CITROEN C6, C5, 407 Service Manual [fr]

Vous pouvez piloter votre NaviDrive avec

votre voix.

Votre NaviDrive vous permet d'accéder à

A l'aide de mots ou d'expressions préenre-

», «

Aide

».

A l'aide d'un libellé enregistré par l'uti-

» ou «

»).

Appuyez sur l'extrémité de la commande

tème afﬁ che et annonce «

votre répertoire, il est recommandé de

selon une arborescence de mots. Il faut

Appuyez la commande ESC ou sur l'ex-

trémité de la commande d'éclairage pour

tive automatiquement :

»).

téléphonique :

Appuyez sur l'ex trémité de la commande

Téléphone

»,

Attendez le retour du système avec un bip,

»,

Attendez le retour du système avec un bip,

» (par

Après le double bip, l'action commandée

Aide

» et «

», afﬁ che l'ensemble des commandes

Annuler

» ramène les commandes

vocales au niveau précédent de l'arbo-

facilement reconnus par le système que

Appuyez sur l'extrémité de la commande d'éclairage pour lancer la reconnaissance vocale.

Jukebox

Afﬁ cher

Audio

Téléphone

Appeler

Afﬁ cher

Arrêter

Voir

Véhicule

Zoom moins

Zoom plus

Afﬁ cher

Autostore

À tout moment, prononcez « Aide » ou « Que puis-je dire » pour afﬁ cher la liste des commandes vocales disponibles.

VOTRE NAVIDRIVE EST UN SYSTÈME QUI PERMET :

(Citroën Urgence, Citroën Assistance, Citroën On line et NaviDrive services).

tivées (conformément à la législation nationale).

A U DI O

Appui :

Marche / Arrêt.

Réglage Volume.

Appui court :

Sélection de la source audio (Radio, CD, Changeur de CD et

Appui long :

Copie d’un CD sur la source Jukebox.

Ambiances sonores, graves, aigus, loudness, fader, balance, volume asservi

Appui court :

Recherche automatique de la fréquence inférieure.

Appui court :

Recherche de la plage précédente.

Appui long :

Écoute accélérée en retour rapide.

Appui court :

Recherche de la plage précédente.

Appui court :

Afﬁ chage de la liste des stations de radio disponibles (60 maxi)

Appui long :

Mise à jour de la liste des stations de radio disponibles.

Appui court :

Recherche automatique de la fréquence supérieure.

Appui court :

Recherche de la plage suivante.

Appui long

: Écoute accélérée en avance rapide.

Appui court :

Recherche de la plage suivante.

Appui court :

Sélection des bandes de fréquences et des séries de mémoi-

Appui long :

Mémorisation automatique des stations FM disponibles (Autos-

tore).

Appui court :

Marche/Arrêt Informations routières TA (Trafﬁ c Annouce-

Appui long :

Marche/Arrêt du type de programme PTY (Program Type).

Appui court :

Décrocher.

Afﬁ chage du menu contextuel téléphone.

Autres fonctions du clavier alphanumérique :

Appui court :

Rappel des stations mémorisées.

Appui long :

Mémorisation des stations.

: Sélection d’un CD.

Toute saisie alphanumérique (téléphone, adresse, réglage date/ heure

Appui court :

Accès au menu des services CITROËN.

Appui long :

Appel direct au service de dépannage CITROËN

Appui court :

Raccrocher.

Appui long (de 2 à 8 secondes) :

Appel d’urgence

Afﬁ chage permanent des informations liées aux sources audio.

Afﬁ chage permanent des informations liées à la navigation.

Seule la partie supérieure de l’afﬁ cheur reste allumée.

Extinction complète (afﬁ cheur noir).

Trois appuis :

Retour à l’afﬁ chage standard.

Appui long (supérieur à 10 secondes) :

Réinitialisation du système.

Afﬁ chage permanent des informations liées à l’air conditionné.

Afﬁ chage permanent des informations liées au téléphone.

Afﬁ chage permanent des informations de l’ordinateur de bord.

A L PH AN UM ÉR I Q UE

A F FI CH EU R

292826

Recherche manuelle des fréquences inférieures.

Sélection du CD suivant/album sui-

vant.

Autres :

Déplacement dans les menus.

» : déplacement vers le

dans l’écran pour choisir une fonction, un paramètre ou

d’une donnée dans le cas d’un réglage.

des éléments à sélectionner dans une liste.

de l’échelle de la carte sur l’afﬁ cheur.

Appui court

Accès au menu contextuel (raccourcis).

Validation de la fonction choisie ou de la valeur modiﬁ ée.

» ou «

» pour modiﬁ -

Activation/Désactivation d’une fonction.

Appui long

: Liste des commandes vocales.

», permet de se déplacer

vers la gauche.

Appui court :

Accès au menu général.

Appui long

: Accès au Menu d’aide des commandes vocales, au descriptif

Appui court

: Annulation de l’opération en cours ou effacement d’un afﬁ -

Appui long

: Fermeture du menu général et retour en écran d’accueil.

