Corel Corel Draw - 10 Instruction Manual [es]
Copyright © 2000 COREL CORPORATION y COREL CORPORATION LIMITED. Reservados todos los
derechos.
Manual del usuario de CorelDRAW® 10
El contenido de este manual y del software de CorelDRAW relacionado con él son propiedad de Corel
Corporation y Corel Corporation Limited y de quienes otorgan sus respectivas licencias; tanto el
software como el manual están protegidos por las leyes de copyright. Se prohibe estrictamente toda
reproducción parcial o completa. Si desea obtener más información sobre los derechos de copyright,
consulte la sección Acerca de del menú Ayuda del software.
Reconocimientos respecto al software
Este manual fue diseñado y creado utilizando el galardonado software de edición de gráficos Corel®.
Se utilizó WordPerfect® y Corel VENTURA™ para generar el manual y las ilustraciones se crearon con
CorelDRAW® y Corel PHOTO-PAINT®.
014090
Tabla de Contenido
Introducción
CorelDRAW ............3
Acerca de Corel Corporation .........3
Instalación y desinstalación de aplicaciones ......3
Registro de CorelDRAW ..........4
Utilización de la Ayuda de CorelDRAW .......4
Términos de CorelDRAW..........6
Descripción del espacio de trabajo ........6
Procedimientos iniciales .........11
Inicio y apertura de dibujos .........11
Uso de las funciones básicas de CorelDRAW ......13
Deshacer, rehacer y repetir acciones .......13
Almacenamiento de dibujos .........14
Cierre de dibujos y salida de CorelDRAW ......15
Especificación del diseño de página .......16
Elección de un fondo de página ........17
Adición, cambio de nombre y eliminación de páginas ....18
Acceso a información del dibujo ........19
Configuración de las reglas .........20
Calibración de las reglas .........21
Configuración de la cuadrícula ........21
Configuración de líneas guía .........22
Configuración de la escala de dibujo .......24
Aplicación de zoom y visualización panorámica con la herramienta Mano .25
Previsualización de dibujos .........26
Operaciones con visualizaciones ........28
Dibujo
Operaciones con líneas, contornos y pinceladas ....33
Dibujo de líneas ...........33
Aplicación de pinceladas .........36
Dibujo de formas ..........39
Dibujo de rectángulos y cuadrados........39
Dibujo de elipses, círculos, arcos y sectores circulares ....40
Tabla de contenido i
Dibujo de polígonos y estrellas ........41
Dibujo de espirales ..........42
Dibujo de cuadrículas ..........43
Dibujo de formas predefinidas ........44
Operaciones con objetos .........47
Selección de objetos ..........47
Copia, duplicación y eliminación de objetos ......49
Colocación de objetos ..........50
Asignación de tamaño y aplicación de escala a los objetos ...52
Inclinación y estiramiento de objetos .......53
Rotación y reflejo de objetos.........54
Cambio de orden de los objetos ........56
Agrupación y combinación de objetos .......57
Alineación, distribución y procedimiento para encajar objetos ...58
Clonación de objetos ..........59
Mezcla de objetos ..........60
Diseminación de objetos a lo largo de una línea .....65
Dibujo de líneas de cota y flujo ........67
Asignación de forma a objetos ........71
Aplicación de efectos de distorsión .......71
Asignación de forma a objetos mediante envolturas.....73
Operaciones con objetos de curvas .......74
Creación de objetos PowerClip ........77
Referencia: Asignación de forma a objetos ......79
Creación de objetos activados en la Web ......81
Creación de texto compatible con la Web ......81
Uso de objetos de Internet preestablecidos ......82
Creación de imágenes cambiantes ........83
Operaciones con marcadores e hipervínculos ......85
Relleno y color
Aplicación de rellenos a objetos .......91
Aplicación de rellenos uniformes ........91
Aplicación de rellenos degradados ........92
Aplicación de rellenos de patrón ........93
Aplicación de rellenos de textura ........95
ii Tabla de Contenido
Operaciones con rellenos .........97
Operaciones con color .........99
Elección de los colores ..........99
Operaciones con paletas personalizadas ......103
Reproducción exacta de los colores .......105
Referencia: Operaciones con color .......109
Aplicación de efectos tridimensionales a objetos ....115
Aplicación de siluetas a objetos ........115
Aplicación de perspectiva a objetos .......117
Creación de extrusiones de vector .......118
Creación de extrusiones de mapa de bits ......123
Creación de sombras ..........125
Cambio de la transparencia de objetos ......129
Aplicación de una transparencia ........129
Aplicación de modos de fusión ........133
Operaciones con mapas de bits
Operaciones con imágenes de mapa de bits .....137
Adición de imágenes de mapa de bits .......137
Recorte y edición de imágenes de mapa de bits .....138
Aplicación de efectos especiales a las imágenes de mapa de bits . . 139
Aplicación de efectos de color y tono .......141
Operaciones con texto
Tratamiento de textos .........147
Adición y selección de texto ........147
Búsqueda, edición y conversión de texto ......148
Desplazamiento de texto .........150
Modificación del aspecto del texto .......150
Asignación de formato a texto de párrafo ......151
Desplazamiento, rotación y espaciado de texto .....156
Alineación de texto ..........158
Combinación y vinculación de marcos de texto de párrafo ...158
Incorporación de gráficos y adición de símbolos .....160
Visualización de caracteres no imprimibles ......162
Asignación de idiomas distintos al texto ......162
Tabla de contenido iii
Temas relacionados ..........163
Utilización de Sinónimos .........167
Personalización de las herramientas de escritura .....168
Personalización de las opciones de búsqueda .....170
Utilización de las revisiones de estilos .......172
Utilización de las clases de reglas .......175
Análisis de un dibujo ..........177
Utilización de las listas de palabras del usuario .....180
Operaciones con idiomas .........183
Asignación de forma a texto ........187
Adaptación de texto de párrafo alrededor de objetos y texto ...187
Adaptación de texto a trayectos ........188
Administración de fuentes ........191
Sustitución de fuentes no disponibles .......191
Suavizado de bordes de fuentes ........192
