CLATRONIC MWG 761 U User Manual

Bedienungsanleitung/Garantie

Mikrowelle mit Grill

MWG 761 U (N)

Vorwort

Diese Gebrauchsanleitung hilft Ihnen beim

• bestimmungsgemäßen

• sicheren und

• vorteilhaften Gebrauch des Mikrowellengeräts mit Grill MWG 761 U (N), kurz Mikrowelle genannt. Wir setzen voraus, dass Benutzer der Mikrowelle über

allgemeine Kenntnisse im Umgang mit elektrischen Haushaltsgeräten verfügen.

Jede Person, die diese Mikrowelle

• bedient,

• reinigt oder

• entsorgt, muss den vollständigen Inhalt dieser Gebrauchs anleitung

zur Kenntnis genommen haben. Diese Gebrauchsanleitung ist Bestandteil des

Produkts. Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung immer in der Nähe der Mikrowelle auf. Geben Sie die Gebrauchsanleitung weiter, wenn Sie die Mikrowelle verkaufen oder auf andere Art weitergeben.

Gestaltungsmerkmale

Verschiedene Elemente der Gebrauchsanleitung sind mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen ver sehen. So können Sie leicht unterscheiden, ob es sich um

normalen Text,

Querverweise,

• Aufzählungen, oder Ⴋ Handlungsschritte

handelt.

HINWEIS

Diese Hinweise enthalten zusätzliche Informa tionen, wie zum Beispiel besondere Angaben zum wirtschaftlichen Gebrauch der Mikrowelle.

Inhaltsverzeichnis

Hinweise für den Grill- und Kombibetrieb ........ 15

Sicherheitshinweise ................................................ 4

Allgemeine Sicherheitshinweise .................................................4

Wichtige Sicherheitsanweisungen ............................................. 4

Brandgefahren bei Montage als Untergerät vermeiden ......5

Gestaltungsmerkmale der Sicherheitshinweise .....................6

Gerätebeschreibung ................................................ 7

Lieferumfang ................................................................................... 7

Bedienfeld ........................................................................................ 8

Programme ...................................................................................... 8

Funktion ........................................................................................... 8

Produktmerkmale .......................................................................... 9

Hinweisschilder und Symbole auf der Mikrowelle ................9

Angaben im Typenschild ..............................................................9

Mikrowelle auspacken ............................................ 9

Vor dem ersten Gebrauch .................................10

Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............................................10

Mikrowelle aufstellen bzw. aufhängen ...................................10

Montageanleitung bei Unterbaugeräten ................................10

Zubehör für Unterbaugeräte .....................................................10

Montageort auswählen und vorbereiten ................................11

Mikrowelle montieren ..................................................................11

Mikrowelle anschließen ..............................................................13

Betriebsarten auswählen und nutzen ............... 15

Mit Mikrowellen arbeiten ..................................... 16

Erwärmen ...................................................................................... 16

Garen ............................................................................................. 17

Grillen ................................................................. 19

Mikrowelle und Grillen (Combi) .......................... 20

Betrieb beenden ..................................................... 21

Störungen und Fehler beseitigen ....................... 21

Reinigen ................................................................... 22

Innenraum reinigen .....................................................................22

Gehäuse reinigen .........................................................................22

Zubehör reinigen ..........................................................................22

Unangenehme Gerüche beseitigen .........................................22

Technische Daten ................................................... 23

Garantie .............................................................23

Mikrowelle entsorgen .......................................24

Mikrowelle vorbereiten ........................................ 13

Drehteller einsetzen ....................................................................13

Bevor Sie die Mikrowelle benutzen ................... 13

Hinweise zu Geschirr ............................................ 14

Geeignetes Geschirr ....................................................................14

Grundlegendes zur Bedienung ........................... 14

Programmwahlschalter ...............................................................14

Zeitschaltuhr .................................................................................14

Garvorgang unter- oder abbrechen .........................................14

Anzeigen und Signale während des Betriebs ......................14

Hinweise für den Mikrowellenbetrieb ............... 15

Allgemeine Sicherheitshinweise

Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innenverpackung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit.

• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den dafür vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Benutzen Sie es nicht im Freien. Halten Sie es vor Hitze, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit (auf keinen Fall in Flüssigkeiten tauchen) und scharfen Kanten fern. Benutzen Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen. Bei feucht oder nass gewordenem Gerät sofort den Netzstecker ziehen.

• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel), wenn Sie das Gerät nicht benutzen, Zubehörteile anbringen, zur Reinigung oder bei Störung.

• Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. Sollten Sie den Arbeitsplatz verlassen, schalten Sie das Gerät bitte immer aus, bzw. ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel).

• Das Gerät und das Netzkabel müssen regelmäßig auf Zeichen von Beschädigungen untersucht werden. Wird eine Beschädigung festgestellt, darf das Gerät nicht mehr benutzt werden.

• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern suchen Sie bitte einen autorisierten Fachmann auf. Um Gefährdungen zu vermeiden, ein defektes Netzkabel bitte nur vom Hersteller, unserem Kundendienst oder einer ähnlich qualiﬁ zierten Person durch ein gleichwertiges Kabel ersetzen lassen.

• Verwenden Sie nur Original-Zubehör.

• Beachten Sie bitte die nachfolgenden „Wichtigen Sicherheitsanweisungen“.

Kinder und gebrechliche Personen

• Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie keine Verpackungsteile (Plastikbeutel, Karton, Styropor, etc.) erreichbar liegen.

WARNUNG:

Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr!

• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.

• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Wichtige Sicherheitsanweisungen!

Bitte sorgfältig lesen und für den weiteren Gebrauch aufbewahren.

WARNUNG VERBRENNUNGSGEFAHR!

Während des Betriebes kann die Temperatur der berührbaren Oberﬂ äche sehr hoch sein.

• Mit Körnern, Kirschkernen oder Gel gefüllte Kissen nicht im Mikrowellenherd erwärmen. BRANDGEFAHR!!!

• Warnung: Wenn die Tür oder die Türdichtungen beschädigt sind, darf das Kochgerät nicht betrieben werden, bevor es von einer dafür ausgebildeten Person repariert worden ist.

• Warnung: Bitte reparieren Sie das Gerät auf keinen Fall selbst, sondern suchen Sie einen autorisierten Fachmann auf. Es ist für alle anderen, außer für einen Fachmann, gefährlich, irgendwelche Wartungs- oder Reparaturarbeiten auszuführen, die die Entfernung einer Abdeckung erfordern, die den Schutz gegen Strahlenbelastung durch Mikrowellenenergie sicherstellt.

• Warnung: Erwärmen Sie Flüssigkeiten oder andere Speisen nicht in geschlossenen Behältern. Explosionsgefahr!

• Warnung: Stellen Sie Ihre Mikrowelle nicht in einen Schrank. Achten Sie darauf, dass Sie an allen Seiten des Gerätes mindestens 10 cm Ventilationsabstand zu Schränken, Wänden u.a. einhalten.

• Warnung: Kindern und gebrechlichen Personen darf die Benutzung des Kochgerätes ohne Aufsicht nur erlaubt werden, wenn eine angemessene Anweisung gegeben wurde, die die Personen in die Lage versetzt, das Kochgerät in sicherer Weise zu benutzen und die Gefahren falscher Bedienung zu verstehen.

• Warnung: Wenn das Gerät im Kombibetrieb betrieben wird, dürfen Kinder wegen der vorkommenden Temperaturen, das Gerät nur unter Aufsicht von Erwachsenen benutzen.

• Hinweis: Das Mikrowellengerät ist nicht zum Erwärmen/Erhitzen von lebenden Tieren vorgesehen.

• Verwenden Sie nur geeignetes Geschirr wie: Glas, Porzellan, Keramik, hitzebeständiges Kunststoff- oder spezielles Mikrowellengeschirr.

• Beim Erwärmen oder Kochen von Speisen in brennbaren Materialien, wie Kunststoff- oder Papierbehälter, muss das Mikrowellenkochgerät häuﬁ g wegen der Möglichkeit einer Entzündung überwacht werden.

• Bei Rauchentwicklung ist das Gerät abzuschalten und der Netzstecker zu ziehen. Halten Sie die Tür geschlossen, um evtl. auftretende Flammen zu ersticken.

• Warnung Siedeverzug: Beim Kochen, insbesondere beim Nacherhitzen von Flüssigkeiten (Wasser) kann es vorkommen, das die Siedetemperatur zwar erreicht ist, die typischen Dampfblasen aber noch nicht aufsteigen. Die Flüssigkeit siedet nicht gleichmäßig. Dieser sogenannte Siedeverzug kann beim Entnehmen des Gefäßes durch leichte Erschütterung zu einer plötzlichen Dampfblasenbildung und damit zum Überkochen führen. Verbrennungsgefahr! Um ein gleichmäßiges Sieden zu erreichen, stellen Sie bitte einen Glasstab oder etwas Ähnliches, nicht Metallisches in das Gefäß.

• Der Inhalt von Babyﬂ äschchen und Gläsern mit Kindernahrung muss umgerührt oder geschüttelt und die Temperatur vor dem Verbrauch überprüft werden. Es besteht Verbrennungsgefahr.

• Verwenden Sie Topﬂ appen oder Küchen handschuhe, um das Gargut zu wenden, umzurühren oder die Gefäße zu entnehmen.

