Corel CORELDRAW GRAPHICS SUITE X4 User Manual [cz]
Stručný obsah
Vítá vás sada CorelDRAW Graphics Suite X4. . . . . . . . . . . . . . . 3
CorelDRAW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Corel PHOTO-PAINT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Slovníček . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467
CorelDRAW : Rejstřík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509
Corel PHOTO-PAINT : Rejstřík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527
Obsah
Oddil I: Vítá vás sada CorelDRAW Graphics Suite X4
Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Aplikace sady CorelDRAW Graphics Suite X4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Co je nového v aplikaci CorelDRAW Graphics Suite . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Co je nového v aplikaci Corel PHOTO-PAINT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Instalace aplikací CorelDRAW Graphics Suite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Změna jazyka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Registrace produktů Corel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Aktualizace produktů Corel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Služby podpory společnosti Corel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Práce se síťovými instalacemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Informace o společnosti Corel Corporation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Výukové nástroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Používání nápovědy, uživatelské příručky a názvů tlačítek . . . . . . . . . . . . . .15
Používání rad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Uvítací obrazovka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
CorelTUTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Vysvětlení od odborníků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Školicí videosnímky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Tipy a triky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Používání příručky programátora v jazyce VBA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Používání webových prostředků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Používání přizpůsobených a prostředků integrace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Oddil II: CorelDRAW
Seznámení s pracovní plochou aplikace CorelDRAW . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Termíny aplikace CorelDRAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Okno aplikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Nástroje pracovní plochy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Obsah i
Základy aplikace CorelDRAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Vektorová grafika a rastry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Zahájení a otevření kreseb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Hledání obsahu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Operace Zpět, Znovu a Opakovat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Změna měřítka a posouvání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Ukládání kreseb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Zavírání kreseb a ukončení aplikace CorelDRAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Zkoumání základních možností . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Kreslení tvarů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Kreslení obdélníků a čtverců . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Kreslení elips, kruhů, oblouků avýsečí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Kreslení mnohoúhelníků ahvězd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Kreslení spirál. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Kreslení předdefinovaných tvarů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Kreslení pomocí rozpoznávání tvarů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Práce s čarami, obrysy a tahy štětcem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Kreslení rovných čar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Kreslení kaligrafických čar, čar citlivých na tlak a předvolených čar . . . . . . 72
Formátování čar a obrysů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Kopírování, převádění a odstraňování obrysů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Aplikování tahů štětcem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Nanášení objektů podél čáry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Kreslení spojovacích a kótovacích čar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Práce s objekty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Vybírání objektů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Transformování objektů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Kopírování, duplikování a odstraňování objektů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Vytváření objektů z uzavřených oblastí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Vytváření ohraničení kolem vybraných objektů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Kopírování efektů, transformací a vlastností objektů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Umístění objektů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Zarovnání a rozmístění objektů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
ii Obsah
Přichycení objektů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
Použití dynamických vodicích linek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
Změna pořadí objektů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
Seskupení objektů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
Sloučení objektů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Vkládání čárových kódů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
Změna tvaru objektů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Použití objektů skřivkami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
Výběr a posunutí uzlů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Manipulace se segmenty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
Přidání a odebrání uzlů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
Použití typů uzlů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
Rozdělení osnovy objektů skřivkami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
Použití deformačních efektů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
Změna tvaru objektů použitím obálek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
Oříznutí, rozdělení a mazání objektů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
Zaoblení, vykroužení a zkosení rohů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
Sloučení a průnik objektů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
Vytvoření objektů PowerClip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
Práce s barvami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Výběr barev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
Postup při vytváření vlastních palet barev. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
Vyplňování objektů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Používání jednotných výplní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
Používání přechodových výplní. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
Použití vzorových výplní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
Použití síťových výplní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
Použití výplní na oblasti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152
Práce s výplněmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
Přidávání trojrozměrných efektů k objektům . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Nastavení kontur objektů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
Použití perspektivy u objektů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
Obsah iii
Vytváření vysunutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Vytváření efektů zešikmení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Vytváření stínů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Přechod mezi objekty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Změna průhlednosti objektů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Použití průhlednosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Práce se stránkami a nástroji pro uspořádání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Určení vzhledu stránky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Výběr pozadí stránky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Přidávání, duplikování, přejmenovávání a odstraňování stránek. . . . . . . . . 172
Použití pravítek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Nastavení mřížky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Nastavení vodicích linek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Práce s tabulkami. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Přidávání tabulek do kreseb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Výběr, přesun a přecházení mezi součástmi tabulky . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Vkládání a odstraňování řádků asloupců tabulky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Změna velikosti buněk, řádků asloupců tabulky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Formátování tabulek a buněk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Práce s textem v tabulkách . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Převod tabulek na text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Slučování a rozdělování tabulek a buněk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Manipulace s tabulkami jako s objekty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Přidávání obrázků, grafiky a pozadí do tabulek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Importování tabulek do kresby. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Práce s vrstvami. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Vytváření vrstev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Změny vlastností vrstev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Přesun a kopírování vrstev a objektů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Přidávání a formátování textu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Přidávání a výběr textu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Změna vzhledu textu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
iv Obsah
Hledání, úpravy a převádění textu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213
Zarovnání a nastavení mezer v textu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215
Posouvání a otáčení textu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
Přesunutí textu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221
Umístění textu na osnovu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222
Formátování odstavcového textu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225
