Clarion DXZ476MP Owners Manual [id]
CD/MP3/WMA เครื่ื่
องร
วควบค
ม CeNET
Petunjuk pengguna
DXZ476MP
ขอบคุณที่ซื้อผลิตภัณฑนี้ของ Clarion
∗ โปรดอานคูมือการใชงานฉบับนี้ใหละเอียดกอนใชงานอุปกรณ
∗ เมื่ออานคูมือการใชงานแลว โปรดเก็บไวในที่ที่หยิบฉวยไดสะดวก (เชนที่ชองเก็บของ)
∗ โปรดตรวจดูรายการในการดรับประกันที่แนบ และเก็บไวรวมกับคูมือใชงานฉบับนี้
∗ คูมือฉบับนี้ประกอบดวยขั้นตอนการใชงานอินเตอรเฟสของ iPod
ฎ
, CD/DVD เชนเจอรและ TV
จูนเนอรที่เชื่อมตอดวยเคเบิ้ล CeNET อินเตอรเฟสของ iPod, CD/DVD เชนเจอรและ TV
จูนเนอรตางมีคูมือการใชงานเฉพาะ แตไมมีคําอธิบายวิธีการควบคุมเอาไว
“iPod” เปนเครื่องหมายการคาของ Apple Computer, Inc., ที่ไดจดทะเบียนไวในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ
Terima kasih anda telah membeli produk Clarion ini.
∗ Silakan baca petunjuk pengguna ini seluruhnya sebelum mengoperasikan peralatan ini.
∗ Setelah membaca manual ini, pastikan untuk menyimpannya dalam tempat yang mudah
dijangkau (misalnya, penyimpanan sarung tangan).
∗ Periksa isi dari kartu jaminan yang terlampir dan simpanlah dengan baik bersama-sama
dengan manual ini.
∗ . Manual ini termasuk prosedur operasi dari interface iPod
TV yang terhubung melalui kabel CeNET. Interface iPod, pengubah CD/DVD dan tnuer
TV memiliki manualnya masing-masing, namun tidak ada penjelasan untuk
mengoperasikannya.
“iPod” merupakan merek dagang milik Apple Computer, Inc., terdaftar di Amerika Serikat
dan negara lainnya.
®
, pengubah CD/DVD dan tuner
ภาษาไทย
ภาษาไทย
Bahasa Indonesia
CD/MP3/WMA เคร
PENERIMA CD/MP3/WMA DENGAN KONTROL CeNET
องร
ับทบที่ี่มีตัวควบค
ุม CeNET
Pastikan untuk membuka dan membaca halaman berikutnya.
i DXZ476MP
ภาษาไทย
ขณะเปิดแผงควบคุมแบบพลิกลง
ตัวเครื่อง
ปุมควบคุม/KONTROL
ตัวเครื่อง
Bahasa Indonesia
[
OPEN
ขณะเปิดแผงควบคุมแบบพลิกลง
/ Unit sumber
[
DIRECT
[
SCN
]
[
ISR
[
DIRECT
[ ]
(EJECT)
], [
] (
RPT
]
] (
1-3
4-6
], [
)
)
RDM
]
[
SRC
[
BND
[ ] (SOUND)
[
]
DISP
]
[ ]
[
ROTARY
]
/ FLIP DOWN PANEL terbuka
[
IR RECEIVER
]
[
CD SLOT
]
]
[AUX]
Catatan: Pastikan untuk membuka halaman ini dan lihat gamabr depan sambil anda membaca setiap bab.
