Citroen GRAND C4 PICASSO 2010, C4 PICASSO 2010 BROCHURE

NOTICE D’EMPLOI

VOTRE NOTICE D’EMPLOI
SUR INTERNET !

Citroën vous permet de consulter gratuitement
et simplement votre documentation de bord en
ligne, d’accéder à l’historique et aux dernières
informations.

Connectez-vous sur http://service.citroen.com :

1 | sélectionnez votre langue,

2 |

cliquez sur le lien dans la zone «Accès particuliers» pour consulter la
Documentation de bord ; une fenêtre s’ouvre, vous donnant accès à
l’ensemble des notices d’emploi,

sélectionnez votre véhicule, choisissez sa silhouette puis la date

3 |

d’édition de la notice,

enfi n, cliquez sur la rubrique qui vous intéresse.

4 |

Nous attirons votre attention.

Chaque modèle peut ne reprendre qu’une
partie des équipements mentionnés dans
ce document, selon le niveau de fi nition, les
modèles, les versions et les caractéristiques
propres au pays où il est commercialisé.

La pose d’un équipement ou d’un acces­soire électrique non référencé par Citroën,
peut entraîner une panne du système élec­tronique de votre véhicule. Veuillez noter
cette particularité et prendre contact avec
un représentant de la marque Citroën pour
vous faire présenter les équipements et ac­cessoires référencés.

Citroën présente, sur tous les continents,
une gamme riche,
alliant technologie et esprit d’innovation permanent,
pour une approche moderne et créative de la mobilité.
Nous vous remercions et vous félicitons de votre choix.

Au volant de votre nouveau véhicule,

Légende

avertissement pour la sécurité

contribution à la protection de la nature

renvoi à la page indiquée

connaître chaque équipement,
chaque commande, chaque réglage,
rend plus confortable et plus agréable
vos déplacements, vos voyages.

Bonne Route !

