Page 1
Návod k obsluze
Záruka
Budík s radiopfiijímaãem
MRC 529 RC
Page 2
2
V‰eobecné bezpeãnostní pokyny
Abyste pfiede‰li nebezpeãí vzniku ohnû nebo úrazu elektrick˘m proudem, nevystavujte tento pfiístroj de‰ti
nebo stfiíkající vodû. Nepokládejte na pfiístroj otevfiené nádoby s vodou, napfi. vázy. Kromû toho, nepouÏívejte tento v˘robek v blízkosti vody – napfiíklad poblíÏ vany, v˘levky, nebo podobnû a rovnûÏ ve vlhk˘ch
prostorách (sklepy a podobnû) nebo v blízkosti bazénu.
Tento pfiístroj pouÏívejte pouze k úãelu, pro kter˘ je urãen.
Tento pfiístroj pfiipojte pouze ke správnû nainstalované síÈové zásuvce. Dbejte na to, aby specifikované
napûtí odpovídalo napûtí, uvedenému na síÈové zástrãce.
Pfii pouÏití externího napájecího zdroje dodrÏujte správnou polaritu a napûtí.
Baterie do pfiístroje vloÏte pouze správn˘m zpÛsobem (s ohledem na polaritu).
Pfiístroj umístûte takov˘m zpÛsobem, aby nedo‰lo k zakrytí vûtracích v˘fiezÛ na skfiíÀce.
Nikdy neotevírejte skfiíÀku pfiístroje. Nesprávnû provedené opravy mohou mít za následek vznik nebezpeãí pro
uÏivatele. Pokud by do‰lo k po‰kození pfiístroje, zejména síÈové napájecí ‰ÀÛry, pfiestaÀte pfiístroj okamÏitû pouÏívat, a pfiedejte jej k opravû odborníkovi. Pravidelnû kontrolujte, zda není po‰kozena síÈová napájecí ‰ÀÛra.
Z bezpeãnostních dÛvodÛ lze po‰kozenou síÈovou napájecí ‰ÀÛru vymûnit pouze za ekvivalentní ‰ÀÛru od
v˘robce, na‰eho oddûlení pro sluÏby zákazníkÛm nebo podobné kvalifikované osoby. Pokud nebudete pfiístroj del‰í dobu pouÏívat, odpojte síÈovou napájecí ‰ÀÛru ze zásuvky, nebo z pfiístroje vyjmûte baterie.
Na pfiístroji je moÏno najít tyto symboly, které mají následující v˘znamy:
Symbol blesku upozorÀuje uÏivatele na nebezpeãí, plynoucí z nebezpeãného vysokého napûtí,
které je na nûkter˘ch souãástkách uvnitfi pfiístroje.
Symbol s vykfiiãníkem upozorÀuje uÏivatele na dÛleÏité operace nebo pokyny pro údrÏbu, které
jsou uvedeny v dokumentaci, pfiíslu‰ející k pfiístroji.
Zafiízení, která jsou oznaãena tímto symbolem, pracují pfii sledování stopy disku CD s laserem
tfiídy 1. Zabudované bezpeãnostní pfiepínaãe by mûly pfii otevfiení skfiíÀky pfiístroje zabránit, aby
byl uÏivatel vystaven nebezpeãnému laserovému záfiení, které je pro lidské oko neviditelné.
Za Ïádn˘ch okolností by tyto bezpeãnostní pfiepínaãe nemûly b˘t obcházeny, ani by s nimi nemûlo b˘t
manipulováno, protoÏe by to mohlo mít za následek nebezpeãí vystavení laserovému záfiení.
Uvedení pfiístroje do provozu
ReÏim provozu na baterie (nejsou pfiiloÏeny)
• Otevfiete víãko prostoru pro baterie uvnitfi pfiístroje.
• VloÏte do tohoto prostoru 2 tuÏkové baterie 1,5 V typu AA. DodrÏujte správnou polaritu (viz vnitfiek pro-
storu pro baterie).
• Pokud nebudete pfiístroj del‰í dobu pouÏívat, vyjmûte z nûj baterie, abyste pfiede‰li vyteãení kyseliny z baterie.
• Symbol baterie na displeji zobrazuje zb˘vající kapacitu baterií, které jsou vloÏeny v pfiístroji. VÏdy vymû-
Àujte obû baterie souãasnû, nikoli pouze jednu z nich.
Varování: Baterie byste nemûli vyhazovat do bûÏného domovního odpadu.
PouÏité baterie zahoìte do vyhrazeného odpadkového kontejneru nebo je pfiedejte svému prodejci. Baterie
nikdy nevhazujte do ohnû.