ii DXZ476MP 61 DXZ476MP
Isi
KONTROL .............................................................................................................................................. ii
1. FITUR............................................................................................................................................. 31
2. PERHATIAN .................................................................................................................................. 32
Panel Lipat ke Bawah (Flip Down Panel) ....................................................................................... 32
Menangani Compact Disc .............................................................................................................. 33
3. PENAMAAN................................................................................................................................... 34
Nama Tombol dan Fungsinya ........................................................................................................ 34
Komponen Tampilan ...................................................................................................................... 35
Layar LCD ...................................................................................................................................... 35
4. DCP................................................................................................................................................ 36
5. REMOTE CONTROL ..................................................................................................................... 37
Memasang Baterai ......................................................................................................................... 37
Fungsi Tombol-tombol Unit Remote Control .................................................................................. 38
6. PENGOPERASIAN........................................................................................................................ 40
Pengoperasian Dasar..................................................................................................................... 40
Pengoperasian Radio..................................................................................................................... 43
Pengoperasian CD/MP3/WMA....................................................................................................... 45
Pengoperasian Umum untuk Setiap Mode..................................................................................... 49
7. PENGOPERASIAN AKSESORIS.................................................................................................. 52
Pengoperasian iPod BB ................................................................................................................. 52
Pengoperasian Pengubah CD........................................................................................................ 54
Pengoperasian Pengubah DVD ..................................................................................................... 55
Pengoperasian TV.......................................................................................................................... 56
8. BILA MENGALAMI KESULITAN .................................................................................................. 57
9. TAMPILAN KESALAHAN ............................................................................................................. 59
10. SPESIFIKASI................................................................................................................................. 60
Bahasa Indonesia
1. FITUR
• MP3/WMA yang kompatibel dengan tampilan ID3-TAG
• Console yang bisa dilipat ke bawah
• Pengubahan suara “Z-ENHANCER” & peningkatan bass dinamis “MAGNA BASS EX”
31 DXZ476MP
2. PERHATIAN
1. Bila bagian dalam mobil sangat dingin dan
pemutar digunakan segera setelah
Bahasa Indonesia
menghidupkan pemanas, dapat
menyebabkan embun pada disk atau bagian
optik pemutar dan pemutaran mungkin tidak
dapat dilakukan dengan baik. Bila disk
berembun, bersihkan dengan kain lembut.
BIla bagian optik pemutar berembun, jangan
gunakan pemutar selama kira-kira satu jam.
Embun akan hilang dengan sendirinya
sehingga dapat dioperasikan dengan normal
kembali.
2. Mengemudi di jalan yang sangat tidak rata
yang menimbulkan getaran hebat yang
dapat menyebabkan hilangnya suara.
3. Unit ini menggunakan mekanisme presisi.
Meskipun terjadi masalah, jangan pernah
membuka case, membongkar unit, atau
melumasi bagian-bagian yang berputar.
PENGGUNAAN KONTROL, PENGATURAN,
ATAU TINDAKAN PROSEDUR SELAIN DARI
YANG TELAH DITENTUKAN DALAM BUKU
INI, DAPAT MENYEBABKAN RADIASI YANG
BERBAHAYA.
PEMUTAR COMPACT DISC TIDAK BOLEH
DIATUR ATAU DIPERBAIKI OLEH
SIAPAPUN JUGA KECUALI PERSONIL
REPARASI YANG RESMI DAN
BERKUALIFIKASI.
PERUBAHAN ATAU MODIFIKASI TANPA
MENDAPAT PERSETUJUAN PRODUSEN
UNTUK KESESUAIAN DAPAT
MENGHILANGKAN WEWENANG
PENGGUNA UNTUK MENGOPERASIKAN
PERALATAN.
INFORMASI BAGI PENGGUNA:
PERUBAHAN ATAU MODIFIKASI PRODUK
INI TANPA MENDAPAT PERSETUJUAN
PRODUSEN AKAN MENGHILANGKAN
JAMINAN.
PERHATIAN
Panel Lipat ke Bawah (Flip Down Panel)
Unit ini menggunakan struktur lipat ke bawah (flip-down) yang memungkinkan tampilan ukuran besar.
PERHATIAN
Saat membuka dan menutup PANEL LIPAT
KE BAWAH, berhati-hatilah agar jari anda
tidak terjepit. Dapat menyebabkan luka.
1. Gunakan selalu unit ini dengan PANEL
LIPAT KE BAWAH dalam keadaan tertutup.
2. Jangan memaksa pengoperasian atau
menggunakan peralatan ini secara tidak
normal saat membuka atau menutup PANEL
LIPAT KE BAWAH.
3. Jangan menggunakan PANEL LIPAT KE
BAWAH sebagai tempat untuk meletakkan
benda di atasnya saat terbuka.
4. Saat menutup PANEL LIPAT KE BAWAH,
jangan menekan tombol [OPEN].
5. Tekanan yang besar terhadap bagian
pengoperasian atau tampilan dapat
menyebabkan kerusakan atau perubahan
bentuk.
6. Bila PANEL LIPAT KE BAWAH tidak terbuka
seluruhnya, bukalah dengan lembut dengan
tangan anda.
32 DXZ476MP
Menangani Compact Disc
Gunakan hanya CD bertanda atau .
Jangan memutar compact disc yang berbentuk
hati, segi delapan, atau bentuk khusus lainnya.
CD tertentu yang direkam dalam mode CD-R/
CD-RW mungkin tidak dapat digunakan.