SOMMAIRE

PRISE en MAIN 4  29

I - CONTRÔLE

de MARCHE 30  43

Combinés 30

■

Témoins 32

■

Indicateurs 41

■

II - ÉCRANS

MULTIFONCTIONS 44  54

Écran monochrome A 44

■

Écran monochrome C 46

■

Écran couleur (MyWay) 49

■

Écran couleur (NaviDrive) 51

■

Ordinateur de bord 52

■

III - CONFORT 55  76

Ventilation 55

■

Air conditionné manuel 57

■

Air conditionné automatique 59

■

Parfumeur d’ambiance 64

■

Sièges avant 66

■

Sièges arrière 69

■

Modularité des sièges 74

■

Rétroviseurs 75

■

Réglage du volant 76

■

IV - OUVERTURES 77  92

Clé à télécommande 77

■

Démarrage du véhicule 80

■

Alarme 83

■

Lève-vitres 85

■

Portes 87

■

Coffre 89

■

Lunette arrière ouvrante 89

■

Toit vitré panoramique 90

■

Réservoir de carburant 91

■

V - VISIBILITÉ 93  102

Commandes d’éclairage 93

■

Feux à diodes 95

■

Feux diurnes 95

■

Allumage automatique des feux 96

■

Réglage des projecteurs 97

■

Éclairage directionnel 98

■

Commandes d’essuie-vitre 99

■

Balayage automatique 100

■

Plafonniers 101

■

Éclairage d’ambiance 102

■

VI -

AMÉNAGEMENTS

Aménagements intérieurs 103

■

Boîte à gants 104

■

Surtapis 106

■

Aménagements du coffre 109

■

Filet de retenue de bagages 113

■

Lampe nomade 114

■

103  114

VII - SÉCURITÉ

des ENFANTS 115  122

Sièges enfants 115

■

Sièges enfants ISOFIX 119

■

Sécurité enfants 122

■

2

SOMMAIRE

VIII - SÉCURITÉ 123  135

Indicateurs de direction 123

■

Signal de détresse 123

■

Avertisseur sonore 123

■

Détection de sous-gonfl age 124

■

Systèmes d’assistance

■

au freinage 125
Systèmes de contrôle de la

■

trajectoire 126
Appel d’urgence ou d’assistance 127

■

Ceintures de sécurité 128

■

Airbags 132

■

IX - CONDUITE 136  169

Frein de stationnement

■

électrique 136
Aide au démarrage en pente 143

■

Boîte de vitesses manuelle 144

■

Indicateur de changement

■

de rapport 145
Boîte manuelle pilotée 6 vitesses 146

■

Stop & Start 150

■

Boîte de vitesses automatique 153

■

Volant à commandes

■

centrales fi xes 157
Limiteur de vitesse 159

■

Régulateur de vitesse 161

■

Mesure de place disponible 163

■

Alerte de franchissement

■

involontaire de ligne 165
Aide au stationnement 166

■

Suspension pneumatique 168

■

X - VÉRIFICATIONS 170  179

Capot 171

■

Panne de carburant (Diesel) 173

■

Moteurs essence 174

■

Moteurs Diesel 175

■

Vérifi cation des niveaux 176

■

Contrôles 178

■

XI - INFORMATIONS

PRATIQUES 180  207

Kit de dépannage provisoire de

■

pneumatique 180
Changement d’une roue 183

■

Changement d’une lampe 187

■

Changement d’un fusible 194

■

Batterie 200

■

Mode économie d’énergie 202

■

Remorquage du véhicule 203

■

Attelage d’une remorque 204

■

Barres de toit 205

■

Écran grand froid 205

■

Accessoires 206

■

XII - CARACTÉRISTIQUES

TECHNIQUES 208  222

Motorisations essence 208

■

Masses essence 209

■

Motorisations Diesel 210

■

Masses Diesel 212

■

Masses essence Diesel

■

versions N1 216
Dimensions 218

■

Éléments d’identifi cation 221

■

AUDIO et
TÉLÉMATIQUE 223  330

Urgence ou assistance 223

■

NaviDrive 227

■

MyWay 273

■

Autoradio 303

■

Pack vidéo 323

■

RECHERCHE
VISUELLE

331  335

INDEX
ALPHABÉTIQUE

336  340

3

Stop & Start
Ce système met le moteur momen-

tanément en veille lors des arrêts de
la circulation (feux rouges, encom­brements, autres...). Le moteur re­démarre automatiquement dès que
vous souhaitez repartir.

Le Stop & Start permet de réduire
la consommation de carburant, les
émissions de gaz polluant et le ni­veau sonore à l’arrêt.

Aide au stationnement avant / ar-
rière

Des capteurs, situés dans les pare­chocs, détectent d’éventuels obsta­cles.

PRISE en MAIN

À L’EXTÉRIEUR

 150

 166

Mesure de place disponible
Ce système mesure la taille de la

place de stationnement disponible
entre deux véhicules ou obstacles.

 163

4

Projecteurs directionnels xénon
Cette fonction permet au faisceau

d’éclairage de suivre la direction de
la route.

 98

Toit vitré panoramique

 90

À L’EXTÉRIEUR

Lunette arrière ouvrante

 89

Suspension pneumatique arrière
Elle permet d’augmenter le confort

de roulage et de conserver une hau­teur de caisse constante, quelle que
soit la charge de votre véhicule.

 168

Spots latéraux extérieurs
Ils éclairent les zones situées face

aux portes conducteur et passager.

 97

Rétroviseurs extérieurs
Rabattables électriquement.
Inclinables automatiquement à la

marche arrière.

PRISE en MAIN

 75

5

OUVRIR

Clé à télécommande Réservoir de carburant

A. Verrouillage centralisé
B. Déverrouillage
C. Éclairage d’accompagnement
D. Dépliage / Repliage de la clé

Sélectivité des ouvrants

À partir de l’écran multifonction, vous
pouvez paramétrer la manière de dé­verrouiller votre véhicule à la télécom­mande :

PRISE en MAIN

- soit tous les ouvrants simultané­ment,

- soit au premier appui, la porte
conducteur seule, puis au second
appui, tous les autres ouvrants.

