Clatronic MWG 789 H Instruction Manual [cs]

Horkovzdušná mikrovlnná trouba
MWG 789 H

Obj. č.: 136 57 43

Popis a ovládací prvky

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup horkovzdušné mikrovlnné trouby Clatronic.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

1

• Z varného prostoru nebo z vnitřní strany dvířek neodstraňujte žádné díly!

• V žádném případě neodstraňujte fólie z vnitřní strany dvířek!

• Také slída ve varném prostoru je součástí spotřebiče a nesmí být odstraněna!

Chrání před znečištěním elektronické součástky, které se nacházejí za ní.

Obrázek A

1 Ovládací panel
2 Grilovací rošt
3 Hnací osa
4 Kluzný kroužek
5 Skleněný otočný talíř
6 Uzávěr dvířek
7 Průzor

Bez vyobrazení: Talíř na pizzu

Obrázek B: Symboly na ovládacím panelu

1 Mikrovlnná trouba
2 Horkovzdušný provoz
3 Gril
4 Rozmrazování
5 Dětská pojistka aktivní
6 Automatický program
7 Ukazatel teploty

2

Tlačítka a ovladače na ovládacím panelu

Mikrovlnná trouba: Volba výkonnostního stupně pro mikrovlnnou troubu
Gril: Pro grilování a zapékání
Kombinace: Střídavě pracuje gril, mikrovlnná trouba a horkovzdušný provoz
Horkovzdušný provoz: Horkovzdušný provoz bez mikrovln

Rozmrazování podle hmotnosti nebo času

Čas: Ve spojení s otočným knoflíkem pro nastavení času
Časovač: Ve spojení s otočným knoflíkem může sloužit jako kuchyňská minutka

Stop: Jedno stisknutí vede k zastavení procesu vaření.
Vymazání: Dvojí stisknutí vede k vymazání programu.
Zablokování: Stiskněte toto tlačítko na 3 sekundy, chcete-li zablokovat ovládací panel

(dětská pojistka) nebo ho odblokovat.

• Spuštění programu

• Rychlé spuštění mikrovlnné trouby (vždy +30 sekund při 100% výkonu)

• Prodloužení doby vaření o 30 sekund během provozu (kromě režimu rozmrazování a automatických programů)

• Potvrzení zadání

Otočný knoflík

pro nastavení času, doby vaření, teploty, kombinací, automatických programů nebo hmotnosti

Pokyny týkající se grilování a kombinovaného provozu

• Protože se při grilování a v kombinovaném provozu využívá vyzařování tepla, používejte pouze žáruvzdorné
nádobí. Plastové nádobí je nevhodné.

• Při samotném grilování lze používat také kovové nebo hliníkové nádobí, to ovšem nelze při samotném
nebo kombinovaném mikrovlnném provozu (viz tabulka „Vhodné nádobí do mikrovlnné trouby“).

• Na vrchní stranu pláště spotřebiče nic nepokládejte. Silně se zahřívá. Větrací drážky ponechte vždy volné.

• Používejte grilovací rošt, abyste grilovanou potravinu přiblížili k topnému tělesu.

Vhodné nádobí do mikrovlnné trouby

• Ideální materiál pro použití v mikrovlnné troubě je průhledný a takový, který umožňuje mikrovlnnému záření,
aby pokrm rovnoměrně ohřálo.

• Kulaté či oválné talíře a misky jsou lepší než hranaté, protože v rozích by se mohly potraviny spálit.

POZOR: Nebezpečí výbuchu při uzavřené varné nádobě.

• Uzavřené nádoby před vařením nebo ohříváním otevřete.

• Plastovou fólii na několika místech propíchněte vidličkou.

• Mikrovlnné záření neproniká kovem, proto byste neměli používat žádné kovové nádoby nebo talíře.

POZOR: Nepoužívejte papírové misky z recyklovaného materiálu, protože mohou obsahovat drobné
kovové částečky, které mohou způsobit tvorbu jisker nebo vznik požáru.

3

• Níže uvedený seznam Vám usnadní výběr vhodného nádobí do mikrovlnné trouby:

Mikrovlnný ohřev Gril Horkovzdušný provoz Kombinace *
Žáruvzdorné skleněné nádobí ano ano ano ano
Skleněné nádobí, jiné než žáruvzdorné ne ne ne ne
Žáruvzdorné keramické nádoby/talíře ano ano ano ano
Plastové nádobí do mikrovlnné trouby ano ne ne ne
Pečicí papír ano ne ne ne
Přiložený talíř na pizzu ano ano ano ano
Kovové nebo hliníkové nádobí ne ano ano ne **
Grilovací rošt ne ano ano ne
Hliníková fólie a fóliové obaly ne ano ano ne

*) Kombinace mikrovln s grilem nebo mikrovln s horkovzdušným provozem
**) S výjimkou programů A 1 a A 0

Pokyny týkající se funkce a používání spotřebiče

Co je třeba vědět o provozu mikrovlnné trouby

• Váš spotřebič pracuje s mikrovlnným zářením, které během krátké doby ohřeje molekuly vody v pokrmech.
Nejedná se o tepelné záření, a nedochází tedy k zhnědnutí.