Incorporación de fuentes .........193
Personalización de las listas de fuentes ......193
Entrada y salida
Impresión ............197
Impresión del trabajo ..........197
Diseño de trabajos de impresión ........199
Previsualización de trabajos de impresión ......200
Aplicación de estilos de impresión .......202
Ajuste de los trabajos de impresión .......203
Impresión exacta de los colores ........205
Impresión en una impresora PostScript.......206
Utilización del asistente Imprimir fusión ......209
Impresión comercial ..........210
Preparación de trabajos de impresión para un servicio de filmación . 211
Operaciones con diseños de imposición ......212
Impresión de marcas de impresora .......215
Mantenimiento de vínculos OPI ........218
Impresión de separaciones de color .......219
Operaciones con sobreimpresión de colores ......221
Especificación de la configuración de sobreimpresión en RIP ...223
iv Tabla de Contenido
Impresión en película ..........226
Referencia: impresión comercial ........227
Publicación como PDF .........231
Almacenamiento de documentos como archivos PDF ....231
Introducción de hipervínculos, marcadores y miniaturas en archivos PDF . 233
Reducción del tamaño de archivos PDF.......233
Operaciones con fuentes en archivos PDF ......234
Exportación de archivos PDF en un formato de codificación ...236
Definición del número de etapas de degradado en archivos PDF . . 236
Incorporación de archivos en un archivo PDF .....236
Salida de los objetos en archivos PDF .......237
Visualización de resúmenes de Comprobaciones previas de archivos PDF . 240
Optimización de archivos PDF ........241
Publicación en la Web .........243
Preparación de archivos y objetos para su publicación en la Web . . 243
Publicación en HTML ..........244
Importación y exportación de archivos ......247
Importación de archivos .........247
Exportación de archivos .........250
Referencia
Información de referencia ........255
Especificación de opciones de memoria ......255
Visualización de información del sistema ......256
Desactivación de mensajes de advertencia ......256
Uso de marcas al agua para identificar imágenes de mapa de bits . . 257
Administrador de recuperación de aplicación de Corel ....258
Tabla de contenido v
Introducción
CorelâDRAW
CorelDRAWâes un programa de dibujo vectorial que facilita la creación de
ilustraciones profesionales: desde simples logotipos a complejas ilustraciones técnicas.
Sus herramientas están diseñadas para responder a las necesidades de los
profesionales del sector de artes gráficas.
En esta sección se presentan las principales funciones de CorelDRAW y se incluye
información sobre el uso de la Ayuda y la forma de obtener asistencia técnica.
Acerca de Corel Corporation
Corel Corporation está reconocida como una de las primeras empresas a nivel mundial
en el desarrollo de soluciones de software para aplicaciones gráficas y empresariales, y
de entornos operativos para plataformas Windows, Linux, UNIX, Macintosh y Java.
También desarrolla soluciones para Internet que incluyen aplicaciones, comercio
electrónico y servicios en línea. Para acceder a estos servicios y obtener más
información sobre Corel y sus productos, consulte www.corel.com o www.corelcity.com
en Internet. La sede central de Corel se encuentra en Ottawa, Canadá. Las acciones
ordinarias de Corel cotizan en el mercado de valores NASDAQ (símbolo: CORL) y en la
bolsa de Toronto (símbolo: COR).
En Corel nos interesa su opinión
Si tiene algún comentario que hacernos sobre la documentación de CorelDRAW,
envíenoslo por correo electrónico a la dirección drawdoc@corel.ca, o por correo
ordinario a la dirección que aparece más adelante. Corel no puede responder a cada
mensaje de forma personalizada pero, si lo desea, puede consultar el sitio Web de
CorelDRAW para conocer las últimas novedades sobre los productos y obtener
sugerencias e información sobre actualizaciones. Puede acceder al sitio Web de
CorelDRAW en la dirección http://www.corel.com/draw10/index.htm de Internet.
Creative Products Documentation Manager
Corel Corporation
1600 Carling Avenue
Ottawa, Ontario, Canadá
K1Z 8R7
ä
1
Instalación y desinstalación de aplicaciones
El Asistente de instalación Corel facilita el proceso de instalación y desinstalación de las
aplicaciones de Corel. Este Asistente permite:
CorelâDRAW
ä
3
Instalar cualquier aplicación Corel incluida en el paquete de software.
Añadir componentes a las aplicaciones instaladas.
Actualizar los archivos y configuraciones de las aplicaciones instaladas.
Desinstalar todos o algunos de los componentes de las aplicaciones Corel.
Para instalar componentes nuevos o actualizar la instalación existente
1 Cierre todas las aplicaciones.
2 Introduzca el Disco 1 de CorelDRAW1 en la unidad de CD.
Si el Asistente de instalación Corel no se inicia automáticamente, haga clic en el
botón Inicio de la barra de tareas de Windows y luego haga clic en Ejecutar. Escriba
D:\Setup, donde D es la letra que corresponde a la unidad de CD.
3 Seleccione una de estas tres opciones y siga las instrucciones del Asistente de
instalación:
Añadir nuevos componentes: si desea instalar componentes que aún no están
en el sistema.
Actualizar instalación actual: si desea actualizar la instalación de la aplicación y
restaurar todos los valores predeterminados de las opciones.
Instalación personalizada: si desea seleccionar los componentes que deben
incluirse en la instalación.
Para desinstalar CorelDRAW
1 Haga clic en el botón Inicio de la barra de tareas de Windows, y luego haga clic en
Programas } CorelDRAW 10 } Instalación y notas } Desinstalador Corel.
2 Siga las instrucciones del Asistente de desinstalación Corel.
Registro de CorelDRAW
Para poder recibir asistencia técnica, debe registrarse como usuario de CorelDRAW. Los
usuarios registrados reciben nuestro boletín por correo electrónico. En él encontrarán
información sobre nuevos productos y actualizaciones, descargas gratuitas, sugerencias
y ofertas especiales. Si dispone de conexión a Internet, puede registrarse siguiendo las
instrucciones que aparecen durante la instalación. También puede registrar CorelDRAW
a través de Internet después de la instalación.
