1. Tijdens extreem koude temperaturen kan
condensatie ontstaan op de disc en/of het
optische deel van de speler. Als de disc con
densatie vertoont, veeg dan voorzichtig met
een zachte doek over de disc. In het geval dat
de disc nog steeds niet goed afgespeeld wordt,
werp de disc uit en laat de condensatie op een
natuurlijke manier verdwijnen van de optische
delen van de speler. Radio, Aux en USB func
ties kunnen nog steeds worden gebruikt tijdens
het wachten, dat een uur kan duren.
1. VOORZORGEN
1. VOORZORGEN ...........................................................................................................................112
Behandelen van CD’s ..................................................................................................................113
2. REGELAARS ...................................................................................................................................5
3. BENAMINGEN .............................................................................................................................114
Benamingen van de Toetsen en Hun Functies .............................................................................114
Display Onderdelen ......................................................................................................................116
LCD Scherm .................................................................................................................................116
4. AFSTANDSBEDIENING .............................................................................................................. 117
Plaatsen van de Batterij ...............................................................................................................117
Functies van de Diverse Afstandbedieningstoetsen .....................................................................118
5. DCP (VERWIJDERBAAR BEDIENINGSPANEEL) ..................................................................... 119
6. BEDIENING .................................................................................................................................120
Basisbediening .............................................................................................................................120
Bediening van de Radio ................................................................................................................122
Gebruik van RDS .........................................................................................................................123
CD/MP3/WMA Bediening ..............................................................................................................127
USB Modus Werking .....................................................................................................................129
Algemene Werking naar CD en USB Drive. ..................................................................................130
Algemene Werkingen van Elke Modus .........................................................................................133
7. PROBLEEM OPLOSSING ..........................................................................................................135
8. FOUTMELDINGEN ......................................................................................................................137
9. TECHNISCHE GEGEVENS .........................................................................................................137
2. Rijden op extreem hobbelige wegen kan veroorzaken dat de CD overslaat.
3. Dit toestel is speciaal geschikt voor wegvoer
tuigen met 4 wielen. Het toestel is niet geschikt
voor gebruik in of op tractoren, vorkheftrucks,
bulldozers, off-the-road voertuigen, motorfiet
sen met 2 wielen of 3-wielers, vaartuigen of
andere gespecialiseerde voertuigen.
Inhoud
VERANDERINGEN OF MODIFICATIES AAN DIT PRODUCT DIE NIET DOOR DE FABRIKANT
ZIJN GOEDGEKEURD, MAKEN DE GARANTIE ONGELDIG.
INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER:
Behandelen van CD’s
Dit toestel is speciaal ontworpen voor weergave
van CD’s voorzien van de markering.
U kunt geen andere CD’s afspelen.
Voor het verwijderen van een CD uit het doosje
moet u op het midden van het doosje drukken
en de CD voorzichtig aan de randen omhoog
tillen.
Opmerking:
Gebruik geen in de handel verkrijgbare CD-beschermingsvellen of CD’s voorzien van een stabilisator, etc.
Dit soort onderdelen kan namelijk in het interne mechanisme verstrikt raken en de CD beschadigen.
Houd CD’s altijd aan de randen vast. Raak het
oppervlak van de CD zelf niet aan.
Gebruik een zachte doek om vingerafdrukken
en vuil van de CD te vegen. Veeg in een rechte
lijn vanaf het midden naar de buitenrand van
de CD.
De randen van nieuwe CD
’s zijn soms wat ruw.
Het toestel zal met ruwe CD’s mogelijk niet
juist werken of het geluid valt af en toe weg.
Haal in dat geval een pen rond de binnen- en
buitenrand om de “bramen” te verwijderen.
Gebruik geen oplosmiddelen zoals in de han
del verkrijgbare reinigers, anti-statische sprays
of thinner voor het reinigen van CD’s.
Gebruik geen CD
’s die erg veel diepe krassen
hebben of beschadigd of verbogen zijn. Het
gebruik van dergelijke CD’s veroorzaakt een
onjuiste werking en kan het toestel mogelijk
beschadigen.
