Clarion DXZ666MP Owners Manual [id]

คู่มือผู้ใช้

Petunjuk Penggunaan

DXZ666MP

CD/MP3/WMA RECEIVER/CeNET CONTROL

Terima kasih Anda telah membeli produk Clarion ini.

• Bacalah seluruh isi buku petunjuk ini sebelum mulai mengoperasikan perlengkapan ini.

• Setelah dibaca, simpanlah buku petunjuk ini di tempat yang mudah dijangkau (misal, tempat menyimpan sarung

tangan).

• Periksa isi kartu garansi yang menyertai buku petunjuk ini dan simpan baik-baik keduanya.

• Buku Petunjuk Penggunaan ini berisi cara pengoperasian antarmuka iPod, CD changer dan TV tuner yang

terhubung melalui kabel CeNET. Antarmuka iPod, CD changer dan TV tuner memiliki buku petunjuk tersendiri, tetapi tidak berisi penjelasan tentang cara pengoperasiannya.

Daftar isi

1. FITUR .................................................................................................................................................. 31

2. PERHATIAN ........................................................................................................................................ 32

Motorized Face ................................................................................................................................... 3 3

Menangani Compact Discs ................................................................................................................. 33

3. KONTROL .............................................................................................................................................. 5

4. NOMENKLATUR ................................................................................................................................. 34

Nama Tombol dan Fungsinya ............................................................................................................ 3 4

Pengoperasian Tombol Utama pada saat Perlengkapan Eksternal Terhubunga dengan Unit ini . 35

Tampilan item ...................................................................................................................................... 3 7

5. DCP ..................................................................................................................................................... 39

6. REMOTE CONTROL ........................................................................................................................... 40

Memasang Baterai .............................................................................................................................. 4 0

Fungsi Tombol-tombol Unit Remote Control ...................................................................................... 41

7. PENGOPERASIAN ............................................................................................................................. 42

Pengoperasian Dasar ......................................................................................................................... 4 2

Pengoperasian Radio ......................................................................................................................... 4 4

Pengoperasian CD/MP3/WMA ........................................................................................................... 4 6

Pengoperasian Umum Setiap Mode ..................................................................................................49

8. PENGOPERASIAN AKSESORIS ...................................................................................................... 54

Pengoperasian CD Changer .............................................................................................................. 54

Pengoperasian TV .............................................................................................................................. 5 5

9. JIKA MENEMUI KESULITAN ............................................................................................................. 56

10.TAMPILAN PESAN KESALAHAN ...................................................................................................... 57

11.SPESIFIKASI ............................................................................................ 58

Indonesia

1. FITUR

• Layar full dot VF & tombol bercahaya dalam 728 variasi warna

• Sloping console bermotor & pengoperasian Smart control

• Kustomisasi suara dengan “Z-ENHANCER” & “MAGNA BASS EX” untuk meningkatkan dinamika nada bas

DXZ666MP 31

2. PERHATIAN

1. Jika interior kendaraan sangat dingin dan player dihidupkan segera setelah pemanas ruangan dihidupkan, cakram atau komponen optik dari player tersebut akan mengembun sehingga ada

Indonesia

kemungkinan playback tidak berfungsi secara normal. Jika cakram berembun, bersihkan dengan kain lembut. Jika komponen optik pada player berembun, jangan menghidupkan player selama sekitar satu jam. Embun akan hilang dengan sendirinya sehingga player dapat dioperasikan secara normal.

PERINGATAN

MENGGUNAKAN KONTROL, MENYETEL, ATAU MENGGUNAKAN PROSEDUR SELAIN YANG DITENTUKAN DALAM BUKU INI DAPAT MENGAKIBATKAN PAPARAN RADIASI YANG MEMBAHAYAKAN. COMPACT DISC PLAYER TIDAK BOLEH DIUBAH ATAU DIPERBAIIKI OLEH SIAPAPUN KECUALI PERSONEL YANG BERKUALIFIKASI. PERUBAHAN ATAU MODIFIKASI TANPA MENDAPAT PERSETUJUAN PABRIK DAPAT MEMBATALKAN WEWENANG PENGGUNA UNTUK MENGOPERASIKAN PERLENGKAPAN TERSEBUT.

INFORMASI BAGI PENGGUNA:

2. Mengemudi di jalan tidak rata yang menimbulkan getaran hebat dapat mengakibatkan hilangnya suara.

3. Unit ini menggunakan mekanisme yang presisi. Meski terjadi gangguan, jangan pernah membuka kasing, membongkar unit, atau melumasi komponen-komponen yang berputar.

