COREL Corel Draw 2017 User Manual [fr]

Guide de l'utilisateur

Copyright © 2017 Corel Corporation. Tous droits réservés.

Guide de l’utilisateur CorelDRAW® 2017

Les caractéristiques, le prix, l’emballage, l’assistance technique et toute autre information relative au produit (« caractéristiques ») se rapportent
exclusivement à la version anglaise commercialisée dans le détail. Les caractéristiques de toutes les autres versions (y compris les versions en
d’autres langues) peuvent être différentes.

Ces informations sont fournies par Corel « en l’état », sans aucune autre garantie ou condition, expresse ou implicite, notamment, mais sans
s’y limiter, les garanties de qualité marchande, de qualité satisfaisante ou d’adéquation à une utilisation particulière, ou celles résultant d’une
loi, d’un règlement, des usages commerciaux, du cours habituel des transactions ou autres. Vous assumez tous les risques liés à l’utilisation ou
aux résultats des informations fournies. Corel ne saurait être tenu responsable envers vous ou toute autre personne ou entité concernant des
dommages indirects, annexes, spéciaux ou consécutifs, de quelque nature que ce soit, notamment, mais sans s’y limiter, la perte de chiffre
d’affaires ou de bénéfices, la perte ou l’endommagement de données ou toute autre perte commerciale ou économique, même si Corel a été
informé de la possibilité de tels dommages ou s’ils sont prévisibles. En outre, Corel ne saurait être tenu responsable des réclamations formulées
par des tiers. La responsabilité maximale cumulée de Corel envers vous ne peut dépasser le prix que vous avez payé pour acquérir la
marchandise. Certains États et pays ne reconnaissent pas les exclusions ou les limites de responsabilité concernant les dommages annexes ou
consécutifs. Il se peut donc que les limitations susmentionnées ne s’appliquent pas à vous.

Corel, le logo Corel, le logo en forme de ballon Corel, CorelDRAW, le logo en forme de ballon CorelDRAW, Corel Font Manager, CAPTURE,
CONNECT, LiveSketch, PaintShop, PaintShop Pro, Painter, PerfectShapes, PHOTO-PAINT, PowerClip, PowerTRACE, Presentations, Quattro,
Quattro Pro, VideoStudio et WordPerfect sont des marques commerciales ou des marques déposées de Corel Corporation et/ou de ses filiales
au Canada, aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Tous les autres noms de produits, de polices et de sociétés ainsi que les logos sont des
marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs.

Brevets : www.corel.com/patent

2060127

Table des matières

Premiers pas........................................................................................................................................................................................ 19

Installation de CorelDRAW Graphics Suite............................................................................................................................................ 21

Configuration requise..................................................................................................................................................................... 21

Préparation de l’installation............................................................................................................................................................ 22

Installation des applications CorelDRAW Graphics Suite..................................................................................................................22

Options d’installation......................................................................................................................................................................22

Modification et réparation des installations.................................................................................................................................... 25

Désinstallation de CorelDRAW Graphics Suite................................................................................................................................. 25

Foire aux questions.........................................................................................................................................................................26

Comptes et services Corel.....................................................................................................................................................................27

Authentification CorelDRAW Graphics Suite....................................................................................................................................27

Vérification des paramètres du compte et des détails sur le produit............................................................................................... 28

Mise à jour des produits Corel....................................................................................................................................................... 28

Programme de mise à niveau......................................................................................................................................................... 28

Modification des informations d’identification de l’utilisateur......................................................................................................... 28

Service d’assistance technique Corel............................................................................................................................................... 29

À propos de Corel..........................................................................................................................................................................29

Nouveautés de CorelDRAWGraphicsSuite............................................................................................................................................31

Commencer.................................................................................................................................................................................... 31

Réalisation...................................................................................................................................................................................... 34

Personnaliser...................................................................................................................................................................................39

Nouveautés au fil des versions........................................................................................................................................................43

Ressources d’apprentissage...................................................................................................................................................................45

Obtenir de l’aide............................................................................................................................................................................ 45

Utilisation de l’Aide et des info-bulles............................................................................................................................................ 46

Utilisation des conseils....................................................................................................................................................................48

Visites guidées d’apprentissage.......................................................................................................................................................48

Écran d’accueil............................................................................................................................................................................... 49

Accès aux eBooks........................................................................................................................................................................... 49

Guide de démarrage rapide............................................................................................................................................................50

Table des matières | 1

Conseils d’experts........................................................................................................................................................................... 50

Ressources de formation vidéo....................................................................................................................................................... 50

Site Web de la communauté des développeurs.............................................................................................................................. 51

Guide de déploiement réseau......................................................................................................................................................... 51

Ressources disponibles sur le Web..................................................................................................................................................51

Démarrage et configuration..................................................................................................................................................................53

Démarrage et fermeture CorelDRAW.............................................................................................................................................. 53

Modification de la langue.............................................................................................................................................................. 53

Modification des paramètres de démarrage....................................................................................................................................54

Fonctions de base de CorelDRAW........................................................................................................................................................ 55

Présentation des graphiques vectoriels et des images bitmap......................................................................................................... 55

Création et ouverture de dessins.................................................................................................................................................... 56

Numérisation d’images................................................................................................................................................................... 60

Utilisation de plusieurs dessins....................................................................................................................................................... 60

Annulation, rétablissement et répétition d’actions.......................................................................................................................... 61

Utilisation des fonctions de zoom, de panoramique et de défilement.............................................................................................62

Aperçu des dessins......................................................................................................................................................................... 65

Choix d’un mode d’affichage......................................................................................................................................................... 67

Utilisation des vues.........................................................................................................................................................................68

Enregistrement des dessins............................................................................................................................................................. 69

Utilisation des fichiers verrouillés.................................................................................................................................................... 72

Sauvegarde et récupération de fichiers........................................................................................................................................... 72

Ajout et accès aux informations sur un dessin................................................................................................................................73

Fermeture des dessins.....................................................................................................................................................................74

Exploration des tâches basiques..................................................................................................................................................... 74

Visite guidée de l’espace de travail de CorelDRAW...............................................................................................................................77

Terminologie de CorelDRAW........................................................................................................................................................... 77

Fenêtre d’application...................................................................................................................................................................... 78

Barre d’outils standard................................................................................................................................................................... 81

Exploration de la boîte à outils.......................................................................................................................................................83

Barre de propriétés......................................................................................................................................................................... 99

2 | CorelDRAW 2017 Guide de l'utilisateur

Menus fixes.................................................................................................................................................................................... 99

Barre d’état.................................................................................................................................................................................. 102

Choix de l’espace de travail.......................................................................................................................................................... 102

Recherche et gestion du contenu et des outils créatifs....................................................................................................................... 105

Acquisition d’applications, de filtres optionnels et d’extensions.................................................................................................... 105

Recherche de contenu via le menu fixe Plus................................................................................................................................. 107

Accès au contenu......................................................................................................................................................................... 110

Parcourir et rechercher du contenu.............................................................................................................................................. 112

Affichage de contenu................................................................................................................................................................... 115

Utilisation d’un contenu............................................................................................................................................................... 116

Installation de polices................................................................................................................................................................... 118

Gestion de contenu...................................................................................................................................................................... 119

Synchronisation des bacs avec OneDrive.......................................................................................................................................120