Stel CD
’s niet aan direct zonlicht of hitte van
een warmtebron bloot.
Plak nooit labels of stickers op het oppervlak
van een CD en schrijf er tevens nooit op.
Voorzorgen voor CD’s
Verwijderen van de CD
Juiste wijze van
vasthouden van een CD
Verkeerd
Bramen
Pen
Verkeerd
Verkeerd
Verkeerd
Verkeerd
Opmerking:
Lees dit hoofdstuk door aan de hand van de afbeeldingen in hoofdstuk “2. REGELAARS” op blz. 5
(uitgevou-
wen)
.
3. BENAMINGEN
Benamingen van de Toetsen en Hun Functies
[
RELEASE] toets
Druk op de [RELEASE] knop om de afneembare
paneel los te maken.
[A]
toets
Druk de knop in om over te schakelen naar de
ADJ modus.
Druk en houdt de knop voor 1 seconde of
langer ingedrukt om de RDS ADJ modus
binnen te gaan.
[
,
] toets
Selecteer een station tijdens de Radio modus,
of selecteer een nummer tijdens het luisteren
naar een CD/USB. Deze knoppen worden
gebruikt voor verschillende instellingen.
Druk en houdt de knop voor 1 seconde of langer
ingedrukt om snel vooruit spoelen/snel achteruit
spoelen in CD/USB modus binnen te gan.
Nederlands
[
A-M] toets
Druk op de knop om naar de Audio modus te
schakelen (Bass, Treble, Balans, Volume regelaar).
Druk op de knop en houdt deze voor 1 seconde
ingedrukt om de M-B EX modus in of uit te
schakelen.
[
BND] toets
Hiermee kunt u overschakelen naar een andere
band, of kiezen tussen automatisch of handmatig
afstemmen wanneer u naar de Radio modus.
Speel het eerste nummer af tijdens de CD/
MP3/WMA of USB modus.
[TA]
toets
Gebruik de knop om de TA (Verkeersaan-
kondigingen) in de standby modus te zetten.
[
SRC] toets
Druk op deze toets om de stroom in te schakelen.
Houd deze toets tenminste 1 seconde ingedrukt
om de stroom uit te schakelen.
Schakelt de bedieningsmodus tussen radio modus.
[D]
toets
Tijdens de Radio/CD modus, schakelt de
scherm indicatie (Hoofdscherm, Klokscherm).
Tjidens MP3/WMA/USB modus, schakelt de
scherm indicatie in de volgende volgorde:
Track Nr./Speeltijd
Titel Scherm Klok Scherm Track Nr./
Speeltijd...
114
DB568RUSB
Map Nr./Track Nr.
[Z]
toets
Druk de knop in om een van de 3 typen
geluidskenmerken te selecteren die reeds zijn
opgeslagen in het geheugen.
[T]
toets
Druk de knop in om te schakelen tussen de
track titels tijdens de MP3/WMA/USB modus.
Druk de knop in en houdt deze ingedrukt voor 1
seconde of langer om naar de titel te bladeren
tijdens de titelweergave in de MP3/WMA of
USB modus.
[UP], [DN]
Selecteer de folder (Alleen MP3/WMA disc of
USB).
Druk de knop in om CD-DA of MP3/WMA op
een multi-sessie disc te selecteren.
[
RDM] toets
Hiermee kunt u de fragmenten in willekeurige
volgorde laten weergeven wanneer u naar een
CD/MP3/WMA of USB modus.
Druk op de knop en houdt deze voor 1 seconde
of langer ingedrukt om willekeurig een map
af te spelen tijdens de MP3/WMA of USB
modus.
[
SCN] toets
U kunt hiermee de eerste tien seconden van elk
fragment van een CD laten afspelen wanneer
u naar een CD/MP3/WMA of USB modus.
Druk op de knop en houdt deze voor 1 seconde
of langer ingedrukt om een map scan af te
spelen tijdens de MP3/WMA of USB modus.
