de ligne dans la boîte de
dialogue Modification du style de ligne,
puis cliquez sur Remplacer.

des sommets.

Pour accéder rapidement à la boîte de dialogue Plume de contour, cliquez sur
l’icône Contour de la barre d’état.

Pour modifier l’épaisseur du contour d’un objet sélectionné, entrez une valeur
dans la zone Épaisseur de contour de la barre de propriétés.

Pour créer un contour calligraphique

1 Sélectionnez un objet.
2 Dans la boîte à outils, cliquez sur l’outil Contour, puis sur Plume de contour

CorelDRAW: Utilisation de lignes, de contours et de coups de pinceau 81

.

3 Activez un style de sommet dans la zone Sommets.
4 Entrez une valeur dans la zone Étirement de la zone Calligraphie pour modifier

l’épaisseur de la pointe de la plume.
Les valeurs autorisées sont comprises entre 1 et 100 (paramètre par défaut). Une

faible valeur rend les pointes carrées rectangulaires et les pointes arrondies ovales,
produisant ainsi un effet calligraphique plus prononcé.

5 Entrez une valeur dans la zone Angle pour changer l’orientation de la plume par

rapport à la surface de dessin.

Pour rétablir les valeurs Étirement et Angle d’origine, cliquez sur le bouton
Par défaut.

Pour modifier les valeurs Étirement et Angle, vous pouvez également faire
glisser la souris dans la zone d’aperçu Forme de pointe.

Pour ajouter une pointe de flèche

1 Sélectionnez une ligne ou une courbe.
2 Dans la boîte à outils, cliquez sur l’outil Contour, puis sur Plume de contour
3 Dans la zone Flèches, ouvrez le sélecteur Début pointe de flèche, puis cliquez sur

une forme de fin de ligne.

4 Ouvrez le sélecteur Fin pointe de flèche, puis cliquez sur une forme de fin de

ligne.

.

Copie, conversion et suppression de contours

CorelDRAW vous permet de copier les propriétés de contour vers d’autres objets. Pour
plus d’informations sur la copie de propriétés de contour, reportez-vous à la section
« Pour copier les propriétés de surface, de contour ou de texte d’un objet vers un autre »,
à la page 102.

Vous pouvez également convertir un contour en objet et supprimer un contour. La
conversion d’un contour en objet produit un objet fermé sans surface adoptant la forme
du contour. Vous pouvez appliquer des surfaces et des effets spéciaux au nouvel objet.
On peut utiliser la convertion d’un contour en objet pour créer un contour à découper
pour des appareils tels que les tables traçantes, les équipements de gravure et les

82 SuitegraphiqueCorelDRAWX4:Guidedel’utilisateur

massicots pour vinyle, qui ne peuvent pas interpréter l’épaisseur du contour dans les
fichiers CorelDRAW.

Pour convertir un contour en objet

1 Sélectionnez un objet.
2 Cliquez sur Disposition ` Convertir contour en objet.

Le contour devient un objet fermé sans surface indépendant de la surface d’origine
de l’objet. Si vous voulez appliquer une surface au nouvel objet, elle sera appliquée à
la zone du contour original de l’objet.

Une étoile avec un contour appliqué (à gauche) ; le contour a été converti en un
objet indépendant de la surface d’origine (au centre) ; une surface dégradée a
été appliquée au nouvel objet fermé.

Pour adoucir les bords d’un objet

1 Sélectionnez un objet.
2 Sur la barre de propriétés, choisissez Aucune dans la zone de liste Épaisseur de

contour.

Pour supprimer le contour d’un objet, vous pouvez également sélectionner
l’objet puis cliquer avec le bouton droit de la souris sur l’option

Aucune couleur

dans la palette de couleurs.

Application de coups de pinceau

CorelDRAW offre une multitude de coups de pinceau prédéfinis, allant des coups de
pinceau avec pointes de flèches à ceux remplis d’un motif arc-en-ciel. Lorsque vous

CorelDRAW: Utilisation de lignes, de contours et de coups de pinceau 83

tracez un coup de pinceau prédéfini, vous pouvez spécifier certains de ses attributs. Par
exemple, il est possible de changer sa largeur et d’indiquer sa régularité (lissage).

Vous pouvez également utiliser un objet ou un groupe d’objets vectoriels pour créer des
coups de pinceau personnalisés. Lorsque vous créez un coup de pinceau personnalisé,
vous pouvez l’enregistrez en tant que présélection.

Pour appliquer une présélection de coup de pinceau

1 Dans la boîte à outils, cliquez sur l’outil Support artistique .
2 Cliquez sur le bouton Pinceau de la barre de propriétés.
3 Choisissez un coup de pinceau dans la zone de liste Coup de pinceau.

Pour lisser les bords du coup de pinceau, entrez une valeur dans la zone Lissage
main levée de la barre de propriétés.

4 Faites glisser la souris pour donner au coup de pinceau la forme souhaitée.

Si vous souhaitez définir la largeur du coup de pinceau, entrez une valeur dans la
zone Largeur de l’outil Support artistique de la barre de propriétés.

Pour accéder à un coup de pinceau ne figurant pas dans la zone de liste Coup
de pinceau, cliquez sur le bouton Parcourir de la barre de propriétés et
indiquez le chemin du fichier du coup de pinceau.