• Pomocí spotřebiče ohřívejte pouze potraviny.

• Spotřebič není vhodný k přípravě pokrmů plovoucích v tuku.

• Ohřívejte najednou pouze 1 až 2 porce. Jinak spotřebič ztrácí účinnost.

• Mikrovlnné trouby dodávají okamžitě plný výkon. Předehřívání tak není žádoucí.

• Mikrovlnný ohřev nikdy nezapínejte u prázdného spotřebiče.

• Mikrovlnná trouba nenahrazuje běžný sporák.

Slouží zejména:

− k rozmrazování zmrazených/chlazených potravin

− k rychlému ohřátí pokrmů nebo nápojů

− k tepelné přípravě pokrmů

Pokyny týkající se funkcí spotřebiče

• Při prvním otočení otočného knoflíku se ozve signální tón.

• Vaše volba, provedená stisknutím tlačítka, je potvrzena signálním tónem.

Nestane-li se tak, tlačítko jste nestiskli správně.

• Jestliže jste zvolili některý program a do 5 minut jste nestiskli tlačítko , bude nastavení zrušeno.
Na displeji se opět objeví aktuální čas.

• Po spuštění programu (kromě předehřívání) se zobrazí zbývající čas tepelné úpravy. Běží odpočítávání.

• Ozve se 5 signálů, které oznámí konec programu.

• Spotřebič se poté automaticky vypne.

• Pokud jste otevřeli dvířka, svítí osvětlení trouby po dobu 10 minut.

Uvedení do provozu

Pokyny týkající se instalace

• Postavte spotřebič zadní stranou proti stěně.

• Dodržujte následující bezpečné vzdálenosti:

− 10 cm na zadní straně

− 20 cm na obou bocích

− 30 cm na vrchní straně mikrovlnné trouby

• Abyste se během provozu mikrovlnné trouby vyhnuli rušení dalších spotřebičů, neumísťujte ji do bezprostřední

blízkosti jiných elektrospotřebičů.

Materiál Vhodný do mikrovlnné trouby

4

Příprava

Guláš s

těstovinami

450 g P100 2–2,5 ano

• Otevřete dvířka pomocí madla.

• Vyjměte veškeré příslušenství uložené ve varném prostoru a vybalte je.

• Pokud jste tak dosud neučinili: Nasaďte hnací osu na střed dna varného prostoru.

• Doprostřed položte kluzný kroužek.

• Skleněný otočný talíř umístěte tak, aby výstupky na jeho spodní straně zapadly na hnací osu.

• Chcete-li použít talíř na pizzu, položte ho na grilovací rošt, který položíte na skleněný otočný talíř.

• Zkontrolujte, zda spotřebič není viditelně poškozený, zejména v oblasti dvířek.

Zjistíte-li poškození jakéhokoliv druhu, nesmíte spotřebič v žádném případě uvádět do provozu.

• Odstraňte případné fólie, které mohou chránit plášť spotřebiče.

• Zkontrolujte, zda síťové napětí, které hodláte použít, odpovídá napětí spotřebiče.

Odpovídající údaje najdete na typovém štítku.

• Zapojte zástrčku do zásuvky s ochranným kontaktem, nainstalované v souladu s předpisy.

POZOR:

• Z varného prostoru nebo z vnitřní strany dvířek neodstraňujte žádné namontované díly!

• Také slída je součástí spotřebiče a nesmí být odstraněna! Chrání před znečištěním elektronické součástky,

které se nacházejí za ní.

UPOZORNĚNÍ:

Jestliže se na plášti nebo ve varném prostoru vyskytují nějaké pozůstatky z výroby nebo zbytky oleje,
může se zpočátku objevit kouř nebo zápach.
To je normální a při opakovaném použití se tak již nestane.
Důrazně Vám doporučujeme, abyste postupovali takto:

• Nastavte spotřebič na funkci grilování a nechte ho opakovaně spuštěný bez grilované potraviny.

• Zajistěte dostatečné větrání.

Nastavení času

UPOZORNĚNÍ:

Jakmile spotřebič zapojíte do síťové zásuvky, zazní signální tón a na displeji se objeví „0:00“.