1 Tlaãítko pro nastavení (SET)
2 Tlaãítko ãasovaãe (SLEEP)
3 Tlaãítko reÏimu (MODE)
4 Pásmo pro ladûní
5 Displej LED
6 Ovládání ladûní (TUNING)
7 Tlaãítko spánku (SNOOZE)
8 Pfiepínaã voliãe funkcí (BUZZ / AUTO / ON)
9 Pfiepínaã voliãe funkce stmívání DIMMER
(LOW / HIGH)
10 Tlaãítko > - <
11 Tlaãítko > + <
12 Voliã vlnového pásma (AM/FM)
13 Ovládání hlasitosti (VOLUME) - / + (hlasitost)
14 Dioda LED pro aktivovanou funkci budíku
(AUTO)
15 Prostor pro baterie
16 Vysunovací anténa
Pfiehled souãástí pfiístroje
Page 3
3
ReÏim síÈového adaptéru (není pfiiloÏen)
Tento pfiístroj mÛÏete rovnûÏ pouÏívat se síÈov˘m adaptérem.
1. Pfiipojte síÈov˘ adaptér do správnû nainstalované síÈové zásuvky s napûtím 230 V/50 Hz.
2. Pfiipojte pfiehrávaã diskÛ CD k síÈovému adaptéru - konektor (jack) síÈového adaptéru zasuÀte do zdífiky 4,5 V.
3. Pfii pouÏití síÈového adaptéru (4,5 V / 500 mA) dbejte na dodrÏení správné polarity tak, jak je vyznaãena
na pfiehrávaãi diskÛ CD.
VloÏení zálohovacích baterií
(nejsou souãástí pfiíslu‰enství)
Pokud dojde k v˘padku napájení, nebo k odpojení síÈové napájecí ‰ÀÛry ze zásuvky, budou zachována ve‰kerá nastavení,
pokud jsou v pfiístroji vloÏeny zálohovací baterie.
1. Otevfiete prostor pro baterie (15) na spodní plo‰e pfiístroje.
2. VloÏte do prostoru baterii 9 V, a pfiipojte ji k pfiívodu pro napájení. DodrÏujte prosím správnou polaritu.
3. Zavfiete prostor pro baterii.
4. Pokud nebudete pfiístroj del‰í dobu pouÏívat, vyjmûte z nûj prosím baterie, abyste pfiede‰li vyteãení kyseliny z baterie.
Upozornûní: Nevyhazuje baterie do bûÏného domovního odpadu. PouÏité baterie prosím odevzdejte na pfiíslu‰né sbûrné
místo nebo do obchodu, kde byly zakoupeny.
Baterie nikdy nevhazujte do ohnû.
Uvedení pfiístroje do provozu
ZasuÀte zástrãku napájecí ‰ÀÛry do správnû nainstalované zásuvky s napûtím 230 V/50 Hz.
Automatické nastavení ãasu
• Po zasunutí síÈové zástrãky do zásuvky dojde v prÛbûhu nûkolik minut k automatickému naãtení dat o správném ãasu prostfiednictvím vysílaãe. Pfiesn˘ ãas se poté zobrazí na displeji. Pokud na displeji (5) bliká horní teãka, není pfiíjem moÏn˘.
• âas se automaticky nastavuje kaÏdou hodinu prostfiednictvím signálu vysílaãe.
• Budovy s vysok˘mi kovov˘mi ãástmi a blízkost televizorÛ, poãítaãÛ, mobilních telefonÛ a podobnû mÛÏe ru‰it pfiíjem!
Pokud ani po uplynutí 10 minut nedojde k automatickému nastavení hodin, a to i pfii nastavení zabudované antény, je
místo pfiíjmu málo vhodné pro provoz. V takovém pfiípadû nastavte ãas ruãnû, nebo zmûÀte umístûní pfiístroje.
Ruãní nastavení ãasu (24 h)
1. Stisknûte a podrÏte tlaãítko SET (1) po dobu pfiibliÏnû 3 sekund. Na displeji se zobrazí symbol "F 0".
Pomocí tlaãítek 10 a 11 je moÏno nastavovat ãasová pásma, to znamená "F 0" = 12 poledne místního ãasu, "F 1" =
13 hodin odpoledne, "F -1" = 11 hodin dopoledne, a tak podobnû.
2. Stisknûte opût tlaãítko SET.
3. Na displeji se zobrazí datum. Pomocí tlaãítek 10 a 11 nejprve nastavte mûsíc a pak, po stisknutí tlaãítka SET, nastavte den.
4. Stisknûte opût tlaãítko SET.
5. Na displeji se zobrazí napfiíklad "d 1" = den 1 = Monday (pondûlí), "d 2" = Tuesday (úter˘), a tak dále. Pro nastavení aktuálního dne pouÏijte tlaãítka 10 nebo 11.
