COREL Corel Draw Essentials 2 User Manual [fr]

Introduction à CorelDRAW® Essentials 2
Le contenu de ce guide de l’utilisateur et le logiciel CorelDRAW Essentials auquel il se

rapporte sont la propriété de Corel Corporation et de ses concédants respectifs et sont
protégés par copyright. Pour plus d’informations sur les droits de copyright relatifs à
CorelDRAW Essentials, reportezvous à la rubrique À propos de CorelDRAW
Essentials dans le menu Aide de ce logiciel.

Copyright 1987 – 2003 Corel Corporation. Tous droits réservés.
Corel, le logo Corel, CorelDRAW, Corel Photobook et Corel PhotoAlbum sont des

marques de commerce ou des marques déposées de Corel Corporation et/ou de ses
filiales au Canada, aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.

Adobe, Acrobat et Reader sont des marques déposées d’Adobe Systems Incorporated
aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. InstallShield est une marque déposée
d’InstallShield Software Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
TrueDoc est une marque déposée de Bitstream Inc. Windows est une marque déposée
de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.

Tous les autres produits, polices et noms de société ainsi que les logos sont susceptibles
d’être des marques de commerce ou des marques déposées de leurs détenteurs
respectifs.

008063

Manuale dell’utente introduttivo di CorelDRAW® Essentials 2
Il contenuto di questo manuale e del software CorelDRAW Essentials associato sono

proprietà di Corel Corporation e dei rispettivi licenziatari, e sono protetti dalle norme
sui diritti di autore. Per informazioni più complete sui diritti di autore di CorelDRAW
Essentials, fare riferimento alla sezione “Informazioni su CorelDRAW Essentials” nel
menu della Guida del software.

Copyright 1987 – 2003 Corel Corporation. Tutti i diritti riservati.
Corel, il logo Corel, CorelDRAW, Corel Photobook, Corel PhotoAlbum e Perfect

Shapes sono marchi o marchi registrati di Corel Corporation e/o delle sue filiali in
Canada, negli U.S.A. e/o in altri paesi.

Adobe, Acrobat e Reader sono marchi registrati di Adobe Systems Incorporated negli
Stati Uniti e/o in altri paesi. InstallShield è un marchio registrato di InstallShield
Software Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. TrueDoc è un marchio
registrato di Bitstream Inc. Windows è un marchio registrato di Microsoft
Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

Altri prodotti, caratteri, nomi di società e logo possono essere marchi o marchi
registrati delle rispettive società.

008063

Manual del usuario sobre los procedimientos iniciales de CorelDRAW® Essentials 2
El contenido de este manual del usuario y el software correspondiente de CorelDRAW

Essentials son propiedad de Corel Corporation y de sus respectivos otorgantes de
licencia y están protegidos por las leyes de copyright. Si desea obtener información
completa sobre el copyright de CorelDRAW Essentials, consulte la sección Acerca de
CorelDRAW Essentials del menú Ayuda del software.

Copyright 1987 – 2003 Corel Corporation. Reservados todos los derechos.
Corel, el logotipo de Corel, CorelDRAW, Corel Photobook, Corel PhotoAlbum y

Perfect Shapes son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Corel
Corporation o sus compañías subsidiarias de Canadá, EE.UU. u otros países.

Adobe, Acrobat y Reader son marcas comerciales registradas de Adobe Systems
Incorporated en Estados Unidos u otros países. InstallShield es una marca comercial
registrada de InstallShield Software Corporation en los Estados Unidos u otros países.
TrueDoc es una marca comercial registrada de Bitstream Inc. Windows es una marca
comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos u otros países.

Todos los demás productos, fuentes/tipos de letra, nombres y logotipos de empresas
son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios.