[
RPT] toets
Herhaal het afspelen tijdens de CD/MP3/WMA
of USB modus.
Druk op de knop en houdt deze voor 1 seconde
of langer ingedrukt om een map herhaald af te
spelen tijdens de MP3/WMA of USB modus.
[
DIRECT] toets
Hiermee kunt u een zender in het geheugen
opslaan of direct daaruit oproepen wanneer u
naar een CD luistert.
[
USB PORT
USB drive input poort.
toets
]
[
SENSOR
]
Ontvanger voor de afstandsbediening.
Bereik: 30° in alle richtingen.
[
CD SLOT
]
CD laadsleuf.
[
] toets
Werp een CD uit wanneer het geladen is in het
toestel.
Benamingen van de Toetsen en
Hun Functies
[
] toets
Hiermee kunt u de voorkeuzezenders laten
afzoeken wanneer u naar de radio luistert.
Druk de knop in en houdt deze voor 2 seconden
of langer ingedrukt om automatisch opslaan
uit te voeren.
Hiermee kunt u een CD/MP3/WMA of USB
modus afspelen of de weergave pauzeren.
[
ROTARY] knop
Regel het volume door de knop met de klok
mee te draaien of er tegen in.
U kunt ook andere instellingen verrichten via
deze knop.
Wanneer het erg koud is, is het mogelijk dat het scherm erg langzaam reageert en donker overkomt,
dit duidt echter niet op een storing. Het scherm zal weer normaal functioneren wanneer de bedrijfstem
-
peratuur weer naar de normale waarden is teruggekeerd.
Display Onderdelen
LCD scherm
Indicatie alle nummers
Scan indicatie
Herhaal indicatie
Willekeurige indicatie
Indicatie handleiding
Stereo indicatie
Indicatie stil
Vooraf ingesteld nr./kanaal
PS namen, PTY’s, CT (klok) etc,
zijn weergaves
Verhoger
indicatie
MP3 indicatie
WMA indicatie
M-B EX
(MAGNA BASS EX)
indicatie
USB indicatie
Radio gegevens systeem
Regionale functie aanduiding
Verkeersbericht aanduiding
Verkeersprogramma aanduiding
Programmatype aanduiding
Indicatie vooraf ingesteld
kanaal (1 tot 6)
4. AFSTANDSBEDIENING
1. Keer de afstandsbediening om en schuif het
klepje in de richting aangegeven door de pijl
in de illustratie.
2. Plaats de batt eri j (CR20 25) in de inv oergeleiders, met de bedrukte zijde (+) naar
boven.
3. Druk de batterij in de richting aangegeven door
de pijl, zodat deze op zijn plaats schuift.
4. Plaats het klepje terug en schuif deze tot deze
op zijn plaats klikt.
Opmerkingen:
Foutief gebruik kan scheuren van de batterij tot
gevolg hebben, waardoor er vloeistof kan lekken,
wat persoonlijk letsel of schade aan nabijzijnde
voorwerpen tot gevolg kan hebben. Volg altijd deze
veiligheidsmaatregelen:
Gebruik alleen de voorgeschreven batterijen.
Plaats bij het vervangen van de batterij deze op
juiste wijze, met de positieve en negatieve polen
in de juiste richting.
Stel de batterij niet bloot aan hitte en werp deze niet
in vuur of water. Probeer niet de batterij uit elkaar
te nemen.
Deponeer gebruikte batterijen bij het chemisch
afval.
Plaatsen van de Batterij
Signaal-zender
Invoergeleider
Functies van de Diverse Afstandbedieningstoetsen
Toets
[ ]
[ ]
[
[
PS/AS
[
SRC
[
BND
[
,
[ ]
,
[
MUTE
[TA]
[
DISP
[AF]
[
PTY
Mode
]
]
]
]
]
]
]
]
Radio (RDS
Schakel tussen Radio, CD/MP3/WMA, USB en AUX.
Verander van ontvangstband.
Verhoogt en verlaagt het volume (in alle functies).