Penanganan
• Dibandingkan dengan CD musik biasa, disk
CD-R dan CD-RW sangat mudah dipengaruhi
oleh suhu dan kelembaban yang tinggi dan
beberapa disk CD-R dan CD-RW mungkin
tidak dapat diputar. Oleh sebab itu, jangan
dibiarkan dalam waktu yang lama di dalam
mobil.
• Disk baru
mungkin
memiliki
bagian-bagian
yang kasar di
tepinya. Jika
cakram
semacam itu
digunakan, ada kemungkin pemutar tidak
dapat berfungsi atau suaranya hilang.
Gunakan pen berujung bulat atau sejenisnya
untuk menghilangkan bagian yang kasar dari
tepi disk.
• Jangan pernah menempelkan label pada
permukaan compact disc atau menandai
permukaan dengan pensil atau pen.
• Jangan pernah memutar compact disc bila
terdapat plester atau perekat lain pada
permukaannya atau bila terdapat tanda
terkelupas. Bila anda mencoba memutar CD
tersebut, anda mungkin tidak dapat
mengeluarkannya dari pemutar CD atau
dapat menyebabkan kerusakan pada
pemutar CD.
• Jangan menggunakan compact disc yang
memiliki goresan yang besar, bentuknya tidak
sesuai, retak, dll. Penggunaan disk semacam
itu dapat menyebabkan gangguan operasi
atau kerusakan.
• Untuk mengeluarkan compact disc dari
wadah penyimpanannya, tekan bagian
tengah wadah dan angkat disk keluar,
dengan memegangnya di bagian tepi dengan
hati-hati.
• Jangan menggunakan lembar proteksi CD
yang tersedia secara komersil atau disk yang
dilengkapi dengan stabilizer, dll. Hal ini dapat
menyebabkan kerusakan pada disk atau
menyebabkan rusaknya mekanisme internal.
Pen berujung bulat
Tingkat kekasaran
Penyimpanan
• Compact disc jangan terkena sinar matahari
langsung atau sumber panas apapun.
• Jangan meletakkan compact disc di tempat
yang terlalu lembab atau berdebu.
• Compact disc jangan terkena panas langsung
dari pemanas.
Pembersihan
• Untuk menghilangkan bekas jari atau debu,
gunakan kain lembut dan usapkan searah
dari bagian tengah compact disc ke arah luar.
• Jangan menggunakan pelarut apapun,
seperti pembersih yang tersedia secara
komersil, semprotan anti-statis, atau thinner
untuk membersihkan compact disc.
• Setelah menggunakan pembersih compact
disc khusus, biarkan compact disc betul-betul
kering sebelum memutarnya.
Bahasa Indonesia
33 DXZ476MP
3. PENAMAAN
Catatan:
• Pastikan untuk membaca bab ini dengan melihat diagram depan pada bab “
Nama Tombol dan Fungsinya
Bahasa Indonesia
KONTROL
” di halaman ii (buka).
Tombol [OPEN]
• Tekan tombol [OPEN] dalam-dalam untuk
membuka panel lipat ke bawah (flip down
panel).
Tombol [DIRECT]
• Menyimpan stasiun ke dalam memori atau
memanggilnya langsung selama berada
dalam mode radio.
Tombol [SCN]
• Menjalankan pemutaran scan selama 10
detik untuk masing-masing track selama
berada dalam mode CD/MP3/WMA.
• Tekan dan tahan tombol selama 1 detik atau
lebih untuk menjalankan pemutaran scan
folder selama berada dalam mode MP3/
WMA.
Tombol [RPT]
• Menjalankan pemutaran ulang selama
berada dalam mode CD/MP3/WMA.
• Tekan dan tahan tombol selama 1 detik atau
lebih untuk menjalankan pemutaran ulang
folder selama berada dalam mode MP3/
WMA.
Tombol [RDM]
• Menjalankan pemutaran acak selama berada
dalam mode CD/MP3/WMA.
• Tekan dan tahan tombol selama 1 detik atau
lebih untuk menjalankan pemutaran acak
folder selama berada dalam mode MP3/
WMA.
Tombol [SRC]
• Tekan tombol untuk menghidupkan power.
• Tekan dan tahan tombol selama 1 detik atau
lebih untuk mematikan power.
• Mengganti mode operasi di antara mode
radio, dll.
Tombol [ ]
• Melakukan preset scan selama berada dalam
mode radio. BIla tombol ditekan dan ditahan,
dijalankan penyimpanan otomatis.