 77

Ouverture / Fermeture du capot

Pour déverrouiller, tirez vers vous la
commande placée sous la planche de
bord.

Béquille de capot : déclipez la béquille
et faites-la pivoter pour l’introduire dans
le cran.

Pour fermer : replacez la
béquille dans sa position initiale,
abaissez le capot, puis claquez­le franchement en fi n de course.

 171

Capacité : 60 litres environ.

Appuyez sur la commande A , située
sur le panneau de commande à gauche
du poste de conduite. La trappe s’ouvre
automatiquement et entièrement.

Introduisez le pistolet de manière à
pousser le clapet métallique B .

Poussez la trappe à carburant pour la
refermer.

Après la coupure du contact, la com­mande A est active pendant quel-
ques minutes. Si besoin, remettez le
contact pour la réactiver.

 91

6

OUVRIR

Lunette arrière ouvrante

Cette ouverture permet d’améliorer
l’accès au coffre, même garé près d’un
mur ou d’un autre véhicule.

Ouverture

 Appuyez sur la palette 2. La zone

de préhension 4 se situe sur l’axe
de l’essuie-vitre arrière.

Fermeture

 Abaissez la lunette arrière.

 89

Ouverture du hayon

 Appuyez sur la palette 1 .
Vous ne pouvez pas ouvrir le hayon, si

la lunette arrière est déjà ouverte.

Fermeture du hayon

 Abaissez le hayon, en utilisant l’une

des deux zones de préhension 3 , si-
tuées sur le garnissage intérieur du
hayon.

 Passé le point d’équilibre, laissez

descendre le hayon qui se ferme
seul (ne pas l’accompagner ou le
freiner).

Modubox (CITROËN
C4 Picasso)

Charge : 22 kg maximum.
Le Modubox se compose d’un chariot

amovible et d’un sac souple qui peu­vent s’utiliser indépendamment l’un de
l’autre selon vos besoins.

 110

PRISE en MAIN

7

COFFRE

CITROËN C4 Picasso

Cache-bagages en

deux parties

Lampe nomade

 114

PRISE en MAIN

Kit de dépannage provisoire de pneumatique

Selon équipement, le kit se situe dans la cuvette de coffre ou dans la trappe sous les pieds du passager
gauche de deuxième rangée (ouverture de la trappe en tournant la vis d’un quart de tour).

Ce kit est un système complet pour une réparation provisoire ; il est composé d’un compresseur et d’un
produit de colmatage incorporé.

Voir aussi le chapitre «Informations pratiques - § Changement d’une roue».

8

 109

Accès à

la roue de

secours

Suspension pneumatique

arrière

Permet l’ajustement de la
hauteur du seuil de coffre

 168

 184

CITROËN Grand C4 Picasso

Tendelet cache-bagages

 110

Lampe

nomade

 180
 183

À L ’INTÉRIEUR

Boîte manuelle pilotée 6 vitesses

Elle vous assure une conduite com­binant un mode tout automatique, un
mode manuel et un mode auto-sé­quentiel qui allie les avantages de ces
deux derniers, grâce aux palettes au
volant.

Limiteur / Régulateur de vitesse

Ils vous permettent de maîtriser la
vitesse du véhicule en fonction de la
valeur que vous avez programmée.

 146

Frein de stationnement électrique

Il vous permet de gérer l’arrêt et le dé­marrage du véhicule de façon auto­matique ou manuelle par sa com­mande.

Parfumeur d’ambiance

Il vous assure une diffusion du par­fum, que vous aurez choisi, dans tout
l’habitacle grâce à son implantation
dans la ventilation.

Éclairage d’ambiance

Cet éclairage tamisé de l’habitacle
vous facilite la visibilité à l’intérieur du
véhicule en cas de faible luminosité.