Schakelt op en neer tussen
de voorkeuze kanalen.
Schakelt de totale demping
van het geluid (mute) in en
uit.
TA aan en uit
Schakel tussen hoofdscherm, titel scherm. Schakel tussen het hoofds-
Scan van de voorkeuzekanalen
Druk op de knop en houdt deze
voor 2 seconden of langer ingedrukt: Automatisch opslaan.
AF functie aan en uit.
Wanneer voor 1 seconde
of langer ingedrukt: REG
functie aan en uit.
PTY modus aan en uit
)
Speelt het eerste nummer. Top weergave.
Schakelt op en neer tussen sporen.
Druk op de knop en houdt deze voor 1 seconde of langer
ingedrukt: Snel vooruit spoelen/snel achteruit spoelen.
Schakelt tussen afspelen en pauze.
.
Scannen en afspelen.
Druk op de knop en houdt deze voor 1 seconde of langer
ingedrukt om map scan afspelen uit te voeren tijdens de
MP3/WMA
Herhalen.
Druk op de knop en houdt deze voor 1 seconde of langer
ingedrukt om map herhaald afspelen uit te voeren tijdens
de MP3/WMA of UBS modus.
. Spelen van willekeurige nummers.
Druk op de knop en houdt deze voor 1 seconde of langer
ingedrukt om map willekeurig afspelen uit te voeren
tijdens de MP3/WMA
CD MP3/WMA en USB
cherm, titelscherm en
klokscherm.
of UBS modus.
of USB modus.
∗ Sommige toetsen op het hoofdtoestel en op de afstandsbediening die op elkaar lijken, kunnen toch andere
functies hebben.
5.
DCP (VERWIJDERBAAR BEDIENINGSPANEEL)
Het BEDIENINGSPANEEL (DCP; Detachable
Control Panel) van dit toestel kan ter beveiliging
tegen diefstal worden verwijderd. Voorkom bes
chadiging van het bedieningspaneel en bewaar
het na het verwijderen derhalve in de speciale
houder voor het DCP BEDIENINGSPANEEL
.
Neem het DCP BEDIENINGSPANEEL bij
voorkeur mee wanneer u de auto verlaat.
3. Trek de DCP naar u toe en verwijder het.
Weer terugplaatsen van het DCP
bedieningspaneel
1. Steek het DCP bedieningspaneel in de rech-
terkant van het hoofdtoestel.
2. Breng de linkerkant van de DCP in om het vast
te maken aan de hoofdunit.
De DCP kan makkelijk door impact worden
beschadigd. Zorg dat het DCP bedieningspaneel na het verwijderen niet valt en niet
aan schokken onderhevig is.
Als HET NEERKLAP PANEEL open wordt
gelaten, kan de DCP eruit vallen als het
gevolg van trillingen van de auto.
Dit kan resulteren in schade aan DCP. Sluit
dus HET NEERKLAP PANEEL of verwijder
de DCP om deze in een hoesje te bewaren.
De aansluiting die het hoofdtoestel en het
DCP bedieningspaneel verbindt, is zeer
belangrijk. Let op dat deze aansluiting niet
wordt beschadigd door de druk van uw
vingers, nagels, pen, schroevendraaiers
en andere voorwerpen.
LET OP
!
Verwijderen van het DCP
bedieningspaneel
1. Houd de [SRC] toets langer dan 1 seconde
ingedrukt om het apparaat uit te schakelen
.
2. Druk op de
[
RELEASE] toets.
Opmerking:
Veeg indien nodig vuil met een zachte, droge doek
van het DCP bedieningspaneel
.
∗ De DCP is vrijgegeven.
De DCP opslaan in de DCP map.
Houdt de DCP in de orientatie zoals aangegeven
in het figuur hieronder, en stop het in de gegeven
DCP map. (Zorg ervoor dat de DCP in de juiste
orientatie is).
toets
DCP map
Connector hoofdtoestel
Connector
afneembaar
bedieningspaneel
Voorkant hoofdtoestel
Achterkant
bedieningspaneel
MP3/WMA/USB Modus:
Hoofd-1 scherm (Track Nr., speeltijd) Hoofd2 Scherm (Map Nr., Track Nr.) Titel Scherm
Klok Scherm Hoofd-1 Scherm...