008063

Sommaire

Bienvenue dans CorelDRAW Essentials 2

À propos de Corel Corporation ...............2

Enregistrement de produits Corel ..............2

Services d’assistance de Corel ................2

Envoi de vos commentaires ................4

Conventions de la documentation ..............4

Installation et désinstallation d’applications ...........5

Obtention d’aide ....................6

Autres ressources ....................8

Espace de travail de CorelDRAW Essentials

Terminologie et concepts .................9

Fenêtre d’application CorelDRAW Essentials ..........10

Outils de l’espace de travail de CorelDRAW Essentials .......12

Mise en route

Démarrage et ouverture de dessins ..............19

Exploration des fonctions de base de CorelDRAW Essentials .....20

Utilisation de gabarits ..................21

Annulation et rétablissement d’actions ............23

Enregistrement de dessins ................23

Fermeture de dessins et quitter CorelDRAW Essentials .......24

Français

Utilisation d’objets

Sélection d’objets ...................27

Copie, duplication et suppression d’objets ...........28

Positionnement des objets ................29

Application de surfaces et contours à des objets

Formatage des lignes et des contours .............31

Application de surfaces uniformes ..............31

Ajout et formatage de texte

Ajout et sélection de texte ................33

Modification de l’aspect du texte ..............35

Publication de votre travail

Sommaire i

Optimisation des images bitmap pour Internet ..........37

Impression .....................39

Enregistrement de documents sous forme de fichiers PDF ......39

Importation et exportation de fichiers

Importation de fichiers .................41

Exportation de fichiers..................42

Utilisation de Corel Photobook et Corel PhotoAlbum

Utilisation de la fenêtre d’application Corel Photobook .......45

Utilisation de la boîte à outils ...............49

Fenêtre Interface visuelle .................50

Démarrage de Corel Photobook...............50

Création de fichiers d’images................50

Ouverture d’un fichier d’image ...............51

Acquisition d’images ..................51

Fermeture des fichiers d’images ...............52

Enregistrement des fichiers d’images .............53

Quitter Corel Photobook .................53

Utilisation de Corel PhotoAlbum ..............54

Index ............................55

ii Sommaire

Bienvenue dans CorelDRAW Essentials 2

Corel DRAW® Essentials 2 est une suite d’applications de dessin faciles à utiliser. Les
puissants outils de retouche qui vous sont proposés vous permettront de réaliser des
projets graphiques d’aspect professionnel. Vous pouvez élaborer des graphiques
sophistiqués, corriger et améliorer des photos, mettre en page vos projets et publier
vos travaux afin que d’autres utilisateurs puissent aisément y accéder et les visualiser.
Des gabarits prêts à l’emploi accélèrent et simplifient le processus de création. Corel
DRAW® Essentials 2 offre une panoplie d’outils complète pour gommer les
imperfections qui affectent souvent les photos et transformer des images en
appliquant des effets étonnants. Vous pouvez observer les résultats de vos
interventions en temps réel et publier le fruit de votre travail sous différents formats.
Le gestionnaire Mise en route facilite l’accès aux applications et aux fichiers pour vous
permettre de commencer rapidement de nouveaux projets.

La suite CorelDRAW Essentials 2 regroupe les applications suivantes :



CorelDRAW Essentials : application de graphisme intuitive alliant convivialité et
efficacité. Des outils interactifs hors pair vous permettent de parvenir rapidement
aux résultats escomptés. CorelDRAW Essentials est conçue pour faciliter la création
graphique ainsi que l’impression et la publication sur Internet.



Corel® Photobook™ : éditeur d’image rapide, efficace et simple d’emploi sous
Windows®. Corel Photobook offre de puissantes fonctions de retouche d’images et
fournit des objets et des calques, des brosses naturelles, plus de 130 effets spéciaux,
macros et assistants, ainsi que la prise en charge des formats GIF et JPG pour le
Web.



Corel® PhotoAlbum™ : vous aide à localiser, visualiser, organiser et diffuser des
fichiers d’images.

1

Dans cette section, vous apprendrez à :



faire connaissance avec Corel Corporation,



enregistrer des produits Corel,



avoir recours à l’assistance clientèle,



faire parvenir vos commentaires à Corel,



identifier les conventions utilisées dans la documentation,

Bienvenue dans CorelDRAW Essentials 2 1

installer et désinstaller des applications,



faire appel au gestionnaire Mise en route,



obtenir de l’aide,



consulter d’autres ressources.



À propos de Corel Corporation

Fondée en 1985, Corel Corporation (www.corel.com) est un important éditeur de
logiciels qui commercialise des outils de création de contenu, des logiciels de gestion
des processus d’entreprise et des solutions XML professionnelles. Son objectif est
d’offrir aux particuliers comme aux entreprises la possibilité de créer et d’échanger des
contenus visuels et interactifs toujours pertinents, précis et accessibles. Corel a son
siège social à Ottawa (Canada).

Enregistrement de produits Corel

Il est important d’enregistrer vos produits Corel. Grâce à cet enregistrement, vous
pouvez accéder au moment opportun aux dernières mises à jour des produits, obtenir
des informations importantes sur la disponibilité des produits et accéder gratuitement
aux téléchargements, aux articles, aux conseils et astuces ainsi qu’aux offres spéciales.

L’enregistrement peut s’effectuer lors de l’installation d’une application ou à une date
ultérieure.

Pour vous enregistrer, utilisez l’une des méthodes suivantes :



En ligne : enregistrez votre produit en ligne si vous êtes connecté à Internet au
moment de l’installation. Si aucune connexion Internet n’est détectée, une liste
d’options s’affichera dans une boîte de dialogue.



Par FTP : vous pouvez remplir le formulaire d ’enregistrement hors ligne. Il sera
envoyé automatiquement lorsqu’une connexion Internet sera détectée.



