Clarion EA1276 Owners and installation Manual [de]

Installation / Owner’s manual

Installation / Manuel d’utilisation

Installation / Benutzer-Handbuch

Installazione / Manuale utente

Installatie / Handleiding

Instalación / Manual del usuario

Installation / Ägaremanual

Instalação / Manual do proprietário

CeNET iPod

INTERFACE iPod® CeNET

CeNET iPod

INTERFACCIA per iPod

CeNET iPod

INTERFAZ iPod

CeNET iPod

®

INTERFACE

®

INTERFACE

®

-INTERFACE

®

CeNET

®

GRÄNSYTA

®

INTERFACE CeNET iPod

CeNET

®

English

Inhalt

1. EINFÜHRUNG ............................................................................................................................. 19

2. VORSICHTSMAßNAHMEN ......................................................................................................... 19

Français

3. ANSCHLUSS ............................................................................................................................... 20

4. INSTALLATION ........................................................................................................................... 21

Verwendung von Klett- oder doppelseitigem Klebeband ............................................................. 21

Verwendung von Schrauben ........................................................................................................ 21

5. iPod VERBINDUNG .................................................................................................................... 22

Deutsch Italiano

Inbetriebnahme ............................................................................................................................ 22

Entfernen ...................................................................................................................................... 22

6. HAUPTMERKMALE .................................................................................................................... 22

Wiedergabe .................................................................................................................................. 22

Wiedergabe-Liste ......................................................................................................................... 24

7. KOMPATIBLE iPod MODELLE .................................................................................................. 24

8. MODUS VON iPod AUF ANDERE QUELLEN UMSTELLEN ..................................................... 24

9. FEHLERCODES .......................................................................................................................... 24

10. TECHNISCHE ANGABEN ........................................................................................................... 25

Nederlands

11. TEILEBEZEICHNUNG ................................................................................................................. 25

Español Svenska

Português

iPod ist ausschließlich für legale und vom Urheber authorisierte Kopien. Stehlen Sie keine Musik.

iPod ist ein Warenzeichen von Apple Inc., registriert in den U.S.A. sowie anderen Ländern.

18

1. EINFÜHRUNG

English Deutsch

Der Interface-Adapter für den CeNET iPod
von Clarion, das EA1276, simuliert die iPod
Merkmale und Funktionalität zu einem kompatiblen
Hauptgerät. Das Hauptgerät wird in der Lage sein
Wiedergabe-Listen, Artisten, Alben, Titel, Genres
oder Komponisten während der Wiedergabe
anzuzeigen.

Eine Liste der mit dem EA1276 kompatiblen
Hauptgeräte erhalten Sie bei Ihrem Clarion
Händler oder unter www.clarion.com.

Informationen zum iPod-Betrieb finden Sie in
Ihrem iPod Benutzerhandbuch.

2. VORSICHTSMAßNAHMEN

Bi t te k on s ul ti er e n Si e b ez ü gl ic h de r
Betriebstemperatur Ihr iPod Benutzer-Handbuch,
da ein im Auto zurückgelassener iPod durch die im
Fahrzeug herrschenden Temperaturschwankungen
und Feuchtigkeit beschädigt werden kann.

Bitte verwenden Sie, ehe Sie den iPod an den
EA1276 anschließen, die letzte verfügbare iPod
Firmware-Version. Eine Liste mit kompatiblen iPod
Modellen, entnehmen Sie bitte dem Abschnitt 7
dieses Handbuchs. Ältere Firmware-Versionen
sind u.U. mit EA1276 nicht kompatibel und können
zu einem schlechten Betrieb oder zu einem
Betriebsausfall führen.

Français

Italiano

Nederlands

Español

Svenska

Português

19