Comelit 6602WK User Manual
EN
USER
MANUAL
User manual for Icona ViP monitor Art. 6602W - 6602W/BM - 6602WK
INTRODUCTION
• Install the equipment by carefully following the instructions given by the manufacturer and in compliance with the standards in force.
• All the equipment must only be used for the purpose it was designed for.
• Comelit Group S.p.A. declines any responsibility for improper use of the apparatus, for any alterations made by others for any reason or for the use of non-original
accessories or materials.
• All the products comply with the requirements of Directive 2006/95/EC (which replaced Directive 73/23/EEC and subsequent amendments) as certied by the CE
mark they carry.
• Do not insert objects or pour liquids into the device.
• Do not route the riser wires in proximity to power supply cables (230/400V).
• Installation, mounting and assistance procedures for electrical devices must only be performed by specialised electricians.
• Cut off the power supply before carrying out any maintenance work.
• Clean using a damp cloth. Do not use alcohol or other aggressive products.
Fonts are © Bitstream (see below). DejaVu changes are in public domain.
Glyphs imported from Arev fonts are © Tavmjong Bah (see below)
Bitstream Vera Fonts Copyright
------------------------------
Copyright (c) 2003 by Bitstream, Inc. All Rights Reserved. Bitstream Vera is a trademark of Bitstream, Inc.
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the fonts accompanying this license
("Fonts") and associated documentation les (the "Font Software"), to reproduce and distribute the Font Software,
including without limitation the rights to use, copy, merge, publish, distribute, and/or sell copies of the Font Software,
and to permit persons to whom the Font Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright and trademark notices and this permission notice shall be included in all copies of one or more
of the Font Software typefaces.
The Font Software may be modied, altered, or added to, and in particular the designs of glyphs or characters in the
Fonts may be modied and additional glyphs or characters may be added to the Fonts, only if the fonts are renamed
to names not containing either the words "Bitstream" or the word "Vera".
This License becomes null and void to the extent applicable to Fonts or Font Software that has been modied and is
distributed under the "Bitstream Vera" names.
The Font Software may be sold as part of a larger software package but no copy of one or more of the Font Software
typefaces may be sold by itself.
THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED,
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO
EVENT SHALL BITSTREAM OR THE GNOME FOUNDATION BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR
OTHER LIABILITY, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF THE
USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE.
Except as contained in this notice, the names of Gnome, the Gnome Foundation, and Bitstream Inc., shall not be
used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Font Software without prior written
authorization from the Gnome Foundation or Bitstream Inc., respectively. For further information, contact: fonts@
gnome.org
CONTENTS
MONITOR DESCRIPTION ...................................................3
FUNCTION KEYS ................................................................3
SOFT-TOUCH KEY ACTIVATION........................................3
SWITCHING OFF THE SCREEN .........................................3
ICONA ViP MENU ................................................................4
FAVOURITES BAR, FAVOURITES PAGE AND ADVANCED INFO ................4
FAVOURITES ..................................................................................................4
DOOR ENTRY MONITORS .................................................5
DOOR ENTRY MONITORS - Intercoms .........................................................5
DOOR ENTRY MONITORS - Cameras...........................................................5
DOOR ENTRY MONITORS - Open doors ......................................................5
DOOR ENTRY MONITORS - Messages .........................................................6
DOOR ENTRY MONITORS - Call divert .........................................................6
DOOR ENTRY MONITORS - Video memory ..................................................6
DOOR ENTRY MONITORS - Audio message.................................................7
DOOR ENTRY MONITORS - Multiple addresses ...........................................7
AUDIO BROADCAST ..........................................................7
AUDIO BROADCAST - Player screen .............................................................8
AUDIO BROADCAST - Playlist screen ...........................................................8
AUDIO BROADCAST - Library screen ............................................................8
SETUP MENU DESCRIPTION ............................................9
SETUP - General parameters .........................................................................9
General parameters-Language .......................................................................9
General parameters-Keypad lock and touch screen .......................................9
General parameters-Set date and time ...........................................................10
General parameters-Information .....................................................................10
General parameters-Volume control................................................................10
General parameters-Set ringtones ..................................................................10
General parameters-Soft touch keys ...............................................................11
SETUP-Widgets ..............................................................................................11
Arev Fonts Copyright
------------------------------
Copyright (c) 2006 by Tavmjong Bah. All Rights Reserved.