Appui court

: Recherche manuelle des fréquences supérieures.

Sélection du CD précédent/album

Autres :

Déplacement dans les menus.

» : déplacement vers

», permet de se déplacer

vers la droite.

Autres :

Appui court :

Recherche automatique de la fréquence supérieure.

Appui court :

Appui long

: Écoute accélérée en avance rapide.

Appui court :

Appui long

: Déﬁ lement rapide des plages suivantes.

Augmentation du volume.

Appui court :

Appui long

: Afﬁ chage du menu contextuel téléphone (hors numérotation).

Autres cas :

Appui court

: Décrocher, raccrocher.

Appui court

: Validation de la fonction, de l’élément ou de la valeur

Appui simultané sur les deux commandes :

Appui court

: Recherche automatique de la fréquence inférieure.

Appui court :

Appui long

: Déﬁ lement rapide des plages précédentes.

Appui court :

Appui long

: Déﬁ lement rapide des plages précédentes.

Appui court sur l’extrémité :

Activation/Désactivation de la fonction

Appui long

: Rappel de la dernière consigne de guidage.

5151

A R BO RE SC EN C E D U M EN U

taines fonctions de votre véhicule.

Activer ou désactiver l'allumage automatique des pro-

jecteurs, des projecteurs directionnels et l'éclairage

Activer ou désactiver les consignes vocales.

Activer ou désactiver l'entrée auxiliaire audio/vidéo.

Activer ou désactiver l'enclenchement automatique de

Appuyez sur la commande MENU.

Tournez la molette pour sélectionner l'icône Conﬁ gura-

tion.

Appuyez sur la molette pour valider.

5252

Tournez la molette pour sélectionner le menu

Appuyez sur la molette pour valider.

Tournez la molette pour sélectionner le menu

Appuyez sur la molette pour valider.

Tournez sur la molette pour sélectionner un champ :

pour le jour,

pour le mois,

pour l’année,

pour l’heure.

Appuyez sur la molette pour valider.

Tournez la molette ou utilisez le clavier alphanumérique pour sélectionner les chiffres qui composent

Appuyez sur la molette pour valider chaque champ.

Tournez la molette pour sélectionner :

pour le mode 12 h.

pour le mode 24 h.

pour un ajustement automatiquement des minutes grâce au GPS.

Appuyez sur la molette pour valider.

5353

VII

A R BO RE SC EN C E D U M EN U

Appuyez sur la commande MENU.

Tournez la molette pour sélectionner l’icône diagnostic véhicule (

Appuyez sur la molette pour valider.

5454

VIII

V I D ÉO

A R BO RE SC EN C E D U M EN U

ACTIVER OU DÉSACTIVER LE MODE VIDÉO

Appuyez sur la commande SOURCE pour

soit à l'arrêt. En roulant, seul le son est

Vous pouvez brancher un appareil audio nomade sur les prises audio/vidéo. Pour écouter cette source, activez le mode vidéo.

Appuyez sur la commande MENU.

Tournez la molette pour sélectionner l’icône Vidéo (

Appuyez sur la molette pour valider.

orientation, détails, affi-

marche/arrêt,

journal

VIDÉO :

activation, paramètres...

paramètres

véhicule, afﬁ chage, heure, langues,

voix, prise auxiliaire...

T É LÉ MATI QU E :

t é lé ph o n e,

AUDIO :

radio, CD, source Jukebox,

Informa-

tion TMC, messages...

Appuyez sur la commande MENU.

1010

TÈME DE NAVIGATION ?

Vous devez initialiser le système de navi-

terie.

tanément.

fonction afﬁ chage Navigation est afﬁ chée

véhicule est localisé, soit la dernière loca-

tialiser le système.

TION DU SYSTÈME DE NAVIGATION ?

Vous pouvez saisir via le menu de démonstration un lieu de départ différent de celui où vous vous situez.

1111

b c

fgh

tions importantes dans le champ de vision

Voir notice véhicule.

vre.

ville.

Voie actuellement empruntée et nom de

Altitude.

vocale.

vocales ?

volume de la façade ou du volant.

véhicule et de la réception des

tions peuvent disparaître momen-

tanément de l'afﬁ cheur.

1212

A C CÉ DE R A U M EN U

Appuyez sur la commande MENU.

Tournez la molette pour sélectionner l’icône Navigation/Guidage (

Appuyez sur la molette pour valider.

Appuyez sur la molette. Une fenêtre s’ouvre.

Tournez la molette pour sélectionner l’option de votre choix.

Appuyez sur la molette pour valider.

1313

A R BO RE SC EN C E D U M EN U

tions demandées.

Ajouter une étape sur un itinéraire après le lancement

vous aurez indiqué (pour éviter un bouchon par exem-

Activer/Désactiver la prononciation d'un nom de la rue

Visualiser les informations de navigation disponibles

ARRÊTER/REPRENDRE LE GUIDAGE EN COURS

+ 37 hidden pages