• Memutar atau menunda lagu selama berada
dalam mode CD/MP3/WMA.
• Memastikan berbagai pengaturan.
[IR RECEIVER]
• Penerima untuk unit kontrol jarak jauh.
(Jangkauan pengoperasian: 30° ke segala
arah)
Jack input [AUX]
• Jack input untuk menghubungkan peralatan
eksternal.
Tuas [ROTARY]
• Atur volume dengan memutar tuas searah
jarum jam atau berlawanan dengan jarum
jam.
Tombol [BND]
• Mengganti gelombang, atau mencari
penalaan otomatis atau manual selama
berada dalam mode radio.
• Memutar lagu pertama selama berada dalam
mode CD/MP3/WMA.
• Tekan tombol untuk mengubah huruf.
Tombol [ ] (SOUND)
• Gunakan tombol untuk megganti ke mode
penyetelan suara.
• Tekan dan tahan tombol selama 1 detik atau
lebih untuk menghidupkan atau mematikan
mode MAGNA BASS EXTEND.
Tombol [DISP]
• Mengganti indikasi tampilan.
• Tekan dan tahan tombol selama 1 detik atau
lebih untuk masuk ke mode penyetelan.
Tombol [ISR]
• Memanggil stasiun radio ISR dalam memori.
• Tekan dan tahan tombol selama 2 detik atau
lebih: Simpan stasiun sekarang ke dalam
memori ISR (khusus mode radio).
Tombol [x], [v]
• Memilih sebuah stasiun selama berada dalam
mode radio atau memilih sebuah lagu selama
berada dalam mode CD/MP3/WMA.
Tombol ini digunakan untuk membuat
berbagai pengaturan.
• Tekan dan tahan tombol selama 1 detik atau
lebih untuk masuk ke mode maju cepat atau
mundur cepat.
34 DXZ476MP
Nama Tombol dan Fungsinya
Tombol [w] (UP), [z] (DN)
• Memilih folder selama berada dalam mode
MP3/WMA
• Gunakan tombol-tombol ini untuk
menjalankan berbagai pengaturan.
Komponen Tampilan
Indikasi status pengoperasian
Judul, frekuensi, gelombang, saluran,
waktu pemutaran, dll akan ditampilkan.
: Indikasi manual
: Indikasi masuk
: Indikasi MP3
: Indikasi WMA
Tombol [Q] (EJECT)
• Mengeluarkan disk saat dimasukkan ke
dalam unit.
[CD SLOT]
• Celah CD.
Indikasi status pengoperasian
Judul, Sumber, fungsi, pengaturan,
jam,dll akan ditampilkan.
: Indikasi stereo
: Indikasi MAGNA BASS EXTEND
: Indikasi mute
Bahasa Indonesia
: Indikasi No. Disk
: Indikasi saluran simpanan
(1 hingga 6)
: Indikasi disk atau acak/ulang/scan folder
: Indikasi acak
: Indikasi ulang
: Indikasi scan
: Indikasi Z-Enhancer
Layar LCD
Dalam kondisi yang sangat dingin, gerakan layar dapat melambat dan layar dapat menjadi gelap,
namun ini adalah hal yang normal.
Layar akan pulih bila kembali ke suhu normal.
35 DXZ476MP
4. DCP
Panel kontrol dapat dilepaskan untuk mencegah
pencurian. Saat melepaskan panel kontrol,
simpanlah di dalam case DCP (DETACHABLE
Bahasa Indonesia
CONTROL PANEL) untuk mencegah goresan.
Kami menganjurkan agar anda membawa DCP
saat meninggalkan mobil.
Melepaskan DCP
1. Tekan dan tahan tombol [SRC] selama 1
detik atau lebih lama untuk mematikan
power.
2. Tekan tombol [OPEN] dalam-dalam untuk
membuka panel lipat ke bawah (flip down
panel).
∗ Bila panel lipat ke bawah (flip down panel)
tidak terbuka seluruhnya, bukalah dengan
lembut dengan tangan anda.
Tombol [
DCP
3. Tarik DCP ke arah anda dan lepaskan.
DCP
4. Tutuplah HOLD FLAP.
HOLD FLAP
OPEN
]
PERHATIAN
Pastikan untuk menutup HOLD FLAP untuk
keamana saat melepaskan DCP.
Memasang DCP
1. Masukkan sisi kanan DCP ke dalam unit
utama.
2. Masukkan sisi kiri DCP ke dalam unit utama.
2.
