Owner’s manual & Installation manual
Mode d’emploi et manuel d’installation
Manual de instrucciones y de instalación
FZ105BT
Bluetooth USB/SD/MP3/WMA RECEIVER
LECTEUR Bluetooth USB/SD/MP3/WMA
RECEPTOR Bluetooth USB/SD/MP3/WMA
R
R
R
Dear Customer:
Congratulations on your purchase of a Clarion mobile electronic product. We are
confident that you’ll enjoy your Clarion experience.
There are many benefits to registering your product. We invite you to visit our website at
www.clarion.com to register your Clarion product.
We have made the product registration simple with our easy to use website.
The registration form is short and easy to complete. Once you’re registered, we can keep you
posted on important product information.
Register at www.clarion.com - it’s easy to keep your Clarion product up to date.
Pour les États-Unis et le Canada seulement
Cher(e) client(e):
Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit électronique mobile Clarion. Nous sommes
confiants que vous apprécierez votre expérience Clarion.
Il y a beaucoup d’avantage à enregistrer votre produit. Nous vous invitons à visiter notre site
Web www.clarion.com pour enregistrer votre produit Clarion.
Nous avons facilité la tâche d’enregistrement de produit simple et facile grâce à notre site Web.
Le formulaire d’enregistrement est court et facile à compléter. Lorsque vous êtes enregistrer,
nous pouvons vous tenir informé des informations importantes de produits.
Enregistrer à www.clarion.com - c’est facile de mettre à jour votre produit Clarion.
Solamente para USA y Canadá
Querido Cliente:
Felicitaciones por su compra de producto electrónico móvil de Clarion. Estamos seguros que
usted gozará de su experiencia con el producto de Clarion.
Hay muchas ventajas al registrar su producto. Le invitamos a que visite nuestro sitio en internet
www.clarion.com
Hemos hecho el registro de producto fácil en nuestro sitio. La forma de registro es corta y fácil
de completar. Una vez que lo registre, podremos proporcionarle la información de su producto.
Registrese en www.clarion.com - es fácil mantener su producto Clarion actualizado.
Under Industry Canada Regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a
certain type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by industry Canada.
To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be chosen so
that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is no more than the required one for successful
communication.
para registrar su producto Clarion.
Contents
Thank you for purchasing this Clarion product.
Ÿ Please read this owner's manual in its entirety before operating this equipment.
Ÿ After reading this manual, keep it handy, such as in your glove compartment.
Ÿ Save your sales receipt. The warranty and your sales receipt are essential for warranty service.
1. FEATURES ............................................................................................................... 3
2. PRECAUTIONS ........................................................................................................ 3
3. CAUTIONS ON HANDLING
4. CONTROLS............................................................................................................... 4
Operation panel ......................................................................................................... 4
Names of buttons and their functions ....................................................................... 4
Notes for use of optional remote control .................................................................... 4
Remote control ........................................................................................................ 4
5. OPERATIONS ........................................................................................................... 5
Basic operation .......................................................................................................... 5
System menu ............................................................................................................. 5
Audio menu ................................................................................................................ 5
Radio operation ......................................................................................................... 6
USB and SD mode operation ..................................................................................... 6
Aux mode operation .................................................................................................. 6
iPhod/iPhone mode operation ................................................................................... 7
Bluetooth mode operation ......................................................................................... 7
6. TROUBLESHOOTING .............................................................................................. 8
7. SPECIFICATIONS ................................................................................................... 9
8. INSTALLATION AND WIRE OPERATION ............................................................... 9
.................................................................................... 3
FZ105BT2
1. FEATURES
2. PRECAUTIONS
English
AM/FM Radio
Front USB port
MP3/WMA Compatible with ID3-TAG display
Front 3.5mm AUX Input
Expanding Systems
Expanding audio features
4 Channel Amplifier
iPod/iPhone
SOURCE
AS/PS
Bluetooth
cellular phone
45W x 4 Built-in Amplifier
IR Remote control
Built-in Bluetooth
Compatible with iPod / iPhone
4X45W
IR
Portable Player
(Connect via
AUX IN Jack)
R
R
USB Memory
SD card
WARNING
For your safety, the driver should not operate the controls while driving.
R
Also, while driving, keep the volume to a level at which external sounds can be heard.
1. This unit has precision parts inside. Even in
the event that trouble arises, never open the
case, disassemble the unit, or lubricate the
parts.
2. FCC STATEMENT
2.1 This device complies with Part 15 of the FCC
Rules. Operation is subject to the following
two conditions:
(1) This device may not cause harmful
interference.
(2 ) This d evi ce mus t ac cep t any
i n te rf er en ce r ec ei v ed , i n cl ud in g
interference that may cause undesired
operation.
2.2 Changes or modifications not expressly
approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority
to operate the equipment.
Note:
ŸThis equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a
resi de ntia l i nsta llat ion. This equi pm ent
generates uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on,
the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following
measures:
Ÿ Reorient or relocate the receiving antenna.
Ÿ I ncrease th e sep aration be tween th e
equipment and receiver.
Ÿ Connect the equipment into an outlet on a
circuit different from that to which the receiver
is connected.
Ÿ Consult the dealer or an experienced
radio/TV technician for help.
FCC Radiation Exposure Statement
This equipment complies with FCC radiation
exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. This equipment should be installed
and operated with minimum distance 20cm
between the radiator & your body
3. CAUTIONS ON HANDLING
Protect from high temperature. Expose to direct sunlight for an extended period of time can produce very
high temperature in your vehicle. Cool down the interior before starting the playback.
FZ105BT 3