Types de contenu......................................................................................................................................................................... 122

Touch et SurfaceDial..........................................................................................................................................................................125

Utilisation des fonctions tactiles................................................................................................................................................... 125

Utilisation du Microsoft Surface Dial............................................................................................................................................ 127

Lignes, formes et contours................................................................................................................................................................129

Utilisation de lignes, de contours et de coups de pinceau.................................................................................................................. 131

Tracé de lignes..............................................................................................................................................................................131

Tracé de lignes calligraphiques et prédéfinies................................................................................................................................140

Croquis naturel avec ajustement intelligent des traits................................................................................................................... 142

Formatage des lignes et des contours.......................................................................................................................................... 148

Ajout de pointes de flèche aux lignes et aux courbes................................................................................................................... 152

Copie, conversion et suppression de contours.............................................................................................................................. 154

Application de coups de pinceau................................................................................................................................................. 155

Application de coups de pinceau qui réagissent à la pression, à l’inclinaison et au roulement de la plume.................................... 157

Vaporisation d’objets le long d’une ligne..................................................................................................................................... 158

Tracé de lignes de connexion et de légende................................................................................................................................. 161

Tracés de lignes de cote............................................................................................................................................................... 164

Utilisation des stylets et des périphériques sensibles à la pression.................................................................................................168

Table des matières | 3

Tracé de formes..................................................................................................................................................................................171

Tracé de rectangles et de carrés................................................................................................................................................... 171

Tracé d’ellipses, de cercles, d’arcs et de diagrammes circulaires.................................................................................................... 174

Tracé de polygones et d’étoiles.....................................................................................................................................................176

Tracé de spirales........................................................................................................................................................................... 178

Tracé de grilles..............................................................................................................................................................................179

Tracé de formes prédéfinies..........................................................................................................................................................180

Dessiner à l’aide de la reconnaissance de forme...........................................................................................................................181

Mise en forme d’objets...................................................................................................................................................................... 183

Utilisation d’objets courbes.......................................................................................................................................................... 184

Sélection et déplacement de points nodaux................................................................................................................................. 184

Manipulation de segments........................................................................................................................................................... 187

Jonction de courbes..................................................................................................................................................................... 188

Copie et collage de segments.......................................................................................................................................................189

Ajout, suppression, jonction et alignement de points nodaux.......................................................................................................190

Utilisation des types de points nodaux......................................................................................................................................... 192

Transformation des points nodaux................................................................................................................................................193

Scission du tracé d’objets courbes................................................................................................................................................ 193

Reflet des modifications sur les objets courbes............................................................................................................................. 194

Inclinaison et étirement d’objets...................................................................................................................................................195

Application d’un effet d’étalement et un maculage à des objets.................................................................................................. 197

Application de l’effet de rugosité à des objets............................................................................................................................. 200

Lissage d’objets............................................................................................................................................................................ 202

Mise en forme d’objets en attirant ou en éloignant des points nodaux........................................................................................ 203

Application d’effets de distorsion................................................................................................................................................. 205

Ajout d’effets de torsion.............................................................................................................................................................. 207

Mise en forme d’objets à l’aide d’enveloppes...............................................................................................................................208

Recadrage et gommage d’objets.................................................................................................................................................. 211

Coupe d’objets............................................................................................................................................................................. 215

Découpe d’objets..........................................................................................................................................................................217

Application d’un filet, d’une bavure et d’un chanfrein aux angles................................................................................................ 219

4 | CorelDRAW 2017 Guide de l'utilisateur

Soudure et intersection d’objets................................................................................................................................................... 222

Création d’objets PowerClip..........................................................................................................................................................223

Configuration d’options pour les points nodaux, les poignées et les aperçus................................................................................ 230

Objets, symboles et plans..................................................................................................................................................................235

Utilisation d’objets..............................................................................................................................................................................237

Sélection d’objets......................................................................................................................................................................... 238

Transformation d’objets................................................................................................................................................................ 241

Copie, duplication et suppression d’objets....................................................................................................................................244

Création d’objets à partir de zones fermées................................................................................................................................. 248

Création d’un cadre autour d’objets sélectionnés......................................................................................................................... 248

Utilisation des coordonnées d’objet pour dessiner ou modifier des objets.................................................................................... 249

Copie d’effets, de transformations et de propriétés d’objets.........................................................................................................257

Clonage d’objets...........................................................................................................................................................................259

Positionnement d’objets............................................................................................................................................................... 260

Alignement et distribution d’objets.............................................................................................................................................. 262

Application de l’optimisation d’objets.......................................................................................................................................... 265

Magnétisation d’objets................................................................................................................................................................. 266

Utilisation de repères dynamiques................................................................................................................................................ 268

Utilisation des repères d’alignement............................................................................................................................................. 272

Modification de l’ordre des objets................................................................................................................................................ 277

Dimensionnement et mise à l’échelle d’objets.............................................................................................................................. 278

Rotation et application d’un effet miroir à des objets...................................................................................................................279

Modification d’objets à l’aide du menu fixe Propriétés d’objet..................................................................................................... 281

Association d’objets......................................................................................................................................................................282

Combinaison d’objets................................................................................................................................................................... 284

Verrouillage d’objets..................................................................................................................................................................... 285

Recherche et remplacement d’objets............................................................................................................................................ 286

Masquage et affichage des objets................................................................................................................................................ 286

Limitation du tracé d’objets..........................................................................................................................................................287

Insérer des codes-barres............................................................................................................................................................... 288

Insertion et modification des codes QR.............................................................................................................................................. 291

Table des matières | 5

Insertion de codes QR.................................................................................................................................................................. 291

Modification de codes QR............................................................................................................................................................ 292

Validation des codes QR...............................................................................................................................................................295

Utilisation de plans.............................................................................................................................................................................297

Création de plans......................................................................................................................................................................... 297

Modification des propriétés d’un plan.......................................................................................................................................... 301

Déplacement et copie de plans et d’objets................................................................................................................................... 305

Utilisation de symboles....................................................................................................................................................................... 307

Création, modification et suppression de symboles.......................................................................................................................307

Utilisation de symboles dans des dessins...................................................................................................................................... 310

Gestion de collections et de bibliothèques....................................................................................................................................312

Référence: Utilisation de symboles...............................................................................................................................................313

Liaison et incorporation d’objets........................................................................................................................................................ 317

Insertion d’objets liés ou incorporés............................................................................................................................................. 317

Modification des objets liés ou incorporés....................................................................................................................................318

Gestion de projets..............................................................................................................................................................................321

Configuration de la base de données d’un projet.........................................................................................................................321

Affectation et copie de données d’objet.......................................................................................................................................322

Affichage d’un résumé des données d’objet.................................................................................................................................323

Couleur, surfaces et transparences.................................................................................................................................................... 325

Utilisation des couleurs.......................................................................................................................................................................327

Mieux comprendre les modèles colorimétriques............................................................................................................................327

Mieux comprendre la profondeur de couleur............................................................................................................................... 329

Choix de couleurs......................................................................................................................................................................... 330

Utilisation de la palette du document.......................................................................................................................................... 337

Création et modification des palettes de couleurs personnalisées..................................................................................................340

Organisation et affichage des palettes de couleurs.......................................................................................................................343

Affichage ou masquage des palettes de couleurs des bibliothèques de palettes............................................................................345