PERUBAHAN ATAU MODIFIKASI PRODUK INI TANPA

PERSETUJUAN PABRIK AKAN MEMBATALKAN JAMINAN.

32 DXZ666MP

Motorized Face

Unit ini menggunakan motorized face yang memungkinkan tampilan layar lebar. Jika menggunakan motorized face, pastikan untuk menutupnya.

PERINGATAN

JANGAN SAMPAI JARI ANDA TERJEPIT SAAT MEMBUKA DAN MENUTUP MOTORIZED FACE.

1. Demi keamanan, tutuplah selalu MOTORIZED FACE apabila unit ini tidak digunakan dalam waktu lama atau sebelum memutar kunci kontak ke posisi OFF. Jika Anda memutar kunci kontak ke posisi OFF ketika MOTORIZED FACE terbuka, MOTORIZED FACE tidak akan tertutup.

2. Sebelum MOTORIZED FACE tertutup, mungkin akan terdengar suara berdecit yang berasal dari mekanisme pengaman. Ini wajar.

Menangani Compact Disc

3. Jika Anda menggerakkan MOTORIZED FACE dengan tangan, layar dapat berkedip-kedip. Agar layar berhenti berkedip, tekan tombol untuk menutup MOTORIZED FACE ketika unit dalam keadaan hidup (ON).

4. Setelah cakram dikeluarkan, MOTORIZED FACE akan kembali ke posisi terbuka atau tertutup secara otomatis. Jika terdapat penghalang ketika MOTORIZED FACE akan menutup, mekanisme pengaman akan bekerja dan MOTORIZED FACE kembali ke posisi terbuka. Jika hal ini terjadi, singkirkan penghalang lalu tekan tombol .

5. Agar tidak tergores, jaga agar CD berukuran 12 atau 8 cm tetap dalam posisi mendatar pada saat memasukkan atau mengeluarkannya.

Indonesia

Gunakan hanya CD bertanda

Jangan gunakan CD berbentuk jantung, segi delapan, atau bentuk khusus lain. CD tertentu yang direkam dalam mode CD-R/CD-RW kemungkinan tidak dapat digunakan.

atau

Penanganan

• Dibandingkan CD musik biasa, cakram CD-R dan CD-

RW sangat mudah dipengaruhi oleh suhu atau kelembaban tinggi dan sebagian cakram CD-R dan CD-RW mungkin tidak dapat diputar. Oleh sebab itu, jangan membiarkan cakram-cakram tersebut terlalu lama dalam kendaraan.

• Cakram baru mungkin

memiliki bagian-bagian yang kasar pada tepinya. Jika cakram semacam itu digunakan, ada kemungkinan player tidak dapat memutar atau suaranya hilang. Gunakan pena berujung bulat atau alat sejenis untuk menghilangkan bagian kasar pada tepian cakram.

Pena

Bagian kasar

• Jangan menempel label pada permukaan CD atau

menggoresnya dengan pensil atau pena.

• Jangan memutar CD bila terdapat plester atau perekat

lain pada permukaannya atau bila label CD terkelupas. Jika Anda mencoba memutar CD tersebut, ada kemungkinan CD tidak dapat dikeluarkan dari player atau terjadi kerusakan pada player.

• Jangan memutar CD bila terdapat plester atau perekat

lain pada permukaannya atau bila label CD terkelupas. Jika Anda mencoba memutar CD tersebut, ada kemungkinan CD tidak dapat dikeluarkan dari player atau terjadi kerusakan pada player.

• Jangan memutar CD yang memiliki goresan besar,

bentuknya tidak sesuai, retak, dan lain-lain. Penggunaan CD semacam itu dapat mengakibatkan gangguan atau kerusakan.

• Untuk mengeluarkan CD dari wadah, tekan bagian

tengah wadah dan angkat CD dengan memegangnya di bagian tepi secara hati-hati.

Penyimpanan

• Jangan sampai CD terkena sinar matahari langsung

atau sumber panas apapun.

• Jangan meletakkan CD di tempat yang terlalu lembab

atau berdebu.

• Jangan sampai CD terkena panas langsung dari alat

pemanas.

Pembersihan

• Untuk menghilangkan bekas jari atau debu, gunakan

kain lembut dan usapkan searah dari bagian tengah ke arah tepi.