6. Dal‰ím stisknutím tlaãítek 10 nebo 11 mÛÏete nastavit sekundy na nulu (0).
7. Stisknete-li opût tlaãítko SET, objeví se na displeji správn˘ ãas. Pomocí tlaãítek 10 a 11 nejprve nastavte hodiny a pak,
po stisknutí tlaãítka SET, nastavte minuty.
8. Po nûkolika sekundách se na displeji zobrazí správn˘ ãas.
ReÏimy displeje
Na displeji je moÏno (v reÏimu ãasu) zobrazovat rÛzné informace, jako jsou sekundy, datum a den v t˘dnu. PoÏadovan˘
reÏim displeje zvolte následovnû:
• Stisknûte tlaãítko SNOOZE (7).Na displeji (5) se zobrazí aktuálnû nastavené datum.
Stisknûte tlaãítko >-< (10), aby se zobrazily sekundy; stisknûte tlaãítko >+< (11) pro zobrazení dne v t˘dnu.
• Po nûkolika sekundách se na displeji automaticky opût zobrazí správn˘ ãas.
PouÏívání radiopfiijímaãe
1. PosuÀte voliã funkcí (8) do polohy "ON".
2. Pomocí voliãe vlnového pásma (12) zvolte poÏadované frekvenãní pásmo. FM = VKV; AM = SV.
3. Otáãením ovládacího prvku ladûní TUNING (6) zvolte stanici.Stupnice vlnového pásma (4) zobrazuje nastavenou frekvenci.
4. V reÏimu FM (VKV) mÛÏete zlep‰it pfiíjem, pouÏijete-li vysunovací anténu (16).
V reÏimu AM (pásmo SV) se pouÏívá anténa, vestavûná v pfiístroji. Pro nasmûrování této antény natoãte radiopfiijímaã,
nebo zvolte jiné umístûní pfiístroje, aby se zlep‰ila kvalita pfiíjmu.
5. Knoflíkem (13) nastavte poÏadovanou hlasitost reprodukce.
6. Pro vypnutí pfiístroje posuÀte voliã funkcí do polohy "AUTO".
Funkce budíku (Alarm)
Tento pfiístroj rovnûÏ nabízí moÏnost nastavení ãasu buzení.
• Stisknûte nejprve tlaãítko MODE (3), a pak stisknûte tlaãítko SET na pfiibliÏnû 3 sekundy. Na displeji (5) se vedle symbolu "AL1" (14) objeví teãka, a zobrazí se doba buzení s blikajícími hodinami.
• Nejprve pouÏijte tlaãítka 10 a 11 pro nastavení hodin, a pak po stisknutí tlaãítka SET, pro nastavení minut.
Page 4
• Stisknûte opût tlaãítko SET, abyste mohli nastavit dny, kdy se budete chtít budit v nastavenou hodinu.
• Na displeji se zobrazí napfiíklad "1-7" = Monday - Sunday (pondûlí aÏ nedûle). Pomocí tlaãítek 10 nebo 11 mÛÏete
nastavit následující intervaly:
• 1 - 5 = Monday - Friday (pondûlí aÏ pátek), 1 - 6 = Monday - Saturday (pondûlí aÏ sobota), 1 - 7 = Monday - Sunday
(pondûlí aÏ nedûle) a 6 - 7 = Saturday - Sunday (sobota aÏ nedûle).
• Stisknete-li opût tlaãítko SET, dojde k ukonãení reÏimu nastavování nebo po uplynutí nûkolika sekund se na displeji
automaticky zobrazí ãas.
• Nyní je aktivní první ãas buzení!
• Pro nastavení dal‰ího ãasu buzení stisknûte opût tlaãítko MODE (3). Na displeji se vedle symbolu "AL2" objeví teãka,
a zobrazí se blikající doba buzení. Postupujte tak, jak bylo popsáno v˘‰e pfii nastavování prvního ãasu buzení.
• Nyní je aktivní druh˘ ãas buzení!
Budete-li chtít deaktivovat ãasy buzení, stisknûte jednou tlaãítko MODE (pro ãas buzení AL1) nebo dvakrát (pro ãas buzení AL2), a pak stisknûte tlaãítko >+<. Dioda LED (14) bliká na ãasu buzení "AL1" nebo "AL2".Pro aktivování ãasu buzení
zopakujte tento postup. Pokud dioda LED (14) stále svítí, je ãas buzení aktivován.
Buzení pomocí radiopfiijímaãe
• Jakmile jsou nastaveny ãasy buzení, a je zvolena rozhlasová stanice, posuÀte voliã funkcí (8) do polohy "AUTO".
• Jakmile je dosaÏeno ãasu buzení, radiopfiijímaã se zapne. Zvolená rozhlasová stanice zaãne hrát pfii nastavené hlasitosti.
Buzení signálem budíku
• Pokud nechcete, aby vás vzbudil radiopfiijímaã, posuÀte pfiepínaã funkcí 8) do polohy BUZZ.