Définition des propriétés des palettes de couleurs........................................................................................................................ 346

Surface des objets.............................................................................................................................................................................. 349

Application de surfaces uniformes................................................................................................................................................ 349

6 | CorelDRAW 2017 Guide de l'utilisateur

Application de surfaces dégradées................................................................................................................................................350

Application de surfaces à motif....................................................................................................................................................353

Application de surfaces à texture..................................................................................................................................................358

Application de surfaces PostScript................................................................................................................................................ 360

Application de surfaces Maille...................................................................................................................................................... 361

Application de surfaces à des zones.............................................................................................................................................364

Utilisation des surfaces................................................................................................................................................................. 365

Modification de la transparence des objets........................................................................................................................................ 367

Application d’une transparence uniforme..................................................................................................................................... 367

Application d’une transparence dégradée.....................................................................................................................................368

Application d’une transparence à motif........................................................................................................................................371

Application d’une transparence à texture..................................................................................................................................... 373

Copie, gel et suppression des transparences.................................................................................................................................374

Application de modes de fusion...................................................................................................................................................375

Gestion et partage des surfaces et des transparences.........................................................................................................................379

Gestion des surfaces et des transparences.................................................................................................................................... 379

Enregistrement et partage des surfaces et des transparences........................................................................................................382

Utilisation de la gestion des couleurs................................................................................................................................................. 383

Mieux comprendre la gestion des couleurs...................................................................................................................................383

Introduction à la gestion des couleurs dans CorelDRAW...............................................................................................................388

Installation, chargement et intégration de profils de couleurs.......................................................................................................391

Affectation des profils de couleurs............................................................................................................................................... 393

Conversion de couleurs en différents profils de couleurs...............................................................................................................393

Sélection de paramètres de conversion des couleurs.....................................................................................................................394

Épreuvage à l’écran...................................................................................................................................................................... 394

Utilisation de présélections pour la gestion des couleurs.............................................................................................................. 397

Utilisation des politiques de gestion des couleurs.........................................................................................................................398

Gestion des couleurs à l’ouverture des documents....................................................................................................................... 400

Gestion des couleurs à l’importation et au collage de fichiers...................................................................................................... 401

Gestion des couleurs pour l’impression........................................................................................................................................ 401

Utilisation d’un workflow CMJN sécurisé...................................................................................................................................... 402

Table des matières | 7

Gestion des couleurs pour un affichage en ligne..........................................................................................................................402

Effets spéciaux................................................................................................................................................................................... 403

Utilisation d’objectifs avec des objets................................................................................................................................................. 405

Application d’objectifs.................................................................................................................................................................. 405

Modification des objectifs.............................................................................................................................................................407

Ajout d’effets 3D à un objet.............................................................................................................................................................. 409

Projection d’objets........................................................................................................................................................................409

Application d’une perspective à un objet..................................................................................................................................... 412

Création de reliefs........................................................................................................................................................................ 413

Création d’effets de biseau...........................................................................................................................................................417

Création d’ombres portées........................................................................................................................................................... 419

Dégradés d’objets.........................................................................................................................................................................422

Texte...................................................................................................................................................................................................429

Ajout et manipulation de texte...........................................................................................................................................................431

Importation et collage de texte.................................................................................................................................................... 431

Ajout de texte artistique...............................................................................................................................................................433

Ajout de texte courant................................................................................................................................................................. 434

Ajout de colonnes à des encadrés de texte.................................................................................................................................. 437

Combinaison et liaison d’encadrés de texte courant..................................................................................................................... 439

Alignement de texte à l’aide de la grille de ligne de base.............................................................................................................441

Sélection du texte.........................................................................................................................................................................442

Recherche, modification et conversion de texte............................................................................................................................ 443

Décalage, rotation, application d’un effet miroir et retournement du texte...................................................................................445

Déplacement de texte...................................................................................................................................................................447

Habillage de texte.........................................................................................................................................................................448

Accolage de texte à un tracé........................................................................................................................................................449

Insertion de caractères spéciaux, de symboles et de glyphes.........................................................................................................451

Incorporation de graphiques........................................................................................................................................................ 455

Utilisation d’un texte d’une version précédente............................................................................................................................ 456

Formatage de texte............................................................................................................................................................................ 457

8 | CorelDRAW 2017 Guide de l'utilisateur

Choix des types de caractères et des polices.................................................................................................................................457

Formatage de caractères...............................................................................................................................................................460

Modification de la couleur du texte..............................................................................................................................................462

Crénage d’une sélection de caractères..........................................................................................................................................464

Modification de la casse du texte.................................................................................................................................................464

Utilisation des fonctionnalités OpenType.......................................................................................................................................465

Ajustement de l’espacement des caractères et des mots...............................................................................................................470

Ajustement de l’interlignage et de l’espacement entre les paragraphes........................................................................................ 472

Ajouts de puces au texte..............................................................................................................................................................473

Insertion de lettrines.....................................................................................................................................................................475

Modification de la position et de l’angle des caractères............................................................................................................... 476

Alignement de texte..................................................................................................................................................................... 477

Ajout de tabulations et de retraits................................................................................................................................................479

Utilisation des styles de texte........................................................................................................................................................481

Application d’une césure.............................................................................................................................................................. 481

Insertion de codes de formatage..................................................................................................................................................483

Affichage de caractères non imprimables..................................................................................................................................... 484

Utilisation de texte dans différentes langues.......................................................................................................................................485

Formatage du texte asiatique....................................................................................................................................................... 485

Utilisation des règles de retour à la ligne pour le texte asiatique.................................................................................................. 486

Prise en charge du standard OpenType pour le texte asiatique..................................................................................................... 487

Formatage de texte multilingue.................................................................................................................................................... 488

Affichage de texte dans toutes les langues...................................................................................................................................489

Gestion des polices.............................................................................................................................................................................491

Modification de la police par défaut............................................................................................................................................ 491

Substitution de polices................................................................................................................................................................. 492

Incorporation de polices............................................................................................................................................................... 493

Affichage des polices....................................................................................................................................................................493

Filtrage des polices....................................................................................................................................................................... 495

Recherche de polices.................................................................................................................................................................... 496

Acquisition de polices supplémentaires.........................................................................................................................................498

Table des matières | 9

Identification de polices................................................................................................................................................................500

Sélection des polices à l’aide de la zone Expérimentation des polices........................................................................................... 501

Utilisation de Corel Font Manager................................................................................................................................................ 503

Utilisation des outils d’écriture........................................................................................................................................................... 505

Utilisation de Correction rapide.................................................................................................................................................... 505

Utilisation du correcteur d’orthographe et de Grammatik.............................................................................................................507

Utilisation du dictionnaire des synonymes.................................................................................................................................... 509

Utilisation des langues..................................................................................................................................................................510

Personnalisation des outils d’écriture............................................................................................................................................ 511

Utilisation des styles de vérification.............................................................................................................................................. 512

Utilisation des catégories d’erreurs............................................................................................................................................... 514

Analyse d’un dessin...................................................................................................................................................................... 515

Utilisation des listes de mots........................................................................................................................................................ 516

Consultation des statistiques........................................................................................................................................................ 519

Référence: Utilisation des outils d’écriture................................................................................................................................... 520

Gabarits et styles............................................................................................................................................................................... 525