Para registrar CorelDRAW
1 Haga clic en el botón Inicio de la barra de tareas de Windows y luego haga clic en
Programas } CorelDRAW 10 } Instalación y notas } Registro Corel.
2 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
Utilización de la Ayuda de CorelDRAW
CorelDRAW incluye una amplia variedad de herramientas que le ayudarán a utilizar la
aplicación:
4 Manual del usuario de CorelDRAW: Capítulo 1
Manual del usuario: permite acceder a los conceptos y procedimientos de
CorelDRAW en formato impreso.
Documentación en línea: permite acceder a la Ayuda directamente desde la interfaz
gráfica y localizar temas específicos utilizando la herramienta de búsqueda por
temas, por índice y por palabras/expresiones.
Ayuda contextual: proporciona un tipo de Ayuda el línea que aporta información
sobre un elemento específico.
CorelTUTOR: consta de una serie de lecciones prácticas que permiten conocer las
principales funciones de la aplicación.
Ayuda emergente: proporciona consejos sobre el uso de los iconos y botones de
CorelDRAW.
Para utilizar la Ayuda en línea
1 Haga clic en Ayuda } Temas de Ayuda.
2 Haga clic en una de las fichas siguientes:
Contenido: permite elegir un tema en una sección de la Ayuda en línea.
Índice: permite localizar temas utilizando el índice.
Buscar: permite localizar temas buscando un determinada palabra o expresión
en la Ayuda en línea.
También es posible Para hacerlo
Imprimir un Abra un tema de Ayuda y haga clic en Imprimir.
determinado tema
de Ayuda.
Imprimir una En la página Contenido, elija una sección y haga clic en
sección completa. Imprimir.
Para utilizar la Ayuda contextual
Para conseguir
ayuda sobre Realice lo siguiente
Botones Haga clic en y haga clic en el botón.
Comandos de los Resalte el comando y presione F1.
menús
Controles de los Haga clic en y haga
cuadros de diálogo clic en el control del cuadro de diálogo.
Para utilizar CorelTUTOR
Haga clic en Ayuda } CorelTUTOR.
Seleccione CorelTUTOR en la pantalla de inicio.
CorelâDRAW
ä
5
Para ver la Ayuda emergente
Sitúe el cursor sobre un icono o un botón.
Términos de CorelDRAW
Antes de empezar a utilizar CorelDRAW, le conviene familiarizarse con los términos
siguientes.
Término Descripción
Objeto Elemento independiente que puede modificarse. Se consideran
Dibujo Es el trabajo creado con CorelDRAW y puede consistir, por
Ventana acoplable Ventana que contiene los comandos disponibles en un cuadro
Menús laterales Botón que abre un grupo de herramientas relacionadas.
Carpeta de recortes Carpeta donde se almacenan imágenes clipart, fotografías,
Miniaturas Representación de las imágenes en tamaño reducido y con baja
Texto artístico Texto al que se pueden aplicar efectos especiales como
Texto de párrafo Tipo de texto que se puede utilizar para añadir bloques de
objetos las imágenes, las formas, las líneas, las curvas, los
símbolos y el texto.
ejemplo, en ilustraciones personalizadas, calendarios, pósters
y folletos.
de diálogo y que permanece abierta mientras se trabaja.
rellenos, contornos, sitios FTP y otros elementos que se
pueden utilizar en los dibujos.
resolución.
sombras.
texto, lo que resulta útil para la realización de folletos.
Descripción del espacio de trabajo
El espacio de trabajo de CorelDRAW contiene dos grupos de botones de herramientas:
La barra de herramientas
La caja de herramientas
A continuación se incluyen las descripciones de ambos grupos de herramientas junto
con los procedimientos para ocultarlos o verlos en pantalla. Tanto los grupos de
herramientas como las ventanas acoplables de CorelDRAW se pueden desacoplar.
Descripción de la barra de herramientas
La barra de herramientas se compone de botones que sirven de acceso directo a
muchos comandos de los menús.
Haga clic en este botón Para
Iniciar un dibujo nuevo.
Abrir un dibujo.
6 Manual del usuario de CorelDRAW: Capítulo 1
Guardar un dibujo.
Imprimir un dibujo.
Cortar los objetos seleccionados y almacenarlos en el
Portapapeles.
Copiar los objetos seleccionados en el Portapapeles.
Pegar el contenido del Portapapeles en un dibujo.
Deshacer una acción.
Rehacer una acción cancelada.
Importar un dibujo.
Exportar un dibujo.
Establecer un nivel de zoom.
Iniciar las aplicaciones Corel.
Acceder a la página Web de la comunidad de gráficos de
Corel.
Ejecutar ¿Qué es esto? o la Ayuda contextual
Descripción de la caja de herramientas
Los menús laterales contienen un conjunto de herramientas de CorelDRAW
relacionadas entre sí. Una flecha pequeña en el ángulo superior derecho de un botón
de la caja de herramientas indica que existe un menú lateral: por ejemplo el menú
lateral para editar formas.
La tabla siguiente contiene la descripción de las herramientas incluidas en la caja de
herramientas y sus menús laterales.
Menú lateral Descripción
Editar formas Permite acceder a las herramientas Forma, Cuchillo, Borrador
y Transformación libre.
Zoom Permite acceder a las herramientas Zoom y Mano.
Curvas Permite acceder a las herramientas Mano alzada, Bézier,
Medios artísticos, Cotas y Línea de conexión interactiva.
Objeto Permite acceder a las herramientas Polígono, Espiral y Papel
gráfico.
CorelâDRAW
ä
7
Formas perfectas Permite acceder a las herramientas Formas básicas, Formas de
flecha, Formas de diagrama de flujo, Formas de estrella y
Formas de notas.
Herramientas Permite acceder a las herramientas Mezcla interactiva, Silueta
interactivas interactiva, Distorsión interactiva, Envoltura interactiva,
Extrusión interactiva, Sombra interactiva y Transparencia
interactiva.