• Speisen mit Schale oder Haut, wie Eier, Würste, geschlossene Glaskonserven usw. dürfen nicht in Mikrowellenkochgeräten erwärmt werden, da diese explodieren können, selbst wenn die Erwärmung durch Mikrowellen beendet ist.

• Türrahmen/Türdichtung und benachbarte Teile müssen bei Verschmutzung sorgfältig mit einem feuchten Tuch gereinigt werden.

• Reinigen Sie das Mikrowellenkochgerät regelmäßig und entfernen Sie Nahrungsmittelreste aus dem Innenraum.

• Bei mangelhafter Sauberkeit des Gerätes, kann es zu einer Zerstörung der Oberﬂ äche kommen,

welches die Lebensdauer des Gerätes beeinﬂ usst und möglicherweise zu gefährlichen Situationen führt.

Brandgefahren bei Montage als

Unterbaugerät vermeiden

Wenn Sie die Mikrowelle als Unterbaugerät an beispielsweise einem Schrank oder Regal montieren wollen, beachten Sie die Hinweise im Abschnitt

Montageanleitung bei Unterbaugeräten

• Entfernen Sie nicht die Füße an der Unterseite des Gerätes.

• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Befestigungsmaterial, wenn Sie die Mikrowelle unterhalb eines Schranks motieren wollen.

• Halten Sie beim Einbau der Mikrowelle die folgenden Abstände zwischen den Geräteseiten und den Möbeln ein:

- mindestens 5 cm Abstand zur Rückwand

- mindestens 4 cm zur rechten Seite

- von mindestens 10 cm zu dem

Entlüftungschlitzen auf der linken Seite.

- Decken Sie keine Öffnungen ab! Anderfalls ist eine ausreichende Belüftung nicht sichergestellt.

• Die Rückwand muss feuerfest sein (z.B. Fliesen).

ab Seite 10.

Gestaltungsmerkmale der

Sicherheitshinweise

In dieser Gebrauchsanleitung ﬁ nden Sie folgende Kategorien von Sicherheitshinweisen und Hinweisen:

WARNUNG:

Hinweise mit dem Wort WARNUNG warnen vor einer gefährlichen Situation, die möglicherweise zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.

VORSICHT:

Hinweise mit dem Wort VORSICHT warnen vor einer Situation, die zu leichten oder mittleren Verletzungen führen kann.

ACHTUNG:

Hinweise mit dem Wort Achtung warnen vor einer Situation, die zu Sach- oder Umweltschäden führen kann.

Gerätebeschreibung

Lieferumfang

Position Bezeichnung Position Bezeichnung

1 Grillheizung 6 Türöffner 2 Drehteller 7 Grillrost 3 Abdeckung Mikrowellenquelle 8 Türverschluss 4 Programmwahlschalter 9 Drehkreuz 5 Zeitschaltuhr 10 Tür mit Sichtfenster

Zubehör für Unterbaugeräte siehe

ACHTUNG:

Entfernen Sie keine montierten Teile aus dem Garraum und von der Innenseite der Tür! Entfernen Sie in keinem Fall Folien auf der Innenseite der Tür!

Montageanleitung bei Unterbaugeräten

, Seite 10

Bedienfeld

Position Bezeichnung

4 Programmwahlschalter 5 Zeitschaltuhr

Programme

Symbol Erläuterung

Leistung der Mikrowelle ca. 130 W

Leistung der Mikrowelle ca. 250 W

Leistung der Mikrowelle ca. 410 W

Leistung der Mikrowelle ca. 560 W

Leistung der Mikrowelle ca. 700 W

Grillen ohne Mikrowelle

Mikrowelle 30 % Leistungsanteil Grill 70 % Leistungsanteil

Mikrowelle 49 % Leistungsanteil Grill 51 % Leistungsanteil

Mikrowelle 67 % Leistungsanteil Grill 33 % Leistungsanteil

Funktion

Die Mikrowelle kann Lebensmittel im Garraum erhitzen. Wenn Sie eine Betriebsart ausgewählt und eine entsprechende Taste gedrückt haben, dreht sich der Drehteller langsam. Das Gargut wird erwärmt. Durch das Sichtfenster in der Tür können Sie den Vorgang im beleuchteten Garraum verfolgen. Für den Grillbetrieb ist ein Grillrost im Lieferumfang enthalten.

Mit der Mikrowelle können Sie Speisen:

• auftauen,

• schnell erhitzen oder aufwärmen,

• garen,

• grillen,

• überbacken und

• warm halten. Dafür stehen Ihnen folgende Betriebsarten zur Verfügung:

• Mikrowelle

• Grill

• Mikrowelle und Grill (Grill-Kombibetrieb) Hinweise zur Verwendung der einzelnen Betriebsarten

siehe

Betriebsarten auswählen und nutzen,

Seite 15.

+ 16 hidden pages