• Jangan menggunakan bahan pelarut apapun seperti

cleaner, semprotan anti-statik, atau pengencer yang dijual bebas untuk membersihkan CD.

• Setelah dibersihkan dengan pembersih khusus, biarkan

CD kering sebelum digunakan.

DXZ666MP 33

3. ปุ่มควบคุมต่างๆ /KONTROL

เครื่องเล่น/ Unit Sumber

ไทย

ขณะที่เปิดหน้ากากที่เปิดด้วยมอเตอร์ / MOTORIZED FACE terbuka

Indonesia

หมายเหตุ: เปิดหน้านี้ไว้เพื่ออ้างถึงแผนผังฟรอนต์เมื่อคุณอ่านแต่ละบท

Catatan: Pastikan untuk membaca halaman ini dan melihat diagram muka selama Anda membaca tiap bab.

DXZ666MP 5

4. NOMENKLATUR

Catatan:

• Pastikan untuk membaca bab ini dan melihat diagram muka pada bab “3 KONTROL” di halaman 5 (buka).

Nama tombol dan fungsinya

Tombol [RELEASE]

• Tekan tombol ini dalam-dalam untuk membuka DCP.

Tombol [ADJ]

Indonesia

• Tekan tombol ini untuk masuk ke mode penyesuaian.

Kenop [ROTARY]

• Putar kenop searah atau berlawanan arah jarum jam untuk mengubah volume.

• Gunakan kenop untuk melakukan beragam penyetelan.

Tombol [

• Menjalankan pemindaian memori dalam mode radio.

• Memutar atau menghentikan pemutaran CD pada saat

• Mengkonfirmasi beragam penyetelan.

Tombol

• Tekan untuk membuka MOTORIZED FACE kemudian

• Tekan untuk mengeluarkan CD dari dalam unit.

Tombol [C]

• Tombol berubah menjadi banyak warna.

• Tekan dan tahan tombol ini selama 1 detik atau lebih

Tombol [Z]

• Gunakan tombol ini untuk memilih salah satu dari 3

Tombol [T]

• Gunakan tombol ini untuk memasukkan judul dalam

• Gunakan tombol ini untuk mengganti judul pengguna

• Gunakan tombol ini untuk menggeser judul selama

Tombol [D]

• Mengubah tampilan layar (tampilan Utama, tampilan

• Tekan dan tahan selama 1 detik atau lebih (jangan

• Tekan dan tahan selama 4 detik atau lebih untuk

[SENSOR]

• Receiver untuk unit remote control.

Tombol [BND]

• Mengganti gelombang, melakukan penalaan otomatis

]

Menekan tombol ini akan mengaktifkan fungsi penyimpanan otomatis.

dalam mode CD/MP3/WMA.

masukkan CD ke dalam CD SLOT.

untuk memulai penyesuaian warna.

jenis karakteristik suara yang tersimpan dalam memori.

mode radio, CD.

atau judul trek saat dalam mode CD/MP3/WMA.

pemutaran Cdtext saat dalam mode CD/MP3/WMA.

spectrum analyzer, dan tampilan Jam).

lebih dari 4 detik) untuk berganti ke mode pengaturan tampilan.

mematikan tampilan saat melakukan pemutaran biasa, mode ISR, interupsi telepon.

(Jangkauan pengoperasian: 30??ke segala arah.)

atau manual saat dalam mode radio.

• Memutar trek pertama saat dalam mode CD/MP3/WMA.

• Tekan tombol ini untuk berganti karakter.

Tombol [UP], [DN]

• Untuk memilih folder saat berada dalam mode MP3/ WMA.

Tombol [DIRECT]

• Menyimpan sebuah stasiun radio ke dalam memori atau langsung menampilkannya saat di dalam mode radio.

Tombol [RDM]

• Melakukan pemutaran acak saat berada dalam mode CD/MP3/WMA.

• Tekan dan tahan selama 1 detik atau lebih untuk memutar isi folder secara acak ketika dalam mode MP3/WMA.

Tombol [RPT]

• Mengulangi pemutaran ulang saat berada dalam mode CD/MP3/WMA.

• Tekan dan tahan selama 1 detik atau lebih untuk memutar ulang folder saat dalam mode MP3/WMA.

Tombol [SCN]

• Memindai tiap trek selama 10 detik ketika dalam mode CD/MP3/WMA.