Par téléphone : appelez le Service Clients de Corel le plus proche.

Pour plus d’informations sur l’enregistrement d’un produit Corel, visitez le site
www.corel.com/support/register.

Services d’assistance de Corel

Les services d’assistance de Corel vous permettent d’obtenir rapidement des
informations précises sur les fonctions, les spécifications, les prix, la disponibilité, les
services et l’assistance technique relatifs aux produits Corel.

2 Introduction à CorelDRAW Essentials 2: Chapitre 1

Assistance en ligne

Pour plus d’informations sur les services d’assistance en ligne de Corel, consultez le site
www.corel.com/support. Certains services ne sont disponibles qu’en anglais.

Services Web Description

Base de connaissances Corel®

kb.corel.com

Forums de discussion

www.corel.com/newsgroups

Téléchargements

www.corel.com/downloads

Vous permet de consulter, imprimer et
télécharger des documents qui apportent
des réponses à de nombreuses questions
techniques.

Vous permettent d’échanger des
informations, des astuces et des techniques
avec d’autres utilisateurs de produits Corel.

Vous permettent de vous procurer des
correctifs, des mises à jour et des versions
d’essai.

Assistance téléphonique

Pour plus d’informations sur les services d’assistance téléphonique de Corel, consultez
le site www.corel.com/support.

L’assistance téléphonique relative à ce produit Corel est disponible moyennant une
somme forfaitaire.

Amérique du Nord



Pour tout renseignement concernant le prix et les modalités d’achat, ainsi que pour
toute question d’ordre général au sujet des produits Corel, contactez le Service
Clients de Corel au 1-800-772-6735 (appel gratuit).



Si vous souhaitez vous adresser directement à un technicien, composez le
1-900-733-8780 (facturation à l’intervention) ou le 1-877-662-6735 (facturation
par incident). Ces services sont disponibles de 8h30 à 19h30, du lundi au vendredi
(heure normale de l’Est).

Autres pays



Pour tout renseignement concernant le prix et les modalités d’achat des produits
Corel, ainsi que pour toute question d’ordre général, contactez sans frais le Service
Clients de Corel. Les numéros en vigueur pour contacter ce service sont indiqués
sur le site www.corel.com/support.



Pour tout renseignement relatif aux prix, aux modalités d’achat ou de
remplacement de CD, ou pour toute question d’ordre général, contactez le Service

Bienvenue dans CorelDRAW Essentials 2 3

Clients de Corel. Si vous avez besoin d’aide pour l’utilisation de votre logiciel,
adressez-vous aux services d’assistance de Corel.

Assistance par courrier et télécopie

Vous pouvez envoyer des questions spécifiques aux services d’assistance de Corel par
courrier ou par télécopie.

Corel Support Services
1600 Carling Avenue
Ottawa, Ontario, Canada
K1Z 8R7

Fax : [phone]

Envoi de vos commentaires

Si vous avez des commentaires ou des suggestions concernant CorelDRAW Essentials
2, vous pouvez les envoyer par courrier électronique à : [e-mail].

Pour nous faire part de vos commentaires ou suggestions concernant le guide de
l’utilisateur et l’aide, contactez-nous par courrier électronique à :
[e-mail] ou par courrier postal à l’adresse ci-dessous. Pour obtenir les
dernières informations, des trucs et astuces, ainsi que des informations sur les mises à
jour, visitez le site www.corel.com et suivez les liens vers le site du produit recherché.

Creative Products Documentation Manager
Corel Corporation
1600 Carling Avenue
Ottawa, Ontario, Canada
K1Z 8R7

Conventions de la documentation

Le tableau ci-dessous décrit les conventions principales utilisées dans le guide de
l’utilisateur et l’aide.

Convention Description Exemples

Menu } Commande de
menu

zone de liste

4 Introduction à CorelDRAW Essentials 2: Chapitre 1

Cliquez sur le menu, puis
sur la commande de menu.

Liste d’options déroulante. Choisissez un style dans la

Cliquez sur Fichier }
Ouvrir.

zone de liste Présentation.

Convention Description Exemples

Une remarque présente des
informations importantes
relatives aux étapes qui la
précèdent. Elle peut décrire
les conditions permettant
d’effectuer la procédure.

Une astuce présente des
suggestions pour effectuer
les étapes précédentes. Elle
peut proposer d’autres
moyens d’effectuer les
étapes ainsi que d’autres
avantages et utilisations de
la procédure.

La barre d’état affiche la
description des objets
masqués au moment où
vous les sélectionnez.

Vous pouvez également
lancer l’Aide en appuyant
sur la touche F1.