Pour créer un coup de pinceau personnalisé

1 Sélectionnez un objet ou un ensemble d’objets associés.
2 Dans la boîte à outils, cliquez sur l’outil Support artistique .
3 Cliquez sur le bouton Pinceau de la barre de propriétés.
4 Cliquez sur l’objet ou l’ensemble d’objets associés.
5 Cliquez sur le bouton Enregistrer coup de pinceau de support artistique de

la barre de propriétés.

6 Entrez un nom de fichier pour le coup de pinceau.
7 Cliquez sur Enregistrer.

Les coups de pinceau personnalisés sont également accessibles depuis la zone de
listeCoup de pinceau de la barre de propriétés.

84 SuitegraphiqueCorelDRAWX4:Guidedel’utilisateur

Pour supprimer un coup de pinceau personnalisé, sélectionnez-le dans la zone
de liste Coup de pinceau de la barre de propriétés, puis cliquez sur le bouton
Supprimer .

Pour créer des coups de pinceau personnalisés, vous pouvez également cliquer
sur Effets ` Support artistique, puis indiquer les paramètres souhaités dans
le menu fixe Support artistique.

Vaporisation d’objets le long d’une ligne

CorelDRAW permet de vaporiser une série d’objets le long d’une ligne. Il est possible
d’importer non seulement des graphiques et des objets texte, mais également des
images bitmap et des symboles afin de les vaporiser le long d’une ligne.

Pour contrôler la façon dont la ligne vaporisée s’affiche, vous pouvez ajuster
l’espacement entre les objets de manière à ce qu’ils se rapprochent ou s’éloignent les uns
des autres. Vous êtes également libre de changer l’ordre des objets sur la ligne. Par
exemple, lorsque vous vaporisez une série d’objets comprenant une étoile, un triangle et
un carré, modifiez l’ordre de vaporisation de façon à ce que le carré apparaisse en
premier, suivi du triangle et enfin de l’étoile. CorelDRAW permet en outre de décaler
la position des objets sur une ligne vaporisée en les faisant pivoter le long du tracé ou en
les décalant dans une des quatre directions suivantes : alternance, gauche, aléatoire ou
droite. Par exemple, vous pouvez choisir un décalage vers la gauche pour aligner les
objets que vous vaporisez à gauche du tracé.

Vous pouvez également créer une liste de vaporisation avec des objets créés par vos soins.

CorelDRAW: Utilisation de lignes, de contours et de coups de pinceau 85

Objets vaporisés le long d’une ligne courbe (gauche). Les objets de la ligne ont
été modifiés après la vaporisation des objets (droite).

Pour vaporiser une ligne

1 Dans la boîte à outils, cliquez sur l’outil Support artistique .
2 Cliquez sur le bouton Va po ri sa te ur de la barre de propriétés.
3 Sélectionnez une liste de vaporisation dans la zone de liste Liste de vaporisation de

la barre de propriétés.
Si la liste de vaporisation requise ne figure pas dans la liste, cliquez sur le bouton

Parcourir de la barre de propriétés pour sélectionner le dossier dans lequel le fichier
est stocké.

4 Faites glisser la souris pour tracer la ligne.

Vous pouvez également effectuer les
opérations suivantes

Ajuster le nombre d’objets à vaporiser à
chaque point d’espacement

Ajuster l’espacement entre les
tamponnements

86 SuitegraphiqueCorelDRAWX4:Guidedel’utilisateur

Entrez un nombre dans la zone supérieure de
la section Tamponnement/espacement des

objets à vaporiser de la
barre de propriétés.

Entrez un nombre dans la zone inférieure de
la section Tamponnement/espacement des

objets à vaporiser de la
barre de propriétés.

Vous pouvez également effectuer les
opérations suivantes

Définir l’ordre de vaporisation Choisissez un ordre de vaporisation dans la

zone de liste Choix de l’ordre de
vaporisation de la barre de propriétés.

Ajuster la taille des objets vaporisés Entrez un nombre dans la zone supérieure de

la section Taille des objets à vaporiser de la
barre de propriétés.

Augmenter ou réduire la taille des objets
vaporisés au fur et à mesure de leur
progression sur la ligne

Rétablir les paramètres enregistrés d’une
liste de vaporisation

Entrez un nombre dans la zone inférieure de
la section Taille des objets à vaporiser de la
barre de propriétés.

Cliquez sur le bouton Redéfinition des
valeurs de la barre de propriétés.

L’augmentation de la taille des objets vaporisés sur la ligne implique que ces
objets seront de plus en plus grands au fur et à mesure de leur distribution sur
le tracé.

Les listes de vaporisation comportant des objets complexes utilisent plus de
ressources système. CorelDRAW met plus de temps à produire les lignes
composées d’objets complexes qui augmentent la taille du fichier. L’utilisation
de symboles pour chaque groupe de la liste peut aider à réduire la taille de
fichier ainsi que les besoins en ressources système. Pour plus d’informations sur
la création de symboles, reportez-vous à la rubrique « Utilisation de symboles »
de l’Aide en ligne.

Pour créer une liste de vaporisation

1 Cliquez sur Effets ` Support artistique.
2 Sélectionnez un objet, un ensemble d’objets associés ou un symbole.
3 Cliquez sur le bouton Enregistrer du menu fixe Support artistique.
4 Sélectionnez l’option Vaporisateur d’objet.
5 Cliquez sur OK.
6 Entrez un nom dans la zone Nom de fichier.
7 Cliquez sur Enregistrer.

CorelDRAW: Utilisation de lignes, de contours et de coups de pinceau 87