Kombinování a propojování rámečků odstavcového textu . . . . . . . . . . . . . .227
Zalamování odstavcového textu v okolí objektů a jiného textu . . . . . . . . . .230
Vkládání speciálních znaků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231
Práce s rastry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Převod vektorové grafiky na rastry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233
Oříznutí a úprava rastrů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234
Narovnání rastrů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .236
Použití speciálních efektů v rastrech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237
Používání nástroje Úprava obrázku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237
Úprava rastrů pomocí Corel PHOTO-PAINT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237
Trasování rastrů a úprava výsledků trasování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Trasování rastrů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239
Ovládací prvky nástroje PowerTRACE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243
Doladění výsledků trasování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245
Úprava barev ve výsledcích trasování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .248
Nastavení výchozích možností trasování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252
Rady pro trasování rastrů a úprava výsledků trasování . . . . . . . . . . . . . . . . .253
Práce se šablonami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Hledání šablon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .255
Vytváření šablon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258
Použití uložených šablon k vytváření souborů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .260
Úprava šablon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .260
Správa barev pro zobrazení, vstup a výstup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Seznámení s dialogovým oknem Správa barev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263
Práce s profily barev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265
Obsah v
Základy tisku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Tisk vašeho díla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Uspořádání tiskových úloh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Náhledy tiskových úloh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Hromadný tisk souborů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Spolupráce s komerčními tiskárnami. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Tisk tiskových značek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Tisk separací barev. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Tisk na film. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Publikování do souboru PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Ukládání dokumentů jako soubory PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Import a export souborů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Import souborů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Export souborů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Spolupráce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Použití systému CorelDRAW ConceptShare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Oddil III: Corel PHOTO-PAINT
Seznámení s pracovní plochou aplikace Corel PHOTO-PAINT . . . . . . . . 301
Termíny aplikace Corel PHOTO-PAINT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Seznámení s oknem aplikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Panely nástrojů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Okno nástrojů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Panel vlastností. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Ukotvitelné panely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Paleta barev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Stavový řádek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Přenesení obrázků do aplikace Corel PHOTO-PAINT. . . . . . . . . . . . . . . . 315
Otevírání obrázků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Import souborů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Získávání obrázků ze skenerů a digitálních fotoaparátů . . . . . . . . . . . . . . . 318
vi Obsah
Vytváření obrazů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .319
Zobrazení obrázků a informací o nich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Prohlížení obrázků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .321
Lupa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .323
Prohlížení informací o obrázku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .324
Ořezávání a změny orientace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Ořezávání obrázků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .327
Narovnávání obrázků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .329
Otáčení a převracení obrázků. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332
Práce s barvami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Výběr barev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .335
Postup při použití kanálů přímých barev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .338
Změny barevných režimů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Změna barevného režimu obrázků. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .341
Převádění obrázků do režimu barev palety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .342
Úpravy barev a tónů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Používání nástroje Úprava obrázku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .345
Používání jednotlivých nástrojů aefektů pro úpravu barev. . . . . . . . . . . . . .351
Používání filtru Tónová křivka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .355
Práce s barevnými kanály . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .356
Změny rozměrů obrázku, rozlišení a formátu papíru . . . . . . . . . . . . . . . . 361
Změny rozměrů obrázků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .361
Změny rozlišení obrázků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .362
Změna velikosti papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .364
Retušování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
Potlačení červených očí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .365
Odstranění prachu a škrábanců . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .365
Klonování oblastí obrázku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .368
Zaostření obrazů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .370
Mazání oblastí obrázku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .372
Obsah vii
Práce s čočkami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
Vytváření čoček . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
Úpravy čoček . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
Slučování čoček s pozadím obrázku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
Práce s maskami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
Rozpoznávání chráněných a upravitelných oblastí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
Definování upravitelných oblastí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
Definování upravitelných oblastí za pomoci informací o barvách. . . . . . . . 387
Invertování a odstraňování masek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
Vyřezávání obrázků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
Používání speciálních efektů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
Práce se speciálními efekty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
Používání barev a tónů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
Správa přídavných modulů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
Kreslení a malování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
Kreslení tvarů a čar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
Aplikování tahů štětcem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
Nanášení obrázků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
Používání pera citlivého na tlak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
Používání výplní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
Používání jednotných výplní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
Používání přechodových výplní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
Používání rastrových výplní. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
Používání texturových výplní. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
Používání přechodových výplní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
Práce s objekty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
Vytváření objektů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
Seskupování a slučování objektů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
Modifikování objektů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
Transformování objektů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
Změny okrajů objektů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429
viii Obsah
Postup při přidávání stínů kobjektům . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .432
Práce se soubory nezpracovaných dat fotoaparátu (RAW). . . . . . . . . . . 435
Použití souborů RAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .435
Přenášení souborů RAW do aplikace Corel PHOTO-PAINT . . . . . . . . . . . .436
Úprava barev a tónů souborů RAW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .439
Doostření a omezení šumu v souborech RAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .442
Zobrazení náhledu souborů RAW a získávání informací o obrázku . . . . . . .443
Vytváření obrázků pro síť WWW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
Export a optimalizace obrázků pro síť WWW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .447
Vytváření a úpravy rolloverů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .449
Ukládání a zavírání obrázků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455
Ukládání obrázků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .455
Export obrázků do jiných formátů souboru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .457
Zavírání obrázků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .459
Základy tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461
Tisk vašeho díla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .461
Uspořádání tiskových úloh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .462
Náhledy tiskových úloh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .463
Slovníček . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467
Obsah ix
Oddil I: Vítá vás sada CorelDRAW Graphics
Suite X4
Úvod
CorelDRAW® Graphics Suite X4 poskytuje výkonný software pro grafické
návrhy, stránkový zlom a úpravy fotografií.