 136

 64

PRISE en MAIN

 159, 161

 102

9

PRISE en MAIN

POSTE DE CONDUITE

10

POSTE DE CONDUITE

1. Commandes :

- Éclairage

- Indicateurs de direction

- Feux antibrouillard avant et
arrière

2. Palettes de boîte manuelle pilotée
6 vitesses ou de boîte de vitesses
automatique

3. Commandes du régulateur et du
limiteur de vitesse (sur volant)

4. Témoins de signalisation

5. Commandes du système audio et
télématique (sur volant)

6. Sélecteur de boîte manuelle pilotée
6 vitesses ou de boîte de vitesses
automatique

7. Commandes :

- Essuie-vitre avant

- Lave-vitres

- Essuie-vitre arrière

- Ordinateur de bord

8. Commandes :

- Remise à zéro du compteur
kilométrique journalier

- Rhéostat d’éclairage

9. Affi chage des témoins (avec l’écran
multifonction MyWay ou NaviDrive)

10. Frein de stationnement électrique

11. Combiné

12. Signal de détresse

13. Barrettes de commandes :

- Urgence ou assistance

- Alerte de franchissement
involontaire de ligne

14. Commande de neutralisation ESP

15. Antivol / Contacteur

16. Commandes de l’écran
multifonction (sur volant)

17. Avertisseur sonore

18. Commandes des fonctions
optionnelles (sur volant)

19. Trappe d’accès aux boîtiers de
fusibles

20. Commandes :

- Trappe à carburant

- Aide au stationnement avant et
arrière

- Stop & Start

- Neutralisation de l’alarme
volumétrique

- Réglage des projecteurs

21. Ouverture du capot moteur

22. Commandes des rétroviseurs

PRISE en MAIN

11

PRISE en MAIN

POSTE DE CONDUITE

12

POSTE DE CONDUITE

1. Commandes :

- Lève-vitres

- Sécurité enfants

2. Aérateur latéral

3. Commandes d’air conditionné
conducteur

4. Airbag frontal conducteur

5. Vide-poche supérieur gauche

6. Aérateurs centraux

7. Vide-poche supérieur droit

8. Airbag frontal passager

9. Haut-parleur (Tweeter) (droit et
gauche)

10. Commandes d’air conditionné
passager

11. Boîte à gants inférieure :

- Clips parfumeur d’ambiance

- Rangements divers

12. Contacteur à clé :

- Activation / Neutralisation airbag
frontal passager

13. Commande de verrouillage
centralisé

14. Système audio et télématique

15. Parfumeur d’ambiance

16. Rangement frais

17. Prise USB (ou obturateur)

18. Prise accessoires 12V ou allume-
cigares

19. Cendrier amovible

20. Commande d’éclairage d’ambiance

21. Commande de réglage du volant

PRISE en MAIN

13

BIEN S’INSTALLER

Réglage du volant

Le volant peut être réglé en hauteur et
en profondeur.

Déverrouillez le volant en tirant la com­mande A vers vous.

Ajustez la position du volant, puis ver­rouillez en poussant la commande à
fond.

PRISE en MAIN

Par mesure de sécurité, ces ma­noeuvres ne doivent pas être effec­tuées en roulant.

14

 76

Rétroviseur intérieur
électrochrome automatique

Il assure automatiquement et progres­sivement le passage entre les utilisa­tions jour et nuit.

 76

Miroir surveillance enfants

Ce dispositif 1 permet de veiller facile-
ment sur les passagers arrière du véhi­cule. Il peut s’escamoter pour éviter les
éblouissements.

 103

Réglage des rétroviseurs
extérieurs

Il fonctionne contact mis.
Depuis la place conducteur, sélection-

nez le rétroviseur en déplaçant la com­mande 1 , à gauche ou à droite, puis
réglez le rétroviseur dans les quatre
directions en agissant sur la comman­de 2 .