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the fonts accompanying this
license ("Fonts") and associated documentation les (the "Font Software"), to reproduce and distribute the
modications to the Bitstream Vera Font Software, including without limitation the rights to use, copy, merge,
publish, distribute, and/or sell copies of the Font Software, and to permit persons to whom the Font Software is
furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright and trademark notices and this permission notice shall be included in all copies of one or
more of the Font Software typefaces.
The Font Software may be modied, altered, or added to, and in particular the designs of glyphs or characters in
the Fonts may be modied and additional glyphs or characters may be added to the Fonts, only if the fonts are
renamed to names not containing either the words "Tavmjong Bah" or the word "Arev".
This License becomes null and void to the extent applicable to Fonts or Font Software that has been modied
and is distributed under the "Tavmjong Bah Arev" names.
The Font Software may be sold as part of a larger software package but no copy of one or more of the Font
Software typefaces may be sold by itself.
THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK,
OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL TAVMJONG BAH BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR
OTHER LIABILITY, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF
THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM OTHER DEALINGS IN THE FONT
SOFTWARE.
Except as contained in this notice, the name of Tavmjong Bah shall not be used in advertising or otherwise to
promote the sale, use or other dealings in this Font Software without prior written authorization from Tavmjong
Bah. For further information, contact: tavmjong@free.fr
SETUP - Audio broadcast ................................................................................12
IP Address .......................................................................................................12
Port ..................................................................................................................12
Username ........................................................................................................12
Password .........................................................................................................12
SETUP - Congure event messages ...............................................................13
SETUP - Advanced .............................................................13
Programming keys...........................................................................................13
Total reset ........................................................................................................14
Import/export ...................................................................................................14
Create backup .................................................................................................14
Import backup ..................................................................................................14
Door entry monitors .........................................................................................15
Door entry monitors - Addresses .....................................................................15
Door entry monitors - Actuators directory ........................................................15
Door entry monitors - Cameras directory ........................................................16
Door entry monitors - Intercoms directory .......................................................17
Door entry monitors- Doors directory ..............................................................18
Door entry monitors - Import audio message ..................................................18
Door entry monitors - Set tone repetition.........................................................18
Door entry monitors - Set call times ................................................................18
Door entry monitors - Call divert ......................................................................18
Door entry monitors - Alarms ...........................................................................19
Door entry monitors - Activate output ..............................................................19
Door entry monitors - Hands-free ....................................................................20
Door entry monitors - Always record ...............................................................20
Door entry monitors - Congure multiple addresses .......................................20
2
CONTENTS
Swipe keys
Swipe keys
MONITOR DESCRIPTION
13
1. Microphone
1
3. Door lock key [programmable]
2. 4.3" touch screen
INTRODUCTION
4. Privacy / Doctor key [programmable]
5. Self-ignition key [programmable]
6. Open doors key
2
7. Video memory key
8. Key "3" [programmable]
9. Key "2" [programmable]
3
10. Key "1" [programmable]
11. Audio key
12. Micro SD card port
12
567891011
FUNCTION KEYS
Audio key: activates or deactivates conversation with the
external unit.
Door lock key: opens the corresponding door lock.
[programmable] lock release / actuators
Programmable key 1:
[programmable] intercom / self-ignition / lock-release / call priority 1-4 /
actuators / activate output
default = deactivated
Programmable key 2:
[programmable] intercom / self-ignition / lock-release / call priority 1-4 /
actuators / activate output
default = deactivated
Programmable key 3:
[programmable] intercom / self-ignition / lock-release / call priority 1-4 /
actuators / activate output
4
SOFT-TOUCH KEY ACTIVATION
• See SETUP menu-General parameters-Soft touch keys
Soft touch keys
Soft touch keys
• In ADDITION to the programmable functions for keys 1 - 2 - 3 it
is possible to assign one SCENARIO that will be activated at the
same time as the associated function is activated by pressing the
corresponding key (1 - 2 - 3).
Video memory key:
PRESSED allows access to the messages section.
LIT STEADILY video memory or absent message active.