Tato část obsahuje informace o následujících tématech
• aplikace sady CorelDRAW Graphics Suite X4,
• co je nového v sadě CorelDRAW Graphics Suite X4,
• instalace aplikací sady CorelDRAW Graphics Suite,
•změna jazyka,
• registrace produktů Corel,
• aktualizace produktů Corel,
• Corel® Support Services™,
• práce se síťovými instalacemi,
• informace o společnosti Corel Corporation.
Aplikace sady CorelDRAW Graphics Suite X4
V této části jsou popsány hlavní aplikace zahrnuté v sadě
CorelDRAW Graphics Suite X4.
CorelDRAW
CorelDRAW je intuitivní aplikace pro grafické návrhy, která splňuje veškeré
požadavky dnešních profesionálních grafiků. Bez ohledu na to, zda se zabýváte
reklamou, polygrafickými službami, vydavatelskou činností, tvorbou reklamních
tabulí, rytectvím či výrobou tiskovin, nabízí vám sada CorelDRAW nástroje, které
využijete při vytváření přesných a kreativních vektorových ilustrací
a profesionálně vyhlížejících stránek a grafických návrhů.
CorelDRAW Graphics Suite X4: Úvod 3
Corel PHOTO-PAINT
Corel PHOTO-PAINT® je plnohodnotná aplikace pro úpravu obrázků, která
umožňuje retušovat a upravovat fotografie. Ať už odstraňujete efekt červených očí
nebo problémy s barvami či s expozicí, vyřezáváte části obrázku nebo vytváříte
apřipravujete obrázky pro tisk nebo web, aplikace Corel PHOTO-PAINT vám
vždy poskytne výkonné nástroje, jejichž použití je rychlé a snadné.
Co je nového v aplikaci CorelDRAW Graphics Suite
V této části jsou představeny nové funkce sady CorelDRAW Graphics Suite.
Co je nového v aplikaci CorelDRAW
Vylepšené nástroje pro uspořádání, textová vylepšení, nová vylepšení návrhů,
upravené uživatelské rozhraní a vylepšené pracovní postupy zvyšují produktivitu
a poskytují příjemné pracovní prostředí.
Nezávislé vrstvy
Nyní lze řídit a upravovat vrstvy jednotlivých stránek dokumentu nezávisle na
sobě. K dokumentu lze přidat předlohové vodicí linky a k jednotlivým stránkám
pak místní nezávislé vodicí linky.
Tabulky
Nová funkce interaktivního vytváření tabulek umožňuje vytvářet a importovat
tabulky a poskytovat tak strukturované rozvržení textu a grafiky v kresbách.
Tabulky a buňky můžete snadno zarovnávat, upravovat či měnit jejich velikost
apřizpůsobovat je tak svým návrhům.
Živý náhled textu
Živý náhled textu umožňuje přímo interaktivně pracovat s textem na obrazovce,
experimentovat s různými nastaveními a posuzovat výsledky ještě dříve, než jsou
změny skutečně provedeny.
Snadná identifikace písem
Můžete snadno identifikovat písmo v kresbě, a to odesláním vzorku na stránku
WhatTheFont™ webové služby MyFonts® (k dispozici pouze v angličtině).
http://www.myfonts.com/WhatTheFont.
4 CorelDRAW Graphics Suite X4 - Uživatelská příručka
Zrcadlové převrácení odstavcového textu
Nyní můžete interaktivně zrcadlově převracet odstavcový text ve vodorovném
i svislém směru.
Lepší podpora uvozovek
Uvozovky jsou přizpůsobené pro jednotlivé jazyky. Je možné upravit styly
uvozovek a zvolit, které styly budou automaticky použity při zadávání uvozovek
v jednotlivých jazycích.