Le désembuage-dégivrage des rétro­viseurs est couplé avec celui de la lu­nette arrière.

Rabattement des rétroviseurs

En stationnement, les rétroviseurs sont
rabattables manuellement ou électri­quement.

 75

BIEN S’INSTALLER

Sièges avant

Appui-tête

Accoudoir

Inclinaison du dossier

Rehausse du siège

Soutien lombaire

Longitudinal

Réglages électriques Réglages manuels

1. Réglages de la hauteur, de l’incli-
naison du siège et longitudinal

2. Réglages de l’inclinaison du dossier
et du soutien lombaire

3. Conducteur : mémorisation des po-
sitions de conduite

Les réglages de sièges électriques sont
également disponibles de manière tem­poraire :

- à l’ouverture de l’une des portes
avant,

- après la coupure du contact.

Commande siège chauf-
fant (située côté intérieur
des sièges avant)

 67

PRISE en MAIN

 66

15

BIEN S’INSTALLER

Réglage de la ceinture en
hauteur

Pour régler la ceinture, pincez la com­mande et faites-la coulisser dans le
sens désiré.

PRISE en MAIN

 128

Commandes électriques des
lève-vitres

Depuis le poste conducteur, les com­mandes placées sur la porte permet­tent d’actionner les vitres électriques
du véhicule.

 85

Pare-soleil coulissants

 Faites coulisser le store jusqu’à la

position souhaitée en poussant la
zone A .

Les stores sont prolongés par des

raquettes pare-soleil.

 Rabattez la raquette vers le bas,

pour éviter l’éblouissement de face.

 103

Rideau électrique du toit vitré
panoramique

Ouverture (positions 1 à 9 )
Fermeture (position 0 )
Ce rideau est équipé d’un dispositif an-

tipincement.

 90

16

BIEN VENTILER

Conseils de réglages intérieurs

- Chauffage / Air conditionné manuel :

Actionnez

Pour avoir du ...

Froid

Chaud

Désembuage

Dégivrage

- Air conditionné automatique : utilisez de préférence le fonctionnement tout automatique en appuyant sur la touche
«AUTO» .

ou

ou

Tout froid au

début, puis

réglages

personnels

Tout chaud

au début,

puis réglages

personnels

Tout chaud

Max au

début, puis

réglages

personnels

Max au

début, puis

réglages

personnels

ON

ON au

démarrage,

puis OFF

ON au

démarrage,

puis OFF

OFF

PRISE en MAIN

17

BIEN SURVEILLER

Combiné

avec écran multifonction A ou C

avec écran multifonction MyWay ou
NaviDrive

1. Combiné.

2. Écran multifonction.

3. Touches de commande.

PRISE en MAIN

4. Zones d’affi chage des témoins.

18

 30

 31

Témoin de non bouclage /
débouclage des ceintures

Ce témoin informe du non bou­clage des ceintures conducteur
et du passager avant (suivant
version), ainsi que du déboucla­ge du passager avant (suivant

version) et des ceintures des
passagers arrière de deuxième ran­gées. Les points éclairés représentent
les passagers débouclés ou non bou­clés.

 40

Détection de sous-gonflage des
pneumatiques

Cette fonction permet de vous alerter
en cas de sous-gonfl age ou de crevai-
son.

Ce système ne dispense pas de faire
contrôler régulièrement la pression des
pneumatiques.

Avertisseur de sous-gonfl age

Le témoin de service s’allume,
et une silhouette s’affi che ac-
compagnée d’un message et
d’un signal sonore.

Crevaison d’une roue

Le témoin STOP s’allume, et
une silhouette s’affi che accom-
pagnée d’un message et d’un
signal sonore.

 124

Verrouillage centralisé manuel

Un appui sur la commande A permet
de commander le verrouillage et le dé­verrouillage centralisé électrique.

Si l’une des portes est ouverte ou mal
fermée, le verrouillage centralisé ne
s’effectue pas.