• Tekan dan tahan selama 1 detik atau lebih untuk memindai folder saat dalam mode MP3/WMA.

Tombol [SRC]

• Tekan tombol ini untuk menghidupkan daya. Tekan dan tahan tombol ini selama 1 detik atau lebih untuk mematikan daya.

• Untuk mengubah mode pengoperasian di antara mode radio, dan lain-lain.

Tombol [ISR]

• Menampilkan stasiun radio ISR dalam memori.

• Bila ditekan dan ditahan selama 2 detik atau lebih: Menyimpan stasiun radio yang sedang diperdengarkan ke dalam memori ISR (khusus mode radio).

Tombol [A-M]

• Gunakan tombol ini untuk beralih ke mode audio (bas, treble, balance, fader).

• Tekan dan tahan selama 1 detik atau lebih untuk mengaktifkan atau mematikan mode MAGNA BASS EXTEND.

Tuas [

• Memilih siaran ketika dalam mode radio atau memilih trek ketika dalam mode CD/MP3/WMA.

• Tuas ini digunakan untuk melakukan beragam penyetelan.

• Tekan tuas ini ke atas atau ke bawah dan tahan selama 1 detik atau lebih untuk masuk mode memutar cepat atau menggulung balik cepat.

[CD SLOT]

• Slot untuk memasukkan/mengeluarkan CD.

]

34 DXZ666MP

Pengoperasian Tombol Utama ketika Perlengkapan Eksternal Terhubung dengan Unit Ini

 Ketika CD/DVD changer/antarmuka iPod terhubung

Untuk keterangan lengkap, lihat bagian

“ Pengoperasian CD Changer”. Untuk DVD changer, lihat buku Petunjuk Penggunaan yang disertakan bersama DVD changer. Untuk antarmuka iPod, lihat buku Petunjuk Penggunaan yang disertakan bersama antarmuka iPod.

Selanjutnya, “antarmuka iPod” akan disingkat

menjadi iPod BB.

Mengenai iPod BB (EA-1251B)

Dengan iPod BB. pengoperasian iPod akan sama dengan pengoperasian CD changer 6 cakram.

• Jika sebuah iPod disambungkan dengan iPod BB, pengoperasian selanjutnya sama seperti dari unit utama.

• Tidak semua fungsi iPod dapat dikontrol dari unit utama.

• Model iPod yang bisa menggunakan iPod BB adalah model yang mendukung perangkat lunak versi: …iPod generasi ketiga perangkat lunak Versi.

2.2 atau yang lebih baru. …iPod generasi keempat perangkat lunak Versi.

3.0.1 atau yang lebih baru. …iPod mini perangkat lunak Versi. 1.2 atau yang lebih baru. …iPod foto (gambar tidak akan dapat ditampilkan).

* Lihat buku petunjuk iPod untuk mengetahui versi

perangkat lunak yang didukung oleh iPod Anda.

Catatan:

• Pemutaran dengan memindai tidak dapat dilakukan dengan iPod BB.

• Untuk mengoperasikan iPod seperti halnya CD changer 6 cakram, sebuah daftar putar harus dibuat terlebih dahulu.

• Jika menghubungkan iPod BB dan CD changer, posisikan saklar alamat pada bagian CD changer ke “2”.

• Untuk peringatan lainnya, lihat buku petunjuk iPod BB.

•“iPod” adalah merk dagang milik Apple Computer, Inc., telah didaftarkan di A.S. dan negara lainnya.

Tombol [ ]

• Memutar atau menghentikan sementara pemutaran CD, DVD atau iPod BB.

Tombol [T]

• Tekan tombol ini untuk mengganti judul pengguna atau judul trek, dsb. saat dalam mode CD changer.

• Gunakan tombol ini untuk memasukkan judul dalam mode CD changer.

• Gunakan tombol ini untuk menggeser judul selama pemutaran Cdtext.

Tombol [BND]

• Menggerakkan cakram berikutnya sesuai urutan.

Tombol [UP], [DN]

• Memilih cakram.

Tombol [RDM]

• Melakukan pemutaran acak. Serta untuk memutar cakram secara acak jika tombol ini ditekan dan ditahan.

Tombol [RPT]

• Memutar ulang. Bila tombol ini ditekan dan ditahan, cakram akan diputar ulang.

Tombol [SCN]

• Melakukan pemutaran dengan memindai setiap trek selama 10 detik. Cakram akan dipindai jika tombol ini ditekan dan ditahan.