Utilisation de gabarits.........................................................................................................................................................................527

Recherche de gabarits.................................................................................................................................................................. 527

Utilisation de gabarits...................................................................................................................................................................529

Création de gabarits..................................................................................................................................................................... 530

Modification des gabarits............................................................................................................................................................. 531

Utilisation des styles et des jeux de styles...........................................................................................................................................533

Création de styles et de jeux de styles.......................................................................................................................................... 534

Application de styles et de jeux de styles......................................................................................................................................536

Modification de styles et de jeux de styles....................................................................................................................................537

Gestion des propriétés d’objet par défaut.................................................................................................................................... 538

Exportation et importation de feuilles de style..............................................................................................................................540

Attribution de raccourcis clavier à des styles ou à des jeux de styles............................................................................................. 540

Recherche d’objets utilisant un style ou un jeu de styles spécifique.............................................................................................. 541

Rupture du lien entre des objets et des styles ou des jeux de styles.............................................................................................. 541

Utilisation des styles de couleurs........................................................................................................................................................ 543

10 | CorelDRAW 2017 Guide de l'utilisateur

Créer et appliquer des styles de couleurs......................................................................................................................................543

Modification des styles de couleurs.............................................................................................................................................. 546

Affichage des styles de couleurs...................................................................................................................................................551

Exportation et importation de styles de couleurs.......................................................................................................................... 553

Rupture du lien entre un style de couleurs et un objet.................................................................................................................553

Pages et mise en page...................................................................................................................................................................... 555

Utilisation des pages et des outils de mise en page........................................................................................................................... 557

Définition de la mise en page...................................................................................................................................................... 557

Choix d’un fond de page............................................................................................................................................................. 560

Ajouter, dupliquer, renommer et supprimer des pages..................................................................................................................561

Insertion de numéros de page......................................................................................................................................................564

Utilisation des règles.....................................................................................................................................................................566

Étalonnage des règles...................................................................................................................................................................567

Configuration de la grille de document........................................................................................................................................ 568

Configuration de la grille de ligne de base................................................................................................................................... 569

Configuration des repères.............................................................................................................................................................570

Modification des repères.............................................................................................................................................................. 573

Définition de l’échelle de dessin................................................................................................................................................... 574

Utilisation de tableaux........................................................................................................................................................................ 575

Ajout de tableaux à un dessin......................................................................................................................................................575

Sélection, déplacement et exploration des éléments d’un tableau.................................................................................................577

Insertion et suppression de rangées et de colonnes......................................................................................................................579

Redimensionnement des cellules, rangées et colonnes de tableau................................................................................................ 580

Formatage des tableaux et des cellules.........................................................................................................................................581

Utilisation de texte dans les tableaux............................................................................................................................................584

Conversion des tableaux en texte................................................................................................................................................. 585

Fusion et fractionnement des tableaux et des cellules...................................................................................................................585

Manipulation des tableaux en tant qu’objets................................................................................................................................587

Ajout d’images, de graphiques et d’arrière-plans aux tableaux..................................................................................................... 587

Importation de tableaux dans un dessin.......................................................................................................................................588

Table des matières | 11

Images bitmap...................................................................................................................................................................................591

Utilisation d’images bitmap................................................................................................................................................................ 593

Conversion de graphiques vectoriels en images bitmap................................................................................................................ 593

Importation d’images bitmap....................................................................................................................................................... 595

Recadrage d’images bitmap......................................................................................................................................................... 595

Modification des dimensions et de la résolution des images bitmap.............................................................................................596

Redressement d’images bitmap.................................................................................................................................................... 597

Correction des distorsions de perspective..................................................................................................................................... 600

Utilisation de filigranes Digimarc pour identifier les images bitmap.............................................................................................. 601

Suppression des traces de poussière et des éraflures dans les images bitmap............................................................................... 602

Application d’effets spéciaux à des images bitmap.......................................................................................................................602

Utilisation des couleurs contenues dans les images bitmap.......................................................................................................... 608

Utilisation du laboratoire de réglage d’images............................................................................................................................. 610

Ajustement de la couleur et du ton............................................................................................................................................. 616

Utilisation du filtre Courbe de teinte............................................................................................................................................ 618

Transformation de la couleur et du ton........................................................................................................................................619

Modification des images bitmap avec Corel PHOTO-PAINT........................................................................................................... 619

Utilisation des modes de couleurs des images bitmap........................................................................................................................621

Modification du mode de couleurs des images bitmap................................................................................................................ 621

Conversion d’images bitmap en images en noir et blanc..............................................................................................................622

Conversion d’images bitmap en images deux tons....................................................................................................................... 623

Conversion d’images bitmap en mode 256 couleurs.....................................................................................................................624

Vectorisation d’images bitmap et modification des résultats de la vectorisation.................................................................................. 629

Vectorisation d’images bitmap..................................................................................................................................................... 629

Commandes PowerTRACE.............................................................................................................................................................632

Prévisualisation des résultats de la vectorisation............................................................................................................................634

Ajustement des résultats de la vectorisation................................................................................................................................. 635

Ajustement des couleurs dans le résultat de la vectorisation.........................................................................................................637

Définition des options de vectorisation par défaut........................................................................................................................640

Conseils pour la vectorisation d’images bitmap et la modification des résultats de la vectorisation................................................641

Utilisation de fichiers bruts d’appareil photo...................................................................................................................................... 643

12 | CorelDRAW 2017 Guide de l'utilisateur

Utilisation de fichiers bruts d’appareil photo................................................................................................................................ 643

Importation de fichiers bruts d’appareil photo dans CorelDRAW.................................................................................................. 644

Ajustement de la couleur et du ton des fichiers bruts d’appareil photo........................................................................................ 647

Mise au point et réduction du bruit des fichiers bruts d’appareil photo........................................................................................649

Prévisualisation des fichiers bruts d’appareil photo et obtention d’informations sur l’image.......................................................... 650

Impression..........................................................................................................................................................................................653

Principes de base de l’impression....................................................................................................................................................... 655

Impression de votre travail........................................................................................................................................................... 655

Mise en page des travaux d’impression........................................................................................................................................ 656

Prévisualisation des travaux d’impression...................................................................................................................................... 657

Application de styles d’impression................................................................................................................................................ 658

Ajustement d’un travail d’impression............................................................................................................................................659

Impression précise des couleurs....................................................................................................................................................660

Impression sur une imprimante PostScript.................................................................................................................................... 663

Utilisation d’une fusion d’impression............................................................................................................................................665

Affichage des résumés de vérification...........................................................................................................................................669

Préparation des fichiers pour les fournisseurs de service d’impression.................................................................................................671

Préparation d’un travail d’impression pour un fournisseur de service d’impression........................................................................671

Utilisation des mises en page d’imposition................................................................................................................................... 672

Impression des marques d’imprimante......................................................................................................................................... 675

Conservation des liens OPI............................................................................................................................................................677

Impression des séparations de couleurs........................................................................................................................................ 677

Utilisation du recouvrement des couleurs et la surimpression....................................................................................................... 679

Définition des paramètres de recouvrement RIP............................................................................................................................682

Impression sur un film..................................................................................................................................................................684

Préparation de bannières pour l’impression.................................................................................................................................. 684

Travail avec un fournisseur de service d’impression.......................................................................................................................686

Graphiques Web................................................................................................................................................................................ 689