Installation et désinstallation d’applications

L’assistant d’installation de Corel facilite les opérations d’installation et de
désinstallation des applications et des composants. Vous pouvez l’utiliser pour installer
et désinstaller toutes les applications Corel incluses dans votre progiciel.

Pour installer une application

1 Fermez toutes les applications actives.
2 Insérez le CD 1 dans le lecteur de CD-ROM.

Si l’assistant d’installation ne démarre pas automatiquement, cliquez sur le bouton

Démarrer dans la barre des tâches de Windows, puis cliquez sur Exécuter. Tapez
D:\Setup,oùD est la lettre du lecteur de CD-ROM.

3 Suivez les instructions d’installation et d’enregistrement de l’application.

Pour désinstaller des applications

1 Dans la barre des tâches de Windows, cliquez sur Démarrer } Panneau de

configuration.

Si votre système d’exploitation est Windows 2000 ou une version antérieure,
cliquez sur Démarrer } Paramètres } Panneau de configuration.

Bienvenue dans CorelDRAW Essentials 2 5

2 Cliquez deux fois sur Ajout/Suppression de programmes.
3 Choisissez une application Corel dans la liste, cliquez sur Modifier/Supprimer,

puis activez l’option Tout supprimer dans la boîte de dialogue.
Si votre système d’exploitation est Windows 2000 ou une version antérieure,

cliquez sur le bouton Supprimer.

4 Suivez les instructions de l’assistant InstallShield®.

Utilisation du gestionnaire Mise en route

Le gestionnaire Mise en route vous permet d’obtenir l’aide nécessaire sur la tâche
sélectionnée. Il centralise l’accès aux fichiers récemment utilisés, à la documentation et
aux astuces, ainsi qu’à la boutique en ligne de Corel. Il facilite par ailleurs l’obtention
d’assistance et la recherche d’informations tierces.

Pour utiliser le gestionnaire Mise en route

1 Cliquez sur Démarrer } Programmes } CorelDRAW Essentials 2 } Mise en

route.

2 Cliquez sur l’un des onglets suivants :



Tâches : propose un choix de types de projets permettant de charger
l’application CorelDRAW Essentials 2 requise et d’accéder directement à la
catégorie de gabarits appropriée.



Documents récents : dresse la liste des fichiers récemment utilisés dans
CorelDRAW Essentials et Corel Photobook.



Applications : regroupe des informations sur CorelDR AW Essentials, Corel
Photobook, Corel PhotoAlbum et les applications tierces fournies avec
CorelDRAW Essentials 2.



Astuces & conseils : propose des informations utiles et des liens vers le site
Designer.com.



Aide et assistance : permet d ’accéder aux systèmes d’aide en ligne ainsi
qu’aux ressources d’assistance de Corel sur le site www.corel.com.



Mise à jour : donne accès aux informations les plus récentes sur la suite
graphique CorelDRAW.

Obtention d’aide

Vous pouvez obtenir de l’aide soit dans le guide de l’utilisateur fourni, soit directement
depuis l’interface utilisateur. Vous pouvez rechercher des rubriques dans l’Aide au

6 Introduction à CorelDRAW Essentials 2: Chapitre 1

moyen du sommaire et de l’outil de recherche. Vous pouvez également imprimer la
rubrique d’aide qui vous intéresse ou afficher les rubriques d’aide se rapportant à la
tâche en cours d’exécution.

Vous pouvez obtenir de l’aide via les outils suivants :

Guide de l’utilisateur : fournit les informations et les procédures les plus



fréquemment utilisées. Les chapitres qui se terminent par des tableaux Pistes
contiennent des mots-clés qui vous orienteront vers des rubriques d’aide
complémentaires.

Aide en ligne : vous permet d ’accéder directement à l’aide à partir de l’interface



utilisateur et de rechercher des rubriques par le biais du sommaire, de l’index et de
l’outil de recherche d’après un mot ou une expression.

Info-bulles : permettent d ’accéder à des astuces pour utiliser les icônes et les



boutons de l’application. Pour afficher une info-bulle, placez le curseur au-dessus
d’une icône, d’un bouton ou d’une autre commande de l’application.

Pour utiliser l’Aide

1 Cliquez sur Aide } Rubriques d’aide.
2 Cliquez sur l’un des onglets suivants :



Sommaire : permet de parcourir les rubriques de l ’Aide.



Index : permet d ’utiliser l’index pour rechercher une rubrique.



Rechercher : permet de rechercher un mot particulier dans la totalité du texte
de l’aide. Par exemple, si vous recherchez des informations sur le mode de
couleurs RVB, tapez “ R VB ” pour afficher la liste des rubriques
correspondantes.

Vous pouvez également

Afficher l’aide d’une boîte de dialogue

Imprimer une rubrique d’aide spécifique Ouvrez une rubrique d’aide, cliquez sur

Cliquez sur le bouton Aide.

l’encadré à imprimer, puis sur Imprimer.

