Clatronic MRC 485 RC User Manual

42864-05-MRC 485 RC 09.10.2002 15:07 Uhr Seite 1

Bedienungsanleitung/Garantie

Instruction Manual/Guarantee Instrukcja obsługi/Gwarancja

Funk-Uhrenradio

Stereo Music Centre

Centrum Muzyki stereofonicznej

MRC 485 RC

42864-05-MRC 485 RC 09.10.2002 15:07 Uhr Seite 2

Inhalt

Contents • Spis treści

Übersicht Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 3

Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 4

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 8

Control element overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 3

Instruction Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 10

Guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 14

Przegląd elemetów obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strona 3

Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strona 16

Gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strona 21

42864-05-MRC 485 RC 09.10.2002 15:07 Uhr Seite 3

Darstellung der Bedienelemente

1. Empfangstaste / Vortaste

2. Zurücktaste

3. Sleeptaste

4. Lautsprecher

5. Lautstärke / Summer

6. Bandwahlschalter

7. Sendereinstellrad

8. Vibrator

9. Wurfantenne

10.ON / STOP-Taste

11.MODE-Taste

12.SNOOZE-Taste

13.Display

14.Senderskala

15.Funktionsschalter

1 2

42864-05-MRC 485 RC 09.10.2002 15:07 Uhr Seite 4

Um das Risiko von Feuer oder einem elektrischen Schlag zu vermeiden, sollten Sie das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. Das Gerät daher nicht in unmittelbarer Nähe von Wasser benutzen – beispielsweise in der Nähe einer Badewanne, eines Schwimmbeckens oder einem feuchten Keller.

Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck. Das Gerät ausschließlich an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose

anschließen. Achten Sie darauf, dass die angegebene Spannung mit der Spannung der Steckdose übereinstimmt. Bei Verwendung von externen Netzteilen auf die richtige Polarität und Spannung achten, Batterien stets richtigherum einlegen.

Das Gerät so aufstellen, dass vorhandene Lüftungsöffnungen nicht verdeckt werden. Niemals das Gehäuse des Gerätes öffnen. Durch unsachgemäße Reparaturen

können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Bei Beschädigung des Gerätes, insbesondere des Netzkabels, das Gerät nicht mehr in Betrieb nehmen, sondern von einem Fachmann reparieren lassen. Netzkabel regelmäßig auf Beschädigungen hin prüfen.

Ein defektes Netzkabel darf nur vom Hersteller, unserem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person durch ein gleichwertiges Kabel ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bzw. entnehmen Sie die Batterien.

Diese Symbole können sich ggfs. auf dem Gerät befinden und sollen Sie auf folgendes hinweisen:

Diese Sicherheitsschalter sollten auf keinen Fall überbrückt oder manipuliert werden, sonst besteht die Gefahr, dass Sie sich dem Laser-Licht aussetzen.

Allgemeine Sicherheitshinweise

Das Blitz-Symbol soll den Benutzer auf Teile im Inneren des Gerätes hin- weisen, die gefährlich hohe Spannungen führen.

Das Symbol mit Ausrufezeichen soll den Benutzer auf wichtige Bedienungs- oder Wartungs-Hinweise in den Begleitpapieren hinweisen.

Geräte mit diesem Symbol arbeiten mit einem „Klasse 1-Laser“ zur Abtastung der CD. Die eingebauten Sicherheitsschalter sollen verhindern, dass der Benutzer gefährlichem, für das menschliche Auge nicht sichtbarem Laserlicht ausgesetzt wird, wenn das CD-Fach geöffnet ist.

Batterien einlegen

Damit das Gerät auch während eines Stromausfalls alle Einstellungen und die

42864-05-MRC 485 RC 09.10.2002 15:07 Uhr Seite 5

Uhrzeit beibehält, können Sie zwei Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) in das Batteriefach an der Unterseite des Gerätes einlegen. Das Radio funktioniert bei einem Stromausfall, bzw. wenn der Netzstecker des Gerätes gezogen ist, nicht!

•Öffnen Sie das Batteriefach auf der Unterseite des Gerätes.

• Legen Sie 2 X 1,5 V Batterien vom Typ AAA, wie auf dem Batteriefachboden

abgebildet, in die Batteriehalterung ein. Achten Sie dabei auf richtige Polung!