Podpora souborů RAW z digitálních fotoaparátů
Při importu nezpracovaných souborů přímo z digitálního fotoaparátu můžete
zobrazovat informace o vlastnostech souborů a nastavení fotoaparátu, upravovat
barvy a tón obrázků a vylepšovat jejich kvalitu. Interaktivní ovládací prvky
umožňují rychlé zobrazení náhledu provedených změn.
Zvýšená kompatibilita
Mezi podporované formáty souborů nyní patří Adobe® Illustrator® CS3 (AI);
Photoshop® CS3 (PSD); Acrobat® 8 (PDF); AutoCAD® (DXF™ a DWG™ );
Microsoft® Word 2007 (DOC nebo RTF, pouze import); Microsoft® Publisher
2002, 2003, a 2007 (PUB, pouze import); Adobe® Portable Document Format
(PDF 1.7 a PDF/A, včetně komentářů PDF); a Corel® Painter™ X.
Šablony a možnosti vyhledávání pro šablony
K dispozici jsou nové šablony, které vám pomohou začít rychleji pracovat na
vašich návrzích. Při zahájení nového projektu můžete snadno vyhledat v počítači
tu správnou šablonu. Šablony lze procházet, prohlížet či prohledávat na základě
názvu, kategorie, klíčových slov či poznámek. Můžete rovněž zobrazovat užitečné
informace o jednotlivých šablonách, jako je například kategorie a styl.
Dopl
ňky
Disk CorelDRAW Graphics Suite X4 vám nabídne 4 000 nových klipartů. Tuto
vysoce kvalitní vektorovou grafiku ve formátu CorelDRAW můžete snadno
prohledávat a využívat ve svých návrzích.
Nová písma
K dispozici je rozšířený výběr nových písem, včetně ryteckých písem a písem typu
OpenType® pro různé platformy, které nabízejí rozšířenou podporu latinky, řečtiny
i cyrilice.
CorelDRAW Graphics Suite X4: Úvod 5
Vylepšené možnosti hledání
Při hledání souborů aplikace CorelDRAW X4 pomocí Průzkumníka Windows®
můžete použít klíčová slova, poznámky, typ souboru, datum nebo text. Vlastnosti
souborů lze přidávat či upravovat v rámci aplikace nebo pomocí Průzkumníka
nebo funkce hledání ve Windows, programu Windows Desktop Search či funkce
hledání v systému Windows Vista®.
Aktualizované uživatelské rozhraní a vylepšené miniatury
Upravené ikony, nabídky a ovládací prvky aplikace nabízejí svěží vzhled
a poskytují intuitivnější pracovní prostředí. Nové vysoce kvalitní miniatury
umožňují při procházení a uspořádávání souborů zobrazovat náhled dokumentů
aplikace CorelDRAW.
Vylepšení modulu Corel PowerTRACE
Trasování metodou středové čáry za použití funkce Corel® PowerTRACE™
poskytuje přesnější křivky či tahy pro trasování technických výkresů, perokreseb
či podpisů. Vylepšené vyhlazování, ovládání barev a zpracování rohů umožňuje
optimalizovat výsledky trasování. Kromě toho můžete snadněji ovládat barevnost
výsledků trasování upravováním, slučováním nebo odstraňováním barev.
Nástroje pro spolupráci a revize
Webové prostředí pro spolupráci CorelDRAW® ConceptShare™ umožňuje sdílet
návrhy a nápady a získávat v reálném čase připomínky od klientů. Můžete vytvo
řit
několik pracovních prostorů, uložit své návrhy a vyzvat ostatní, aby poslali své
připomínky.
Vylepšení funkce hromadného tisku
Vy tv á ření pozvánek, štítků a dalších projektů využívajících v rámci téhož designu
individuální text je nyní mnohem jednodušší. Vylepšená funkce hromadného tisku
vám poskytne lepší kontrolu a usnadní vytváření a úpravu dat hromadného tisku.
Možnosti hledání při ukládání a otevírání souborů
Díky možnosti přidání klíčových slov či poznámek při ukládání souborů můžete
nyní snáze uspořádat své projekty. Uživatelé systému Windows Vista mohou při
otevírání a ukládání souborů hledat podle autora, předmětu, typu souboru, data,
klíčových slov a dalších vlastností souborů.
6 CorelDRAW Graphics Suite X4 - Uživatelská příručka
Zdokonalená správa barev
Aplikace nyní zahrnuje i podporu pro systém správy barev Adobe Color
Management Module (CMM). Voperačním systému Windows Vista také můžete
používat systém Windows Color System.
Automatické aktualizace produktů
Můžete dostávat zprávy a informace o novém obsahu, servisních sadách
a aktualizacích produktů a v rámci aplikace získat pohodlný přístup
k registračnímu serveru.
Co je nového v aplikaci Corel PHOTO-PAINT
Možnosti úprav obrázků jsou rozšířeny o flexibilnější korekce tónových křivek,
funkci rychlého narovnání obrázku, nové efekty čoček a možnost otevření a úprav
souborů nezpracovaných dat fotoaparátu (RAW). Kromě toho vám mohou
efektivnější pracovní postupy, upravené uživatelské rozhraní a rozšířená
kompatibilita souborů pomoci urychlit práci na vašich grafických návrzích.