Vous pouvez également lancer l’Aide en appuyant sur la touche F1.

Bienvenue dans CorelDRAW Essentials 2 7

Autres ressources

Corel a conclu des accords de formation avec des organismes indépendants et propose
des services professionnels pour ses logiciels. Le site Web Designer.com de Corel offre
une multitude de ressources graphiques.

Formation

Sessions de formation Corel

Développez vos compétences et participez à une session de formation Corel®



(séances de formation accélérée dispensées en Amérique du Nord pour divers
produits Corel). Toutes les sessions de formation sont dirigées par un formateur
professionnel Corel et comprennent des instructions interactives, des exercices et
des travaux pratiques. Pour consulter le programme de formation et vous inscrire à
un cours, accédez à la page Web suivante : www.corel.com/trainingschedule.

Formation Corel personnalisée

Une fois que les applications Corel sont installées sur votre ordinateur, notre équipe



de formateurs professionnels Corel peut vous aider à en tirer le meilleur parti en
vous proposant une formation personnalisée, adaptée aux besoins spécifiques de
votre environnement de travail. Nous pouvons vous aider à développer un
programme personnalisé, pratique et spécifique aux besoins de votre organisation.
Pour plus d’informations sur les formations personnalisées proposées par Corel,
visitez notre site www.corel.com/customizedtraining.

Partenaires en formation Corel



Les partenaires en formation Corel® sont des organisations indépendantes et
officiellement agréées qui proposent des formations sur les produits Corel. Ces
organisations sont situées dans le monde entier pour mieux vous servir. Pour
connaître les coordonnées du partenaire en formation Corel le plus proche, veuillez
consulter le site www.corel.com/trainingpartners.

Designer.com

Nous encourageons vivement les utilisateurs à visiter le site Designer.com de Corel.
Celui-ci contient des articles, des astuces et des conseils, des cliparts gratuits, des
informations sur les produits, des didacticiels et d’autres ressources graphiques qui
peuvent vous inspirer, vous épater et faire naître de nouvelles idées. Rendez-vous sur
notre site www.designer.com !

8 Introduction à CorelDRAW Essentials 2: Chapitre 1

Espace de travail de CorelDRAW Essentials

En vous familiarisant avec la terminologie et l’espace de travail de CorelDRAW
Essentials, vous suivrez avec plus de facilité les procédures et les concepts décrits dans
le présent guide de l’utilisateur.

Dans cette section, vous apprendrez à :

intégrer la terminologie et les concepts CorelDRAW Essentials,



explorer la fenêtre d’application CorelDRAW Essentials,



utiliser les outils de l’espace de travail de CorelDRAW Essentials.



2

Terminologie et concepts

Avant de commencer à utiliser CorelDRAW Essentials, il est préférable de connaître
les termes suivants :

Terme Description

Objet Élément d’un dessin, tel qu’une image, une forme, une ligne,

un texte, une courbe, un symbole ou un plan.

Dessin Le travail que vous créez sous CorelDRAW Essentials : une

composition personnalisée, des logos, des affiches ou des
bulletins, par exemple.

Graphique vectoriel Dessin généré à partir de descriptions mathématiques

déterminant la position, la longueur et la direction des lignes
tracées.

Image bitmap Image composée de grilles de pixels (ou points), également

appelée image point à point.

Fenêtre de menu fixe Fenêtre contenant les commandes et paramètres disponibles

pour un outil ou une tâche spécifique.

Espace de travail de CorelDRAW Essentials 9

Terme Description

Menu contextuel Bouton permettant d’accéder à un ensemble d’outils ou

d’éléments de menu apparentés.

Texte artistique Type de texte auquel vous pouvez appliquer des effets

spéciaux, tels que des ombres portées.

Texte courant Type de texte auquel vous pouvez appliquer des options de

formatage et que vous pouvez modifier en bloc.

Fenêtre d’application CorelDRAW Essentials

Lorsque vous lancez CorelDRAW Essentials, la fenêtre d’application s’ouvre et
contient une fenêtre de dessin. Le rectangle situé au centre de cette fenêtre représente
la page de dessin dans laquelle vous créerez votre dessin. Bien que vous puissiez ouvrir
simultanément plusieurs fenêtres de dessin, vos actions n’ont d’effet que sur la fenêtre
de dessin active.

L’illustration ci-dessous représente une fenêtre d’application CorelDRAW Essentials.
Ses divers éléments sont décrits à la suite de l’illustration.