∗ Eenmaal geselecteerd wordt het geprefereerde
scherm,het standaard scherm. Wanneer een func
tie aanpassing, zoals het volume gemaakt wordt,
zal het scherm voor een ogenblik overschakelen
naar het scherm voor die functie, en daarna ter
ugschakelen naar het geprefereerde scherm een
aantal seconden na de aanpassing.
Omschakelen van het display
Druk op de [D]-toets om het gewenste display te
selecteren.
Elke keer als u de
[D
]
knop indrukt, veranderd
het scherm in de volgende volgorde:
Opmerking: Lees dit hoofdstuk door aan de hand van de afbeeldingen in
Hoofdstuk “2. REGELAARS” op blz. 5 (uitgevouwen).
6. BEDIENING
LET OP
!
Basisbediening
Let erop dat u het volume laag zet wanneer
u de stoom of het contact uitschakelt. Dit ap
paraat onthoudt de laatste instelling van het
volume. Als u de stroom uitschakelt met het
volume hoog, zal het plotse lawaai wanneer u
de stoom weer inschakelt of het contact van
de auto weer inschakelt, uw gehoor en het
apparaat kunnen beschadigen.
De stroom aan/uit zetten
Opmerking:
Wees voorzichtig wanneer u dit apparaat langere
tijd gebruikt zonder de motor te laten draaien. Als
u teveel energie onttrekt aan de accu van de auto
is het mogelijk dat u niet in staat zal blijken te zijn
de auto te starten. Daarbij kan dit de gebruiksduur
van de accu bekorten.
1. Druk op de [SRC] toets.
2. De verlichting en het display op het apparaat
zullen oplichten. De instellingen die golden
toen het apparaat voor het laatst werd uitge
-
schakeld zijn onthouden en zullen automatisch
weer precies zo ingesteld worden.
3. Houd de
[
SRC] toets 1 seconde of langer inge-
drukt om het apparaat weer uit te schakelen.
Selecteren van een functie
1. Druk op de [SRC] toets om de gebruiksfunctie
te veranderen.
2.
Elke keer dat u op de [SRC] toets drukt, zal de gebruiksfunctie veranderen volgens deze reeks:
Radio modus CD/MP3/WMA modus
(
USB modus) AUX modus Radio
modus...
Opmerking:
Als de CD-functie is geselecteerd meer er geen
disc in het toestel zit, zal “NO DISC” op het display
verschijnen.
Als geen USB drive is geplaatst, zal de USB modus
niet worden weergegeven.
Radio/CD Modus:
Hoofd scherm Klok scherm Hoofd
scherm
Regelen van het volume
Als u de
[
ROTARY] knop met de klok mee draait,
zet u het volume hoger; als u de knop tegen de
klok in draait, zet u het volume lager.
∗ Het volume is instelbaar binnen een bereik van 0
(minimum) t/m 33 (maximum).
Instellingen voor de Audiofunctie
1. Druk op de [A-M] toets en selecteer de instelfunctie. Met elke druk op de
[
A-M] toets zal de
ingeschakelde functie als volgt veranderen:
BASS TREB BAL FAD Vorige
functie
2. Draai de
[
ROTARY]-knop om de geselecteerde
audiomodus aan te passen.
BASS
(
Lage tonen) : Bereik : -7 tot +7
TREB
(
Hoge tonen) : Bereik : -7 tot +7
BAL
(
Balans) : Bereik : L13 tot R13
FAD
(
Fader) : Bereik : F12 tot R12
∗ Het scherm gaat terug naar de voorgaande
modus, 7 seconden na de aanpassing.
Opmerking:
Bas en Treble kunnen alleen worden aangepast
als de “Z-Enhancer” uit staat.