Cuentagotas Permite acceder a las herramientas Cuentagotas y Bote de
pintura.
Herramientas de Permite acceder a los cuadros de diálogo Pluma del contorno
contorno y Color del contorno,alaventana acoplable Color y a una
selección de contornos de distinta anchura.
Relleno Permite acceder a los cuadros de diálogo Color de relleno,
Relleno degradado, Relleno de patrón, Relleno de textura y
Relleno PostScript, así como a la ventana acoplable Color.
Relleno interactivo Permite acceder a las herramientas Relleno interactivo y
Relleno interactivo de malla.
Herramienta Descripción
La herramienta Selección permite seleccionar y transformar
objetos.
La herramienta Forma permite modificar la forma de los
objetos.
La herramienta Cuchillo permite cortar los objetos.
La herramienta Borrador permite eliminar partes del dibujo.
La herramienta Transformación libre permite transformar el
objeto utilizando las herramientas Rotación libre, Reflexión
con ángulo libre, Escala libre e Inclinación libre.
La herramienta Zoom permite cambiar el nivel de ampliación
de la ventana de dibujo.
La herramienta Mano permite mover el contenido de la
ventana de dibujo.
La herramienta Mano alzada permite dibujar líneas y curvas.
La herramienta Bézier permite dibujar curvas utilizando un
estilo de dibujo por conexión de puntos.
La herramienta Medios artísticos proporciona acceso a las
herramientas Pincel, Diseminador, Pluma caligráfica y Presión.
La herramienta Cotas permite dibujar líneas de cota verticales,
horizontales, modificadas y angulares.
8 Manual del usuario de CorelDRAW: Capítulo 1
La herramienta Conexión interactiva permite unir dos objetos
mediante una línea.
La herramienta Rectángulo permite dibujar cuadrados y
rectángulos.
La herramienta Elipse permite dibujar círculos y elipses.
La herramienta Polígono permite dibujar polígonos y estrellas.
La herramienta Espiral permite dibujar formas en espiral
simétrica y logarítmica.
La herramienta Papel gráfico permite dibujar una cuadrícula de
líneas similar a la de un papel para gráficos.
La herramienta Formas básicas permite elegir una serie de
formas, por ejemplo un hexagrama, una cara sonriente y un
triángulo rectángulo.
La herramienta Formas de flecha permite dibujar flechas con
distintas formas, direcciones y número de puntas.
La herramienta Formas de diagrama de flujo permite dibujar
símbolos de diagramas de flujo.
La herramienta Formas de estrella permite dibujar formas de
cintas y explosiones.
La herramienta Formas de notas permite dibujar notas en
forma de bocadillo y etiquetas.
La herramienta Texto permite escribir palabras directamente
en la pantalla como texto artístico o como texto de párrafo.
La herramienta Mezcla interactiva permite mezclar dos
objetos.
La herramienta Silueta interactiva permite aplicar una silueta a
un objeto.
La herramienta Distorsión interactiva permite aplicar las
distorsiones Empujar y tirar, Cremallera o Torbellino a un
objeto.
La herramienta Envoltura interactiva permite distorsionar un
objeto arrastrando los nodos de la envoltura situada por
encima de ese objeto.
La herramienta Extrusión interactiva permite aplicar una
tercera dimensión a los objetos.
La herramienta Sombra interactiva permite aplicar una sombra
a los objetos.
La herramienta Transparencia interactiva permite aplicar
transparencias a objetos.
La herramienta Cuentagotas permite seleccionar un relleno a
partir de un objeto de la ventana de dibujo.
La herramienta Bote de pintura permite rellenar un objeto de
la ventana de dibujo después de haber seleccionado un relleno
con la herramienta Cuentagotas.
CorelâDRAW
ä
9
La herramienta Contorno abre un menú lateral donde se
pueden elegir las propiedades del contorno.
La herramienta Relleno abre un menú lateral donde se pueden
establecer las propiedades del relleno.
La herramienta Relleno interactivo permite aplicar distintos
rellenos.
La herramienta Relleno interactivo de malla permite aplicar
una malla a un objeto.
10 Manual del usuario de CorelDRAW: Capítulo 1
Procedimientos iniciales 2
Con CorelDRAW es posible crear y editar dibujos.
En esta sección se familiarizará con lo siguiente
Creación y apertura de dibujos
Uso de las funciones básicas de CorelDRAW
Deshacer, rehacer y repetir acciones
Almacenamiento de dibujos
Cómo cerrar los dibujos y salir de CorelDRAW
Inicio y apertura de dibujos
CorelDRAW permite empezar a dibujar en una página en blanco, una plantilla o a partir
de otro dibujo existente.
La página en blanco da libertad para especificar todos los aspectos de un dibujo.
La plantilla es un punto desde el que empezar y da libertad de personalización. Las
plantillas incluidas en CorelDRAW están disponibles en las siguientes categorías:
Página completa
Etiqueta
Folleto
Tarjeta plegada
Web
Si el dibujo se basa en otro existente, pueden utilizarse de nuevo los objetos y los
valores de diseño de página sin necesidad de volver a crearlos. CorelDRAW permite
abrir dibujos guardados en una variedad de formatos de archivo. Si desea obtener más
información sobre los formatos de archivo que permite abrir CorelDRAW, consulte
“Formatos de archivo”.CorelDRAW permite utilizar clipart, fotografías y archivos de
sonido almacenados en el CD de CorelDRAW, o disponibles como contenido de Corel
en su sitio Web (sitio http:// protocol al que no se accede con un explorador), para
empezar o mejorar los dibujos. Se puede acceder a estos archivos explorando o con
búsquedas.
Procedimientos iniciales 11
Para iniciar un dibujo
Para Realice lo siguiente
Empezar un dibujo Haga clic en Archivo } Nuevo.
en una página en blanco
Empezar un dibujo Haga clic en Archivo} Nuevo con plantilla, haga clic en la ficha
con una plantilla que corresponda a la categoría que desee y elija una plantilla.