Création d’objets pour le Web........................................................................................................................................................... 691

Exportation d’images bitmap pour le Web................................................................................................................................... 691

Table des matières | 13

Enregistrement et application de présélections Web.....................................................................................................................698

Exportation d’objets aux couleurs et à l’arrière-plan transparents................................................................................................. 699

Création de boutons réactifs........................................................................................................................................................ 699

Ajout de signets et d’hyperliens à des documents........................................................................................................................701

Ajout de zones actives et de texte de remplacement aux objets................................................................................................... 703

Exportation au format HTML..............................................................................................................................................................705

Définition des préférences relatives à l’exportation d’images au formatHTML...............................................................................705

Création de texte compatible pour le Web................................................................................................................................... 706

Prévisualisation et vérification des fichiers avant leur exportation au format HTML........................................................................707

Exportation au format HTML........................................................................................................................................................ 707

Formats de fichiers............................................................................................................................................................................ 709

Importation et exportation de fichiers................................................................................................................................................ 711

Importation de fichiers................................................................................................................................................................. 711

Exportation de fichiers.................................................................................................................................................................. 714

Exportation au format PDF.................................................................................................................................................................719

Exportation de documents sous forme de fichiers PDF................................................................................................................. 719

Insertion d’hyperliens, de signets et de miniatures dans les fichiers PDF........................................................................................722

Réduction de la taille des fichiers PDF.......................................................................................................................................... 722

Utilisation du texte et des polices dans les fichiers PDF.................................................................................................................724

Définition d’un format de codage pour les fichiers PDF................................................................................................................725

Définition d’une option d’affichage pour les fichiers EPS.............................................................................................................. 726

Définition des options de gestion des couleurs pour l’exportation des fichiers PDF........................................................................726

Définition des options de sécurité des fichiersPDF........................................................................................................................727

Optimisation des fichiers PDF....................................................................................................................................................... 729

Affichage des résumés de vérification des fichiersPDF..................................................................................................................730

Préparation de fichiers PDF pour un fournisseur d’impression.......................................................................................................730

Utilisation d’applications de productivité............................................................................................................................................ 733

Importation de fichiers créés avec des applications de bureautique.............................................................................................. 733

Exportation de fichiers vers des applications de bureautique........................................................................................................ 733

Ajout d’objets à des documents...................................................................................................................................................733

Formats de fichiers pris en charge......................................................................................................................................................735

14 | CorelDRAW 2017 Guide de l'utilisateur

Adobe Illustrator (AI).................................................................................................................................................................... 736

Police Adobe Type1 (PFB).............................................................................................................................................................739

Bitmap Windows (BMP)................................................................................................................................................................739

Bitmap OS/2 (BMP).......................................................................................................................................................................740

Métafichier graphique (CGM)....................................................................................................................................................... 740

CorelDRAW (CDR)......................................................................................................................................................................... 741

Corel Presentation Exchange (CMX).............................................................................................................................................. 742

Corel PHOTO-PAINT (CPT)............................................................................................................................................................. 742

Bibliothèque de symboles Corel (CSL)........................................................................................................................................... 743

Ressource curseur (CUR)............................................................................................................................................................... 743

Microsoft Word (DOC, DOCX ou RTF).......................................................................................................................................... 743

Microsoft Publisher (PUB)............................................................................................................................................................. 745

Corel DESIGNER (DES, DSF, DS4 ou DRW).................................................................................................................................... 746

AutoCAD Drawing Database (DWG) et AutoCAD Drawing Interchange Format (DXF)................................................................... 746

PostScript encapsulé (EPS)............................................................................................................................................................ 748

PostScript (PS ou PRN)..................................................................................................................................................................752

GIF................................................................................................................................................................................................753

Format JPEG (JPG)........................................................................................................................................................................ 754

JPEG 2000 (JP2)........................................................................................................................................................................... 755

Kodak Photo CD Image (PCD).......................................................................................................................................................756

Format PICT (PCT).........................................................................................................................................................................757

Format PaintBrush (PCX)...............................................................................................................................................................758

Adobe Portable Document Format (PDF)...................................................................................................................................... 759

Fichier traceur HPGL (PLT).............................................................................................................................................................761

Graphique réseau portable (PNG)................................................................................................................................................. 762

Adobe Photoshop (PSD)............................................................................................................................................................... 763

Corel Painter (RIF)......................................................................................................................................................................... 764

Format Scalable Vector Graphics (SVG).........................................................................................................................................765

Adobe Flash (SWF)....................................................................................................................................................................... 768

Format TARGA (TGA)....................................................................................................................................................................769

Format TIFF...................................................................................................................................................................................770

Table des matières | 15

Corel Paint Shop Pro (PSP)............................................................................................................................................................771

Police TrueType (TTF)..................................................................................................................................................................... 771

Fichiers Visio (VSD)....................................................................................................................................................................... 772

WordPerfect Document (WPD)......................................................................................................................................................772

Graphique WordPerfect (WPG)..................................................................................................................................................... 772

Formats de fichiers bruts d’appareil photo................................................................................................................................... 773

Bitmap compressé Wavelet (WI)................................................................................................................................................... 773

Windows Metafile Format (WMF).................................................................................................................................................774

Formats de fichiers supplémentaires............................................................................................................................................. 774

Formats recommandés pour l’importation d’images..................................................................................................................... 775

Formats recommandés pour l’exportation d’images......................................................................................................................776

Notes générales sur l’importation des fichiers texte...................................................................................................................... 776

Personnalisation et automatisation....................................................................................................................................................779

Configuration des préférences de base............................................................................................................................................... 781

Désactivation des messages d’avertissement................................................................................................................................. 781

Affichage des informations relatives au système........................................................................................................................... 781

Personnalisation de CorelDRAW..........................................................................................................................................................783

Enregistrement et restauration des paramètres par défaut............................................................................................................783

Création d’espaces de travail........................................................................................................................................................ 784

Importation et exportation d’espaces de travail............................................................................................................................ 784

Personnalisation de l’apparence de l’espace de travail.................................................................................................................. 786

Personnalisation des raccourcis clavier.......................................................................................................................................... 788

Personnalisation des menus..........................................................................................................................................................790

Personnalisation des barres d’outils.............................................................................................................................................. 791

Personnalisation de la boîte à outils............................................................................................................................................. 795

Personnalisation de la barre de propriétés.................................................................................................................................... 795

Personnalisation de la barre d’état............................................................................................................................................... 796

Personnalisation des filtres............................................................................................................................................................797

Personnalisation des associations de fichiers.................................................................................................................................798

Automatisation des tâches à l’aide de macros....................................................................................................................................801

Utilisation de macros.................................................................................................................................................................... 801

16 | CorelDRAW 2017 Guide de l'utilisateur

Référence........................................................................................................................................................................................... 809

CorelDRAW pour les utilisateurs d’Adobe Illustrator........................................................................................................................... 811

Comparaison de la terminologie...................................................................................................................................................811

Comparaison des outils................................................................................................................................................................ 812

Utilisation de l’espace de travail d’Adobe Illustrator..................................................................................................................... 815

Glossaire.............................................................................................................................................................................................817

Table des matières | 17

18 | CorelDRAW 2017 Guide de l'utilisateur

Premiers pas

Installation de CorelDRAW Graphics Suite............................................................................................................................................. 21