Barre de titre

Barre de
menu

Boîte à
outils

Fenêtre de
dessin

Règle

Page de
dessin

Navigateur de document

Barre d'outils
(standard)

Barre de
propri­étés

Fenêtre
de menu
fixe

Palette
de
couleurs

Barre
d'état

Navigateur

10 Introduction à CorelDRAW Essentials 2: Chapitre 2

Élément Description

Barre de menus Zone contenant des options de menus déroulants.

Barre de propriétés Barre amovible contenant des commandes associées à l’outil ou

l’objet actif. Par exemple, lorsque l’outil Texte est actif, la barre
de propriétés Texte affiche des commandes permettant de créer
et de modifier du texte.

Barre d’outils Barre amovible contenant des raccourcis vers les menus et

autres commandes.

Barre de titre Zone affichant le titre du dessin en cours.

Règles Bordures horizontale et verticale permettant de déterminer la

taille et la position d’objets sur un dessin.

Boîte à outils Barre flottante contenant des outils pour créer, remplir et

modifier les objets du dessin.

Fenêtre de dessin Zone située à l’extérieur de la page de dessin et délimitée par

les barres de défilement et les commandes de l’application.

Page de dessin Zone rectangulaire située à l’intérieur de la fenêtre de dessin. Il

s’agit de la zone imprimable de votre surface de travail.

Palette de couleurs Barre fixe contenant les témoins de couleur.

Fenêtre de menu fixe Fenêtre contenant les commandes et paramètres disponibles

pour un outil ou une tâche spécifique.

Barre d’état Zone située au bas de la fenêtre de l’application, contenant des

informations relatives aux propriétés de l’objet, telles que le
type, la taille, la couleur, la surface et la résolution. La barre
d’état indique également la position actuelle de la souris.

Navigateur de document Zone située dans le coin inférieur gauche de la fenêtre

d’application et contenant les commandes permettant de se
déplacer d’une page à l’autre et d’ajouter des pages.

Navigateur Bouton situé dans le coin inférieur droit permettant d’ouvrir

une plus petite zone d’affichage destinée à vous aider à déplacer
un dessin.

Espace de travail de CorelDRAW Essentials 11

Pour afficher ou masquer la barre d’état, cliquez sur Fenêtre } Barres
d’outils } Barre d’état.

Pour afficher ou masquer les règles, reportez-vous à la rubrique d’aide “ P our
afficher ou masquer les règles ”.

Outils de l’espace de travail de CorelDRAW Essentials

Les commandes de l’application sont accessibles par l’intermédiaire de la barre de
menus, des barres d’outils, de la boîte à outils, de la barre de propriétés et des fenêtres
de menu fixe. La barre de propriétés et les fenêtres de menu fixe permettent d’accéder
aux commandes propres à l’outil actif ou à la tâche en cours. Vous pouvez ouvrir,
fermer et déplacer à tout moment la barre de propriétés, les fenêtres de menu fixe, les
barres d’outils et la boîte à outils.

Barre d’outils standard

La barre d’outils standard contient des boutons qui correspondent à des raccourcis de
nombreuses commandes de menus.

La barre d’outils standard s’affiche par défaut.

Cliquez sur ce bouton Pour

Commencer un nouveau dessin

Ouvrir un dessin

Enregistrer un dessin

Imprimer un dessin

Couper les objets sélectionnés pour les placer dans le
Presse-papiers

Copier les objets sélectionnés et les placer dans le
Presse-papiers

Coller le contenu du Presse-papiers dans un dessin

12 Introduction à CorelDRAW Essentials 2: Chapitre 2

Cliquez sur ce bouton Pour

Annuler une action

Rétablir une action annulée

Importer un dessin

Exporter un dessin

Définir un niveau de zoom

Exploration de la boîte à outils

Les menus contextuels regroupent des outils CorelDRAW Essentials apparentés. Une
petite flèche située dans l’angle inférieur droit d’un bouton de la boîte à outils indique
l’existence d’un menu contextuel, tel que le menu Édition de formes. Cliquez sur la
flèche d’un menu contextuel pour ouvrir le jeu d’outils correspondant. Pour
développer et déplacer un menu contextuel, cliquez sur la poignée située à son
extrémité et faites-le glisser hors de la boîte à outils.

Espace de travail de CorelDRAW Essentials 13

Les outils de la boîte à outils permettent de créer des objets, d'y appliquer
des surfaces et de les modifier.

Le tableau suivant décrit les menus contextuels et les outils de la boîte à outils
CorelDRAW Essentials.

Menus contextuels

Menu contextuel Description

Édition de formes

Courbe

Objet

Permet d’accéder aux outils Forme, Couteau et
Gomme.

Permet d’accéder aux outils Main levée, Bézier
et Support artistique.

Permet d’accéder aux outils Papier millimétré,
Polygone et Spirale.