Verrouillage centralisé
automatique

Une fois la fonction activée, au démar­rage du véhicule, le système verrouille
automatiquement les portes, dès que
vous atteignez environ 10 km/h.

Cette fonction peut être neutralisée par
un appui de plus de deux secondes sur
la commande A .

 88

BIEN SÉCURISER LES PASSAGERS

Airbags frontaux

Neutralisation de l’airbag frontal
passager

1. Insertion de la clé dans la serru-
re A .

2. Sélection de la position «OFF» .

3. Retrait de la clé.

 132

Sécurité enfants

Commande manuelle

La condamnation des portes arrière est
assurée par le basculement du levier à
l’aide de la clé (encoche de biais).

Commande électrique

Une impulsion sur la commande, neu­tralise la manoeuvre depuis l’arrière
des vitres électriques et l’ouverture des
portes arrière.

 122

Système d’ancrage ISOFIX

Les 3 sièges de deuxième rangée de
votre véhicule sont équipés d’ancra­ges ISOFIX réglementaires, avec 3 an­neaux d’attache par place A B C .

Ce système de fi xation est prévu pour
des enfants pesant jusqu’à 18 kg.

 119

PRISE en MAIN

19

BIEN SÉCURISER LES PASSAGERS

Ceintures de sécurité

Ceinture centrale sur sièges de
deuxième rangée

 Insérez le pêne C dans la boucle de

droite, puis insérez le pêne D dans
la boucle de gauche.

PRISE en MAIN

 129

Consignes ceintures des passagers
de troisième rangée (CITROËN
Grand C4 Picasso)

Faites attention à accrocher les ceintu­res des passagers de troisième rangée
sur les anneaux prévus à cet effet.

N’attachez pas les ceintures sur les

anneaux d’arrimage marqués d’une
croix rouge (voir illustration ci-des­sus).

Rangement du pêne de ceinture de
troisième rangée

 130

20

SIÈGES DE DEUXIÈME
RANGÉE

Position «confort»

À L’INTÉRIEUR

Réglage longitudinal

Les 3 sièges de deuxième rangée sont
indépendants et de même largeur.
Ils bénéfi cient d’une position dite de
«confort».

Mise en position «confort» d’un
siège

 Tirez sur la sangle B.
Le dossier s’incline et l’assise pivote lé-

gèrement.

Retour du siège en position initiale

 Tirez sur la sangle B et accompa-

gnez le siège vers l’avant.

 69

Soulevez la palette A , située à l’avant
de l’assise, et réglez le siège dans la
position souhaitée.

PRISE en MAIN

21

SIÈGES DE DEUXIÈME RANGÉE
Rabattement des sièges

À L’INTÉRIEUR

Remise en place des sièges

Redressez les planches rigides des siè­ges de deuxième rangée et verrouillez­les (CITROËN Grand C4 Picasso).

Soulevez le dossier et poussez-le vers
l’arrière jusqu’à verrouillage.

Planche rigide (CITROËN Grand
C4 Picasso)

Depuis l’extérieur

 Tirez fermement sur la sangle C

vers le haut, comme indiqué par la
fl èche rouge, pour déverrouiller le
siège ; maintenez-la tirée jusqu’au
rabattement complet du siège.

Depuis le coffre, en situation de
chargement, par exemple (CITROËN
Grand C4 Picasso)

PRISE en MAIN

Après avoir préalablement rabattu les
sièges de troisième rangée.

 Tirez sur la sangle D pour déver-

rouiller le siège souhaité.

22

Une planche rigide est attachée à cha­que dossier de siège de deuxième ran­gée.

Déverrouillage / Verrouillage de la
planche rigide

 Faites coulisser le loquet A de la

planche vers le bas, pour la déver­rouiller.

 Redressez la planche, puis faites

coulisser le loquet A vers le haut
pour la verrouiller.