1. Jednou stiskněte tlačítko „ “.

2. Pomocí otočného knoflíku nastavte požadovanou hodinu.

3. Nastavení potvrďte stisknutím tlačítka „ “.

4. Pomocí otočného knoflíku nastavte požadovanou minutu.

5. Znovu stiskněte tlačítko „ “. Nově nastavený čas se aktivuje.
Oddělovací znaménko digitálního zobrazení času „:“ na displeji bliká.

Obsluha

1. Vložte pokrm, který chcete ohřát, do vhodné nádoby.

2. Otevřete dvířka a postavte nádobu doprostřed, na skleněný talíř. Dvířka zavřete.
(Z bezpečnostních důvodů pracuje spotřebič pouze při pevně zavřených dvířkách.)

3. Jedním nebo opakovaným stisknutím tlačítka „ “ zvolte požadovaný výkon mikrovlnného ohřevu.
Po jednom stisknutí můžete použít také otočný knoflík.

Výkon na displeji, jak byl zvolen v % Výkon ve wattech (cca) Oblast použití
P100 800 Rychlý ohřev
P 80 640 Vaření
P 50 400 Dovaření
P 30 240 Rozmrazování mražených potravin
P 10 80 Rozpouštění másla atd.

5

4. Nastavení potvrďte stisknutím tlačítka „ “.

5. Otočným knoflíkem nastavte požadovanou dobu přípravy od 5 sekund do 95 minut.

6. Pro spuštění stiskněte tlačítko „ “. Doba tepelné přípravy se řídí podle množství a vlastností obsahu.
Dobu tepelné přípravy se v praxi rychle naučíte odhadnout.

UPOZORNĚNÍ:

• Každé další stisknutí tlačítka „ “ prodlouží dobu provozu o 30 sekund.

• Tepelná úprava v mikrovlnné troubě probíhá mnohem rychleji než na sporáku.

Nejste-li si jistí, nastavte dobu přípravy kratší a případně přidávejte.

• Důležité: Používáte-li výhradně mikrovlnný ohřev, zakryjte potraviny odpovídajícím poklopem.

Přerušení nebo ukončení tepelné úpravy

Chcete-li tepelnou úpravu přerušit, jednou stiskněte tlačítko „ “ nebo jednoduše otevřete dvířka.
Chcete-li pak v tepelné úpravě pokračovat, musíte dvířka zavřít a stisknout tlačítko „ “.
Chcete-li proces tepelné úpravy ukončit úplně, stiskněte dvakrát tlačítko „ “.

Rychlé spuštění

Chcete rychle ohřát nějaký pokrm nebo nápoj při maximálním mikrovlnném výkonu?

Máte 2 možnosti:

1. Mikrovlnnou troubu spusťte přímo tím, že stisknete tlačítko „ “. Tepelná úprava se spustí okamžitě,
přičemž každé další stisknutí tlačítka prodlouží dobu tepelné úpravy o 30 sekund.

Nebo:

2. Otočte otočný knoflík doleva. Ozve se signální tón a na displeji se objeví „95:00“.
Otáčením otočného knoflíku doleva a doprava nastavte požadovaný čas. Pro spuštění stiskněte tlačítko „ “.

Výkon mikrovlnné trouby je roven 100 %.

Ohřívání

Ohřívání patří mezi silné stránky mikrovlnné trouby. Tekutiny a pokrmy z ledničky lze snadno ohřát na pokojovou
teplotu nebo teplotu pro konzumaci, aniž byste museli použít hrnce. Doby ohřevu, uvedené v následující tabulce,
slouží pouze jako orientační hodnoty, protože se odvíjejí od výchozí teploty a složení pokrmu.
Proto Vám doporučujeme, abyste čas od času zkontrolovali, zda už je pokrm dostatečně ohřátý.

Tabulka ohřevu

Potravina/pokrm Množství Výkonnostní stupeň Čas v minutách Zakrýt
Tekutiny
1 šálek 150 g P100 0,5–1 ne
0,5 l 500 g P100 3,5–5 ne
0,75 l 750 g P100 5–7 ne
Tip: Pro zamezení utajenému varu vložte do nádoby skleněnou tyčinku, před pitím dobře promíchejte.
Pokrmy na talíři
Řízek + brambory a
zelenina

Maso + knedlík +
omáčka
Tip: Předem lehce navlhčete, průběžně promíchejte.
Maso
Řízek, smažený 200 g P100 1–2 ne
Karbanátky, 4 kusy 500 g P100 3–4 ne
Pečeně 250 g P100 2–3 ne

450 g P100 2,5–3,5 ano

450 g P100 2,5–3,5 ano

6