• Namísto radiopfiijímaãe se po dosaÏení doby buzení rozezní signál buzení.
Pro vypnutí buzení pro formát 24 hodin, stisknûte buì tlaãítko SET, >-<, >+< nebo tlaãítko MODE.
Interval pro automatické buzení
Automaticky nastavenou funkci buzení je moÏno vypnout na pfiibliÏnû 6 minut tlaãítkem SNOOZE (7).
Mechanismus spánku (Sleep)
Tento pfiístroj je vybaven funkcí spánku (sleep). Tato funkce vypne pfiístroj automaticky po uplynutí nastavené doby, jakmile pÛjdete spát.
• Stisknûte tlaãítko SLEEP (2).Na displeji se zobrazí symbol "L 90" = 90 minut.
• PouÏijte tlaãítko SLEEP pro volbu doby, po kterou má pfiístroj zÛstat zapnut˘ (maximálnû 90 minut). Pfii krátkém stisknutí tlaãítka SLEEP se nastaví minuty, zatímco pfii stisknutí a podrÏení tlaãítka SLEEP se doba prodluÏuje v intervalu
po 10 minutách.
• Radiopfiijímaã se automaticky zapne. Po nûkolika sekundách se na displeji zobrazí správn˘ ãas.
• Po uplynutí nastavené doby se pfiístroj automaticky vypne. Stisknutím tlaãítka SNOOZE na pfiístroji mÛÏete tuto funkci
deaktivovat je‰tû pfied uplynutím nastavené doby, a tak pfiístroj vypnout.
âi‰tûní
• Pfied ãi‰tûním pfiístroje jej odpojte ze síÈové zásuvky.
• Pfiístroj oãistûte mírnû navlhãen˘m hadfiíkem bez jak˘chkoli pfiísad.
• ZabraÀte kontaktu pfiístroje s vodou.
Toto zafiízení bylo otestováno v souladu se v‰emi pfiíslu‰n˘mi pokyny CE, jako je napfiíklad elektromagnetická kompatibilita a smûrnice pro nízkonapûÈová zafiízení, a bylo zkonstruováno v souladu s nejnovûj‰ími bezpeãnostními pfiedpisy.
Zafiízení mÛÏe b˘t pfiedmûtem zmûny bez pfiedchozího upozornûní !
Záruka
Zafiízení, dodané na‰í spoleãností je kryto zárukou o délce 24 mûsícÛ, poãínaje dnem zakoupení (doklad o zakoupení).
V prÛbûhu platnosti této záruky bude bezplatnû odstranûna jakákoli vada zafiízení nebo jeho pfiíslu‰enství *), plynoucí ze
závady materiálu nebo v˘robní vady, a to buì opravou nebo formou v˘mûny. Poskytnuté záruãní sluÏby neprodluÏují dobu
platnosti záruky, ani nedávají Ïádné právo ke vzniku nové záruky.
Záruãní list je poskytován na základû dokladu o zakoupení. Bez dokladu o zakoupení a záruãního listu nebude provedena bezplatná v˘mûna v˘robku ani oprava.
Pfii opravû nebo v˘mûnû v˘robku v prÛbûhu platnosti záruky vraÈte zafiízení va‰emu prodejci v originálním obalu spoleãnû
s dokladem o zakoupení.
*) Po‰kození pfiíslu‰enství nezadává dÛvod k automatické bezplatné v˘mûnû celého zafiízení. V takov˘ch pfiípadech se pro-
sím obraÈte na nበautorizovan˘ servis. Rozbité sklo nebo prasknutí plastov˘ch souãástí jsou vÏdy pfiedmûtem zpoplatnûní.
Vady spotfiebního materiálu nebo souãástí, které jsou pfiedmûtem opotfiebení (jako jsou napfiíklad písty motoru, fiezací
ãepele, pohonné hfiídele, náhradní dálkov˘ ovladaã, náhradní kartáãe, listy pily a podobnû), a rovnûÏ tak ãi‰tûní, údrÏba
nebo v˘mûna uveden˘ch souãástí, nejsou kryty zárukou, a z tohoto dÛvodu jsou vÏdy zpoplatÀovány !
V pfiípadû neautorizované manipulace se zafiízením pozb˘vá záruka platnost.
Po skonãení platnosti záruky
Po skonãení platnosti záruky je moÏno provádût opravy zafiízení u kompetentního prodejce nebo v servisním stfiedisku, na
základû úhrady vznikl˘ch nákladÛ.
Technické údaje
Model: MRC 529 ZáloÏní baterie 9 V - Blok
Napájecí napûtí: 230 V, 50 Hz Tfiída ochrany:
II
Vlnové rozsahy: FM (VKV) 88-108 MHz
AM (SV) 540-1600 kHz Zmûna technick˘ch údajÛ vyhrazena !
Loading...