DCP
1.
Menyimpan DCP di dalam Case
DCP
Pegang DCP, dengan arah seperti yang
ditunjukkan dalam gamabr di bawah, dan
simpanlah di dalam case DCP yang tersedia.
(Pastikan DCP berada pada arah yang benar).
DCP
Tempat DCP
PERHATIAN
• DCP mudah rusak akibat kejut. Setelah
melepaskannya, berhati-hatilah agar tidak
terjatuh atau terkena kejut yang kuat.
• Bila PANEL LIPAT KE BAWAH dibiarkan
terbuka, DCP dapat terjatuh akibat getaran
mobil.
Hal ini menyebabkan kerusakan pada
DCP. Jadi tutuplah PANEL LIPAT KE
BAWAH atau lepaskan DCP untuk
menyimpannya ke dalam case.
• Konektor yang menghubungkan unit
sumber dan DCP adalah bagian yang
sangat penting. Berhati-hatilah untuk tidak
merusaknya dengan menekan dengan
kuku jari, obeng, dll.
Catatan:
• Bila DCP kotor, bersihkan kotoran hanya dengan
kain yang lembut dan kering.
36 DXZ476MP
5. REMOTE CONTROL
Memasang Baterai
1 Balikkan unit remote control dan geser
penutup searah panah di dalam gambar.
2 Masukkan baterai (CR2025) ke dalam
tempatnya, dengan tanda (+) menghadap ke
atas.
3 Tekan baterai searah panah sampai baterai
masuk ke dalam ruang baterai.
4 Kembalikan penutup baterai dan geserlah ke
dalam hingga berbunyi klik.
Catatan:
Kesalahan penggunaan dapat menyebabkan
kebocoran baterai sehingga mengeluarkan cairan
dan menyebabkan cedera atau merusak bahanbahan di sekitarnya. Selalu patuhi peringatan
berikut:
• Gunakan hanya baterai yang telah ditentukan.
• Saat mengganti baterai, masukkan dengan
benar, dengan kutub +/– pada posisi yang
benar.
• Baterai jangan terkena panas, atau dibuang ke
dalam api atau air. Jangan mencoba untuk
membongkar baterai.
• Buanglah baterai yang sudah kosong ke tempat
yang semestinya.
Pedoman memasukkan
R
2
C
0
2
5
Bahasa Indonesia
37 DXZ476MP
Fungsi Tombol-tombol Unit Remote Control
∗ Beberapa tombol pada unit remote control memiliki fungsi yang berbeda dengan tombol-tombol yang
bersangkutan pada unit utama.
Pengirim sinyal
Bahasa Indonesia
[
SRC
[
MUTE
[
ISR
[
SCN
]
]
]
]
[
BND
[
DISP
[
RDM
[
RPT
]
]
]
]
● Mode yang digunakan bersama
Tombol [SRC]
• Tekan tombol untuk menghidupkan power.
Tekan dan tahan tombol selama 1 detik atau
lebih untuk mematikan power.
• Gunakan untuk mengganti mode operasi di
antara berbagai mode.
Tombol [w], [z]
• Meningkatkan dan mengurangi volume suara.
Tombol [MUTE]
• Menghidupkan dan mematikan fungsi mute.
Tombol [ISR]
• Memanggil stasiun radio ISR yang disimpan
dalam memori.
• Tekan dan tahan tombol selama 2 detik atau
lebih untuk menyimpan stasiun yang
sekarang di dalam memori ISR (khusus mode
radio).
Tombol [DISP]
• Tekan untuk mengganti antara tampilan
utama, tampilan judul dan tampilan waktu
jam.
38 DXZ476MP
● Mode radio
Tombol [BND]
• Mengganti gelombang yang diterima.
Tombol [x], [v]
• Menggerakkan saluran yang telah tersimpan
ke atas dan ke bawah.
Tombol [SCN]
• Tekan untuk menjalankan scan yang telah
tersimpan.
• Tekan dan tahan tombol selama 2 detik atau
lebih untuk menjalankan penyimpanan
otomatis.
● Mode CD/MP3/WMA
Tombol [BND]
• Tekan untuk memutar lagu pertama.
Tombol [x], [v]
• Tekan untuk menggerakkan lagu ke atas dan
ke bawah.
• Tekan dan tahan tombol selama 1 detik atau
lebih untuk menjalankan maju cepat/mundur
cepat.
Tombol [ ]
• Mengganti antara pemutaran dan tunda.
Loading...