Avant de déployer les planches rigides,
vérifi ez que les sièges de deuxième
rangée sont reculés au maximum.

 71

À L’INTÉRIEUR

SIÈGES DE TROISIÈME
RANGÉE CITROËN GRAND
C4 PICASSO

Installation des sièges

Repliez le plancher accordéon ( 1 2 3 )
disposé au-dessus de chaque siège de
rang 3.

Tirez sur la sangle noire F , située sur le
dossier de siège.

 73

Avant toute manipulation des sièges
de troisième rangée, n’oubliez pas de
verrouiller au préalable les planches
rigides, situées au bas du dossier
des sièges de deuxième rangée.

Rangement des sièges Accès aux places de troisième

rangée

Mettez les trois volets du plancher ac­cordéon ( 1 2 3 ) à la verticale, puis tirez
sur la sangle rouge G .

Avant toute manipulation des sièges
de troisième rangée, redressez et ver­rouillez les planches rigides.

Ne laissez pas d’objet sur ou sous
les sièges de deuxième rangée, lors­que vous les rabattez.

Tirez sur la palette E , située en haut du
dossier des sièges de deuxième ran­gée.

 72

PRISE en MAIN

23

BIEN CONDUIRE

Commande d’éclairage

Bague A

1. Arrêt

2. Allumage automatique

3. Feux de position

4. Feux de croisement / Feux de route

Bague B

Projecteurs antibrouillard avant
Feu antibrouillard arrière

PRISE en MAIN

Dans certaines conditions climati­ques (température basse, humidité),
la présence de buée sur la surface
interne des projecteurs avant et des
feux arrière n’est pas une anomalie ;
celle-ci disparaît quelques minutes
après l’allumage des feux.

24

 93

 94

Commande d’essuie-vitre

Commande C : essuie-vitre avant
Mise en service «AUTO»

 Manoeuvrez la commande vers le

bas et relâchez-la.

Arrêt «AUTO»

 Manoeuvrez la commande vers le

haut et ramenez-la en position «0» .

Il est nécessaire de réactiver le balaya­ge automatique à chaque redémarrage
du véhicule.

Bague D : essuie-vitre arrière

Arrêt.

Intermittent.

Lavage et balayage tempori­sés.

 99

Volant à commandes centrales
fixes

1. Commandes des fonctions option-
nelles

2. Commandes du régulateur / limiteur
de vitesse et de mesure de place
disponible

3. Commandes du système audio

4. Commandes de l’écran multifonc-
tion

 157

5. Avertisseur sonore

 123

6. Témoins d’indicateurs de direction
et de feux

 32

BIEN CONDUIRE

Frein de stationnement
électrique

Ce dispositif conjugue :

- des fonctions automatiques : ser­rage automatique à l’arrêt du mo­teur et desserrage automatique à
la mise en mouvement du véhicule
(automatismes activés par défaut) ;

- une utilisation manuelle : le serra­ge / desserrage manuel du frein de
stationnement est possible par ac­tion sur la palette de commande A .

En mode automatique, il est possible
à tout instant de serrer ou de desser­rer manuellement le frein de stationne­ment :

 Pour le serrer, tirez sur la palette A .
 Pour le desserrer, tirez puis relâ-

chez la palette A .

Ne roulez pas si le témoin du frein de
stationnement et le témoin P sur la
palette A sont allumés.

 136

Avant de sortir du véhicule, vérifi ez
que le témoin P (rouge) du frein de
stationnement est allumé fi xe.

Moteur tournant, si vous sortez de
votre véhicule, serrez manuellement
le frein de stationnement.

Ne laissez pas un enfant seul à l’in­térieur du véhicule, contact mis, il
pourrait desserrer le frein de station­nement.

Aide au démarrage en pente

Pour aider au démarrage en pente, vo­tre véhicule est équipé d’un système
qui le maintient immobilisé pendant en­viron 2 secondes, le temps que vous
passiez de la pédale de frein à la pé­dale d’accélérateur.