Puede cambiar un estilo de diseño (plantilla) si hace clic en Diseño } Preparar
página, hace clic en Diseño en la lista de categorías y elige un estilo de diseño en el
cuadro de lista Diseño.
Para abrir un dibujo
1 Haga clic en Archivo } Abrir.
2 Elija la unidad y la carpeta en que esté almacenado el dibujo.
3 Haga clic en el nombre del archivo.
Si desea visualizar una miniatura del dibujo, active la casilla de selección
Previsualización.
4 Haga clic en Abrir.
Puede abrir un dibujo haciendo clic en el botón Abrir de la Barra de propiedades.
Para examinar clipart, fotografías y archivos de sonido
1 Haga clic en Ventana } Ventanas acoplables } Carpeta de recortes } Examinar.
2 Desplácese hasta un archivo almacenado en su PC o en el disco instalado en su
unidad de CD.
Puede explorar el contenido en línea haciendo clic en el botón Contenido en la
Web.
Es posible especificar el aspecto de los resultados de búsqueda haciendo clic en uno
de los siguientes botones: Iconos grandes, Iconos pequeños, Lista, Detalle.
Para buscar clipart, fotografías y archivos de sonido
1 Haga clic en Ventana } Ventanas acoplables } Carpeta de recortes } Buscar.
2 Escriba una palabra de búsqueda en el cuadro de texto Buscar.
3 Haga clic en el botón Buscar.
12 Manual del usuario de CorelDRAW: Capítulo 2
4 Haga clic en uno de los siguientes botones para especificar cómo se mostrarán los
resultados de la búsqueda:
Iconos grandes
Iconos pequeños
Iconos de lista
Visualización con detalle
Uso de las funciones básicas de CorelDRAW
CorelDRAW tiene un número casi ilimitado de herramientas y funciones que ayudan a
crear los dibujos. La siguiente tabla describe las funciones básicas de CorelDRAW para
empezar a utilizarlas.
Para información sobre Consulte
Dibujo de líneas Operaciones con líneas, contornos y pinceladas
Dibujo de formas Dibujo de formas
Creación y manipulación Operaciones con objetos
de objetos
Adición de color a los Relleno de objetos
objetos
Adición de texto a Operaciones con texto
un dibujo
Creación de dibujos para Publicación en la Web
utilizarlos en la Web
Impresión de dibujos Impresión
Deshacer, rehacer y repetir acciones
Puede deshacer las acciones que realice en un dibujo, empezando por la más reciente.
Si cambia a la última versión guardada del dibujo también puede eliminar una o más
acciones.
Si no está satisfecho del resultado de deshacer las acciones, puede rehacerlas. La
personalización de la configuración de deshacer permite aumentar o reducir el número
de acciones que se pueden deshacer y rehacer.
También puede repetir una acción para crear un efecto visual más intenso.
Para deshacer, rehacer y repetir acciones
Para Realice lo siguiente
Deshacer una acción Haga clic en Edición } Deshacer.
Rehacer una acción Haga clic en Edición } Rehacer.
Deshacer o rehacer Haga clic en Herramientas } Ventana acoplable Deshacer, elija
una serie de acciones una acción de la lista y aplique otra acción al dibujo.
Cambiar a la última Haga clic en Archivo } Descartar cambios.
versión guardada de
un dibujo
Procedimientos iniciales 13
Repetir una acción Haga clic en Edición } Repetir.
Cuando se deshace una serie de acciones, se deshacen todas aquellas que se
enumeren debajo de la que elija.
Cuando se rehace una serie de acciones, se rehace la acción que elija y todas las que
estén enumeradas entre ella y la última acción de deshacer.
Puede deshacer o rehacer una acción o serie de acciones en la ventana acoplable
Deshacer si hace clic en la acción que desea que sea la última en realizarse. Las
acciones enumeradas debajo de la seleccionada en la lista se desharán o reharán.
Para personalizar la configuración de deshacer
1 Haga clic en Herramientas } Opciones.
2 En la lista de categorías, haga doble clic en Espacio de trabajo y haga clic en
General.
3 Escriba un valor en el cuadro Normal.
El valor que especifique sólo está limitado por los recursos de memoria de su PC;
por ello, cuanto más alto sea el valor, más recursos de memoria se necesitarán.
Almacenamiento de dibujos
CorelDRAW permite guardar un dibujo a medida que se trabaja. Cuando guarde un
dibujo por primera vez, debe especificar un nombre de archivo, una unidad y una
carpeta. También puede especificar opciones de almacenamiento avanzadas para
cambiar la miniatura del dibujo, comprimirlo para reducir el tamaño del archivo, y
guardar mezclas y extrusiones con el dibujo.
De forma predeterminada, los dibujos se guardan con el formato de archivo de
CorelDRAW; sin embargo, las opciones de almacenamiento avanzadas permiten elegir
otros formatos de archivo. Por ejemplo, si desea utilizar un dibujo en Corel
WordPerfect, puede guardarlo con el formato de gráfico de Corel WordPerfect (.WPG).
Si guarda el dibujo para utilizarlo en otra aplicación, es necesario que lo almacene en
un formato de archivo que admita la otra aplicación. También puede guardar un dibujo
en una versión anterior de CorelDRAW.
Los dibujos se pueden guardar como plantillas, lo que permite crear otros dibujos a
partir de las propiedades de uno guardado.
CorelDRAW también permite guardar únicamente los objetos seleccionados del dibujo.
Si trabaja con un dibujo de gran tamaño y guarda sólo los objetos seleccionados,
reducirá el tiempo que se necesita para cargar el dibujo y los requisitos de memoria de
su PC serán menores.
14 Manual del usuario de CorelDRAW: Capítulo 2
Para proteger los cambios en un dibujo a medida que trabaja, puede especificar una
configuración de copia de seguridad automática. Al guardar los dibujos
automáticamente, se especifica el intervalo de tiempo tras el que se guarda la copia de
seguridad del dibujo actual.