Podpora souborů RAW z digitálních fotoaparátů
Při importu nezpracovaných souborů z digitálního fotoaparátu můžete zobrazovat
informace o vlastnostech souborů a nastavení fotoaparátu, upravovat barvu a tón
obrázků a vylepšovat jejich kvalitu. Interaktivní ovládací prvky umožňují rychlé
zobrazení náhledu provedených změn.
Zpětná vazba v podobě histogramu
Díky tomu, že zpětnou vazbu v podobě histogramu nyní poskytuje větší počet
funkcí a efektů, lze nyní upravovat obrázky efektivněji. Můžete zobrazit náhled
úprav obrázku a porovnat výsledky při úpravě tónu obrázku v dialogovém okně
nástroje Úprava obrázku nebo Tónová křivka, při použití efektů či zpracování
souborů RAW z fotoaparátu.
Vylepšená manipulace s tónovými křivkami
Interaktivní nastavení a upravené uživatelské rozhraní umožňují flexibilně
apřesnější úpravu tónu obrázku. Výběrem, přidáním či odstraněním uzlů tonální
křivky můžete snadno provádět přesné korekce.
CorelDRAW Graphics Suite X4: Úvod 7
jší
Uživatelské narovnání obrázků
Obrázky, které byly naskenovány nebo vyfotografovány nakřivo, lze rychle
a snadno narovnat. Interaktivní ovládací prvky umožňují opravit orientaci obrázku
a zobrazit náhled výsledku.
Nové efekty čoček
Prostřednictvím nových efektů čoček můžete převést určité barvy na černou
a bílou, míchat barevné kanály, mapovat přechodové barvy či použít na daný
obrázek fotografický filtr.
Zvýšená kompatibilita
Můžete otevírat a ukládat soubory ve formátu Photoshop CS3 a zajistit tak
bezproblémový pracovní postup při úpravách obrázků. Můžete rovněž otevírat
soubory ve formátu Corel Painter X či ukládat soubory ve formátu PDF 1.7 nebo
PDF/A.
Vylepšené možnosti hledání
K zobrazení, uspořádání nebo hledání souborů pomocí Průzkumníka Windows
můžete použít klíčová slova, poznámky, autora, předmět, datum nebo typ souboru.
Vlastnosti souborů lze přidávat či upravovat v rámci aplikace nebo pomocí
Průzkumníka Windows, programu Windows Desktop Search či funkce hledání
systému Windows Vista.
Aktualizované uživatelské rozhraní a vylepšené miniatury
Upravené ikony, nabídky a ovládací prvky aplikace nabízejí svěží vzhled
a poskytují intuitivnější pracovní prostředí. Nové vysoce kvalitní miniatury
umožňují při procházení a uspořádávání soubor
ů zobrazovat náhled dokumentů
aplikace Corel PHOTO-PAINT.
Doplňky
Disk CorelDRAW Graphics Suite X4 zahrnuje výběr kvalitních fotografií
snejrůznější tematikou, které mohou obohatit vaše projekty. Tyto obrázky ve
vysokém rozlišení lze snadno prohledávat a jsou vhodné pro vysoce kvalitní tisk.
Nástroje pro spolupráci a revize
Webové prostředí nástroje pro spolupráci CorelDRAW ConceptShare umožňuje
sdílet návrhy a nápady a získat v reálném čase připomínky od klientů. Můžete
8 CorelDRAW Graphics Suite X4 - Uživatelská příručka
vytvořit několik pracovních prostorů, uložit své návrhy a vyzvat ostatní, aby
poslali své připomínky.
Možnosti hledání při ukládání a otevírání souborů
Díky možnosti přidání klíčových slov či poznámek při ukládání souborů můžete
nyní snáze uspořádat své projekty. Uživatelé systému Windows Vista mohou při
otevírání a ukládání souborů hledat podle autora, předmětu, typu souboru, data,
klíčových slov a dalších vlastností souborů.
Automatické aktualizace produktů
Můžete dostávat zprávy a informace o novém obsahu a aktualizacích produktů av
rámci aplikace získat pohodlný přístup k registračnímu serveru.
Zdokonalená správa barev
Aplikace nyní zahrnuje i podporu pro systém správy barev Adobe Color
Management Module (CMM). Voperačním systému Windows Vista také můžete
používat systém Windows Color System.
Zvýraznění nových funkcí v předchozích verzích aplikace CorelDRAW Graphics Suite
•Klepněte na možnost Nápověda ` Zvýraznit novinky aklepněte na jeden
z následujících příkazů:
• Od verze X3 – zvýrazní příkazy nabídky a nástroje funkcí představených
nebo vylepšených ve verzi X4.
• Od verze 12 – zvýrazní příkazy nabídky a nástroje funkcí představených
nebo vylepšených ve verzích X3 a X4.