FLASHING new message waiting.
Open doors key:
LIT STEADILY signals the opening of one or more of the doors
listed in the directory
PRESSED allows access to the open doors section.
Self ignition key: switches on the monitor and displays video
from an external unit.
[programmable]
intercom / self-ignition / lock-release / call priority 1-4 / actuators /
activate output
Privacy / Doctor function key [programmable]
• The PRIVACY function disables calls from the external unit and
from the switchboard.
• The DOCTOR function enables automatic activation of the lockrelease in response to a call from the external unit.
• The PRIVACY + DOCTOR function, in addition to disabling
the door-entry phone ringtone in the same way as the Privacy
function, also enables automatic activation of the lock-release in
response to a call from the external unit.
SWITCHING OFF THE SCREEN
√ The screen on the device is switched on.
Use the zoom out gesture to switch off the screen.
• If the device is displaying a screen where the gesture
is associated with a specic function, the screen
switch-off function will be automatically disabled.
CONTENTS
3
MENU
Album 01
17:36
18/06/15
CamerasIntercoms
Ans. serv. setup Messages
Doors open
Video memory
Audio message
Setup
Album 01
17:36
18/06/15
CamerasIntercoms
Ans. serv. setup Messages
Doors open
Video memory
Audio message
Setup
Cameras
Intercoms
Ans. serv. setup
Messages
Doors open
Video memory
Audio message
Setup
Album 01
17:36
18/06/15
Favourites bar
Favourites page
Cameras
Intercoms
Ans. serv. setup
Messages
Doors open
Video memory
Album 01
17:36
18/06/15
YES
Do you want to add the element
to your bookmarks?
Messages
NO
ICONA ViP MENU
The icons in the Icona ViP menu vary according to the type of system
installed and the functions available.
To navigate the menu, simply use your nger to touch the icon
corresponding to the desired function.
Touch the display to access the main menu.
FAVOURITES BAR, FAVOURITES PAGE
AND ADVANCED INFO
Hold pressed one of the icons in the main menu to open the
corresponding favourites bar / favourites page / advanced info
panel.
Navigate through the available screens by
swiping with your nger to the left or right.
Press the icon to immediately return to the main menu.
Press the icon to return to the previous screen.
FAVOURITES
Select the Favourites bar to create a link to the selected
function in the favourites bar.
» The link allows you to display the corresponding page simply by
pressing the icon in the top bar from any screen page.
• You can create a link to a function or to a room.
• CAUTION! You cannot create a link to a single element!
• Maximum number of links in the favourites bar = 4
4
Select the Favourites page icon to create a link to the
selected function in the favourites page.
CONTENTS CONTENTS CONTENTS CONTENTS
» The link allows you to display the relative page simply by pressing
the icon in the favourites page.
» Maximum number of links in Favourites page = 18
If there are more than 9 links, they will be displayed over 2 screens.
Navigate through the available screens by swiping with your nger
to the left or right
DOOR ENTRY MONITORS
CamerasIntercoms
Ans. serv. setup Messages
Video memory
Doors open
Album 01
DOOR ENTRY MONITORS - Open doors
DOOR ENTRY MONITORS-Open doors
This function allows you to interrogate a directory of doors (see "Door
entry monitors- Doors directory" on page 18) to check their status
(open/closed).
Press the icon to access the function, then select
from the directory the door to be interrogated in
Doors open
order to start viewing the cameras associated
with the door.
DOOR ENTRY MONITORS
CLIMATE
17:36
Audio message
Attuatori
Setup
• If enabled (via ViP Manager), the ACTUATORS
DIRECTORY will be displayed with the actuators icon.
18/06/15
DOOR ENTRY MONITORS - Intercoms
DOOR ENTRY MONITORS-Intercoms
This function allows you to call up a directory of addresses (see "Door
entry monitors - Intercoms directory" on page 17).
Press the icon to access the function, then select
Intercoms
from the directory the device to which the call is
to be diverted via intercom call.
» The icon changes to indicate that the door is
Porte aperte
open.
DOOR ENTRY MONITORS - Answering
service setup
DOOR ENTRY MONITORS-Answering service setup
This function allows you to manage the parameters for the device's
video memory function
Press the icon to access the dedicated sub-
Ans. serv. setup
Video segreteria
Messaggio audio
Avvia registrazione
Ascolta registrazione
menu.