Comptes et services Corel......................................................................................................................................................................27

Nouveautés de CorelDRAWGraphics Suite.............................................................................................................................................31

Ressources d’apprentissage....................................................................................................................................................................45

Démarrage et configuration...................................................................................................................................................................53

Fonctions de base de CorelDRAW..........................................................................................................................................................55

Visite guidée de l’espace de travail de CorelDRAW................................................................................................................................ 77

Recherche et gestion du contenu et des outils créatifs........................................................................................................................ 105

Touch et SurfaceDial........................................................................................................................................................................... 125





Premiers pas | 19

20 | CorelDRAW 2017 Guide de l'utilisateur

Installation de CorelDRAW Graphics Suite

Cette section contient les rubriques suivantes:

• « Configuration requise » (page 21)

• « Préparation de l’installation » (page 22)

• « Installation des applications » (page 22)CorelDRAW Graphics Suite

• « Options d’installation » (page 22)

• « Modification et réparation des installations » (page 25)

• « Désinstallation de » (page 25)CorelDRAW Graphics Suite

• « Foire aux questions » (page 26)

Configuration requise

La liste suivante présente la configuration minimale requise. Notez que, pour bénéficier de performances optimales, vous aurez besoin de
quantités de mémoire vive (RAM) et d’espace disque supérieures à celles indiquées dans la liste.

• Windows7 SP1, Windows8.1 ou Windows10, versions32 ou 64bits, avec dernières mises à jour et derniers Service Packs

• Intel Corei3/5/7 ou AMD Athlon64

• 2Go de RAM

• 1Go d’espace disque
Les téléchargements électroniques de logiciels exigent davantage d’espace pour recevoir les fichiers d’installation décompressés et pour

l’installation réelle, qui comprend également les copies des fichiers source.

• Souris, tablette ou écran tactile multipoint

• Résolution d’écran

• 1280x720, résolution d’écran à 100% (96ppp)

• 1920x1080, à 150%

• 2560x1440, à 200%

• Lecteur DVD (requis pour installer la version coffret du logiciel)

• Microsoft .NET Framework4.6

• Microsoft Internet Explorer11 ou version ultérieure

• Une liaison Internet est requise pour se connecter et authentifier CorelDRAW Graphics Suite, bénéficier des mises à jour de performances
et de stabilité, accéder au contenu en ligne et exploiter certaines fonctions, par exemple les codesQR ou le Centre de contenu.

Installation de CorelDRAW Graphics Suite | 21

Si Microsoft .NET Framework n’est pas déjà installé sur votre ordinateur, il le sera lors de l’installation du produit.

Préparation de l’installation

• Assurez-vous que la date et l’heure de votre système soient réglées correctement.

• Assurez-vous que les dernières mises à jour sont installées sur votre système.

• Fermez toutes les applications en cours d’exécution, y compris les programmes antivirus et les applications actives dans la zone de
notification ou la barre des tâches Windows, au risque de ralentir l’installation, voire d’entraîner des erreurs.

• Connectez-vous à l’aide d’un compte d’utilisateur doté de privilèges d’administration.

• Assurez-vous d’avoir suffisamment d’espace disque disponible dans le lecteur sur lequel vous souhaitez installer l’application.

• Pour éviter les conflits de fichiers et de mémoire, supprimez le contenu des dossiers TEMP du système. Pour accéder aux dossiers Temp,
saisissez %temp% dans la zone Rechercher du menu Démarrer de Windows7 SP1 ou Windows10 ou du Bureau Windows8.1.

• Pour éviter tout conflit avec les versions précédentes, installez CorelDRAW® Graphics Suite dans son propre répertoire.

Installation des applications CorelDRAW Graphics Suite

L’assistant d’installation facilite l’installation des applications et des composants de CorelDRAW Graphics Suite. Vous pouvez opter pour
l’installation type afin d’installer rapidement la suite ou vous pouvez personnaliser votre installation en choisissant différentes options.

Pour installer les applications CorelDRAW Graphics Suite

1 Fermez toutes les applications, y compris les programmes de détection de virus.

Pour garantir une installation parfaite, nous vous conseillons de redémarrer Windows. Cette action garantit qu’aucun redémarrage n’est
requis lors des dernières mises à jour système et qu’il n’y a aucun problème de mémoire.

2 Effectuez l’une des opérations suivantes:

• Insérez le DVD dans le lecteur correspondant.
Si l’assistant d’installation ne démarre pas automatiquement, accédez à la racine du DVD, localisez le fichier setup.exe et cliquez deux

fois sur son entrée. Assurez-vous d’accéder au dossier correspondant à la version de votre système d’exploitation: x64 (version 64bits)
ou x86 (version 32bits).

• Téléchargez le produit.

3 Dans l’assistant d’installation, passez en revue le contrat de licence d’utilisateur final et les conditions d’utilisation en cliquant sur les liens

correspondants.

4 Cochez la case J’accepte le contrat de licence d’utilisateur final et les conditions d’utilisation, puis cliquez sur Accepter.
5 Entrez votre nom dans la zone Nom complet.
6 Entrez votre numéro de série dans la zone Numéro de série.

Le numéro de série ne fait pas la différence entre les majuscules et les minuscules, et les tirets ne sont pas obligatoires.

7 Cliquez sur Suivant.
8 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour installer le logiciel.

Options d’installation

Vous avez le choix entre les deux types d’installation suivants:

22 | CorelDRAW 2017 Guide de l'utilisateur

• Installation standard: installe automatiquement les principaux programmes et utilitaires de la suite dans un emplacement par défaut du
dossier Program Files. Si, par la suite, vous avez besoin d’un composant qui n’a pas été installé, vous pourrez modifier votre installation.

• Installation personnalisée: permet de choisir d’autres fonctionnalités, d’exclure les composants dont vous n’avez pas besoin et de
préciser l’emplacement d’installation de la suite.

• Déploiement: pour les achats multipostes uniquement. Cette option vous permet de créer une image serveur afin d’installer le logiciel
sur des stations de travail individuelles. Pour plus d’informations, consultez le Guide de déploiement de CorelDRAW Graphics Suite 2017.

Programmes

Le tableau suivant répertorie les programmes installés par défaut. Pour exclure un programme de l’installation, vous devez sélectionner
l’installation personnalisée.



Programme Description

CorelDRAW®

Application graphique intuitive et polyvalente pour la création
d’illustrations vectorielles, de logos et de mises en page de haute
qualité

Corel® PHOTO-PAINT®

Éditeur complet d’images et de photos qui vous permet de
retoucher et d’améliorer vos photos, et de créer des illustrations et
dessins bitmap originaux

Corel®CONNECT™

Application qui simplifie l’accès au contenu comme les images
clipart, les photos et les polices

Corel®CAPTURE™

Application facile d’emploi qui permet de capturer des images à
partir de l’écran de votre ordinateur

Corel Font Manager™

Application de recherche, d’organisation et de gestion des polices

Fonctions et utilitaires du programme

Le tableau suivant répertorie les fonctions du programme que vous pouvez installer. Selon les versions du logiciel, certains composants ne
sont pas disponibles.