Para guardar un dibujo
1 Haga clic en Archivo } Guardar.
2 Elija la unidad y la carpeta en que desea guardar el archivo.
3 Elija un tipo de archivo en el cuadro de lista Tipo de archivo.
4 Escriba el nombre del archivo en el cuadro Nombre de archivo.
Si desea especificar configuraciones avanzadas, haga clic en Avanzada y especifique
la configuración que desee en el cuadro de diálogo Opciones.
5 Haga clic en Guardar.
Puede guardar un dibujo si hace clic en el botón Guardar de la Barra de
propiedades.
Puede guardar un dibujo en una versión anterior de CorelDRAW si elige CDR -
CorelDRAW en el cuadro de lista Tipo de archivo y selecciona el número de versión
en el cuadro de lista Versión.
Para guardar un dibujo con otro nombre de archivo
1 Haga clic en Archivo } Guardar como.
2 Escriba el nuevo nombre del archivo en el cuadro Nombre de archivo.
Si desea cambiar la ubicación en que se almacenará el dibujo con el nuevo nombre,
elija una unidad y una carpeta.
3 Haga clic en Guardar.
Cierre de dibujos y salida de CorelDRAW
Puede cerrar uno o todos los dibujos abiertos en el momento que desee. También
puede salir de CorelDRAW.
Para cerrar dibujos
Para cerrar Realice lo siguiente
Un dibujo Haga clic en Archivo } Cerrar.
Todos los dibujos Haga clic en Ventana } Cerrar todo.
abiertos
Para salir de CorelDRAW
Haga clic en Archivo } Salir.
Procedimientos iniciales 15
Especificación del diseño de página
Para empezar a trabajar en un dibujo, puede especificar la configuración de tamaño, la
orientación y el estilo de diseño de la página.
Hay dos opciones para el tamaño de página: puede elegir un tamaño de página
preestablecido o crear uno propio. Es posible seleccionar entre cientos de tamaños
preestablecidos, desde papel de oficio y sobres hasta carteles y páginas Web. Si
ninguno de los tamaños preestablecidos le satisface, puede crear un tamaño de página
personalizado especificando el tamaño del dibujo.
La orientación de la página es horizontal o vertical. La orientación horizontal define
una anchura mayor que la altura, mientras que la orientación vertical define una altura
mayor que la anchura del dibujo. Todas las páginas que añada a un proyecto de dibujo
tendrán la orientación actual; sin embargo, puede dar una orientación distinta a cada
página del proyecto. Las opciones que elija al especificar el diseño de página se pueden
utilizar como predeterminadas para todos los dibujos que cree más adelante. También
puede configurar la orientación del dibujo para que coincida con un tamaño de papel
estándar e imprimirlo.
Para establecer el tamaño y la orientación de página
Para Realice lo siguiente
Elegir un tamaño de Haga clic en Diseño } Preparar página y elija un tipo y tamaño
página preestablecido de papel en el cuadro de lista Papel.
Especificar un Haga clic en Diseño } Preparar página, elija Personalizar en el
tamaño de página cuadro de lista Papel y escriba valores en los cuadros Anchura
personalizado y Altura.
Configurar la Haga clic en Diseño } Preparar página y active la opción
orientación de todas Horizontal o Vertical.
las páginas de un dibujo
Configurar la Haga clic en la mitad inferior del botón que permite establecer
orientación de una la orientación y el tamaño predeterminados y actuales de la
sola página del Barra de propiedades, y haga clic en el botón Horizontal o
dibujo Vertical en la Barra de propiedades.
Puede especificar el tamaño y la orientación de cada página por separado si hace
clic en Ver } Visualización Clasificador de páginas, hace clic en una pagina y
especifica las opciones con los botones de la Barra de propiedades.
Para iniciar documentos nuevos con opciones específicas de diseño de página
1 Haga clic en Herramientas } Opciones.
2 En la lista de categorías, haga clic en Documento.
3 Active la casilla de selección Guardar opciones como valores predeterminados para
nuevos documentos.
16 Manual del usuario de CorelDRAW: Capítulo 2
Para que la orientación coincida con la configuración de impresora
1 Haga clic en Diseño } Preparar página.
2 Active la opción Papel normal.
3 Haga clic en Impresora.
Elección de un fondo de página
Puede elegir el color y el tipo de fondo para un dibujo. Por ejemplo, utilice un color
sólido si desea un fondo uniforme, o una imagen de mapa de bits si desea un fondo
más intrincado y dinámico. Algunos ejemplos de imágenes de mapa de bits son los
diseños con texturas, las fotografías y las imágenes clipart.
Cuando se utiliza como fondo una imagen de mapa de bits, es necesario vincularla o
incorporarla en el dibujo. Si vincula una imagen de mapa de bits al dibujo y después
modifica la imagen original, los cambios se aplicarán al dibujo automáticamente. Esto
significa que si envía el dibujo a otras personas, también deberá enviar todas las
imágenes de mapa de bits vinculadas, a fin de que el dibujo refleje los cambios y se
visualice correctamente. Si incorpora una imagen de mapa de bits a un dibujo, los
cambios realizados en la imagen original no se actualizan.
También es posible asegurarse de que la imagen de mapa de bits utilizada como fondo
se podrá imprimir y exportar, y cómo se dispone en mosaico en la página de dibujo, es
posible cambiar el tamaño de la imagen para crear mosaicos de mayor o menor
tamaño.
Si no necesita algún fondo puede eliminarlo.
Para utilizar un color sólido como fondo
1 Haga clic en Fondo de página.
2 Active la opción Sólido.
3 Abra el selector Color y haga clic en un color.
Para utilizar una imagen de mapa de bits como fondo
1 Haga clic en Diseño } Fondo de página.
2 Active la opción Mapa de bits.
3 Haga clic en Examinar.
4 Elija un formato de archivo en el cuadro de lista Tipo de archivo.
5 Elija la unidad y la carpeta en que esté almacenado el archivo.
6 Haga doble clic en el nombre del archivo.
7 Active una de las siguientes opciones:
Vinculado: vincula la imagen de mapa de bits con el dibujo y los cambios
realizados en el archivo origen se reflejan en el fondo de imagen de mapa de
bits.