• Schließen Sie das Batteriefach wieder.

Inbetriebnahme

Stecken Sie den Netzstecker in eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose 230 V, 50 Hz.

Uhr automatisch einstellen

• Nachdem Sie den Netzstecker in die Steckdose gesteckt haben, blinken im Display das Sendersymbol (oben links) und das Zeitzonensymbol (MUN). Nach einigen Sekunden wechselt die Anzeige im Display und es erscheint "--.--" und das blinkende Sendersymbol (links oben). Rechts neben den Strichen erscheint im Display die Sekundenanzeige. Achten Sie darauf, dass die Sekundenanzeige hochzählt! Sollte die Sekundenanzeige stehen bleiben, richten Sie die integrierte Empfangsantenne (nicht die Wurfantenne) durch Drehen des Gerätes aus!

• Nach einigen Minuten werden die Zeitdaten vom Sender automatisch übernommen. Die korrekte Uhrzeit erscheint im Display. Das Sendersymbol erlischt.

• Die Uhrzeit wird automatisch alle 12 Stunden durch das Sendersignal abgeglichen. Sollten nach längerer Laufzeit trotzdem Ungenauigkeiten auftreten, kön- nen Sie den automatischen Abgleich auch per Knopfdruck sofort starten. Drücken Sie dazu die Empfangstaste (1). Im Display erscheint das Sendersymbol. Solange es blinkt, versucht das Gerät die aktuell eingestellte Uhrzeit mit den Senderdaten abzugleichen. Dies kann einige Minuten dauern!

HINWEIS: Der Empfang ist im Umkreis von ca. 1500 km um Frankfurt / Main problemlos, jedoch kann es zu evtl. Empfangsstörungen, bedingt durch die örtliche Empfangslage, kommen. Besonders in Gebäuden mit hohem Metallanteilen, sowie in der Nähe von eingeschalteten TV-Geräten, PC´s, Handys usw., kann der Empfang gestört sein! Ist eine automatische Einstellung nach ca. 20 Minuten trotz Ausrichtung der integrierten Empfangsantenne nicht möglich, ist die Empfangslage zu schwach. Nehmen Sie in diesem Fall die Zeiteinstellung manuell vor.

Uhr manuell einstellen

1. Drücken Sie die MODE-Taste (11). Die Zeitanzeige im Display (13) blinkt.

2. Stellen Sie mit den Tasten (1 oder 2) die aktuelle Uhrzeit ein.

3. Drücken Sie erneut die MODE-Taste (11).

4. Geben Sie nun durch Drücken der Tasten (1 oder 2) das aktuelle Datum an.

5. Drücken Sie 3 mal die MODE-Taste (11). Im Display erscheint "CITY".

42864-05-MRC 485 RC 09.10.2002 15:07 Uhr Seite 6

6. Wählen Sie die mit den Tasten (1 oder 2) die Zeitzone, in der Sie sich befinden

(Deutschland = MUN), aus. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der MODE-Taste (11).

7. Nach einigen Sekunden wechselt die Anzeige im Display auf Zeitanzeige um.

Anzeigemodus

Sie haben die Möglichkeit verschiedene Informationen, wie Uhrzeit, Datum und Zeitzone im Display anzeigen zu lassen. Wählen Sie den gewünschten Anzeigemodus aus:

• Drücken Sie die SHOW-Taste (2). Im Display (13) erscheint der aktuell eingestellte Anzeigemodus. "--" = Funktion ausgeschaltet. Es erscheint nur die Zeitanzeige im Display. "-W" = Es erscheint im Wechsel die Zeit und die Zeitzone im Display. "D-" = Es erscheint im Wechsel die Zeit und das Datum im Display. "DW" = Es erscheint im Wechsel die Zeit, das Datum und die Zeitzone im Display.

• Um einen Anzeigemodus auszuwählen drücken Sie die SHOW-Taste (2) so oft, bis das Symbol für die gewünschte Einstellung im Display (13) erscheint.

Nach einigen Sekunden erscheint automatisch die Zeitanzeige im Display.