Fonction ou utilitaire Description Remarques

Outils d’écriture Comprend le correcteur d’orthographe,

le dictionnaire des synonymes et l’outil
Grammatik dans plusieurs langues pour
vous aider à vérifier et modifier vos
documents

Assistant Recto/Verso Permet de configurer une imprimante pour

l’impression recto verso

Les outils d’écriture correspondant à la
langue du système d’exploitation sont
requis et installés par défaut. Par exemple,
les outils d’écriture en anglais sont installés
par défaut sur un système d’exploitation
anglais.

Pour installer d’autres langues, vous devez
sélectionner l’installation personnalisée ou
modifier votre installation ultérieurement.

Option incluse dans l’installation standard

Installation de CorelDRAW Graphics Suite | 23

Fonction ou utilitaire Description Remarques

Microsoft Visual Basic pour Applications7.1 Sous-ensemble de l’environnement de

programmation Microsoft Visual Basic (VB),
idéal pour les débutants

Microsoft Visual Studio Tools for
Applications (VSTA)

Environnement de programmation intégré
qui permet aux développeurs et aux autres
experts en programmation d’exploiter
VSTA pour créer des projets de macro plus
avancés

Extension au shell de Windows Permet d’afficher les miniatures des fichiers

Corel natifs tels que les fichiers CorelDRAW
(CDR), Corel PHOTO-PAINT (CPT), de surface
à motif (FILL) et autres fichiers natifs.

Vous pouvez utiliser VBA pour créer des
macros de base destinées à un usage
personnel, mais vous pouvez également
l’utiliser pour créer des projets de macro
plus avancés.

Pour utiliser VSTA avec CorelDRAW Graphics
Suite, vous devez avoir installé votre propre
copie de Microsoft Visual Studio2015.

Si vous installez Microsoft Visual Studio
après CorelDRAWGraphicsSuite, réinstallez
les fonctions VSTA en modifiant votre
installation de CorelDRAWGraphicsSuite.
Pour plus d’informations, reportez­vous à la section « Pour modifier ou

réparer une installation de » à la page

25.CorelDRAW Graphics Suite

Si vous avez déjà installé une version
précédente de CorelDRAW Graphics Suite
ou de CorelDRAW Technical Suite, cette
option ne s’affiche pas dans l’assistant
d’installation.

GPL Ghostscript Cette fonction, vivement recommandée

Option incluse dans l’installation standard
si vous importez des fichiers EPS et PDF
dans vos documents, vous permet d’isoler
et d’utiliser les différents éléments des
fichiers EPS importés plutôt que les seules
images d’en-tête. Elle améliore également
l’importation des fichiers PDF générés par
des applications tierces.

Options supplémentaires

Le tableau suivant répertorie les options d’installation supplémentaires.



Option Description Remarques

Modules linguistiques Permet d’utiliser les programmes et l’Aide

dans plusieurs langues

Cette option est uniquement incluse avec

les versions multilingues du logiciel et

requiert une installation personnalisée.

Installer les raccourcis Bureau Ajoute les icônes des produits sur votre

Option incluse dans l’installation standard
bureau pour faciliter l’accès

Copier les fichiers d’installation Permet de gérer et de mettre à jour le

Option incluse dans l’installation standard
logiciel sans utiliser le disque d’installation

24 | CorelDRAW 2017 Guide de l'utilisateur

Modification et réparation des installations

Vous pouvez aussi utiliser l’assistant d’installation pour:

• modifier l’installation actuelle en ajoutant ou supprimant des composants,

• réparer l’installation actuelle en corrigeant les erreurs telles que les fichiers manquants ou corrompus ou encore les raccourcis ou les
entrées du Registre inexacts.

La réparation d’une installation est utile si vous rencontrez des problèmes en utilisant l’application ou que vous estimez que celle-ci n’a pas
été installée correctement.

Avant de réparer une installation, essayez de rétablir les paramètres par défaut de l’espace de travail actif. Pour cela, maintenez la
touche F8 enfoncée au démarrage de l’application. Notez que, lorsque vous réinitialisez l’espace de travail, toutes les préférences de
ce dernier sont également réinitialisées.

Pour modifier ou réparer une installation de CorelDRAW Graphics Suite

1 Fermez toutes les applications.
2 Dans le Panneau de configuration de Windows, cliquez sur Désinstaller un programme.
3 Cliquez deuxfois sur le nom de la suite sur la page Désinstaller ou modifier un programme.
4 Activez l’option Modifier ou Réparer dans l’assistant qui s’affiche et suivez les instructions.

Les composants déjà installés ne s’affichent pas dans l’assistant ou leurs cases à cocher sont désactivées.

Certaines fonctions, telles que Copier les fichiers d’installation et Installer les raccourcis Bureau, ne peuvent pas être ajoutées en
modifiant l’installation.

Désinstallation de CorelDRAW Graphics Suite

Vous pouvez désinstaller CorelDRAWGraphicsSuite à partir du Panneau de configuration. Si vous voulez désinstaller le produit, puis le
réinstaller sur un autre ordinateur avec le même numéro de série, assurez-vous d’être connecté à Internet pendant la désinstallation. Cette
opération réduira de un le nombre d’ordinateurs sur lesquels vous avez le droit d’installer le produit.

Pour désinstaller CorelDRAW Graphics Suite

1 Dans le Panneau de configuration de Windows, cliquez sur Désinstaller un programme.
2 Cliquez deuxfois sur le nom de la suite sur la page Désinstaller ou modifier un programme.
3 Activez l’option Supprimer dans l’assistant qui s’affiche et suivez les instructions.

Pour désinstaller complètement le produit en supprimant les fichiers (présélections, surfaces créées par l’utilisateur, fichiers personnalisés,
etc.), cochez la case Supprimer les fichiers utilisateur.

Installation de CorelDRAW Graphics Suite | 25

Vous devez désinstaller séparément tous les composants et toutes les applications supplémentaires installés avec la suite, par exemple
Corel Graphics, Windows Shell Extension ou Microsoft Visual Studio Tools for Applications (VSTA).

Foire aux questions

Si votre question ne figure pas dans la liste ci-dessous, consultez le Service d’assistance technique Corel® et lancez une recherche dans la

Base de connaissances Corel®.

• « J’effectue une mise à niveau de ma version du logiciel. Dois-je désinstaller la version précédente? » (page 26)

• « Quelle est la différence entre une mise à niveau et une mise à jour? » (page 26)

• « Que faire si j’ai perdu mon numéro de série et que je dois réinstaller le logiciel? » (page 26)

• « Quelle différence y a-t-il entre une installation standard et une installation personnalisée? Quel type d’installation dois-je choisir?

» (page 26)

• « Pourquoi dois-je mettre à jour mon système d’exploitation avec les mises à jour et les Service Packs les plus récents? » (page 26)

• « Comment déployer » (page 26)CorelDRAW Graphics Suite« dans le réseau de mon entreprise? » (page 26)

J’effectue une mise à niveau de ma version du logiciel. Dois-je désinstaller la version précédente?

Non, il n’est pas nécessaire de désinstaller la version précédente. Par défaut, la nouvelle version s’installe dans un autre dossier, ce qui
vous permet de conserver les deux versions. Ne modifiez pas le dossier d’installation de manière à installer la mise à niveau et la version
précédente dans le même dossier.

Quelle est la différence entre une mise à niveau et une mise à jour?