Procedimientos iniciales 17
Incorporado: incorpora la imagen de mapa de bits al dibujo y los cambios
realizados en el archivo origen no se reflejan en el fondo de imagen de mapa de
bits.
Si desea que el fondo se pueda imprimir y exportar, active la casilla de selección
Fondo de impresión y de exportación.
8 Active una de las siguientes opciones:
Tamaño predeterminado: permite disponer en mosaico o recortar la imagen de
mapa de bits para que se ajuste al tamaño de la página. Si la imagen de mapa de
bits es mayor que la página, se recortará y, si es menor, aparecerá dispuesta en
mosaico para crear un fondo.
Tamaño personalizado: permite especificar el tamaño de la imagen de mapa de
bits. Escriba valores en los cuadrosHyV.
Puede especificar valores de altura y anchura no proporcionales si desactiva la
casilla de selección Mantener proporción.
Para eliminar un fondo
1 Haga clic en Diseño } Fondo de página.
2 Active la opción Sin fondo.
Adición, cambio de nombre y eliminación de páginas
CorelDRAW permite añadir y cambiar el nombre de las páginas en cualquier momento,
y eliminar una o la serie completa de páginas.
Puede reorganizarlas después de crear un dibujo con muchas páginas.
Para añadir una página
1 Haga clic en Diseño } Insertar página.
2 Escriba el número de páginas que desea añadir en el cuadro Insertar páginas.
3 Active una de las siguientes opciones:
Delante de
Detrás de
Puede añadir páginas si hace clic en el botón Añadir página del navegador de
documento, siempre que esté en la primera o la última página.
Puede elegir en dónde va a añadir una página si hace clic con el botón derecho en
una página existente en el explorador del documento y hace clic en Insertar página
después o Insertar página antes.
18 Manual del usuario de CorelDRAW: Capítulo 2
Para cambiar el nombre de una página
1 Haga clic en Diseño } Cambiar nombre de página.
2 Escriba el nuevo nombre de la página en el cuadro Nombre de página.
Para eliminar una página
1 Haga clic en Diseño } Eliminar página.
2 En el cuadro Eliminar página, escriba el número de la página que desee eliminar.
Puede eliminar una serie de páginas si activa la casilla de selección Hasta página y
escribe el número de la última página en el cuadro Hasta página.
Para reorganizar las páginas
1 Haga clic en Ver } Visualización Clasificador de páginas.
2 Haga clic en una página y arrástrela a otra ubicación.
También es posible
Copiar una página Haga clic con el botón derecho, arrastre la página que desee
copiar y haga clic en Copiar aquí en el menú emergente.
Volver a la visualización Haga doble clic en una página para volver a su visualización
normal normal.
Puede cambiar el diseño y la orientación de cada página si hace clic en los botones
correspondientes de la Barra de propiedades mientras utiliza la visualización
Clasificador de páginas.
También puede reorganizar las páginas si hace clic y arrastra las fichas de páginas
del navegador de documento, en la parte inferior de la ventana de dibujo.
Acceso a información del dibujo
Puede acceder a información del dibujo, como el número de páginas o el tipo de
objetos que contiene, a medida que trabaja. También puede guardar e imprimir esta
información.
Para acceder a información del dibujo
1 Haga clic en Archivo } Información del documento.
2 Active la casilla de selección junto al tipo de información que desee mostrar.
Procedimientos iniciales 19
También es posible
Guardar la información Haga clic en Guardar como, especifique la unidad, la carpeta y
del dibujo el nombre de archivo y haga clic en Guardar.
Imprimir la información Haga clic en Imprimir.
del dibujo
Configuración de las reglas
La reglas se muestran en la ventana de dibujo de forma predeterminada, ayudando a
definir el tamaño y a alinear y dibujar los objetos con precisión. Puede ocultar las
reglas si no necesita que se visualicen o moverlas a otra posición en la ventana de
dibujo. También puede personalizar la configuración de las reglas según sus requisitos.
Por ejemplo, puede establecer el origen de las reglas, elegir la unidad de medida y
especificar el número de marcas o divisiones que aparecen entre las marcas de
unidades.
De forma predeterminada, CorelDRAW aplica las mismas unidades de las reglas a las
distancias de duplicación y desplazamiento. Puede cambiar la unidad de medida
predeterminada y especificar distintas unidades para esta configuración y otras.
Para ocultar o mostrar las reglas
Haga clic en Ver } Reglas.
Para mover una regla
Mantenga presionada la tecla Mayús y arrastre una regla a otra posición en la
ventana de dibujo.
Para personalizar la configuración de las reglas
1 Haga clic en Ver } Configuración de cuadrícula y regla.
2 En la lista de categorías, haga clic en Reglas.
3 En el área Unidades, elija una unidad de medida en el cuadro de lista Horizontal.
4 En el área Origen, escriba valores en los siguientes cuadros:
Horizontal
Vertical
5 Escriba un valor en el cuadro Divisiones.
Si no desea que la unidad de medida de colocación de los objetos duplicados y del
valor de desplazamiento sea la misma unidad que eligió para las reglas, desactive la
casilla de selección Unidades iguales para distancias de duplicados,
desplazamiento y reglas.
Puede especificar la configuración de desplazamiento si escribe valores en los
cuadros Desplazamiento, Superdesplazamiento y Microdesplazamiento. Si desea
obtener más información sobre el desplazamiento, consulte “Colocación de
objetos”.
20 Manual del usuario de CorelDRAW: Capítulo 2
Puede especificar unidades de medida distintas para cada regla si desactiva la casilla
de selección Unidades iguales para reglas horizontal y vertical, y escribe valores en
los cuadros.
Puede acceder directamente a la configuración de las reglas si hace clic con el botón
derecho en una regla y hace clic en Configuración de regla.
Calibración de las reglas
Es posible determinar que un centímetro de la pantalla sea equivalente a un centímetro
de distancia “real”. Esta herramienta resulta especialmente útil para dibujar en el modo
Zoom a tamaño real, ya que permite trabajar con las distancias verdaderas, en lugar de
hacerlo con las distancias relativas que dependen de la resolución de pantalla.