VIDEOFONIA
INTERCOMUNICANTI
Carlo
Jack
Paola
Press the icon to enter the ViP address to call.
123
DOOR ENTRY MONITORS - Cameras
DOOR ENTRY MONITORS-Cameras
This function allows you to interrogate a directory of cameras (see
"Door entry monitors - Cameras directory" on page 16) to start live
streaming.
Press the icon to access the function, then select
Cameras
from the directory the camera to be interrogated.
Tick the VIDEO MEMORY box to activate the
corresponding function.
Video segreteria
» The icon on the soft touch key lights up.
Short press RECORD MESSAGE to start recording the AUDIO
MESSAGE.
Short press LISTEN RECORDED MESSAGE to play the recorded
AUDIO MESSAGE.
Messaggio audio
» The icon on the soft touch key lights up.
» The icon changes status.
Tick the AUDIO MESSAGE box to activate the voice
message automatic playback function.
» The icon changes status.
5
5
DOOR ENTRY MONITORS - Messages
Video memory
Video segreteria
Call divert
Dev chiamata
DOOR ENTRY MONITORS-Messages
This function allows you to manage the ViP messaging system of the
device.
Press the VIDEO MESSAGES icon to access the video memory
sub-menu.
DOOR ENTRY MONITORS
Press the icon to access the dedicated sub-
Messages
menu.
MESSAGGI
Messaggi comuni
Messaggi video
Press the COMMON MESSAGES icon to access the ViP message
sub-menu.
MESSAGGI
12345678 Messaggio #1 26 Feb 10:45
12345678 Messaggio #2
1 2 3 4 5
26 Feb 12:37
VIDEO SEGRETERIA
[1] [2] [3]
01/01/2015 17:30 01/01/2015 17:45 01/01/2015 20:45
1 1 2
1. Previously viewed video recording
2. New video recording resolution
• [1] [2] [3] are previews of the video recordings recorded in the video
memory.
• Each video is labelled with the date and time it was recorded.
Short press on the recording preview to start playback.
Long press (and conrm) to delete the video recording.
DOOR ENTRY MONITORS - Call divert
DOOR ENTRY MONITORS-Call divert
This function allows you enable call diversion to another ViP device
(see "Door entry monitors - Call divert" on page 18) if there is no
response from the original device or if it is in use.
1. Delete message icon
2. Sender ViP address
3. Message title
4. New message / previously read message icon
5. Date message received
Short press on the message title to open the message.
12345678 Messaggio #1 26 Feb 10:45
Id mi, quam ea suntis reri volorec earciaes volorum fugiti dolum quidustet est que maios
dollabo. Luptae doluptaque il explitibusam ni im quodis aligentia et doluptatio volor repel
illatio blaceatqui sus, autent prerunt, sus nonsequo omnihic ienihit odis atectiu ntorrum
quis modi ne periant.
Ossi nat. Orrovid quid millorro dis modias aut autae re entur? Culpa dolumquos alignam
nobis minum laborepudis magname niminum nia doluptum faceatatem de voloritatur sus
aliqui nemolorum, qui ute volumet volupta corepudae aliquat ecusciunt.
Evel il imil eiciis et aboreru ptatur sitiuntium vellupt atiuntur?
Es dit quodio. Itatem ni quos numet eiumqua tecepe volupienis volo omnis mi, sero esci
bea sum net voluptur magnient occupta nem essimpo rporecu ptataspedita nobitium
fuga. Et re, te dolor ab is venimin enimus expedi dunderunt maximagnim ventionsed ut as
doluptur aut molut hit, sendita tatiusdaere int dollenihil ex enet veratur?
Press the icon to activate the function.
» The icon changes status (call divert activated).
DOOR ENTRY MONITORS - Video memory
DOOR ENTRY MONITORS-Video memory
This function allows you to enable the video memory on the device.
(See "DOOR ENTRY MONITORS - Answering service setup" on page
5).
Press the icon to activate the function.
» The icon will change status (video memory
activated).
6
CONTENTS CONTENTS CONTENTS CONTENTS
Loading...