Une mise à niveau permet d’installer la version majeure la plus récente du logiciel. Après la publication d’une version majeure, les mises
à jour proposent généralement des correctifs et améliorent les performances et la stabilité. Les mises à jour ont le même nom que la
version majeure si ce n’est qu’un numéro leur est ajouté, par exemple.1. Par défaut, l’application vous signale la mise à disposition d’une

mise à jour du produit, mais vous pouvez aussi vérifier la présence de nouvelles mises à jour en cliquant sur Aide  Mises à jour.

Que faire si j’ai perdu mon numéro de série et que je dois réinstaller le logiciel?

Dans le cas des versions téléchargeables, vérifiez le courrier électronique que Corel vous a envoyé lorsque vous avez acheté le produit.
Connectez-vous à votre compte corel.com pour accéder à la page Votre compte.
Si vous avez acheté une version en coffret, vérifiez le boîtier du disque d’installation.

Quelle différence y a-t-il entre une installation standard et une installation personnalisée? Quel type d’installation dois-je choisir?

Reportez-vous à la section « Options d’installation » à la page 22.

Pourquoi dois-je mettre à jour mon système d’exploitation avec les mises à jour et les Service Packs les plus récents?

Nous vous demandons d’installer les mises à jour et les Service Packs les plus récents pour:

• protéger votre ordinateur contre les logiciels malveillants;

• résoudre les défauts et les problèmes de Windows;

• garantir une fonctionnalité parfaite du système d’exploitation et de votre logiciel Corel;

• respecter la configuration requise;

• accélérer le processus d’installation en évitant certains prérequis, comme .NETFramework4.6 et MicrosoftVisualC++2015;

• réduire la probabilité de devoir redémarrer votre système d’exploitation;

• garantir que les pilotes du système sont à jour et optimisés pour la suite.

Comment déployer CorelDRAW Graphics Suite dans le réseau de mon entreprise?

Si vous avez acheté plusieurs licences de CorelDRAW Graphics Suite, vous pouvez déployer les applications dans le réseau de votre
organisation. Vous trouverez davantage d’informations sur les installations en réseau dans le Guide de déploiement de CorelDRAW
Graphics Suite 2017. Pour acheter une licence multi-poste du logiciel et obtenir le guide de déploiement, contactez le service d’assistance

technique Corel.

26 | CorelDRAW 2017 Guide de l'utilisateur

Comptes et services Corel

Cette section contient les rubriques suivantes:

• « Authentification CorelDRAW Graphics Suite » (page 27)

• « Vérification des paramètres du compte et des détails sur le produit » (page 28)

• « Mise à jour des produits Corel » (page 28)

• « Programme de mise à niveau » (page 28)

• « Modification des informations d’identification de l’utilisateur » (page 28)

• « Service d’assistance technique Corel » (page 29)

• « À propos de Corel » (page 29)

Authentification CorelDRAW Graphics Suite

L’authentification vous permet d’accéder aux fonctions et contenus en ligne inclus dans votre logiciel. Il est possible d’authentifier
CorelDRAW Graphics Suite après avoir installé la suite, avant de lancer une application ou pendant que vous utilisez une application.

Pour authentifier CorelDRAW Graphics Suite, vous devez vous connecter à votre compte Corel.com. Cette opération associe votre produit à
votre compte. Si vous n’avez pas encore de compte Corel.com ou si vous souhaitez associer votre produit à un nouveau compte, créez un
compte avant de vous connecter.

Une fois installé et authentifié, CorelDRAW Graphics Suite apparaît dans la page Votre compte du site Corel.com. Pour associer le produit à
un autre compte, vous devez modifier vos informations d’identification. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Modification

des informations d’identification de l’utilisateur » à la page 28.

Pour effectuer l’authentification CorelDRAW Graphics Suite

1

Cliquez sur Aide  Détails sur le produit.
L’écran d’accueil affiche la page Détails sur le produit .

2 Dans la vignette Compte, cliquez sur Connexion pour authentification.
3 Dans la boîte de dialogue qui s’affiche, effectuez l’une des opérations suivantes:

• Suivez les instructions indiquées pour créer un compte et vous connecter.

• Pour vous connecter, saisissez l’adresse e-mail et le mot de passe associés à votre compte Corel.com.

Si vous disposez d’une connexion Internet, vous avez désormais accès aux fonctions et contenu en ligne.

Comptes et services Corel | 27

Vérification des paramètres du compte et des détails sur le produit

Pour vérifier les paramètres de votre compte, vous pouvez accéder à la page Votre compte depuis l’application. La page Votre compte
présente davantage d’informations sur les produits associés à votre compte et vous permet d’accéder à l’assistance et de définir vos
préférences en matière de communication.

La page Détails sur le produit vous donne des informations détaillées sur l’état de votre produit, les mises à jour et les offres de mise à
niveau, votre compte, etc. Par exemple, si vous avez acheté un abonnement, vous y trouverez rapidement le nombre de jours restants avant
que celui-ci n’expire.

Pour vérifier votre compte corel.com

•

Dans CorelDRAW ou Corel PHOTO-PAINT, cliquez sur Aide  Paramètres de compte.

Pour accéder aux informations détaillées sur le produit

•

Dans CorelDRAW ou Corel PHOTO-PAINT, cliquez sur Aide  Détails sur le produit.



Mise à jour des produits Corel

Les mises à jour des produits (anciennement service packs) améliorent notamment les performances et la stabilité, donc votre expérience du
produit. Par défaut, vous recevez automatiquement un avertissement lorsque des actualités ou des mises à jour du produit sont disponibles.

Pour afficher des informations sur les mises à jour du produit et modifier vos préférences de mise à jour, cliquez sur Aide  Mises à

jour, puis affichez la vignette Mises à jour dans la page Détails sur le produit de l’écran d’accueil.

Programme de mise à niveau

Le Programme de mise à niveau vous permet de rester à jour en bénéficiant systématiquement de la dernière version majeure du produit
dès sa sortie. Le Programme de mise à niveau remplace le statut de membre Premium proposé avec les versionsX6 et X7 de CorelDRAW
Graphics Suite.

Tant que votre statut de membre Premium reste actif, vous avec accès au contenu Premium issu de la versionX6 ou X7 dans CorelDRAW
Graphics Suite2017. Pour pouvoir continuer à accéder à cet ancien contenu Premium après expiration de votre compte, vous devez acheter
le Programme de mise à niveau.

Pour acquérir le Programme de mise à niveau, cliquez sur Aide  Détails sur le produit, puis sur la vignette Programme de mise à

niveau dans la page Détails sur le produit de l’écran d’accueil.

Modification des informations d’identification de l’utilisateur

En tant qu’utilisateur et propriétaire de CorelDRAW Graphics Suite, vous devez connaître vos informations d’identification d’utilisateur:

• Numéro de série de votre produit: ce numéro vous permet d’installer et de réinstaller le produit. Ce numéro de série identifie de façon
unique la licence de votre produit.

• Adresse e-mail associée à votre compte Corel.com. Une adresse e-mail et un mot de passe uniques sont nécessaires pour chaque compte
Corel.com. Lorsque vous authentifiez votre produit pour pouvoir accéder aux fonctions et contenus en ligne, vous vous connectez à l’aide
d’un compte Corel.com spécifique. Le produit est alors associé à ce compte et à son adresse e-mail.

28 | CorelDRAW 2017 Guide de l'utilisateur