• Od verze 11 – zvýrazní příkazy nabídky a nástroje funkcí představených
nebo vylepšených ve verzi 12 a novějších.
• Od verze 10 – zvýrazní příkazy nabídky a nástroje funkcí představených
nebo vylepšených ve verzi 11 a novějších.
• Od verze 9 – zvýrazní příkazy nabídky a nástroje funkcí představených nebo
vylepšených ve verzi 10 a novějších.
• Bez zvýraznění: Odebere zvýraznění u příkazů nabídek a nástrojů vokně
nástrojů.
CorelDRAW Graphics Suite X4: Úvod 9
Instalace aplikací CorelDRAW Graphics Suite
Instalaci aplikací a komponent sady CorelDRAW Graphics Suite usnadňuje
průvodce instalací. S použitím průvodce instalací můžete rychle nainstalovat
aplikace s výchozím nastavením, nebo můžete instalaci přizpůsobit vybráním
různých voleb.
S použitím průvodce instalací také můžete:
•přidat a odstranit komponenty ve stávající instalaci,
• opravit stávající instalaci opětovnou instalací všech funkcí aplikace,
• odinstalovat sadu CorelDRAW Graphics Suite.
Postup při instalaci aplikací sady CorelDRAW Graphics Suite
1 Ukončete všechny aplikace včetně všech antivirových programů.
2 Vložte disk do jednotky CD-ROM.
Pokud se průvodce instalací nespustí automaticky, klepněte na tlačítko Start
na hlavním panelu systému Windows a klepněte na příkaz Spustit. Zadejte
D:\Setup\Setup, kde D je písmeno odpovídající jednotce CD.
3 Přečtěte si licenční ujednání a zaškrtněte políčko Přijímám podmínky
licenční smlouvy.
4 Klepněte na tlačítko Další.
5 Do textového pole Jméno uživatele napište své jméno.
6 Do textového pole Sériové číslo napište sériové číslo vašeho produktu.
V sériovém čísle není nutno rozlišovat velká a malá písmena ani zadávat
pomlčky.
7 Klepněte na tlačítko Další.
8 Podle pokynů průvodce instalací nainstalujte software.
Postup při přidání či odstranění komponent instalované sady CorelDRAW Graphics Suite
1 Zavřete všechny aplikace.
2 Na hlavním panelu systému Windows klepněte na příkaz Start ` Ovládací
panely.
3 Klepněte na tlačítko Přidat nebo odebrat programy (systém Windows XP).
10 CorelDRAW Graphics Suite X4 - Uživatelská příručka
Pokud máte operační systém Windows Vista, klepněte na možnost
Odinstalovat program.
4 V dialogovém okně Přidat nebo odebrat programy vyberte v seznamu
položku CorelDRAW Graphics Suite aklepněte na tlačítko Změnit/odebrat.
Pokud používáte operační systém Windows Vista, poklepejte na možnost
CorelDRAW Graphics Suite na stránce Odinstalovat nebo změnit
program.
5 Postupujte podle pokynů na obrazovce.
Postup při opravě instalace sady CorelDRAW Graphics Suite
1 Zavřete všechny aplikace.
2 Na hlavním panelu systému Windows klepněte na příkaz Start ` Ovládací
panely.
3 Klepněte na tlačítko Přidat nebo odebrat programy.
Pokud máte operační systém Windows Vista, klepněte na možnost
Odinstalovat program.
4 V dialogovém okně Přidat nebo odebrat programy vyberte v seznamu
položku CorelDRAW Graphics Suite aklepněte na tlačítko Změnit/odebrat.
Pokud používáte operační systém Windows Vista, poklepejte na možnost
CorelDRAW Graphics Suite na stránce Odinstalovat nebo změnit
program.
5 Postupujte podle pokynů na obrazovce.
Postup při odinstalování sady CorelDRAW Graphics Suite
1 Na hlavním panelu systému Windows vyberte příkaz Start ` Ovládací
panely.
2 Klepněte na tlačítko Přidat nebo odebrat programy.
Pokud máte operační systém Windows Vista, klepněte na možnost
Odinstalovat program.
3 V dialogovém okně Přidat nebo odebrat programy vyberte v seznamu
položku CorelDRAW Graphics Suite aklepněte na tlačítko Změnit/odebrat.
Pokud používáte operační systém Windows Vista, poklepejte na možnost
CorelDRAW Graphics Suite na stránce Odinstalovat nebo změnit
program.
CorelDRAW Graphics Suite X4: Úvod 11
4 Postupujte podle pokynů průvodce instalací.
Změna jazyka
Pokud byla aplikace nainstalována ve více než jednom jazyce, můžete jazyk
uživatelského rozhraní a nápovědy kdykoli změnit.
Pokud jste při první instalaci nenainstalovali určitý jazyk pro Jazykové nástroje,
můžete to udělat nyní.