Tuas [

• Memilih trek ketika mendengarkan sebuah cakram.

• Tekan tuas ini ke atas atau ke bawah dan tahan selama 1 detik atau lebih untuk masuk mode memutar cepat atau menggulung balik cepat.

]

Indonesia

DXZ666MP 35

Pengoperasian Tombol Utama ketika Perlengkapan Eksternal Terhubung dengan Unit Ini

 Apabila terhubung dengan TV

 Untuk keterangan lengkap, lihat bagian

“Pengoperasian TV”.

Tombol [ADJ]

• Tekan dan tahan tombol ini selama 1 detik atau lebih

Indonesia

untuk memilih mode gambar TV atau VTR (eksternal).

Tombol [

• Menjalankan pemindaian memori dalam mode TV. Menekan tombol ini akan mengaktifkan fungsi penyimpanan otomatis.

Tombol [BND]

• Untuk mengubah gelombang.

• Tekan dan tahan tombol ini untuk memilih mode penalaan otomatis atau manual.

Tombol [DIRECT]

• Menyimpan sebuah stasiun TV ke dalam memori atau langsung menampilkannya.

Tuas [

• Memilih stasiun TV.

]

36 DXZ666MP

Layar Tampilan

Indikator layar belakang

* Gambar bergerak (1 pola), wallpaper (5 pola) (Hal. 49) * Mode demo dengan screen saver (Hal. 50)

Indonesia

Indikator status pengoperasian

Judul,

Spectrum analyzer

terlihat di layar.



Ditampilkan jika mengganti

, jam akan

sumber

TUNER : mode radio

CD/MP3 : mode CD/MP3 CD A/C1 : mode CD changer

* Jika dihubungkan

CD A/C1 : mode CD changer (2, 3, 4)

DVD A/C : mode DVD changer TV : mode TV VTR : mode VTR AUX : mode AUX ACCESORY : mode aksesori TELEPHONE : mode telepon

(iPod BB)

dengan iPod BB.

MB : Z3 : ST : MANU :

Indikator MAGNA BASS EXTEND

Z-ENHANCER 1,2,3 Indikator ST (hanya radio), MP3, WMA Indikator manual

DXZ666MP 37

Layar Tampilan

Indonesia

Indikator status pengoperasian

Menampilkan ikon sesuai pemutaran atau pilihan.

Indikator gelombang / No. cakram / Nomor folder.

Indikator saluran yang tersimpan dalam memori / Nomor trek

Indikator frekuensi atau saluran yang ditangkap / masa putar

Yang berada dalam tanda kurung ( ) akan ditampilkan selama pengoperasian sebagai "Indikator status pengoperasian".

•

P.SCAN (PRESET SCN) : AS (AUTO STORE) :

•

SCAN (TRACK SCAN) :

•

RPT (TRACK RPT) :

•

RDM (TRACK RDM) :

•

D.SCAN (DISC SCAN) :

•

D.RPT (DISC RPT) :

•

D.RDM (DISC RDM) :

•

SCAN (CHAPTER SCN) :

•

RPT (CHAPTER RPT) :

•

T.RPT (TITLE RPT) :

•

F.SCAN (FOLDER SCN) :

•

F.RPT (FOLDER RPT) :

•

F.RDM (FOLDER RDM) :

Pemindaian stasiun yang

tersimpan dalam memori

Penyimpanan otomatis

memindai trek

Mengulangi pemutaran trek

Memutar trek secara acak

Memindai cakram

Memutar ulang cakram

Memutar cakram secara acak

Memindai babak

Mengulang babak

Mengulang judul DVD

Memindai folder

Mengulang ulang folder

Memutar folder secara acak

Ditampilkan jika mengganti judul



USER :

DISC :

ARTIST : TRACK : FOLDER : TRACK : ALBUM :

ARTIST :

TITLE :

Contoh tampilan spectrum



Nama radio/ TV yang dimasukkan pengguna

Judul CD yang dimasukkan pengguna

Judul cakram CD-TEXT

Nama artis CD-TEXT

Judul trek CD-TEXT

Nama folder MP3

Nama file MP3

Tag album MP3

Tag artis MP3

Tag judul MP3

analyzer (Halaman 50)

Tampilan spectrum analyzer-1

Tampilan spectrum analyzer-2

38 DXZ666MP

+ 21 hidden pages