Radiobetrieb

1. Schieben Sie den Funktionsschalter (15) in Position "ON".

2. Wählen Sie mit dem Bandwahlschalter (6) das gewünschte Band aus. FM = UKW, AM = MW.

3. Drehen Sie das Einstellrad (7) zur Sendereinstellung. An der Senderskala (14) können Sie die aktuell eingestellte Senderfrequenz ablesen. Im FM-Betrieb können Sie zur Verbesserung der Empfangslage die Wurfantenne (9) ausrichten. Für den AM-Betrieb ist eine entsprechende Antenne im Gerät integriert. Um diese Antenne auszurichten, drehen Sie das Gerät, bzw. wählen Sie zur Verbesserung des Empfangs einen anderen Standort aus.

4. Mit dem Lautstärkeregler (5) können Sie die Lautstärke individuell anpassen.

5. Um das Gerät auszuschalten schieben Sie den Funktionsschalter in Position "OFF".

Weckfunktion

Sie haben die Möglichkeit bis zu zwei Weckzeiten einzustellen.

1. Drücken Sie 3 mal die MODE-Taste (11). Im Display erscheint "AL1" und die Zeitanzeige blinkt.

2. Wählen Sie mit den Tasten (1 oder 2) die gewünschte Weckzeit aus.

3. Drücken Sie die SNOOZE-Taste (12), um die Tage, an denen Sie geweckt werden möchten, auszuwählen. Sie haben zwei Auswahlmöglichkeiten: Mo.-Fr. oder

42864-05-MRC 485 RC 09.10.2002 15:07 Uhr Seite 7

Su-Sa (alle Tage).

4. Drücken Sie die ON/STOP-Taste (10), um die Weckfunktion für die erste Weckzeit zu aktivieren.

5. Wenn Sie eine weitere Weckzeit eingeben möchten, drücken Sie erneut die MODE-Taste (11). Im Display erscheint "AL2" und die Zeitanzeige blinkt. Fahren Sie wie bereits bei der Einstellung der ersten Weckzeit fort.

6. Drücken Sie die ON/STOP-Taste (10), um die Weckfunktion für die zweite Weckzeit zu aktivieren.

Nach einigen Sekunden erscheint automatisch die Zeitanzeige im Display.

Mit Radio wecken

• Nachdem Sie die Weckzeiten eingestellt und einen Radiosender ausgewählt haben, schieben Sie den Funktionsschalter in Position "AUTO".

• Sobald Ihre angegebene Weckzeit erreicht wird, schaltet sich das Radio ein. Es ertönt der ausgewählte Sender in der zuvor eingestellten Lautstärke.

Mit Summer wecken

• Möchten Sie nicht mit dem Radiosignal geweckt werden, können Sie den Lautstärkeregler zuvor ganz nach links drehen, bis er deutlich hörbar einrastet.

• Anstelle des Radiosignals ertönt nun beim Erreichen der Weckzeit ein Summsignal.

Mit Vibration wecken

Das Gerät ist mit einem externen Vibrator ausgelegt. Sie können diesen Vibrator unter Ihrem Kopfkissen legen und bei erreichen der Weckzeit werden Sie durch ein sanftes Vibrieren geweckt.

• Stecken Sie dazu den Stecker des Vibrators in die dafür vorgesehene Klinkenbuchse an der Rückseite des Gerätes.

• Stellen Sie, wie zuvor erklärt, die Weckzeit/en ein und schieben Sie den Funktionsschalter in Position "REMOTE".

• Nach erreichen der Weckzeit fängt der Vibrator an zu vibrieren. Mit der im Vibrator integrierten SNOOZE-Taste können Sie den Vibrator ausschalten. Nach ca. 15 Minuten schaltet er sich wieder automatisch ein. Ein erneutes Drücken schaltet ihn wieder um ca. 15 Minuten aus.

Die SNOOZE-Taste des Vibrators funktioniert auch im Radioweckbetrieb! Der Vibrator dient in diesem Fall als Fernbedienung.

Einschlafautomatik

Das Gerät verfügt über eine Einschlafautomatik (Sleepfunktion). Diese Funktion schaltet das Gerät, nachdem Sie eingeschlafen sind, nach einer gewissen Zeit automatisch ab.

+ 16 hidden pages