Clatronic MM3496 User manual [cs]

Mufinovač MM3496

Obj. č.: 71 27 91

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup mufinovače Clatronic MM3496. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Uvedení do provozu

Pokyny k použití

Před přípravou prvních muffinů:

• Odstraňte všechny zbylé části obalového materiálu a úplně rozviňte napájecí kabel.

• Tělo spotřebiče a pečící plochu vytřete navlhčeným hadříkem.

Nepřilnavý povrch

• Před prvním použitím spotřebiče natřete pečící povrch lehce olejem.

• Nechte spotřebič asi 10 minut zapnutý s uzavřeným horním víkem (viz níže „Obsluha“).

• Vytáhněte napájecí kabel ze síťové zásuvky a nechte spotřebič vychladnout.

• 2x až 3x si upečte zkušební muffiny.

• Tvorba kouře je během této doby normální. Zabezpečte dostatečné větrání.

• Muffiny připravené při prvním použití spotřebiče nejezte.

• Když spotřebič vychladne, vytřete pečící povrchy papírovým ubrouskem.

Připojení k elektrické síti

1. Zkontrolujte, jestli je napětí v elektrické síti vhodné pro použití mufinovače.

2. Zástrčku napájecího kabelu zastrčte do řádně instalované zásuvky elektrického proudu

Příslušnou informaci najdete na výrobním štítku přístroje.

s ochranným kontaktem. Rozsvítí se červená kontrolka napájení.

Obsluha

• V průběhu zahřívání nechte pečící plochy uzavřeny.

• Jakmile se fáze zahřívaní dokončí, rozsvítí se zelená kontrolka.

• Červená kontrolka zůstává svítit a signalizuje, že je spotřebič zapnutý.

1. Otevřete spotřebič. Do každé prohlubně ve spodní pečící desce vložte jednu čajovou lžičku těsta. Dejte pozor na správné množství těsta, protože přebytečné těsto vyteče přes okraje spotřebiče a znečistí jej.

2. Zavřete horní víko.

• Zelená kontrolka se v průběhu pečení vypíná a zapíná, aby se udržovala stálá teplota pečení. Nesignalizuje to, že je pečení dokončeno.

• Doba přípravy muffinů je individuální a závisí na vaší chuti. Čím déle se muffiny pečou, tím se na jejich povrchu vytváří silnější zahnědnutí. Vezměte do úvahy informace v použitém receptu.

3. Po cca 15 minutách, respektive několik minut předtím, než mají být podle receptu muffiny hotovy, spotřebič otevřete a zkontrolujte výsledek. Jestliže muffiny nakynuly a jsou hnědé, můžete je vybrat.

4. Horní víko zcela vyklopte a napájecí kabel vytáhněte ze síťové zásuvky.

5. Muffiny opatrně vydloubněte ze spodní desky. Použijte k tomu dřevěnou nebo plastovou špachtli. Nikdy nepoužívejte špičaté nebo ostré kovové předměty, aby nedošlo poškození nepřilnavé vrstvy pečícího povrchu.

6. Podle potřeby vytřete po každém pečení znova pečící povrch lehce olejem.

7. V době mezi pečením musí být pečící desky zavřeny.

Vypnutí

Pokud chcete pečení přerušit nebo spotřebič vypnout, vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze síťové zásuvky. Červená kontrolka přitom zhasne.

Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění

Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do mufinovače. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.

Spotřebič nevyžaduje žádnou speciální údržbu. K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit povrch a pouzdro spotřebiče.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.

VAROVÁNÍ: Horký povrch!

Nebezpečí popálení!

Během provozu se dosažitelné části spotřebiče silně zahřívají. Nedotýkejte se proto horkých částí. V případě potřeby použijte kuchyňskou utěrku a držte spotřebič pouze

za držák nebo vroubkovanou násadu.

• Neprovozujte spotřebič s připojeným externím časovačem,

nebo s dálkovým ovládacím systémem.

Pečící povrch

• Zbytky muffinů odstraňte ze spotřebiče, dokud jsou ještě teplé, pomocí navlhčeného hadříku nebo papírového ubrousku.

• Pečící povrch omyjte měkkou houbičkou a mýdlovou vodou a poté jej vytřete do sucha měkkým hadříkem. Po vyschnutí naneste na povrch tenkou vrstvu jedlého oleje.

Recept na cca 25 až 30 čokoládových muffinů

Ingredience: 100 g mléčné čokoláda, 300 g hladké mouky, 2 čajové lžičky prášku do pečiva, 1 čajová lžička sody bikarbony, špetka soli, 2 vejce, 150 g margarínu, 80g cukru, 250 ml mléka.

Postup:

1. Nahrubo nastrouháme čokoládu.

2. V hlubší míse smícháme dohromady mouku, sodu bikarbonu, sůl a čokoládu.

3. V druhé míse smícháme dohromady vejce, margarín, cukr a mléko. Přidáme sem směs mouky s čokoládou a znova zamícháme.

4. Předehřejeme si mufinovač.

5. Těstem naplníme prohlubně ve spodní desce a pečeme cca 14 minut.

Soda bikarbona se používá jako prostředek pro kynutí, který zajistí, že muffin kyne rychle a dělá jej lehčím. Lze ji nahradit práškem do pečiva, i když muffiny nejsou pak tak lehké a jsou i o něco menší. Sodu bikarbonu je dostat ve všech prodejnách s potravinami.

Recyklace

Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení.

Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!

Technické údaje

Napájení: 220-240 V~, 50/60 Hz Spotřeba proudu: 900 W Ochranná třída: I Čistá hmotnost: cca 1,25 kg

Záruka

Na mufinovač CLATRONIC MM3496 poskytujeme záruku 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, běžného opotřebení, nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.

Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.

Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou př edmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!