Antes de realizar este procedimiento, es preciso disponer de una regla de plástico
transparente para comparar las distancias reales con las distancias en pantalla. Esta
regla debe utilizar la unidad de medida establecida para la cuadrícula y las reglas. Si
desea más información sobre el uso de las reglas y la cuadrícula, consulte
“Configuración de las reglas”.
Para calibrar las reglas según la distancia real
1 Haga clic con el botón derecho en la herramienta Zoom del menú lateral Zoom y
seleccione Propiedades.
2 Haga clic en Calibrar reglas.
3 Sitúe la regla de plástico debajo de la regla horizontal en la pantalla.
4 Haga clic en las flechas arriba o abajo del cuadro Horizontal hasta que coincida una
unidad de medida de la regla en la pantalla con la unidad de medida de la regla de
plástico.
5 Sitúe la regla junto a la regla vertical en la pantalla.
6 Haga clic en las flechas arriba o abajo del cuadro Vertical hasta que coincida una
unidad de la regla en la pantalla con la unidad de la regla de plástico.
Configuración de la cuadrícula
La cuadrícula es una serie de líneas o puntos que intersectan y que sirven para alinear y
colocar objetos con precisión en la ventana de dibujo. Puede establecer la distancia
entre las líneas o los puntos de la cuadrícula si especifica la frecuencia y el espaciado.
La frecuencia es el número de líneas o de puntos que se muestra entre cada unidad
horizontal y vertical. El espaciado es la distancia exacta entre cada línea o punto. Los
valores altos de frecuencia y los valores bajos de espaciado ayudan a alinear y colocar
los objetos con más precisión.
Puede encajar los objetos en la cuadrícula para que se muevan a la próxima línea o
punto de la cuadrícula cuando los desplace.
Para mostrar u ocultar la cuadrícula
Haga clic en Ver } Cuadrícula.
Procedimientos iniciales 21
Para establecer la distancia entre las líneas de cuadrícula
1 Haga clic en Ver } Configuración de cuadrícula y regla.
2 Haga clic en una de las siguientes opciones:
Frecuencia: establece el espaciado de cuadrícula como el número de líneas por
unidad de medida especificada.
Espaciado: especifica la distancia entre cada línea de cuadrícula.
3 Escriba valores en los siguientes cuadros:
Horizontal
Vertical
Para encajar objetos en la cuadrícula
1 Haga clic en Ver } Encajar en cuadrícula.
2 Desplace los objetos con la herramienta Selección.
Configuración de líneas guía
Las líneas guía sirven para alinear y colocar los objetos con precisión. Hay tres tipos de
líneas guía: horizontal, vertical e inclinada. De forma predeterminada, CorelDRAW
muestra las líneas guía que se añaden a la ventana de dibujo, aunque puede ocultarlas
en el momento que desee.
Puede añadir una línea guía cuando lo necesite, y también puede añadir líneas guía
preestablecidas. Hay dos tipos de líneas guía preestablecidas: preestablecidos de Corel
y preestablecidos definidos por el usuario. Por ejemplo, un preestablecido de Corel es
la línea guía que aparece a 2,54 cm del borde de la página. Los preestablecidos
definidos por el usuario son líneas guía cuya ubicación se especifica añadiendo
márgenes y columnas.
Una vez añadida una línea guía, puede seleccionarla, moverla, girarla, bloquearla,
cambiar el color o eliminarla.
Puede encajar los objetos en las líneas guía para colocarlos y alinearlos con precisión, o
para centrarlos sobre las líneas guía.
Para ocultar o mostrar las líneas guía
Haga clic en Ver } Líneas guía.
Para añadir una línea guía
1 Haga clic en Ver } Configuración de líneas guía.
2 En la lista de categorías, haga clic en una de las siguientes opciones:
Horizontal
Vertical
Guías
3 Especifique la configuración de las guías que desee.
22 Manual del usuario de CorelDRAW: Capítulo 2
4 Haga clic en Añadir.
Puede añadir una línea guía si la arrastra desde la regla horizontal o vertical.
Para añadir líneas guía preestablecidas
1 Haga clic en Ver } Configuración de líneas guía.
2 En la lista de categorías, haga clic en Preestablecidos.
3 Active una de las siguientes opciones:
Preestablecidos de Corel
Preestablecidos definidos por el usuario
4 Active las casillas de selección de cada configuración de línea guía que desee.
Si activó la opción Preestablecidos definidos por el usuario, escriba valores en los
cuadros Márgenes, Columnas y Cuadrícula.
5 Haga clic en Aplicar preestablecidos.
Para modificar las líneas guía
Para Realice lo siguiente
Seleccionar una Haga clic en la línea guía con la herramienta Selección.
sola línea guía
Seleccionar todas Haga clic en Edición } Seleccionar todo } Líneas guía.
las líneas guía
Mover una línea guía Arrastre la línea guía a otra posición en la ventana de dibujo.
Hacer rotar una Haga doble clic en una línea guía con la herramienta Selección,
línea guía y gírela cuando aparezcan los tiradores de inclinación.
Bloquear una línea Haga clic en una línea guía con la herramienta Selección y haga
guía clic en Organizar } Bloquear objeto.
Desbloquear una línea Haga clic en una línea guía con la herramienta Selección y haga
guía clic en Organizar } Desbloquear objeto.
Eliminar una línea guía Haga clic en una línea guía con la herramienta Selección y
presione la tecla Supr.
Eliminar una línea Haga clic en Ver } Configuración de líneas guía, haga clic en
guía preestablecida Preestablecidos en la lista de categorías, y desactive la casilla
guía preestablecida de selección junto al preestablecido correspondiente.
Puede bloquear o desbloquear una línea guía si hace clic con el botón derecho
sobre esa línea guía y hace clic en Bloquear objeto o Desbloquear objeto.
Puede acceder directamente a la configuración de líneas guía si hace clic con el
botón derecho en una regla y hace clic en Configuración de líneas guía.
Procedimientos iniciales 23
Loading...