Postup při změně jazyka uživatelského rozhraní a nápovědy
1 Klepněte na příkaz Nástroje ` Možnosti.
2 V seznamu kategorií klepněte na možnost Obecné.
3 V seznamu Vyberte jazyk uživatelského rozhraní vyberte požadovaný jazyk.
4 Restartujte aplikaci.
Postup při přidání jazyka pro Jazykové nástroje
1 Ukončete všechny spuštěné programy.
2 Na hlavním panelu systému Windows vyberte příkaz Start ` Ovládací
panely.
3 Klepněte na ikonu Přidat nebo odebrat programy.
Pokud máte operační systém Windows Vista, klepněte na možnost
Odinstalovat program.
4 Zvolte možnost CorelDRAW Graphics Suite ze seznamu Aktuálně
nainstalované programy.
Pokud používáte operační systém Windows Vista, poklepejte na možnost
CorelDRAW Graphics Suite na stránce Odinstalovat nebo změnit
program.
5 Klepněte na tlačítko Změnit/Odebrat.
6 Na kartě vlastností klepněte na možnost Jazykové nástroje a zaškrtněte
políčko u jazyka, který chcete nainstalovat.
7 Postupujte podle pokynů průvodce instalací.
12 CorelDRAW Graphics Suite X4 - Uživatelská příručka
Registrace produktů Corel
Registrace produktů Corel je velmi důležitá. Registrace poskytuje uživatelům
včasný přístup k nejnovějším aktualizacím produktů adůležitým informacím
o vydáních produktů a také přístup k bezplatným souborům k načtení, článkům,
tipům, radám a speciálním nabídkám.
Registraci lze provést některým z následujících způsobů:
• Online – Pokud jste při instalaci grafické sady Corel připojeni k Internetu,
můžete spustit registraci online. Registraci online můžete provést i později
klepnutím na možnost Nápověda ` Registrace. Pokud připojení k Internetu
není detekováno, zobrazí se v dialogovém okně seznam možností.
• Te le fon ic ky – Můžete zavolat nejbližšímu servisnímu středisku společnosti
Corel.
Aktualizace produktů Corel
Při instalaci produktů můžete zvolit, zda se mají stahovat aktualizace produktů
a servisní sady. Aktualizace produktů a servisní sady lze stáhnout také klepnutím
na možnost Nápověda ` Aktualizace.
Služby podpory společnosti Corel
Služby podpory společnosti Corel poskytují rychlé a přesné informace týkající se
funkcí produktů, specifikací, cen, dostupnosti, služeb a technické podpory.
Nejnovější informace o službách zákaznické podpory, které jsou k dispozici pro
produkty Corel, naleznete na adrese www.corel.com/support.
Práce se síťovými instalacemi
Pokud jste zakoupili více licencí aplikace CorelDRAW Graphics Suite, můžete
provést síťovou instalaci aplikací ve vaší organizaci.
CorelDRAW Graphics Suite X4 Deployment Guide (Příručka pro síťovou
instalaci) poskytuje další informace o síťových instalacích. Chcete-li získat kopii
CorelDRAW Graphics Suite X4 Deployment Guide, kontaktujte služby podpory
společnosti Corel.
CorelDRAW Graphics Suite X4: Úvod 13
Informace o společnosti Corel Corporation
Společnost Corel je přední firmou v oblasti vývoje grafického softwaru,
kancelářských aplikací a programů pro práci s digitálními médii, která má po
celém světě přes 100 milionů uživatelů. Portfolio produktů této společnosti
zahrnuje některé z nejoblíbenějších a nejuznávanějších značek softwaru na světě
včetně aplikací CorelDRAW® Graphics Suite, Corel® Paint Shop Pro®, Corel®
Painter™, Corel DESIGNER®, Corel® WordPerfect® Office, WinZip®
a iGrafx®. V roce 2006 získala společnost Corel firmu InterVideo, která vyrábí
přehrávač WinDVD®, a také firmu Ulead, která patří mezi nejvýznamnější
společnosti zabývající se vývojem softwaru pro oblast videa, zpracování obrazu
a tvorby DVD. Výkonné softwarové produkty společnosti Corel, které uživatelům
umožňují zvýšit produktivitu a plně využít svého kreativního potenciálu, stanovují
nový standard užitné hodnoty díky tomu, že mají snadnější osvojení a používání.
Dokladem uznání odborné veřejnosti jsou stovky ocenění, kterých se společnosti
Corel dostalo za její vedoucí roli v oblasti softwarových inovací, designu a užitné
hodnoty. Produkty společnosti Corel se prodávají ve více než 75 zemích světa
prostřednictvím zavedené sítě mezinárodních distributorů, obchodníků, OEM
dodavatelů, poskytovatelů služeb online a globálních webových stránek
společnosti Corel. Společnost, jejíž sídlo je v kanadské Ottawě, má hlavní pobočky
ve Spojených státech, Spojeném království, Německu, Číně a Japonsku. Akcie
společnosti Corel se obchodují na newyorské burze cenných papírů vsystému
NASDAQ pod symbolem CREL a na torontské burze (TSX) pod symbolem CRE.