 143

Mesure de place disponible

< 20 km/h

Vous pouvez activer cette fonction en
appuyant sur la commande A .

Une fois la place mesurée, la fonction
affi che les messages suivants :

Stationnement possible

Stationnement diffi cile

PRISE en MAIN

Stationnement non conseillé

 163

25

BIEN CONDUIRE

Boîte manuelle pilotée 6
vitesses

R Marche arrière
N Point mort
A Mode automatisé
M Mode manuel
À l’aide des palettes 1 «+» et 2 «-» :

- passage des rapports de vitesse en
mode manuel,

- reprise manuelle temporaire en
mode automatisé.

Démarrage

 Vérifi ez que le sélecteur 3 est en

position N .

 Appuyez fermement sur la pédale

PRISE en MAIN

de frein et actionnez le démarreur.

 146

Boîte de vitesses automatique

P Stationnement
R Marche arrière
N Point mort
D Mode automatique
M Mode séquentiel
À l’aide des palettes 1 «+» et 2 «-» :

- passage des rapports de vitesse en
mode séquentiel,

- reprise manuelle temporaire en
mode automatique.

Démarrage

 Vérifi ez que le sélecteur 3 est en

position P ou N et actionnez le dé-
marreur.

Pour quitter la position P , appuyez sur
la pédale de frein avant de manipuler le
sélecteur.

 153

26

Stop & Start

Passage en mode STOP du moteur

BIEN CONDUIRE

Passage en mode START du moteur

Neutralisation / Réactivation

Le témoin «ECO» s’allume au
combiné et le moteur se met en
veille :

- avec une boîte manuelle pilotée 6
vitesses ; à une vitesse inférieure à
6 km/h, enfoncez la pédale de frein
ou passez le levier de vitesses en
position N .

Dans certains cas particuliers, le mode
STOP peut être indisponible ; le témoin
«ECO» clignote quelques secondes,
puis s’éteint.

 150

Le témoin «ECO» s’éteint et le
moteur redémarre :

- levier de vitesses en position A
ou M , relâchez la pédale de frein,

- ou levier de vitesses en position N
et pédale de frein relâchée, passez
en position A ou M ,

- ou engagez la marche arrière.

Dans certains cas particuliers, le mode
START peut se déclencher automa­tiquement ; le témoin «ECO» clignote
quelques secondes, puis s’éteint.

 151

Vous pouvez à tout moment neutraliser
le système en appuyant sur la com­mande «ECO OFF» ; le voyant de la
touche s’allume.

Le système se réactive automatique­ment à chaque nouveau démarrage
avec la clé.

Avant le remplissage en car­burant ou avant toute inter­vention sous le capot, coupez
impérativement le contact
avec la clé.

 151

PRISE en MAIN

27

BIEN CONDUIRE

Contacteur

● S : Antivol
Pour débloquer la direction, ma-

noeuvrez légèrement le volant tout
en tournant la clé sans forcer.

● M : Contact marche

● D : Démarreur
Lâchez la clé, dès que le moteur

a démarré. Ne l’actionnez jamais
quand le moteur tourne.

PRISE en MAIN

 80

Limiteur de vitesse

1. Sélection / Arrêt du mode limiteur.

2. Diminution de la valeur program-
mée.

3. Marche / Arrêt de la limitation.

4. Augmentation de la valeur program-
mée.

 159

Régulateur de vitesse

1. Sélection / Arrêt du mode régula-
teur.

2. Programmation d’une vitesse /
Diminution de la valeur program­mée.

3. Arrêt / Reprise de la régulation.

4. Programmation d’une vitesse /
Augmentation de la valeur program­mée.

Pour être programmée ou activée, la
vitesse du véhicule doit être supérieure
à 40 km/h, avec au moins le quatrième
rapport engagé sur la boîte de vitesses
manuelle (deuxième pour la boîte ma­nuelle pilotée 6 vitesses ou automati­que).

 161

28