14 Introduction à CorelDRAW Essentials 2: Chapitre 2

Menu contextuel Description

Formes parfaites

Outils interactifs

Contour

Surface Permet d’accéder aux boîtes de dialogue

Permet d’accéder aux outils Formes de base,

Formes de flèches, Formes d’organigrammes,
Formes d’étoiles et Formes de légendes.

Permet d’accéder aux outils interactifs Dégradé,
Projection, Distorsion, Ombre portée,
Enveloppe, Relief et Transparence.

Permet d’accéder aux boîtes de dialogue Plume
de contour et Couleur de contour, ainsi qu’à

une sélection de contours de différentes largeurs.

Couleur de surface, Surface dégradée,
Surface de motif et Texture.

Outils

Outil Description

L’outil Sélecteur permet de sélectionner, dimensionner,
incliner et faire pivoter des objets.

L’outil Forme permet de modifier la forme des objets.

L’outil Couteau permet de trancher des objets.

L’outil Gomme permet d’effacer des zones d’un dessin.

L’outil Texte permet de saisir du texte directement à l’écran,
en tant que texte artistique ou texte courant.

L’outil Formes de base permet de choisir parmi un ensemble
complet de formes comprenant un hexagramme, un sourire et
un triangle rectangle.

L’outil Formes de flèches permet de dessiner des flèches dont
la forme, le sens et le nombre de pointes sont variés.

Espace de travail de CorelDRAW Essentials 15

Outil Description

L’outil Formes d’organigrammes permet de dessiner des
symboles d’organigrammes.

L’outil Formes d’étoiles permet de dessiner des rubans et des
formes d’explosion.

L’outil Formes de légendes permet de dessiner des légendes
et des étiquettes.

L’outil Main levée permet de tracer des segments uniques de
ligne et des courbes.

L’outil Bézier permet de tracer des courbes segment après
segment.

L’outil Support artistique permet d’accéder aux outils
Pinceau, Vaporisateur et Calligraphique.

L’outil Papier millimétré permet de tracer une grille
semblable à celle d’un papier millimétré.

L’outil Polygone permet de tracer des polygones et des étoiles
symétriques.

L’outil Spirale permet de tracer des spirales symétriques et
logarithmiques.

L’outil Rectangle permet de tracer des rectangles et des carrés.

L’outil Ellipse permet de tracer des ellipses et des cercles.

L’outil interactif Surface permet d’appliquer des surfaces
variées.

L’outil interactif Dégradé permet de mélanger deux objets.

L’outil interactif Projection permet d’appliquer une projection
à un objet.

L’outil interactif Distorsion permet d’appliquer à un objet une
distorsion de type Pousser, Tirer, Glissière ou Tornade.

16 Introduction à CorelDRAW Essentials 2: Chapitre 2

Outil Description

L’outil interactif Ombre portée permet d’appliquer une ombre
portée à un objet.

L’outil interactif Enveloppe permet de déformer un objet en
faisant glisser les noeuds de l’enveloppe.

L’outil interactif Relief permet d’appliquer une illusion de
profondeur à des objets.

L’outil interactif Transparence permet d’appliquer des
transparences aux objets.

L’outil Zoom permet de modifier le niveau d’agrandissement
dans la fenêtre de dessin.

L’outil Main permet de déterminer la partie du dessin à
visualiser dans la fenêtre de dessin.

Barre de propriétés

La barre de propriétés affiche les fonctions les plus courantes relatives à l’outil actif ou
à la tâche en cours. Malgré son aspect de barre d’outils, la barre de propriétés change
de contenu en fonction de l’outil ou de la tâche.

Par exemple, lorsque vous cliquez sur l’outil Texte, la barre de propriétés affiche
uniquement des commandes applicables au texte. Dans l’exemple ci-dessous, la barre
de propriétés affiche les outils de formatage, d’alignement et d’édition de texte.

Fenêtres de menu fixe

Les fenêtres de menu fixe affichent le même type de commandes qu’une boîte de
dialogue, à savoir des boutons, des options et des zones de liste. À la différence de la
plupart des boîtes de dialogue, les fenêtres de menu fixe peuvent rester ouvertes lors
d’une session de travail sur un document ; vous pouvez ainsi accéder directement aux
commandes et tester différents effets.

Les fenêtres de menu fixe peuvent être ancrées ou flottantes. L’ancrage accole une
fenêtre de menu fixe au bord de la fenêtre d’application. Le désancrage d’une fenêtre
de menu fixe a pour effet de la détacher des autres éléments de l’espace de travail, afin

Espace de travail de CorelDRAW Essentials 17

de faciliter son déplacement. Vous pouvez également réduire les fenêtres de menu fixe
de façon à libérer de l’espace à l’écran.