14 CorelDRAW Graphics Suite X4 - Uživatelská příručka
Výukové nástroje
Aplikaci CorelDRAW Graphics Suite X4 nabízí různé způsoby výuky: čtení
uživatelské příručky, zobrazení nápovědy, rad a názvů tlačítek, využití
projektových kurzů a seznámení se se zdroji na webu společnosti Corel
(www.corel.com). Na webu můžete přistupovat k tipům, dalším kurzům, školení
aprostředkům integrace. Nejnovější informace o této aplikaci naleznete
v souboru Readme (readme.html), který je instalován spolu s aplikací.
Tato část obsahuje informace o následujících tématech:
• používání nápovědy, uživatelské příručky a názvů tlačítek,
• používání rad,
• Uvítací obrazovka
• aplikace CorelTUTOR™,
•Vysvětlení od odborníků
• školicí videa
• tipy a triky
• používání příručky programátora v jazyce VBA,
• používání webových zdrojů,
• používání přizpůsobených výukových programů aprostředků integrace.
Používání nápovědy, uživatelské příručky a názvů tlačítek
Tato uživatelská příručka obsahuje informace o běžně používaných funkcích
produktu. Uživatelská příručka je k dispozici i ve formátu PDF.
Tento systém nápovědy poskytuje komplexní informace o funkcích produktu
přímo z aplikace.Můžete procházet celý seznam témat, využít rejstřík nebo slovo
či slovní spojení vyhledat v nápovědě. Z okna Nápověda můžete také získat přístup
k databázi Knowledge Base™ aplikace Corel® na webu společnosti Corel.
CorelDRAW Graphics Suite X4: Výukové nástroje 15
Názvy tlačítek poskytují informace týkající se ikon a tlačítek v aplikaci. Chcete-li
zobrazit název tlačítka, umístěte ukazatel na ikonu, tlačítko nebo jiný ovládací
prvek aplikace.
Konvence dokumentace
V následující tabulce jsou popsány důležité konvence použité v uživatelské
příručce a v nápovědě.
Konvence Popis Příklady
nabídka
nabídky
seznam Seznam možností, který se
ukotvitelný panel Okno obsahující příkazy
Enter Klávesa Enter Zadejte hodnotu do pole
` příkaz
Nabídka a příkaz nabídky,
na které je třeba klepnout
v uvedeném pořadí
rozbalí, pokud uživatel
klepne na tlačítko se šipkou
dolů
a nastavení související
surčitým nástrojem nebo
úlohou
Poznámka obsahuje
důležité informace pro
předcházející kroky. Může
popisovat podmínky, za
kterých lze daný postup
provést.
Klepněte na příkaz Soubor
` Otevřít.
Vyberte hodnotu v seznamu
Silové pole v panelu
vlastností.
Poklepejte na název
skupiny na ukotvitelném
panelu Správce objektů.
Tloušťka gumy na panelu
vlastností a stiskněte
klávesu Enter.
Složený přechod, který
nelze kopírovat ani
klonovat.
Pokud klepnete na tlačítko
Stejné, musíte zadat
hodnoty do polí Horní
a levý okraj.
16 CorelDRAW Graphics Suite X4 - Uživatelská příručka
Konvence Popis Příklady
Tip obsahuje návrhy
k provedení
předcházejících kroků.
Může obsahovat
alternativní kroky nebo
popisovat další výhody
nebo možnosti využití
daného postupu.
Oříznutí objektu může
zmenšit velikost souboru
kresby.
Můžete rovněž vytvořit
hypertextový odkaz pomocí
panelu nástrojů Internet.
Použití nápovědy
1 Klepněte na tlačítko Nápověda ` Témata nápovědy.
2 Klepněte na jednu z následujících karet:
• Obsah – Umožňuje procházet témata nápovědy. Chcete-li nějaké téma
otevřít, klepněte na jeho nadpis v levém okně.
• Rejstřík – Umožňuje vyhledat téma pomocí rejstříku. Rejstřík lze procházet
s použitím posuvníku, nebo můžete napsat slovo či slovní spojení do
textového pole a nechat si vyhledat určitou položku rejstříku.
• Vyhledávání – Umožňuje vyhledat určité slovo nebo slovní spojení v celém
textu nápovědy.
Další možnosti
Zobrazení kontextové nápovědy
z dialogového okna
Klepněte na tlačítko Nápověda
v dialogovém okně.
Vytištění tématu nápovědy Otevřete požadované téma nápovědy,
klepněte na stránku, kterou chcete
vytisknout, a v horní části okna nápovědy
klepněte na tlačítko Tisk.
Přístup k databázi Corel Knowledge Base
a k dalším zdrojům online
V horní části okna nápovědy klepněte na
možnost Prostředky a potom klepněte na
odkaz na jeden z prostředků popsaných
v části „Používání webových prostředků
”.
Prohledání nápovědy
1 Klepněte na tlačítko Nápověda ` Témata nápovědy.
CorelDRAW Graphics Suite X4: Výukové nástroje 17
Loading...