La fenêtre du menu fixe
Propriétés d’objet en est
un exemple. Lorsque cette
fenêtre de menu fixe est
ouverte, vous pouvez
cliquer sur un objet dans
la fenêtre de dessin pour
en visualiser la mise en
forme, les cotes et autres
propriétés.

Barre d’état

La barre d’état affiche des informations sur les objets sélectionnés (telles que la
couleur, le type de surface et le contour), la position du curseur et les commandes que
vous utilisez.

18 Introduction à CorelDRAW Essentials 2: Chapitre 2

Mise en route 3

Le terme “ dessins ” désigne les travaux que vous créez et modifiez dans CorelDR AW
Essentials.

Dans cette section, vous apprendrez à :

commencer et ouvrir des dessins,



utiliser les fonctions de base de CorelDRAW Essentials,



utiliser des gabarits,



annuler et rétablir des actions,



enregistrer des dessins,



fermer des dessins et quitter CorelDRAW Essentials.



Démarrage et ouverture de dessins

CorelDRAW Essentials vous permet de commencer un nouveau dessin à partir d’une
page vierge, d’un gabarit ou d’un dessin existant.

Si vous commencez à partir d’une page vierge, vous êtes libre de spécifier tous les
aspects du dessin.

Le gabarit vous offre un point de départ que vous pouvez ensuite personnaliser.
Pour plus d’informations sur l’utilisation des gabarits, reportez-vous à la rubrique

“ Utilisation des gabarits ”, page 21.
En commençant un nouveau dessin à partir d’un dessin existant, vous pouvez réutiliser

les objets et les paramètres de page de ce dernier. CorelDRAW Essentials vous permet
d’ouvrir des dessins existants enregistrés sous divers formats. Pour plus d’informations
sur les formats de fichiers que vous pouvez ouvrir avec CorelDRAW Essentials,
reportez-vous à la rubrique “ F ormats de fichiers ” dans l ’Aide.

Pour lancer CorelDRAW Essentials



Cliquez sur Démarrer } Programmes } CorelDRAW Essentials 2 }
CorelDRAW Essentials.

Mise en route 19

Pour commencer un dessin

Pour Procédez comme suit :

Commencer un dessin à partir d’une page
vierge

Commencer un dessin à partir d’un gabarit
CorelDRAW Essentials

Cliquez sur Fichier } Nouveau.

Cliquez sur Fichier } Nouveau à partir du
gabarit. Cliquez ensuite sur l’onglet
correspondant à la catégorie de gabarits
voulue et choisissez un gabarit.

Pour choisir un style de mise en page (gabarit), cliquez surPrésentation }
Options de page. Cliquez ensuite sur Présentation dans la liste de
catégories, puis choisissez un style de mise en page dans la zone de liste
Présentation.

Pour ouvrir un dessin

1 Cliquez sur Fichier } Ouvrir.
2 Localisez le dossier dans lequel se trouve le fichier.
3 Cliquez sur le nom du fichier.
4 Cliquez sur Ouvrir.

Pour ouvrir un dessin, vous pouvez également cliquer sur le boutonOuvrir
de la barre d’outils.

Pour obtenir une représentation miniature du dessin, cochez la caseAperçu.

Exploration des fonctions de base de CorelDRAW Essentials

CorelDRAW Essentials est doté d’un large éventail d’outils et offre de nombreuses
possibilités pour faciliter la création de dessins. Le tableau suivant répertorie les
fonctions de base de CorelDRAW Essentials afin de vous permettre de démarrer.

Pour plus d’informations sur les fonctions
suivantes : Reportez-vous à la rubrique :

Tracé de lignes “ Utilisation de lignes, de contours et de

coups de pinceau ” dans l ’Aide

Tracé de formes “ Dessin de formes ” dans l ’Aide

20 Introduction à CorelDRAW Essentials 2: Chapitre 3

Pour plus d’informations sur les fonctions
suivantes : Reportez-vous à la rubrique :

Création et manipulation d’objets “ Utilisation d ’objets ”, page 27 et dans

l’Aide

Application de surfaces et de contours à des
objets

Ajout de texte à un dessin “ Ajout et formatage de texte ”, page 33

Publication de votre travail “ Publication de votre travail ”, page 37

“ Application de surfaces et contours à des
objets ”, page 31 ; “ Utilisation de lignes,
de contours et de coups de pinceau ” et
“ Application de surfaces ” dans l ’Aide

Utilisation de gabarits

Un gabarit correspond à un ensemble de styles et de paramètres de mise en page qui
déterminent la mise en page et l’apparence d’un dessin. CorelDRAW Essentials
propose un large choix de gabarits prédéfinis qui se classent dans les catégories
suivantes :

 Fournitures



Étiquettes



Enveloppes



Cartes de voeux



Calendriers

Mise en route 21